Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The angels arrive in Sodom and Lot receives them 19:1–3
vv. 1–3 — arrival at evening: wayyiqtol chain with a circumstantial frame, invitation, refusal, insistence
1
וַ֠יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָה֙ בָּעֶ֔רֶבindependent — wayyiqtol opens the scene; 'in the evening' answers the midday visit at Mamre (18:1)
וְל֖וֹט יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר סְדֹ֑םindependent — circumstantial: fronted subject + participle — background; the gate is the seat of civic standing
וַיַּרְא לוֹט֙independent
לִקְרָאתָ֔םpurpose — infinitive with לְ
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָהindependent — the bow echoes Abraham's at 18:2
הִנֶּ֣ה נָּא אֲדֹנַ֗יcontent — הִנֶּה + vocative
ס֣וּרוּ נָ֠א אֶל בֵּ֨ית עַבְדְּכֶ֤םcontent — imperative with the particle of entreaty
וְרַחֲצ֣וּ רַגְלֵיכֶ֔םcontent
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖םcontent — weqatal: the sequel the host promises
וַהֲלַכְתֶּ֣ם לְדַרְכְּכֶ֑םcontent — weqatal continues
לֹּ֔אcontent — one-word refusal
כִּ֥י בָרְח֖וֹב נָלִֽיןcause — כִּי after the negative ('no, rather'); fronted 'in the square'
3
וַיִּפְצַר בָּ֣ם מְאֹ֔דindependent — the verb of pressing returns in v. 9, when the mob presses Lot
וַיָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔יוindependent
וַיָּבֹ֖אוּ אֶל בֵּית֑וֹindependent
וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔הindependent
וּמַצּ֥וֹת אָפָ֖הindependent — fronted object + qatal: a detail of the meal, off the chain
וַיֹּאכֵֽלוּindependent — the chain closes on the meal
The men of Sodom surround the house 19:4–9
v. 4 — the interruption: temporal protasis, then a fronted subject with qatal
4
טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒conditional — temporal טֶרֶם + yiqtol; the segolta closes it off
וְאַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּוּ עַל הַבַּ֔יִתindependent — fronted subject + qatal breaks the chain: the crisis enters; 'the men of Sodom' in apposition
מִנַּ֖עַר וְעַד זָקֵ֑ןphrase modifier — merism: every age
כָּל הָעָ֖ם מִקָּצֶֽהphrase modifier — apposition summing up the whole populace
5
וַיִּקְרְא֤וּ אֶל לוֹט֙independent
וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹindependent
אַיֵּ֧ה הָאֲנָשִׁ֛יםcontent — question with אַיֵּה
אֲשֶׁר בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָהrelative
הוֹצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּcontent — imperative
וְנֵדְעָ֖ה אֹתָֽםpurpose — cohortative after an imperative = purpose; 'know' in its sexual sense (cf. v. 8)
vv. 6–9 — Lot at the door: appeal, counter-offer, and the mob's rejection
6
וַיֵּצֵ֧א אֲלֵהֶ֛ם ל֖וֹט הַפֶּ֑תְחָהindependent
וְהַדֶּ֖לֶת סָגַ֥ר אַחֲרָֽיוindependent — fronted object + qatal; the door is the pivot of the scene (vv. 6, 9, 10, 11)
אַל נָ֥א אַחַ֖י תָּרֵֽעוּcontent — אַל + jussive; the vocative 'my brothers' claims kinship
8
הִנֵּה נָ֨א לִ֜י שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹתcontent — הִנֵּה + verbless possession
אֲשֶׁ֤ר לֹֽא יָדְעוּ֙ אִ֔ישׁrelative
אוֹצִֽיאָה נָּ֤א אֶתְהֶן֙ אֲלֵיכֶ֔םcontent — cohortative — the same verb as the mob's 'bring out' (v. 5)
וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ן כַּטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑םcontent — imperative
רַ֠ק לָֽאֲנָשִׁ֤ים הָאֵל֙ אַל תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ֔רcontent — רַק restrictive; fronted indirect object
כִּֽי עַל כֵּ֥ן בָּ֖אוּ בְּצֵ֥ל קֹרָתִֽיcause — כִּי + 'on account of this': the guest's claim to protection
9
וַיֹּאמְר֣וּindependent
גֶּשׁ הָ֗לְאָהcontent — imperative + adverb
וַיֹּֽאמְרוּ֙independent — the second frame: the mob turns from Lot to talk about him
הָאֶחָ֤ד בָּֽאcontent — contemptuous הָאֶחָד 'the one'
לָגוּר֙purpose — infinitive: the resident alien
וַיִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹטcontent — wayyiqtol + infinitive absolute: indignant 'and now he plays the judge'
עַתָּ֕ה נָרַ֥ע לְךָ֖ מֵהֶ֑םcontent — comparative מִן
וַיִּפְצְר֨וּ בָאִ֤ישׁ בְּלוֹט֙ מְאֹ֔דindependent — the pressing of v. 3 turned back against Lot
וַֽיִּגְּשׁ֖וּindependent
