Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Genesis 15 — clausal layoutבראשית טו

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

YHWH appears in vision and reassures Abram 15:1

v. 1 — salvation oracle: reassurance (do not fear) // self-presentation (I am your shield) // promise (your reward)

1
אַחַ֣ר הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה הָיָ֤ה דְבַר יְהוָה֙ אֶל אַבְרָ֔םindependent — transition אַחַ֣ר הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה links to ch. 14; הָיָ֤ה דְבַר יְהוָה֙ — the prophetic word-event formula, rare in Genesis
בַּֽמַּחֲזֶ֖הphrase modifier — בַּֽמַּחֲזֶ֖ה — the revelation as seen
לֵאמֹ֑רphrase modifier — לֵאמֹ֑ר introducing the oracle
אַל תִּירָ֣אcontent — אַל תִּירָ֣א — the salvation-oracle formula
אַבְרָ֗םphrase modifier — vocative
אָנֹכִי֙ מָגֵ֣ן לָ֔ךְcontent — verbless; מָגֵ֣ן sounds back to מִגֵּ֥ן 'delivered' (14:20)
שְׂכָרְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽדcontent — verbless; שְׂכָרְךָ֖ 'wages' — after Abram refused the spoil (14:23); read as its own clause, not 'your very great reward'

Abram protests his childlessness and lack of heir 15:2–3

vv. 2–3 — complaint, twice: what will you give? // you have given no offspring

2
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗םindependent — Abram's first words to God in the narrative
אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙phrase modifier — vocative אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ — rare address (again v. 8)
מַה תִּתֶּן לִ֔יcontent — question picking up 'your reward' (v. 1); תִּתֶּן
וְאָנֹכִ֖י הוֹלֵ֣ךְ עֲרִירִ֑יphrase modifier — circumstantial וְאָנֹכִ֖י + participle הוֹלֵ֣ךְ — 'while I go on childless'
וּבֶן מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶרphrase modifier — circumstantial, verbless; וּבֶן מֶ֣שֶׁק is unique and obscure, rendered by context — its מֶ֣שֶׁק chimes with דַּמֶּ֥שֶׂק
3
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֔םindependent — second frame with no reply between — Abram presses the point
הֵ֣ן לִ֔י לֹ֥א נָתַ֖תָּה זָ֑רַעcontent — הֵ֣ן + fronted לִ֔י 'to me' — emphatic; זָ֑רַע 'seed', the theme word
וְהִנֵּ֥ה בֶן בֵּיתִ֖י יוֹרֵ֥שׁ אֹתִֽיcontent — וְהִנֵּ֥ה + participle יוֹרֵ֥שׁ — the key verb 'inherit' enters (vv. 3, 4, 7, 8)

YHWH clarifies the promise of seed and Abram believes 15:4–6

v. 4 — divine correction: not this one // but one from your body

4
וְהִנֵּ֨ה דְבַר יְהוָ֤ה אֵלָיו֙independent — וְהִנֵּ֨ה + verbless clause — the word answers at once; the formula of v. 1
לֵאמֹ֔רphrase modifier
לֹ֥א יִֽירָשְׁךָ֖ זֶ֑הcontent — Abram's verb turned back; זֶ֑ה dismissive
כִּי אִם֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִמֵּעֶ֔יךָcontent — כִּי אִם֙ 'but rather' + headless relative as casus pendens; מִמֵּעֶ֔יךָ 'from your inward parts' (cf. 2 Sam 7:12)
ה֖וּא יִֽירָשֶֽׁךָcontent — resumptive ה֖וּא picks up the suspended phrase

v. 5 — sign-act: look // count // if you can — so shall your seed be

5
וַיּוֹצֵ֨א אֹת֜וֹ הַח֗וּצָהindependent — wayyiqtol — the vision staged out of doors
וַיֹּ֨אמֶר֙independent
הַבֶּט נָ֣א הַשָּׁמַ֗יְמָהcontent — imperative + נָ֣א
וּסְפֹר֙ הַכּ֣וֹכָבִ֔יםcontent — the impossible task (cf. 'the dust', 13:16)
אִם תּוּכַ֖ל לִסְפֹּ֣ר אֹתָ֑םconditional — backward conditional אִם; לִסְפֹּ֣ר repeats 'count'
וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹindependent — second frame — the sign interpreted
כֹּ֥ה יִהְיֶ֖ה זַרְעֶֽךָcontent — כֹּ֥ה 'so' — the stars as image; זַרְעֶֽךָ answers 'no offspring' (v. 3)

v. 6 — narrator's evaluation: believing // reckoning

6
וְהֶאֱמִ֖ן בַּֽיהוָ֑הindependent — weqatal וְהֶאֱמִ֖ן off the wayyiqtol line — the narrator's comment, not the next event; hiphil, with בַּֽיהוָ֑ה
וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ לּ֖וֹ צְדָקָֽהindependent — wayyiqtol וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ, subject read as Yahweh; 'it' = the believing; cited Rom 4:3, Gal 3:6

YHWH reasserts the land promise and Abram asks for assurance 15:7–8

vv. 7–8 — second half opens: self-presentation + land promise // Abram's question 'by what shall I know?'

