Sentence Flow · Clause Structure · English

Exodus 28 — clausal layoutשמות כח

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Commission: Aaron and his sons set apart for the priesthood 28:1–5

vv. 1–5 — ritual instruction: the commission (v. 1), the purpose (v. 2), the craftsmen (v. 3), the garments and materials (vv. 4–5)

1
And you, bring near to you Aaron your brother, and his sons with him,independent — fronted וְאַתָּה + imperative הַקְרֵב — the speech of YHWH to Moses (from 25:1) turns from furnishings to the priesthood
from among the Israelites,phrase modifier — source — the priests taken from within Israel
to serve me as priest —purpose — לְכַהֲנוֹ לִי — the goal of the chapter, repeated in vv. 3, 4, 41
Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron.phrase modifier — apposition — the five men named; list
2
And you shall make holy garments for Aaron your brother,independent — weqatal — the instruction chain proper; בִגְדֵי קֹדֶשׁ
for glory and for beauty.purpose — לְכָבוֹד וּלְתִפְאָרֶת — the purpose pair, extended to the sons in v. 40
3
And you, speak to all the wise of heart,independent — fronted וְאַתָּה again — Moses' second task: instruct the craftsmen
whom I have filled with a spirit of wisdom,relative — אֲשֶׁר + resumptive suffix — skill as divine gift; חָכְמָה echoes חַכְמֵי
that they may make Aaron's garments,independent — weqatal — the craftsmen's task follows from Moses' word
to consecrate him,purpose — לְקַדְּשׁוֹ — the garments consecrate
that he may serve me as priest.purpose — chained infinitive — consecration for priestly service

v. 4 — list: the six garments, the order the chapter will follow

4
And these are the garmentsindependent — verbless heading — וְאֵלֶּה introduces the inventory
that they shall make:relative — אֲשֶׁר + yiqtol
a breastpiece,phrase modifier — list item 1 — חֹשֶׁן (vv. 15–30)
an ephod,phrase modifier — list item 2 — vv. 6–14
a robe,phrase modifier — list item 3 — vv. 31–35
a checkered tunic,phrase modifier — list item 4 — כְתֹנֶת תַּשְׁבֵּץ (v. 39)
a turban,phrase modifier — list item 5
and a sash.phrase modifier — list item 6
They shall make holy garments for Aaron your brother and for his sons,independent — weqatal resumes after the list; v. 2's wording widened to the sons
that he may serve me as priest.purpose — the refrain לְכַהֲנוֹ לִי

v. 5 — list: the five materials, each marked by וְאֶת (cf. 25:4)

5
And they shall take the gold,independent — fronted pronoun וְהֵם — the craftsmen take charge of the offerings
and the blue,phrase modifier — list item
and the purple,phrase modifier — list item
and the scarlet,phrase modifier — list item — תּוֹלַעַת הַשָּׁנִי, 'worm-scarlet'
and the fine linen.phrase modifier — list item — שֵׁשׁ

The ephod and its memorial shoulder-stones 28:6–14

vv. 6–8 — specification: the ephod, its shoulder-pieces and band

6
And they shall make the ephodindependent — weqatal — the garment list taken up with the ephod
of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen,phrase modifier — material list — the five materials of v. 5, asyndetic
the work of a skilled designer.phrase modifier — מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב — the highest grade of weaving
7
It shall have two shoulder-pieces, joining,independent — fronted subject + יִהְיֶה לּוֹ 'it shall have'; participle חֹבְרֹת
at its two edges,phrase modifier — location
and so it shall be joined together.independent — וְחֻבָּר — the verse closes on the root it opened with (חֹבְרֹת): inclusio
8
And the woven band of its fastening,independent — fronted subject — the band (חֵשֶׁב), held in suspense
which is on it,relative — verbless אֲשֶׁר clause
shall be of the same workmanship, of one piece with it:independent — כְּמַעֲשֵׂהוּ מִמֶּנּוּ יִהְיֶה — 'like its work, from it': woven as one
gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.phrase modifier — material list repeated from v. 6

vv. 9–12 — the shoulder-stones: taking, engraving, mounting, placing — and their meaning, זִכָּרֹן

