Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
YHWH appears, identifies himself, and summons Abram to covenantal integrity 17:1–3
v. 1 — theophany report: date → appearance → self-introduction → twin imperatives
1
When Abram was ninety-nine years old,conditional — temporal — וַיְהִ֣י + verbless age clause; thirteen years after 16:16
Yahweh appeared to Abramindependent — Niphal of ראה — the theophany formula (12:7)
and said to him,independent — speech frame
'I am El Shaddai.content — self-presentation formula, verbless — first occurrence of אֵ֣ל שַׁדַּ֔י, the patriarchal name of God (Exod 6:3)
Walk before mecontent — imperative הִתְהַלֵּ֥ךְ — the walk of Enoch and Noah (5:22; 6:9), here 'before' God
and be blameless,content — imperative — תָמִֽים, Noah's word (6:9)
v. 2 — the promise answering the demand: covenant // multiplication
2
and I will establish my covenant between me and you,content — cohortative after imperatives — the promise consequent on the walk; literally 'give' my covenant
and I will multiply you exceedingly, exceedingly.'content — בִּמְאֹ֥ד מְאֹֽד — the doubled intensive that recurs in vv. 6 and 20
v. 3 — prostration and the resumed speech
3
Then Abram fell on his face,independent — wayyiqtol — the posture of awe (again in v. 17, with laughter)
and God spoke with him,independent — wayyiqtol — אֱלֹהִ֖ים names the speaker from here to the end of the chapter
saying,phrase modifier — לֵאמֹֽר — introduces the speech of vv. 4–8
Abram is renamed Abraham and the everlasting covenant is restated 17:4–8
vv. 4–8 — the speech introduced in v. 3: 'As for me' — God's side of the covenant: name, fruitfulness, covenant, land
4
'As for me, behold, my covenant is with you,independent — casus pendens אֲנִ֕י + הִנֵּה + verbless clause — answered by וְאַתָּ֖ה in v. 9
and you shall become the father of a multitude of nations.independent — weqatal — 'father of a multitude' prepares the new name
v. 5 — renaming: no longer Abram // but Abraham — for 'father of a multitude'
5
And your name shall no longer be called Abram,independent — negated Niphal yiqtol with עוֹד — the old name retired
but your name shall be Abraham,independent — weqatal — the contrast member
for I have made you the father of a multitude of nations.cause — the name explained — אַבְרָהָ֔ם heard in אַב הֲמ֥וֹן; qatal נְתַתִּֽיךָ, the decree as already done
v. 6 — fruitful → nations → kings (the creation blessing of 1:28 as royal promise)
6
And I will make you exceedingly fruitful,independent — weqatal, Hiphil of פרה — God himself performs the 'be fruitful' of 1:28; doubled בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד
and I will make you into nations,independent — weqatal
and kings shall come forth from you.independent — fronted subject + yiqtol — the first royal promise to the patriarchs (cf. 35:11)
vv. 7–8 — the covenant formula: 'to be God to you' … 'I will be their God' (inclusio around the land grant)
7
And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations,independent — weqatal of הֵקִים — 'establish', the verb of the Noah covenant (9:9–11); 'between' three times
for an everlasting covenant,phrase modifier — the covenant's term — לִבְרִ֣ית עוֹלָ֑ם (again vv. 13, 19)
to be God to you and to your offspring after you.purpose — purpose infinitive לִהְי֤וֹת — first half of the covenant formula
8
And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings,independent — weqatal — the land promise of 12:7; 13:15; 15:18; מְגֻרֶ֗יךָ, where Abraham is still a resident alien
all the land of Canaan,phrase modifier — apposition — the land named
for an everlasting possession,phrase modifier — the term of the grant — אֲחֻזָּה, a holding (cf. ch. 23)
and I will be their God.'independent — weqatal — the covenant formula closes the speech, echoing v. 7