7
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יוindependent
אֲנִ֣י יְהוָ֗הcontent — self-presentation formula (cf. Exod 20:2)
אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵאתִ֨יךָ֙ מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֔יםrelative — הוֹצֵאתִ֨יךָ֙ — exodus language before the exodus (cf. v. 14)
לָ֧תֶת לְךָ֛ אֶת הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖אתpurpose — purpose infinitive לָ֧תֶת
לְרִשְׁתָּֽהּpurpose — לְרִשְׁתָּֽהּ — 'possess' (cf. יוֹרֵ֥שׁ) widens from the heir to the land
8
וַיֹּאמַ֑רindependent
אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔הphrase modifier — vocative, as in v. 2
בַּמָּ֥ה אֵדַ֖עcontent — בַּמָּ֥ה — a request for a sign, after the belief of v. 6
כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּהcontent — כִּי content; אִֽירָשֶֽׁנָּה

The covenant animals are prepared and guarded 15:9–11

9
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יוindependent
קְחָ֥ה לִי֙content — imperative קְחָ֥ה (lit. 'take for me')

v. 9 — list: three three-year-olds + two birds

עֶגְלָ֣ה מְשֻׁלֶּ֔שֶׁתphrase modifier — מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת — 'three-year-old' (or 'threefold'), three times
וְעֵ֥ז מְשֻׁלֶּ֖שֶׁתphrase modifier
וְאַ֣יִל מְשֻׁלָּ֑שׁphrase modifier
וְתֹ֖ר וְגוֹזָֽלphrase modifier — the two birds (cf. Lev 1:14)

vv. 10–11 — the rite prepared: took // cut // set — exception — birds of prey // driven off

10
וַיִּֽקַּֽח ל֣וֹ אֶת כָּל אֵ֗לֶּהindependent — wayyiqtol; subject Abram — instruction carried out
וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְindependent — וַיְבַתֵּ֤ר — the cut animals of covenant-making (Jer 34:18–19)
וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ בִּתְר֖וֹ לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּindependent — אִישׁ … רֵעֵ֑הוּ 'each … its fellow' idiom
וְאֶת הַצִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽרindependent — contrast — fronted object + לֹ֥א + qatal בָתָֽר: an exception off the chain
11
וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל הַפְּגָרִ֑יםindependent — הָעַ֖יִט — an ominous intrusion on the prepared pieces
וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽםindependent — subject held to the end: Abram guards the pieces

Deep dread falls and YHWH reveals delayed inheritance 15:12–16

v. 12 — night scene: temporal frame → deep sleep → behold, dread

12
וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ לָב֔וֹאconditional — temporal — וַיְהִ֤י + subject + infinitive לָב֔וֹא, leaning forward
וְתַרְדֵּמָ֖ה נָפְלָ֣ה עַל אַבְרָ֑םindependent — fronted subject + qatal — the apodosis; וְתַרְדֵּמָ֖ה as on Adam (2:21)
וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיוindependent — וְהִנֵּ֥ה + participle נֹפֶ֥לֶת — perceived from within; nouns piled: dread, darkness, great

vv. 13–16 — oracle of the sojourn: sojourn // servitude // affliction — judgment // exodus — Abram's peace — return // reason

13
וַיֹּ֣אמֶר לְאַבְרָ֗םindependent
יָדֹ֨עַ תֵּדַ֜עcontent — infinitive absolute + yiqtol יָדֹ֨עַ תֵּדַ֜ע — emphatic
כִּי גֵ֣ר יִהְיֶ֣ה זַרְעֲךָ֗ בְּאֶ֨רֶץ֙ לֹ֣א לָהֶ֔םcontent — כִּי content; גֵ֣ר 'sojourner', collective
וַעֲבָד֖וּםcontent — weqatal וַעֲבָד֖וּם — future sequence; subject shifts
וְעִנּ֣וּ אֹתָ֑םcontent — weqatal וְעִנּ֣וּ — the verb of Exod 1:11–12
אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָֽהphrase modifier — duration (cf. Exod 12:40) — hung on the affliction, though it may span the whole sojourn
14
וְגַ֧ם אֶת הַגּ֛וֹיcontent — fronted object with וְגַ֧ם — emphatic turn
אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּrelative
דָּ֣ן אָנֹ֑כִיcontent — participle דָּ֣ן + אָנֹ֑כִי — certain future
וְאַחֲרֵי כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֽוֹלcontent — יֵצְא֖וּ — the exodus with spoil (Exod 12:35–36); בִּרְכֻ֥שׁ echoes the goods of ch. 14
15
וְאַתָּ֛ה תָּב֥וֹא אֶל אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁל֑וֹםcontent — fronted וְאַתָּ֛ה — contrastive turn to Abram himself
תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָֽהcontent — asyndetic; fulfilled at 25:8
16
וְד֥וֹר רְבִיעִ֖י יָשׁ֣וּבוּ הֵ֑נָּהcontent — fronted time phrase; וְד֥וֹר רְבִיעִ֖י — a lifetime-long generation, matching the four hundred years
כִּ֧י לֹא שָׁלֵ֛ם עֲוֺ֥ן הָאֱמֹרִ֖י עַד הֵֽנָּהcause — כִּי causal, verbless — the delay grounded in judgment; הֵֽנָּה 'until now' echoes הֵ֑נָּה 'here'

