Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
YHWH appears at Mamre and Abraham receives the visitors 18:1–8
v. 1 — headline: the theophany, then the setting
1
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔הindependent — wayyiqtol וַיֵּרָא — scene opener; the narrator tells the reader at once who the visitor is, before Abraham knows
בְּאֵלֹנֵ֖י מַמְרֵ֑אphrase modifier — the place — back to Abram's altar site (13:18)
וְה֛וּא יֹשֵׁ֥ב פֶּֽתַח הָאֹ֖הֶלparticipial — circumstantial — וְהוּא + participle יֹשֵׁב; Abraham at rest, the frame for the sudden sight
כְּחֹ֥ם הַיּֽוֹםphrase modifier — time phrase — midday, when no one travels
v. 2 — perception and response: he looked … and behold … he ran
2
וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙independent — wayyiqtol — the standard opening of a perception scene
וַיַּ֔רְאindependent — וַיַּרְא — the first of two 'saw's
וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יוcontent — וְהִנֵּה — the scene through Abraham's eyes; participle נִצָּבִים: they are simply there
וַיַּ֗רְאindependent — resumptive וַיַּרְא — the second look triggers the action
וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙independent — haste begins — the old man at midday runs
מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶלphrase modifier — source — picks up 'the entrance of the tent' from v. 1
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָהindependent — וַיִּשְׁתַּחוּ — the courtesy of a host to honoured guests
vv. 3–5 — the invitation: polite protasis → three requests → cohortative offer → purpose → grounding; the guests accept
3
וַיֹּאמַ֑רindependent — speech frame — one frame carries the whole invitation (vv. 3–5)
אֲדֹנָ֗יphrase modifier — vocative — the Masoretes point אֲדֹנָי as the divine title; Abraham's own address may be the courteous 'my lord'
אִם נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָconditional — polite protasis — אִם נָא + qatal, the stock formula of deferential request
אַל נָ֥א תַעֲבֹ֖ר מֵעַ֥ל עַבְדֶּֽךָcontent — apodosis — אַל + jussive with נָא; singular address to the leader of the three
4
יֻקַּֽח נָ֣א מְעַט מַ֔יִםcontent — jussive passive יֻקַּח — a modest offer ('a little'); now plural address
וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑םcontent — imperative — the first comfort of a traveller
וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץcontent — imperative — rest in the shade
5
וְאֶקְחָ֨ה פַת לֶ֜חֶםcontent — cohortative וְאֶקְחָה — understatement: the 'morsel' becomes a feast (vv. 6–8)
וְסַעֲד֤וּ לִבְּכֶם֙purpose — imperative after cohortative expressing purpose — סעד 'sustain'
אַחַ֣ר תַּעֲבֹ֔רוּcontent — אַחַר + yiqtol — permission to go, picking up 'pass by' (v. 3)
כִּֽי עַל כֵּ֥ן עֲבַרְתֶּ֖ם עַֽל עַבְדְּכֶ֑םcause — כִּי עַל כֵּן — the guests' coming read as providential: they came this way for this
וַיֹּ֣אמְר֔וּindependent — plural reply — the three answer together
כֵּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖הcontent — כֵּן תַּעֲשֶׂה — brief assent
כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּcomparative — כַּאֲשֶׁר — the guests hold Abraham to his modest word
vv. 6–8 — the meal: a chain of haste (hurried … hurry … ran … hurried) ending in the guests eating
6
וַיְמַהֵ֧ר אַבְרָהָ֛ם הָאֹ֖הֱלָה אֶל שָׂרָ֑הindependent — וַיְמַהֵר — haste resumes
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
מַהֲרִ֞יcontent — imperative מַהֲרִי — the narrator's verb repeated in Abraham's mouth
שְׁלֹ֤שׁ סְאִים֙ קֶ֣מַח סֹ֔לֶת ל֖וּשִׁיcontent — object fronted before the imperative לוּשִׁי; three seahs is a vast quantity for a 'morsel'