9
And you shall take two onyx stonesindependent — weqatal, second person — Moses himself
and engrave on them the names of the sons of Israel.independent — weqatal וּפִתַּחְתָּ — the names theme begins
10
six of their names on the one stone,independent — verbless distribution — list
and the names of the remaining six on the second stone,independent — וְאֶת — still governed by 'engrave' (v. 9)
according to their birth order.phrase modifier — כְּתוֹלְדֹתָם — the order of Jacob's sons' births
11
With the work of a stone-cutter, engravings of a seal,comparative — fronted manner phrase — מַעֲשֵׂה חָרַשׁ אֶבֶן: the seal-cutter's craft
you shall engrave the two stones with the names of the sons of Israel;independent — yiqtol תְּפַתַּח — the engraving of v. 9 specified
set in filigree settings of goldphrase modifier — fronted complement — מֻסַבֹּת מִשְׁבְּצוֹת זָהָב
you shall make them.independent — yiqtol + אֹתָם
12
And you shall put the two stones on the shoulder-pieces of the ephodindependent — weqatal — placement
as stones of remembrance for the sons of Israel;phrase modifier — אַבְנֵי זִכָּרֹן — what the stones are for
and Aaron shall bear their names before YHWHindependent — weqatal וְנָשָׂא — the first of the chapter's 'bearing' statements (vv. 12, 29, 30, 38)
on his two shouldersphrase modifier — location
as a remembrance.phrase modifier — לְזִכָּרֹן — the half-verse ends on the theme word

vv. 13–14 — the gold settings and corded chains (ready for vv. 22–25)

13
And you shall make settings of gold,independent — weqatal — מִשְׁבְּצֹת for the chains
14
and two chains of pure gold, corded —independent — fronted object, resumed by אֹתָם
you shall make them,independent — yiqtol
cord-work;phrase modifier — מַעֲשֵׂה עֲבֹת
and you shall fasten the corded chains to the settings.independent — weqatal — the link that vv. 22–25 will use

The breastpiece of judgment and its twelve stones 28:15–21

vv. 15–16 — specification: the breastpiece, framed by תַּעֲשֶׂנּוּ … תַּעֲשֶׂה אֹתוֹ

15
And you shall make a breastpiece of judgment,independent — weqatal — חֹשֶׁן מִשְׁפָּט, the name that governs vv. 15–30
the work of a skilled designer;phrase modifier — as the ephod (v. 6)
like the work of the ephod you shall make it —independent — fronted comparison + yiqtol תַּעֲשֶׂנּוּ
of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linenphrase modifier — material list, fronted before its verb
you shall make it.independent — yiqtol + אֹתוֹ — closes the frame
16
Square it shall be, doubled;independent — predicate fronted — רָבוּעַ … כָּפוּל: folded into a pouch (cf. v. 30)
a span its length,independent — verbless measurement
and a span its width.independent — verbless measurement

vv. 17–20 — list: four rows of three stones — twelve in all

17
And you shall set in it a setting of stone,independent — weqatal + cognate object — מִלֵּאתָ … מִלֻּאַת
four rows of stone:phrase modifier — apposition — the arrangement
a row of carnelian, topaz, and emerald —phrase modifier — row 1 — label + triad
the first row;phrase modifier — closing label הַטּוּר הָאֶחָד
18
and the second row:phrase modifier — row 2 label
turquoise, sapphire, and moonstone;phrase modifier — row 2 — נֹפֶךְ and יָהֲלֹם are uncertain identifications
19
and the third row:phrase modifier — row 3 label
jacinth, agate, and amethyst;phrase modifier — row 3 — לֶשֶׁם, שְׁבוֹ, אַחְלָמָה
20
and the fourth row:phrase modifier — row 4 label
beryl, onyx, and jasper;phrase modifier — row 4 — שֹׁהַם is the stone of the shoulder-pieces (v. 9)
set in gold they shall be, in their settings.independent — fronted participle מְשֻׁבָּצִים + yiqtol — the list closes; מִלּוּאֹתָם echoes מִלֻּאַת (v. 17)

v. 21 — the key to the list: one stone, one tribe

21
And the stones shall be according to the names of the sons of Israel,independent — fronted subject — the stones read as names
twelve, according to their names;phrase modifier — apposition — the number of the tribes
engraved like a seal,phrase modifier — manner, leaning forward — as the shoulder-stones (v. 11)
each one with its name,phrase modifier — distributive אִישׁ עַל שְׁמוֹ
they shall be for the twelve tribes.independent — yiqtol — the stones and the tribes match

Fastening the breastpiece to the ephod 28:22–28

vv. 22–25 — the upper fastening: chains, rings, cords, settings

22
And you shall make on the breastpiece chains of twisted cordage, braided work,independent — weqatal — the chains of v. 14, now from the breastpiece side
of pure gold.phrase modifier — material
23
And you shall make on the breastpiece two rings of gold,independent — weqatal
and put the two rings on the two ends of the breastpiece.independent — weqatal — the upper corners
24
And you shall put the two cords of gold on the two ringsindependent — weqatal — chains to rings
at the ends of the breastpiece.phrase modifier — location
25
And the two ends of the two cords you shall attach to the two settings,independent — fronted object וְאֵת + yiqtol — the chains' upper ends
and put them on the shoulder-pieces of the ephod,independent — weqatal, object understood
at its front.phrase modifier — אֶל מוּל פָּנָיו — the breastpiece hangs in view

vv. 26–28 — the lower fastening: rings on breastpiece and ephod, tied with a blue cord — and its purpose