The divine fire-sign passes through the pieces 15:17

v. 17 — night scene: temporal frame (sun set // darkness) → behold, fire passing between

17
וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בָּ֔אָהconditional — temporal — וַיְהִ֤י + subject + qatal בָּ֔אָה: now set (cf. v. 12 'about to set')
וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑הconditional — וַעֲלָטָ֖ה 'deep dark' — second temporal clause
וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁindependent — וְהִנֵּ֨ה — the apodosis seen through Abram's eyes; smoke and fire, theophanic signs (Exod 19:18)
אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּהrelative — אֲשֶׁ֣ר + עָבַ֔ר — the relative carries the decisive act: God passes between the pieces

The covenant cut: the land grant bounded and its peoples named 15:18–21

v. 18 — covenant formula + grant: from the river of Egypt // to the great river

18
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא כָּרַ֧ת יְהוָ֛ה אֶת אַבְרָ֖ם בְּרִ֣יתindependent — fronted time phrase; כָּרַ֧ת … בְּרִ֣ית — 'cut a covenant', the idiom enacted by the cut pieces
לֵאמֹ֑רphrase modifier
לְזַרְעֲךָ֗ נָתַ֨תִּי֙ אֶת הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔אתcontent — performative qatal נָתַ֨תִּי֙ — the grant executed now; fronted לְזַרְעֲךָ֗
מִנְּהַ֣ר מִצְרַ֔יִםphrase modifier — southern boundary
עַד הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר פְּרָֽתphrase modifier — northern-eastern boundary, with apposition

vv. 19–21 — list: ten peoples of the land

19
אֶת הַקֵּינִי֙phrase modifier — apposition on 'this land'; each name marked with אֶת
וְאֶת הַקְּנִזִּ֔יphrase modifier
וְאֵ֖ת הַקַּדְמֹנִֽיphrase modifier — 'the easterners'
20
וְאֶת הַחִתִּ֥יphrase modifier
וְאֶת הַפְּרִזִּ֖יphrase modifier
וְאֶת הָרְפָאִֽיםphrase modifier — cf. 14:5
21
וְאֶת הָֽאֱמֹרִי֙phrase modifier — cf. v. 16
וְאֶת הַֽכְּנַעֲנִ֔יphrase modifier
וְאֶת הַגִּרְגָּשִׁ֖יphrase modifier
וְאֶת הַיְבוּסִֽיphrase modifier — the list closes the speech and the chapter
Analysis. Genesis 15 is narrative prose built almost entirely of dialogue, and the page sets it out as speech frames at depth 0 with the quoted words one step deeper, anchored to the verb of saying (or to לֵאמֹר, given its own line where it follows the word-event formula). The chapter falls into two matched halves, each opening with a divine word, an objection from Abram addressed 'Lord Yahweh' (vv. 2, 8), and a divine answer by sign: the heir promise answered by the stars (vv. 1–6), the land promise answered by the rite of the cut animals and the passing fire (vv. 7–21). The key verb 'inherit / possess' runs through both halves and is noted where it recurs (vv. 3, 4, 7, 8). The narrative mainline is thin and is left flush-left: brought out … said … took … cut … set … came down … drove away. Two clauses stand off that line and are marked as such: the weqatal וְהֶאֱמִ֖ן of v. 6, read as the narrator's comment rather than the next event, and the fronted-object exception of v. 10 ('but the bird he did not cut'). The night scenes (vv. 12, 17) open with וַיְהִי + temporal clause set one step in as forward-leaning protases, then turn on הִנֵּה, the seen thing presented through Abram's eyes. The oracle of vv. 13–16 is kept as continuous speech, with its weqatal future sequence, its contrastive fronted subjects ('the nation also', 'as for you') and its כִּי ground. The covenant words of v. 18 carry the boundary description and the list of ten peoples (vv. 19–21) as verbless appositions hanging on 'this land'. Cruxes on which the layout takes a side: v. 1 'your reward shall be very great' is read as a separate verbless clause, not as a second predicate of 'I am' ('your very great reward'); the hapax וּבֶן מֶ֣שֶׁק of v. 2 is rendered by context as 'the heir of my household' and the wordplay with דַּמֶּ֥שֶׂק noted; in v. 6 Yahweh is taken as the subject of 'reckoned'; and in v. 13 'four hundred years' is hung on the affliction clause it follows, with a note that it may span the whole sojourn.