וַעֲשִׂ֥י עֻגֽוֹתcontent — imperative — the bread course
7
וְאֶל הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑םindependent — fronted phrase + qatal רָץ — the chain breaks to put the second errand in relief; Abraham himself runs
וַיִּקַּ֨ח בֶּן בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטוֹב֙independent — wayyiqtol resumes — the choicest animal
וַיִּתֵּ֣ן אֶל הַנַּ֔עַרindependent — the young man as helper
וַיְמַהֵ֖רindependent — וַיְמַהֵר — the third use of 'hurry' in two verses
לַעֲשׂ֥וֹת אֹתֽוֹpurpose — לַעֲשׂוֹת — infinitive of purpose
8
וַיִּקַּ֨ח חֶמְאָ֜ה וְחָלָ֗ב וּבֶן הַבָּקָר֙independent — the meal assembled — dairy and meat set out together
אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔הrelative — אֲשֶׁר + qatal — the calf of v. 7
וַיִּתֵּ֖ן לִפְנֵיהֶ֑םindependent — the host serves
וְהֽוּא עֹמֵ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם תַּ֥חַת הָעֵ֖ץparticipial — circumstantial — וְהוּא + participle עֹמֵד; the host standing answers the host sitting (v. 1)
וַיֹּאכֵֽלוּindependent — the meal completes the welcome; the visitors truly eat
The son is promised again and Sarah's laughter is exposed 18:9–15
vv. 9–10 — question and promise: where is Sarah? → a son for Sarah, while Sarah listens
9
וַיֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄוׄindependent — plural frame; the Masoretic dots over אֵׄלָׄ֔יׄוׄ (puncta extraordinaria) mark the word for special note
אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָcontent — verbless question — the guests know her name
וַיֹּ֖אמֶרindependent — speech frame
הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶלcontent — הִנֵּה — verbless locative answer
10
וַיֹּ֗אמֶרindependent — singular frame — one visitor now speaks for Yahweh (cf. v. 13)
שׁ֣וֹב אָשׁ֤וּב אֵלֶ֨יךָ֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔הcontent — infinitive absolute + yiqtol שׁוֹב אָשׁוּב; כָּעֵת חַיָּה 'when the time revives' = this time next year
וְהִנֵּה בֵ֖ן לְשָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָcontent — הִנֵּה + verbless clause — the promise of 17:19 now spoken in Sarah's hearing
וְשָׂרָ֥ה שֹׁמַ֛עַת פֶּ֥תַח הָאֹ֖הֶלindependent — circumstantial — fronted subject + participle שֹׁמַעַת; background that sets up v. 12
וְה֥וּא אַחֲרָֽיוphrase modifier — nominal clause — וְהוּא taken as the tent entrance (masc.) behind the speaker: Sarah hears unseen
vv. 11–12 — background, then the laugh
11
וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑יםindependent — background — fronted subjects + verbless predicate זְקֵנִים בָּאִים; narrator's aside
חָדַל֙ לִהְי֣וֹת לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁיםindependent — qatal חָדַל — pluperfect background; menopause stated plainly, so the promise is humanly impossible
12
וַתִּצְחַ֥ק שָׂרָ֖ה בְּקִרְבָּ֣הּ לֵאמֹ֑רindependent — וַתִּצְחַק — the laugh that names Isaac (יִצְחָק; cf. Abraham's laugh, 17:17); inward speech framed by לֵאמֹר
אַחֲרֵ֤י בְלֹתִי֙ הָֽיְתָה לִּ֣י עֶדְנָ֔הcontent — temporal phrase אַחֲרֵי + infinitive inside the question; עֶדְנָה 'delight' — sounds like Eden
וַֽאדֹנִ֖י זָקֵֽןcontent — circumstantial nominal clause — she calls Abraham אֲדֹנִי (cited in 1 Pet 3:6)
vv. 13–15 — the challenge: why did she laugh? → is anything too wonderful? → denial and correction
13
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל אַבְרָהָ֑םindependent — the narrator names the speaker — the visitor of v. 10 is Yahweh
לָ֣מָּה זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗רcontent — לָמָּה זֶּה — sharpened 'why'; the inward laugh is known
הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖דcontent — quotation within the quotation — Yahweh restates her words, softening 'my lord is old' to 'I am old'
וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּיcontent — circumstantial וַאֲנִי + qatal זָקַנְתִּי
14
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑רcontent — rhetorical question — Niphal of פלא; the theological centre of the scene (cf. Jer 32:17, 27; Luke 1:37)
לַמּוֹעֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖הcontent — the promise of v. 10 repeated, now with לַמּוֹעֵד 'the appointed time' (cf. 17:21)
וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽןcontent — verbless — the same climax as v. 10
15
וַתְּכַחֵ֨שׁ שָׂרָ֧ה לֵאמֹ֛רindependent — וַתְּכַחֵשׁ — Piel 'deny, deceive'
לֹ֥א צָחַ֖קְתִּיcontent — negated qatal — the word 'laugh' again
כִּ֣י יָרֵ֑אָהcause — the narrator's כִּי — motive for the denial
וַיֹּ֥אמֶרindependent — speech frame — the last word goes to the visitor
לֹ֖א כִּ֥י צָחָֽקְתְּcontent — לֹא כִּי — adversative 'no, but'; the scene closes on צָחָקְתְּ
Abraham is set within the divine counsel regarding Sodom 18:16–19
v. 16 — transition: from the tent to the view over Sodom
16
וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔יםindependent — wayyiqtol — the visitors' departure begins
וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל פְּנֵ֣י סְדֹ֑םindependent — Hiphil שׁקף — a look from above, often ominous (cf. 19:28)
וְאַ֨בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖םindependent — circumstantial — fronted subject + participle הֹלֵךְ
לְשַׁלְּחָֽםpurpose — infinitive לְשַׁלְּחָם — the host's escort
vv. 17–19 — divine soliloquy: question → grounds stacked one beneath another (promise → election → purpose → purpose)
17
וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑רindependent — fronted subject + qatal אָמָר — the chain breaks: an inner deliberation, not addressed to Abraham
הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔םcontent — rhetorical question — participle הַמְכַסֶּה with pronoun
אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂהrelative — headless אֲשֶׁר + participle עֹשֶׂה — the imminent act (futurum instans)
18
וְאַ֨בְרָהָ֔ם הָי֧וֹ יִֽהְיֶ֛ה לְג֥וֹי גָּד֖וֹל וְעָצ֑וּםcause — circumstantial ground — fronted subject + infinitive absolute הָיוֹ יִהְיֶה; the promise of 12:2
וְנִ֨בְרְכוּ ב֔וֹ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץcause — weqatal Niphal וְנִבְרְכוּ — 12:3 echoed; Sodom is among those nations
19
כִּ֣י יְדַעְתִּ֗יוcause — כִּי + qatal יְדַעְתִּיו — 'know' as choose (cf. Amos 3:2)
לְמַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר יְצַוֶּ֜ה אֶת בָּנָ֤יו וְאֶת בֵּיתוֹ֙ אַחֲרָ֔יוpurpose — לְמַעַן אֲשֶׁר + yiqtol — election aims at instruction
וְשָֽׁמְרוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔הpurpose — weqatal continuing the purpose — the household's response
לַעֲשׂ֥וֹת צְדָקָ֖ה וּמִשְׁפָּ֑טphrase modifier — epexegetical infinitive לַעֲשׂוֹת — צְדָקָה וּמִשְׁפָּט, the pair that the intercession will test
לְמַ֗עַן הָבִ֤יא יְהוָה֙ עַל אַבְרָהָ֔םpurpose — second לְמַעַן — the goal of the goal: promise fulfilled
אֵ֥ת אֲשֶׁר דִּבֶּ֖ר עָלָֽיוrelative — אֵת אֲשֶׁר + qatal — the promise word
The outcry of Sodom and Gomorrah prompts divine investigation 18:20–21
vv. 20–21 — verdict-language and inquiry: outcry great // sin heavy → I will go down and see
20
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔הindependent — wayyiqtol frame — now spoken aloud, in Abraham's hearing
זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי רָ֑בָּהcontent — casus pendens + asseverative כִּי; זַעֲקַת is the cry of the oppressed (cf. Exod 3:7–9). Read by some as causal, 'because …', grounding v. 21
וְחַ֨טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽדcontent — the same form repeated: noun + כִּי + qatal
21
אֵֽרֲדָה נָּ֣אcontent — cohortative אֵרֲדָה נָּא — the language of the Babel inquiry (11:5, 7)
וְאֶרְאֶ֔הcontent — cohortative — the judge examines before sentence
הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַבָּ֥אָה אֵלַ֖י עָשׂ֣וּ כָּלָ֑הcontent — indirect question with הַ — the outcry personified as having reached Yahweh (הַבָּאָה)
וְאִם לֹ֖אconditional — elliptical protasis — וְאִם לֹא
אֵדָֽעָהcontent — cohortative אֵדָעָה — the case is still open
Abraham draws near and begins to intercede for the righteous 18:22–26
v. 22 — the parting: the men go on // Abraham stays
22
וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔יםindependent — wayyiqtol — the two messengers go on (cf. 19:1)
וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָהindependent — directional ה — סְדֹמָה
וְאַ֨בְרָהָ֔ם עוֹדֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽהindependent — contrast — fronted subject + עוֹדֶנּוּ + participle; rabbinic tradition lists this as a scribal correction of 'Yahweh was still standing before Abraham'
vv. 23–26 — opening plea: challenge → proposal (fifty) → appeal to the Judge → concession
23
וַיִּגַּ֥שׁ אַבְרָהָ֖םindependent — וַיִּגַּשׁ — approach as for a legal hearing or prayer
וַיֹּאמַ֑רindependent — speech frame — one frame carries vv. 23b–25
הַאַ֣ף תִּסְפֶּ֔ה צַדִּ֖יק עִם רָשָֽׁעcontent — הַאַף — incredulous question; צַדִּיק // רָשָׁע, the legal pair
24
אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑ירcontent — אוּלַי + existential יֵשׁ — the hypothetical that opens the bargaining
הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא תִשָּׂ֣א לַמָּק֔וֹםcontent — the question repeated; נשׂא 'bear, forgive' — sparing the city as forgiving it
לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖םphrase modifier — לְמַעַן — the principle: the few save the many
אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּrelative — verbless relative — אֲשֶׁר בְּקִרְבָּהּ
25
חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗הcontent — oath-like חָלִלָה + מִן + infinitive — 'a profanation for you'
לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם רָשָׁ֔עphrase modifier — epexegetical infinitive — spells out 'such a thing'
וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑עpurpose — weqatal of result וְהָיָה; כַצַּדִּיק כָּרָשָׁע — the two made alike
חָלִ֣לָה לָּ֔ךְcontent — חָלִלָה repeated — the protest framing the clause
הֲשֹׁפֵט֙ כָּל הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽטcontent — rhetorical question — הֲשֹׁפֵט … מִשְׁפָּט, judge and justice from one root; the climax of the plea
26
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔הindependent — the divine answer — no rebuke
אִם אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑ירconditional — protasis — אִם + yiqtol; Abraham's words taken up exactly
וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל הַמָּק֖וֹם בַּעֲבוּרָֽםcontent — apodosis — weqatal וְנָשָׂאתִי, answering Abraham's 'forgive' (v. 24)
Abraham presses the plea from fifty down to ten 18:27–32
vv. 27–28 — second exchange: self-abasement → forty-five
27
וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖םindependent — וַיַּעַן — a reply, though nothing was asked
וַיֹּאמַ֑רindependent — speech frame