Circumcision is instituted as the sign of the covenant 17:9–14
v. 9 — 'And as for you': the human side of the covenant, answering v. 4's 'As for me'
9
And God said to Abraham,independent — speech frame — the new name used at once
'As for you, you shall keep my covenant,content — casus pendens וְאַתָּ֖ה + fronted object + yiqtol
you and your offspring after you throughout their generations.phrase modifier — apposition — the subject widened across the generations
vv. 10–11 — the covenant defined: 'this is my covenant' → every male circumcised → a sign
10
This is my covenant,content — verbless definition — זֹ֣את בְּרִיתִ֞י points forward
which you shall keep, between me and you and your offspring after you:relative — אֲשֶׁ֣ר relative — plural 'you' now: the whole household addressed
every male among you shall be circumcised.content — infinitive absolute הִמּ֥וֹל as command — the content of 'this'
11
And you shall circumcise the flesh of your foreskin,content — weqatal — the act specified
and it shall be a sign of the covenant between me and you.content — weqatal — לְא֣וֹת בְּרִ֔ית, as the bow was the sign of the Noah covenant (9:12–13)
vv. 12–13 — ritual specification, list: when (eighth day) → who (house-born // purchased) → emphatic restatement
12
And a son of eight days shall be circumcised among you,content — fronted subject + Niphal yiqtol — the time of the rite
every male throughout your generations:phrase modifier — apposition widening 'a son of eight days'
one born in the house,phrase modifier — list item 1 — the house-born slave
or one bought with money from any son of a foreignerphrase modifier — list item 2 — the purchased slave
who is not of your offspring.relative — verbless relative, אֲשֶׁ֛ר … ה֑וּא — membership by the sign, not by descent
13
Surely circumcised shall be one born in your house and one bought with your money;content — infinitive absolute + yiqtol הִמּ֧וֹל יִמּ֛וֹל — the two categories restated with emphasis
and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.content — weqatal — the covenant made bodily; לִבְרִ֥ית עוֹלָֽם as in v. 7
v. 14 — sanction: casus pendens → cut-off formula → reason
14
And an uncircumcised male,content — casus pendens — the offender named first
who is not circumcised in the flesh of his foreskin,relative — אֲשֶׁ֤ר relative with negated Niphal yiqtol
that person shall be cut off from his kin;content — weqatal with resumptive הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא — the 'cut off' (כרת) penalty formula of the priestly law
he has broken my covenant.'cause — asyndetic ground — fronted object + qatal הֵפַֽר; the covenant 'cut' (כרת) by God, the breaker 'cut off'
Sarai is renamed Sarah and the promise focuses on her 17:15–16
vv. 15–16 — 'As for Sarai': renaming (paralleling v. 5) → blessing → son → nations and kings (paralleling v. 6)
15
And God said to Abraham,independent — speech frame — the third frame of the speech
"As for Sarai your wife,content — casus pendens — Sarai named as subject of the oracle
you shall not call her name Sarai,content — negated yiqtol — the old name retired
for Sarah shall be her name.cause — verbless כִּ֥י clause — שָׂרָ֖ה 'princess', the new form
16
And I will bless her,content — weqatal — the blessing turns to Sarah for the first time
and indeed I will also give you a son from her;content — וְגַ֨ם + qatal — the heir from Sarah announced
and I will bless her,content — weqatal — the blessing repeated
and she will become nations;content — weqatal — as Abraham in v. 6
kings of peoples shall come from her."content — asyndetic yiqtol — the royal promise of v. 6, now through Sarah
Abraham laughs, pleads for Ishmael, and receives the Isaac promise 17:17–22
v. 17 — prostration + laughter + inward double question: a son at a hundred? // Sarah at ninety?