לִשְׁבֹּ֥ר הַדָּֽלֶתpurpose — infinitive of purpose
The attackers are struck with blinding confusion 19:10–11
10
וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת יָדָ֔םindependent — 'the men' are now the visitors, set against the men of Sodom
וַיָּבִ֧יאוּ אֶת ל֛וֹט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָהindependent
וְאֶת הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּindependent — fronted object + qatal, mirroring v. 6
11
וְֽאֶת הָאֲנָשִׁ֞יםindependent — fronted object (וְאֶת), picked up by the verb below: background, off the chain
אֲשֶׁר פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִתrelative — verbless relative
הִכּוּ֙ בַּסַּנְוֵרִ֔יםindependent — qatal; סַנְוֵרִים 'blinding dazzle', as in 2 Kgs 6:18
מִקָּטֹ֖ן וְעַד גָּד֑וֹלphrase modifier — merism, answering 'from young to old' (v. 4)
וַיִּלְא֖וּindependent — wayyiqtol: the result
לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַחcontent — complement infinitive
Lot is warned to gather his own and flee 19:12–14
vv. 12–13 — the warning: casus pendens list → command → double כִּי ground
12
וַיֹּאמְר֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים אֶל ל֗וֹטindependent
עֹ֚ד מִֽי לְךָ֣ פֹ֔הcontent — question עֹד מִי with verbless possession
חָתָן֙ וּבָנֶ֣יךָ וּבְנֹתֶ֔יךָcontent — casus pendens list, resumed by the imperative
וְכֹ֥לcontent — last list item
אֲשֶׁר לְךָ֖ בָּעִ֑ירrelative — verbless relative
הוֹצֵ֖א מִן הַמָּקֽוֹםcontent — imperative resumes the fronted list; 'the place' is the key word of vv. 12–14
13
כִּֽי מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת הַמָּק֖וֹם הַזֶּ֑הcause — participle מַשְׁחִתִים: imminent action
כִּֽי גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת פְּנֵ֣י יְהוָ֔הcause — second כִּי: the ground of the destruction; 'outcry' as in 18:20–21
וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖הcause — wayyiqtol continues the ground
לְשַׁחֲתָֽהּpurpose — infinitive of purpose; the verb of destroying framed the verse
v. 14 — the warning relayed and dismissed
14
וַיֵּצֵ֨א ל֜וֹטindependent
וַיְדַבֵּ֣ר אֶל חֲתָנָ֣יוindependent
לֹקְחֵ֣י בְנֹתָ֗יוphrase modifier — appositional participle: 'who were to marry' or 'who had married' — left open
ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔הcontent — asyndetic imperatives; 'this place' echoes the angels
כִּֽי מַשְׁחִ֥ית יְהוָ֖ה אֶת הָעִ֑ירcause — participle, repeating v. 13
וַיְהִ֥י כִמְצַחֵ֖ק בְּעֵינֵ֥י חֲתָנָֽיוindependent — וַיְהִי + participle of the 'laugh' root — the Isaac wordplay surfaces again; the warning dismissed
Lot lingers and is seized in mercy 19:15–16
15
וּכְמוֹ֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔הconditional — temporal clause + qatal: dawn as the deadline
וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּל֣וֹט לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol + לֵאמֹר
קַ֨ח אֶֽת אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֨יךָ֙content
הַנִּמְצָאֹ֔תrelative — articular participle as relative: those present (the married daughters, if any, are not)
פֶּן תִּסָּפֶ֖ה בַּעֲוֺ֥ן הָעִֽירpurpose — פֶּן: negative purpose; 'iniquity' standing for its punishment
16
וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּindependent — the rare shalshelet accent dwells on the hesitation
וַיַּחֲזִ֨קוּ הָאֲנָשִׁ֜ים בְּיָד֣וֹindependent
וּבְיַד אִשְׁתּ֗וֹphrase modifier — list of the seized
וּבְיַד֙ שְׁתֵּ֣י בְנֹתָ֔יוphrase modifier
בְּחֶמְלַ֥ת יְהוָ֖ה עָלָ֑יוcause — verbless phrase 'in YHWH's compassion upon him': the motive of the rescue
וַיַּנִּחֻ֖הוּ מִח֥וּץ לָעִֽירindependent
Lot pleads for Zoar and is allowed to flee there 19:17–22
v. 17 — the escape command: escape … escape, framing two prohibitions
17
וַיְהִי֩independent — וַיְהִי scene marker
כְהוֹצִיאָ֨ם אֹתָ֜ם הַח֗וּצָהconditional — temporal כְּ + infinitive
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — singular: one messenger speaks (cf. 'my lord', v. 18)
הִמָּלֵ֣ט עַל נַפְשֶׁ֔ךָcontent — imperative
אַל תַּבִּ֣יט אַחֲרֶ֔יךָcontent — אַל + jussive: the command Lot's wife will break (v. 26)
וְאַֽל תַּעֲמֹ֖ד בְּכָל הַכִּכָּ֑רcontent
