Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Glory Returns from the East 43:1–5
vv. 1–5 — vision report: the guide stations the prophet at the east gate, and the glory returns by the way it left (10:18–19; 11:22–23)
1
Then he led me to the gate,independent — wayyiqtol — the guided tour of chs. 40–42 resumes; the Greek adds 'and he led me out'
the gatephrase modifier — apposition — the gate named again
that faces toward the east.relative — אֲשֶׁר + participle פֹּנֶה — the east gate, where the glory had left (10:19)
v. 2 — theophany: sight (the glory coming), sound (many waters), light (the earth shining)
2
And behold, the glory of the God of Israel was coming from the way of the east;independent — הִנֵּה + בָּא — the prophet's viewpoint; 'from the way of the east' reverses 11:23
and its sound was like the sound of many waters,independent — verbless comparison — כְּקוֹל מַיִם רַבִּים, as the cherubim's wings in 1:24; the Greek has 'the sound of the camp'
and the earth shone with his glory.independent — fronted subject + qatal הֵאִירָה — the glory lights the whole earth
v. 3 — identification: this vision = the destruction vision (chs. 8–11) = the Chebar vision (ch. 1)
3
And the appearance of the visionindependent — subject of a verbless comparison — וּכְמַרְאֵה
that I sawrelative — אֲשֶׁר — the vision now before him
was like the visionindependent — predicate — כַּמַּרְאֶה, the first of two comparisons
that I sawrelative — אֲשֶׁר — the vision of chs. 8–11
when I cameconditional — temporal — בְּ + infinitive בְּבֹאִי
to destroy the city,purpose — לְ + infinitive — the prophet came to announce the destruction, his word counted as the act; the Greek has τοῦ χρῖσαι 'to anoint'
and the visions were like the visionindependent — second comparison — plural מַרְאוֹת; the Greek adds 'the vision of the chariot'
that I sawrelative — אֲשֶׁר — the inaugural vision
by the river Chebar;phrase modifier — place — the river Chebar of 1:1, 3
and I fell on my face.independent — wayyiqtol — the prophet's response, as in 1:28; 3:23
vv. 4–5 — the glory enters and fills the house: Exod 40:34–35 and 1 Kgs 8:10–11 replayed
4
And the glory of YHWH entered the houseindependent — fronted subject + qatal בָּא — the climax of the reversal
by way of the gatephrase modifier — route — דֶּרֶךְ as adverbial accusative
whose face is toward the east.relative — verbless אֲשֶׁר clause with resumptive פָּנָיו
5
And the Spirit lifted me upindependent — wayyiqtol — the Spirit's transport, as 3:12, 14; 8:3; 11:1, 24
and brought me into the inner court;independent — wayyiqtol — the chain advances
and behold, the glory of YHWH filled the house.independent — הִנֵּה + מָלֵא — the house consecrated by YHWH's presence; the Greek has πλήρης δόξης 'full of glory'
The Throne-Place and Its Conditions 43:6–9
v. 6 — transition: a voice from the house, the guide still beside the prophet
6
And I heardindependent — wayyiqtol — the Greek has 'and I stood, and behold, a voice'
one speaking to me from the house,participial — object of perception — participle מִדַּבֵּר; the speaker is YHWH himself
while a man was standing beside me.phrase modifier — circumstantial — וְ + noun + הָיָה + participle; the measuring man of 40:3
vv. 7–9 — divine declaration: throne-place → promise (no more defilement) → indictment of the past → demand + promise; inclusio 'I will dwell … for ever' (vv. 7, 9)
7
And he said to me,independent — speech frame — וַיֹּאמֶר אֵלַי
'Son of man,phrase modifier — vocative — 'son of man'
[this is] the place of my thronecontent — אֶת without a governing verb — presentative; the Greek supplies ἑώρακας 'have you seen'
and the place of the soles of my feet,content — throne // footstool (Isa 60:13; Ps 99:5)
where I will dwell in the midst of the sons of Israel for ever.relative — אֲשֶׁר … שָׁם — relative of place; שָׁכַן, the verb of the dwelling presence
And the house of Israel shall no more defile my holy name,content — וְלֹא … עוֹד — the promise that the past will not recur
they and their kings,phrase modifier — resumptive apposition — הֵמָּה וּמַלְכֵיהֶם
by their whoring and by the corpses of their kings at their high places,phrase modifier — בְּ instrumental — cultic 'whoring' and royal פִּגְרֵי (corpses or memorial stelae); the Greek has 'the murders of the leaders in their midst'
8