17
Then Abraham fell on his faceindependent — wayyiqtol — the posture of v. 3
and laughed,independent — wayyiqtol at the atnach — וַיִּצְחָ֑ק, the root of Isaac's name
and he said in his heart,independent — speech frame — inward speech
"Will a child be born to one a hundred years old?content — question with הֲ — fronted 'to a son of a hundred years'
And will Sarah, a woman ninety years old, bear?"content — second member, וְאִ֨ם — the double question of incredulity; Sarah fronted
18
And Abraham said to God,independent — speech frame
"Oh that Ishmael might live before you!"content — wish with ל֥וּ + yiqtol — Abraham offers the son he already has
vv. 19–21 — God's answer: Isaac (covenant) // Ishmael (blessing) // Isaac (covenant) — a frame around Ishmael
19
And God said,independent — speech frame
"No, but Sarah your wife is bearing you a son,content — corrective אֲבָל + participle יֹלֶ֤דֶת — the birth as imminent
and you shall call his name Isaac;content — weqatal — יִצְחָ֑ק 'he laughs', from Abraham's laughter in v. 17; the father names him (cf. 16:11, the mother)
and I will establish my covenant with himcontent — weqatal of הֵקִים — the covenant of v. 7 fixed on Isaac
as an everlasting covenant for his offspring after him.phrase modifier — the covenant's term and line — the formula of v. 7
20
And as for Ishmael, I have heard you.content — casus pendens + qatal — שְׁמַעְתִּיךָ plays on the name יִשְׁמָעֵאל (16:11)
Behold, I have blessed him,content — הִנֵּה + performative qatal
and I will make him fruitfulcontent — weqatal — the language of v. 6 extended to Ishmael
and will multiply him exceedingly, exceedingly;content — weqatal + doubled בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד as in v. 2
he shall father twelve princes,content — asyndetic, fronted object + yiqtol — fulfilled in 25:12–16
and I will make him into a great nation.content — weqatal — cf. 21:18
21
But my covenant I will establish with Isaac,content — fronted object וְאֶת בְּרִיתִ֖י + yiqtol — contrastive: blessing for Ishmael, covenant for Isaac
whom Sarah shall bear to you at this appointed time in the next year."relative — אֲשֶׁר֩ relative — the first fixed date for the birth (cf. 18:14)
v. 22 — the theophany closes: finished speaking → went up
22
And he finished speaking with him,independent — wayyiqtol + infinitive — the speech ends
and God went up from Abraham.independent — wayyiqtol — withdrawal of the theophany (cf. 35:13), inclusio with 'appeared' in v. 1
Abraham circumcises his household on that very day 17:23–27
v. 23 — immediate obedience: took (list of persons, as in v. 12) → circumcised → 'on that very day' → as God had spoken
23
And Abraham took Ishmael his son,independent — wayyiqtol — Ishmael first in the list
and all those born in his house,phrase modifier — list item — the house-born of v. 12
and all those purchased with his silver,phrase modifier — list item — the purchased of v. 12
every male among the men of Abraham's house,phrase modifier — summarizing apposition — 'every male' as commanded in v. 10
and he circumcised the flesh of their foreskinindependent — wayyiqtol — the command of v. 11 in its own words
on that very day,phrase modifier — בְּעֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה — the dating formula of Noah's entry into the ark (7:13)
just as God had spoken with him.comparative — כַּאֲשֶׁ֛ר + qatal — the compliance formula
vv. 24–27 — closing notices: Abraham at 99 // Ishmael at 13 // that very day // all the men of his house
24
And Abraham was ninety-nine years oldindependent — circumstantial, verbless — fronted subject; age notice (v. 1)
when the flesh of his foreskin was circumcised.conditional — temporal — בְּ + Niphal infinitive בְּהִמֹּל֖וֹ
25
And Ishmael his son was thirteen years oldindependent — circumstantial, verbless — the matching notice
when the flesh of his foreskin was circumcised.conditional — temporal — the same infinitive phrase as v. 24
26
On that very day Abraham was circumcised,independent — fronted time phrase + Niphal qatal — summary; 'that very day' repeated from v. 23
and Ishmael his son.independent — gapping — the verb carried over
27
And all the men of his house,independent — fronted subject — the predicate held back to the end of the verse
those born in the housephrase modifier — apposition, list item — as in v. 12
and those purchased with silver from a foreigner's son,phrase modifier — apposition, list item — the phrasing of v. 12
were circumcised with him.independent — Niphal qatal completing the fronted subject — the chapter ends with 'with him'