הָהָ֥רָה הִמָּלֵ֖טcontent — fronted goal; the imperative repeated
פֶּן תִּסָּפֶֽהpurpose — פֶּן, as in v. 15
vv. 18–20 — Lot's counter-plea: favor received → weakness confessed → a nearer refuge
18
וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹט אֲלֵהֶ֑םindependent
אַל נָ֖א אֲדֹנָֽיcontent — אַל נָא; the address pointed as the divine title
19
הִנֵּה נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒content — favor formula; the segolta divides the verse
וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗content — wayyiqtol continues the review
אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔יrelative
לְהַחֲי֖וֹת אֶת נַפְשִׁ֑יphrase modifier — epexegetical infinitive
וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙content — fronted pronoun: contrast
לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָהcontent — complement infinitive
פֶּן תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּיpurpose — פֶּן + yiqtol, then weqatal
20
הִנֵּה נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛הcontent — verbless predicate
לָנ֥וּס שָׁ֖מָּהpurpose — infinitive
וְהִ֣יא מִצְעָ֑רcontent — verbless; 'a small thing' plays on the name Zoar (v. 22)
אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּהcontent — cohortative
הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖ואphrase modifier — rhetorical הֲלֹא; parenthesis
וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁיpurpose — וְ + jussive: purpose
21
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יוindependent
הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָ גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑הcontent — idiom 'I have lifted your face': grant a request
לְבִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥י אֶת הָעִ֖ירpurpose — לְבִלְתִּי + infinitive: negative purpose; 'overthrow', the key verb of vv. 21–29
אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּrelative
22
מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּהcontent — asyndetic imperatives
כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַעֲשׂ֣וֹת דָּבָ֔רcause
עַד בֹּאֲךָ֖ שָׁ֑מָּהconditional — temporal עַד + infinitive, trailing
עַל כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם הָעִ֖יר צֽוֹעַרindependent — narrator's etiology ('therefore'); Zoar heard in 'small' (v. 20)
Sodom is overthrown and Lot's wife looks back 19:23–26
v. 23 — two fronted subjects with qatal: sunrise and arrival at the same moment
23
הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל הָאָ֑רֶץindependent — fronted subject + qatal: background; sunrise follows the dawn of v. 15
וְל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָהindependent — second fronted subject + qatal: simultaneous with the first
24
וַֽיהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל סְדֹ֛ם וְעַל עֲמֹרָ֖ה גָּפְרִ֣ית וָאֵ֑שׁindependent — fronted subject + qatal: the catastrophe set apart from the chain
מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה מִן הַשָּׁמָֽיִםphrase modifier — source phrase; the doubled divine name (YHWH … from YHWH) left unresolved
v. 25 — the overthrow as a list: cities // plain // inhabitants // growth
25
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לindependent — wayyiqtol of the 'overthrow' verb, Sodom's byword
וְאֵ֖ת כָּל הַכִּכָּ֑רphrase modifier — list item
וְאֵת֙ כָּל יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔יםphrase modifier — list item
וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽהphrase modifier — list item: the garden-like plain of 13:10 undone
26
וַתַּבֵּ֥ט אִשְׁתּ֖וֹ מֵאַחֲרָ֑יוindependent — the forbidden verb of v. 17
וַתְּהִ֖י נְצִ֥יב מֶֽלַחindependent
Abraham sees the smoke 19:27–29
27
וַיַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם בַּבֹּ֑קֶר אֶל הַ֨מָּק֔וֹםindependent — scene shifts to Abraham; verb of motion implied
אֲשֶׁר עָ֥מַד שָׁ֖ם אֶת פְּנֵ֥י יְהוָֽהrelative — relative with resumptive 'there'; back to the intercession of 18:22
28
וַיַּשְׁקֵ֗ף עַל פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַעֲמֹרָ֔הindependent — the verb of looking down as in 18:16
וְעַֽל כָּל פְּנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַכִּכָּ֑רphrase modifier — second goal phrase
וְהִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָאָ֔רֶץcontent — וְהִנֵּה: the view through Abraham's eyes
כְּקִיטֹ֖ר הַכִּבְשָֽׁןcomparative — simile repeating 'smoke'
v. 29 — the narrator's summary: the rescue reread as God's remembering of Abraham
29
וַיְהִ֗יindependent — וַיְהִי
בְּשַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת עָרֵ֣י הַכִּכָּ֔רconditional — temporal בְּ + infinitive; 'God' replaces the divine name in this summary
וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת אַבְרָהָ֑םindependent — as God remembered Noah (8:1): remembrance leads to rescue
וַיְשַׁלַּ֤ח אֶת לוֹט֙ מִתּ֣וֹךְ הַהֲפֵכָ֔הindependent
בַּהֲפֹךְ֙ אֶת הֶ֣עָרִ֔יםconditional — temporal בְּ + infinitive, trailing; 'overthrow' twice in the verse
אֲשֶׁר יָשַׁ֥ב בָּהֵ֖ן לֽוֹטrelative — relative with resumptive 'in them'
Lot in the cave and the daughters' plan 19:30–35
30
וַיַּעַל֩ ל֨וֹט מִצּ֜וֹעַרindependent
וַיֵּ֣שֶׁב בָּהָ֗רindependent — the hill country he had refused (v. 19)
וּשְׁתֵּ֤י בְנֹתָיו֙ עִמּ֔וֹphrase modifier — accompaniment
כִּ֥י יָרֵ֖א לָשֶׁ֣בֶת בְּצ֑וֹעַרcause — כִּי causal + qatal
וַיֵּ֨שֶׁב֙ בַּמְּעָרָ֔הindependent — 'the cave': isolation
ה֖וּא וּשְׁתֵּ֥י בְנֹתָֽיוphrase modifier — apposition
vv. 31–32 — the firstborn's reasoning: premise (old father, no man) → proposal → purpose
31
וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל הַצְּעִירָ֖הindependent
אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ןcontent — verbless
וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֨רֶץ֙content — אֵין clause: the daughters' horizon after the catastrophe
לָב֣וֹא עָלֵ֔ינוּpurpose — infinitive
כְּדֶ֖רֶךְ כָּל הָאָֽרֶץphrase modifier — idiom for the custom of the world
32
לְכָ֨ה נַשְׁקֶ֧ה אֶת אָבִ֛ינוּ יַ֖יִןcontent — לְכָה + cohortative
וְנִשְׁכְּבָ֣ה עִמּ֑וֹcontent — cohortative
וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַעpurpose — cohortative of purpose; 'seed', the patriarchal theme in distorted form
vv. 33–35 — the plan carried out twice: matching wayyiqtol chains with a shared refrain
33
וַתַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת אֲבִיהֶ֛ן יַ֖יִן בַּלַּ֣יְלָה ה֑וּאindependent
וַתָּבֹ֤א הַבְּכִירָה֙independent
וַתִּשְׁכַּ֣ב אֶת אָבִ֔יהָindependent
וְלֹֽא יָדַ֥עindependent — וְלֹא + qatal: background — Lot unaware
בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקׄוּמָֽהּcontent — two temporal infinitives as the object of 'know'; extraordinary point over the second word in the Masoretic text
34
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔תindependent — וַיְהִי + time phrase
וַתֹּ֤אמֶר הַבְּכִירָה֙ אֶל הַצְּעִירָ֔הindependent
הֵן שָׁכַ֥בְתִּי אֶ֖מֶשׁ אֶת אָבִ֑יcontent — הֵן + qatal: report
נַשְׁקֶ֨נּוּ יַ֜יִן גַּם הַלַּ֗יְלָהcontent — cohortative
וּבֹ֨אִי֙ שִׁכְבִ֣י עִמּ֔וֹcontent — imperatives addressed to the younger
וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַעpurpose — the purpose refrain of v. 32
35
וַתַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּלַּ֧יְלָה הַה֛וּא אֶת אֲבִיהֶ֖ן יָ֑יִןindependent — v. 33 repeated with 'also'
וַתָּ֤קָם הַצְּעִירָה֙independent
וַתִּשְׁכַּ֣ב עִמּ֔וֹindependent
בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקֻמָֽהּcontent — the refrain of v. 33, word for word
The birth of Moab and Ben-ammi 19:36–38
vv. 36–38 — outcome and paired etiologies: birth → naming → 'father of … to this day'
36
וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ שְׁתֵּ֥י בְנֽוֹת ל֖וֹט מֵאֲבִיהֶֽןindependent — summary of the outcome
37
וַתֵּ֤לֶד הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ןindependent
וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ מוֹאָ֑בindependent — Moab heard as 'from father' (cf. vv. 32, 34)
ה֥וּא אֲבִֽי מוֹאָ֖ב עַד הַיּֽוֹםindependent — verbless etiological note; 'to this day' formula
38
וְהַצְּעִירָ֤ה גַם הִוא֙ יָ֣לְדָה בֵּ֔ןindependent — fronted subject + qatal: the parallel account, not chain advance
וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן עַמִּ֑יindependent — 'son of my kin'
ה֛וּא אֲבִ֥י בְנֵֽי עַמּ֖וֹן עַד הַיּֽוֹםindependent — the etiological formula repeated