by their setting their threshold by my thresholdphrase modifier — בְּ + infinitive בְּתִתָּם — the offence spelled out: palace flush against temple
and their doorpost beside my doorpost,phrase modifier — gapping — the infinitive carried over
with only the wall between me and them;phrase modifier — circumstantial noun clause — one wall between YHWH and the kings
and they defiled my holy name by their abominationscontent — וְ + qatal וְטִמְּאוּ — the review of the past
that they committed,relative — אֲשֶׁר עָשׂוּ
so I consumed them in my anger.content — wayyiqtol 1cs — the consequence: the exile
9
Now let them put far their whoring and the corpses of their kings from me,content — עַתָּה + jussive יְרַחֲקוּ — the present demand, functioning as condition
and I will dwell in their midst for ever.'content — weqatal — the promised result; closes the inclusio with v. 7 (שָׁכַן … לְעוֹלָם)
The Law of the House 43:10–12
vv. 10–12 — commission to the prophet: the speech of v. 7 continues, set flush-left as instruction
10
As for you, son of man,phrase modifier — fronted אַתָּה + vocative — a new charge within the same speech
describe the house to the house of Israel,independent — imperative הַגֵּד — word-play: 'the house' to 'the house of Israel'
that they may be ashamed of their iniquities;purpose — וְ + yiqtol — the design meant to shame; the Greek has 'and they shall cease from their sins'
and let them measure its proportion.independent — weqatal — תָּכְנִית (elsewhere only 28:12); the Greek has 'and its appearance and its arrangement'
v. 11 — conditional instruction: protasis (אִם) + apodosis whose objects are fronted before the verb
11
And if they are ashamed of allconditional — אִם protasis — repentance as the precondition; the Greek has 'and they shall bear their punishment'
that they have done,relative — אֲשֶׁר עָשׂוּ
the design of the houseindependent — fronted object list — objects of הוֹדַע below
and its arrangement,phrase modifier — list item
its exits and its entrances,phrase modifier — list item — a pair
and all its designsphrase modifier — list item — כָל
and all its statutes,phrase modifier — list item — חֻקֹּתָיו
and all its designsphrase modifier — list item — Kethiv צורתי / Qere צוּרֹתָיו, repeated for completeness
and all its laws,phrase modifier — list item — Kethiv תורתו 'its law' / Qere תּוֹרֹתָיו 'its laws'
make known to them,independent — imperative הוֹדַע — the verb arrives after its objects
and write it before their eyes,independent — imperative — the plan becomes written torah
so that they may keep all its design and all its statutespurpose — וְ + yiqtol of purpose
and do them.purpose — weqatal — keep // do
v. 12 — the law of the house: inclusio 'this is the law of the house' … 'behold, this is the law of the house'
12
This is the law of the house:independent — heading formula — זֹאת תּוֹרַת הַבָּיִת; the Greek has 'and the plan of the house'
on the top of the mountain, all its territory all around shall be most holy.content — the law itself — קֹדֶשׁ קָדָשִׁים extended to the whole precinct; סָבִיב סָבִיב
Behold, this is the law of the house.independent — הִנֵּה — the inclusio closes; absent from the Greek
The Measurements of the Altar 43:13–17
vv. 13–17 — building specification: list of the altar's measurements, from the base upward (base → lower ledge → upper ledge → hearth → horns)
13
And these are the measurements of the altar in cubitsindependent — heading formula — וְאֵלֶּה מִדּוֹת, paired with v. 18's 'these are the ordinances'
— the cubit being a cubit and a handbreadth:phrase modifier — definition of the long cubit, as in 40:5
the base, a cubit [high] and a cubit wide,independent — list item: the חֵיק 'bosom' — base or gutter
and its rim at its edge all around, one span.independent — list item: the rim (גְּבוּל), a span
And this is the height of the altar:independent — sub-heading — גַּב introduces the vertical stages
14
From the base on the ground to the lower ledge, two cubits,independent — list item: first stage — מִן … עַד
and the width one cubit;phrase modifier — its set-back
and from the smaller ledge to the greater ledge, four cubits,independent — list item: second stage — the lower ledge is the 'smaller'
and the width a cubit.phrase modifier — its set-back
15
And the altar-hearth, four cubits;independent — list item: the hearth — spelled הַהַרְאֵל ('mountain of God'?)