הִנֵּה נָ֤א הוֹאַ֨לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל אֲדֹנָ֔יcontent — הִנֵּה נָא + qatal הוֹאַלְתִּי — 'I have taken it upon myself'
וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶרphrase modifier — circumstantial nominal clause — עָפָר וָאֵפֶר, assonant pair; the creature before the Judge (cf. 3:19)
28
א֠וּלַי יַחְסְר֞וּן חֲמִשִּׁ֤ים הַצַּדִּיקִם֙ חֲמִשָּׁ֔הcontent — אוּלַי + yiqtol — a shortfall rather than a lower number: the bargaining starts by subtraction
הֲתַשְׁחִ֥ית בַּחֲמִשָּׁ֖ה אֶת כָּל הָעִ֑ירcontent — הֲ + Hiphil שׁחת — the verb of the flood (6:13) and of 19:13
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame — Yahweh's reply
לֹ֣א אַשְׁחִ֔יתcontent — לֹא + yiqtol — the refusal formula begins
אִם אֶמְצָ֣א שָׁ֔ם אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּֽׁהconditional — trailing conditional — אִם + yiqtol
vv. 29–32 — the ladder: forty → thirty → twenty → ten; each plea met by the same refusal
29
וַיֹּ֨סֶף ע֜וֹד לְדַבֵּ֤ר אֵלָיו֙independent — וַיֹּסֶף עוֹד + infinitive — 'he continued to speak'
וַיֹּאמַ֔רindependent — speech frame
אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם אַרְבָּעִ֑יםcontent — אוּלַי + Niphal yiqtol — the number lowered by five
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
לֹ֣א אֶֽעֱשֶׂ֔הcontent — refusal formula — 'do' in place of 'destroy'
בַּעֲב֖וּר הָאַרְבָּעִֽיםphrase modifier — בַּעֲבוּר — 'for the sake of', the plea's own principle granted
30
וַ֠יֹּאמֶרindependent — speech frame
אַל נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙content — אַל נָא + jussive — the deferential plea, now apprehensive
וַאֲדַבֵּ֔רָהcontent — cohortative וַאֲדַבֵּרָה
אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם שְׁלֹשִׁ֑יםcontent — the number lowered by ten — the pace quickens
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
לֹ֣א אֶֽעֱשֶׂ֔הcontent — refusal formula
אִם אֶמְצָ֥א שָׁ֖ם שְׁלֹשִֽׁיםconditional — trailing conditional — as in v. 28
31
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
הִנֵּֽה נָ֤א הוֹאַ֨לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל אֲדֹנָ֔יcontent — the self-abasing formula of v. 27 repeated
אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֶשְׂרִ֑יםcontent — אוּלַי — the number lowered by ten
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
לֹ֣א אַשְׁחִ֔יתcontent — refusal formula — back to 'destroy'
בַּעֲב֖וּר הָֽעֶשְׂרִֽיםphrase modifier — בַּעֲבוּר
32
וַ֠יֹּאמֶרindependent — speech frame — the last plea
אַל נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙content — the apprehensive formula of v. 30 repeated
וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ הַפַּ֔עַםcontent — cohortative + אַךְ הַפַּעַם — Abraham declares this the final step
אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֲשָׂרָ֑הcontent — ten — the floor of the bargaining (Noah's household was fewer)
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
לֹ֣א אַשְׁחִ֔יתcontent — refusal formula — the sixth and last
בַּעֲב֖וּר הָעֲשָׂרָֽהphrase modifier — בַּעֲבוּר — the ladder ends; ch. 19 will show that not even ten are found
YHWH departs and Abraham returns to his place 18:33
v. 33 — closure: Yahweh goes // Abraham returns
33
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔הindependent — wayyiqtol — the divine party leaves first
כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל אַבְרָהָ֑םconditional — temporal — כַּאֲשֶׁר + qatal כִּלָּה; trailing the main clause
וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֽוֹindependent — fronted subject + qatal שָׁב — closing frame, matching v. 22b