and from the hearth upward, the horns, four.independent — list item: the horns — now spelled הָאֲרִאֵיל; the Greek has 'and above the horns, a cubit'
16
And the hearth: twelve long by twelve wide,independent — list item: the hearth's top — Kethiv והאראיל / Qere וְהָאֲרִיאֵל
square on its four sides.phrase modifier — רָבוּעַ — the perfect square
17
And the ledge: fourteen long by fourteen wide,independent — list item: the upper ledge
on its four sides;phrase modifier — as v. 16
and the rim around it, half a cubit,independent — list item: its rim
and its base a cubit all around;independent — list item: its base (חֵיק)
and its steps face east.independent — participle פְּנוֹת — steps (contrast Exod 20:26); the officiant climbs facing west
The Seven-Day Consecration of the Altar 43:18–27
vv. 18–27 — ritual instruction: heading, then a sequence — day 1 → day 2 → burnt offerings → days 1–7 → day 8 onward
18
And he said to me,independent — speech formula — the following is YHWH's speech
'Son of man,phrase modifier — vocative
thus says the Lord YHWH:phrase modifier — messenger formula — כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה; the Greek has 'the Lord, the God of Israel'
These are the ordinances of the altarindependent — heading formula — אֵלֶּה חֻקּוֹת, answering v. 13
on the day it is made,phrase modifier — בְּיוֹם + infinitive הֵעָשׂוֹתוֹ — the day of its completion
for offering burnt offerings on itpurpose — לְ + infinitive — the altar's first function
and for splashing blood on it.purpose — לְ + infinitive — the second function: the blood rite
day 1 — the bull for a sin offering: handing over → blood on the altar → purpose (purify, atone) → disposal (vv. 19–21)
19
You shall give to the Levitical priestsindependent — weqatal of instruction — the prophet as a new Moses (Exod 29; Lev 8)
who are of the offspring of Zadok,relative — verbless אֲשֶׁר הֵם — the Zadokite restriction of 44:15–16
who draw near to meparticipial — attributive participle הַקְּרֹבִים
— declares the Lord YHWH —phrase modifier — oracle formula נְאֻם, mid-sentence
to minister to me,purpose — לְ + infinitive לְשָׁרְתֵנִי
a bull, a young one of the herd, for a sin offering.independent — the object of 'give', delayed by the long recipient phrase
20
And you shall take some of its bloodindependent — weqatal — 2ms; the Greek has 'they shall take'
and put it on its four hornsindependent — weqatal — the altar's extremities, as Exod 29:12
and on the four corners of the ledgephrase modifier — second place of application
and on the rim all around;phrase modifier — third place of application
and you shall purify itindependent — weqatal חִטֵּא — the rite's purpose: 'de-sin' the altar
and make atonement for it.independent — weqatal כִּפֶּר — purify // atone
21
And you shall take the bull of the sin offering,independent — weqatal — the carcass
and one shall burn it in the appointed place of the house,independent — weqatal 3ms, impersonal — as Lev 4:12
outside the sanctuary.phrase modifier — location — מִחוּץ לַמִּקְדָּשׁ
day 2 — the goat for a sin offering, the rite repeated (v. 22)
22
And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering;independent — fronted temporal phrase advances the sequence; the Greek has 'two kids of goats'
and they shall purify the altarindependent — weqatal 3cp — the priests as executors
as they purified it with the bull.comparative — כַּאֲשֶׁר — the day-1 rite as pattern
after purification — the burnt offerings: offer → present → salt → burn (vv. 23–24)
23
When you have finished purifying,conditional — temporal — בְּ + infinitive בְּכַלּוֹתְךָ: sin offering before burnt offering
you shall offer a bull, a young one of the herd, without blemish,independent — yiqtol of instruction
and a ram from the flock without blemish.phrase modifier — second victim — תָּמִים repeated
24
And you shall present them before YHWH,independent — weqatal — the prophet presents
and the priests shall throw salt on themindependent — weqatal — the priests salt (Lev 2:13)
and offer them up as a burnt offering to YHWH.independent — weqatal — the burnt offering
vv. 25–26 — summary of the seven days: daily victims → purpose (atone, cleanse, 'fill its hand')
25
For seven days you shall prepare a goat for a sin offering daily;independent — fronted שִׁבְעַת יָמִים — the seven-day ordination of Exod 29:35–37; Lev 8:33–35
and a bull, a young one of the herd, and a ram from the flock, without blemish, shall be prepared.independent — fronted objects; impersonal 3mp יַעֲשׂוּ
26
For seven days they shall make atonement for the altarindependent — fronted שִׁבְעַת יָמִים again — the purpose of the week
and cleanse it,independent — weqatal טִהֲרוּ
and fill its hands — consecrate it.independent — weqatal — the installation idiom מִלֵּא יָד applied to the altar; Kethiv ידו / Qere יָדָיו; the Greek has 'their hands'
day 8 onward — regular worship and the promise of acceptance (v. 27)
27
And when they have completed the days,conditional — temporal protasis — וִיכַלּוּ; absent from the Greek
then from the eighth day onwardindependent — וְהָיָה + time phrase — the apodosis begins; the eighth day as Lev 9:1
the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings,independent — yiqtol — 'your' (2mp) now addresses Israel
and I will accept you,independent — weqatal וְרָצִאתִי — consecration turns to restored fellowship
declares the Lord YHWH.'phrase modifier — oracle formula — seals the chapter