26
And you shall make two rings of goldindependent — weqatal
and put them on the two ends of the breastpiece,independent — weqatal — the lower corners
on its edge,phrase modifier — location narrowed
which faces the ephod, on the inside.relative — verbless אֲשֶׁר clause — the inner edge, against the ephod
27
And you shall make two rings of goldindependent — weqatal — a second pair, for the ephod
and attach them to the two shoulder-pieces of the ephodindependent — weqatal
low down, at its front, close by its seam,phrase modifier — stacked locatives — מִלְּמַטָּה, מִמּוּל, לְעֻמַּת
above the woven band of the ephod.phrase modifier — מִמַּעַל לְחֵשֶׁב — just above the band
28
And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a cord of blue,independent — yiqtol, impersonal 'they'; Kethiv מטבעתו beside Qere מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו 'by its rings'
so that it may be on the woven band of the ephod,purpose — לִהְיוֹת — purpose infinitive
and that the breastpiece may not come loose from the ephod.purpose — וְלֹא + yiqtol יִזַּח — negative purpose: the whole system's reason

On Aaron's heart: the names, the Urim and the Thummim 28:29–30

vv. 29–30 — the meaning: Aaron bears names and judgment 'on his heart … continually' (cf. v. 12)

29
And Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heartindependent — weqatal וְנָשָׂא — v. 12's bearing moves from shoulders to heart
when he goes into the holy place,conditional — temporal — בְּבֹאוֹ
as a remembrance before YHWH continually.phrase modifier — לְזִכָּרֹן … תָּמִיד — v. 12's remembrance made perpetual
30
And you shall put in the breastpiece of judgment the Urim and the Thummim,independent — weqatal; הָאוּרִים and הַתֻּמִּים named, never described — the pouch of v. 16
and they shall be on Aaron's heartindependent — weqatal
when he goes in before YHWH;conditional — temporal — בְּבֹאוֹ again
and Aaron shall bear the judgment of the sons of Israel on his heartindependent — weqatal וְנָשָׂא — 'names' become 'judgment', echoing חֹשֶׁן הַמִּשְׁפָּט
before YHWH continually.phrase modifier — תָּמִיד — the unit closes as v. 29 did

The blue robe: pomegranates, bells, and the peril of silence 28:31–35

vv. 31–35 — specification: the robe, its collar and hem — and the rationale, וְלֹא יָמוּת

31
And you shall make the robe of the ephodindependent — weqatal — the third garment
all of blue.phrase modifier — כְּלִיל תְּכֵלֶת — one color
32
And there shall be an opening for its head in the middle of it;independent — weqatal וְהָיָה — pulled on over the head
a binding it shall have for its opening all around,independent — fronted subject שָׂפָה + yiqtol
the work of a weaver;phrase modifier — מַעֲשֵׂה אֹרֵג
like the opening of a coat of mail it shall have,independent — fronted comparison כְּפִי תַחְרָא — a rare word, a leather or mail garment
so that it will not be torn.purpose — לֹא + yiqtol, asyndetic — negative result
33
And you shall make on its hem pomegranates of blue, purple, and scarlet,independent — weqatal — the pomegranates
around its hem, all around,phrase modifier — location — סָבִיב
and bells of gold between them, all around:independent — second object, verb gapped — the bells; סָבִיב again

v. 34 — list: the alternating pattern, bell // pomegranate, repeated

34
a golden bell and a pomegranate,phrase modifier — pattern spelled out
a golden bell and a pomegranate,phrase modifier — repetition — the alternation performed in the syntax
around the hem of the robe, all around.phrase modifier — location — סָבִיב closes vv. 33–34
35
And it shall be on Aaronindependent — weqatal וְהָיָה
when he ministers,purpose — לְשָׁרֵת — infinitive of purpose
and its sound shall be heardindependent — weqatal וְנִשְׁמַע — the bells' purpose
when he goes into the holy place before YHWHconditional — temporal — בְּבֹאוֹ
and when he comes out,conditional — temporal — וּבְצֵאתוֹ: entry // exit, a merism
so that he does not die.purpose — וְלֹא יָמוּת — negative purpose: the peril of an unannounced approach

The golden plate: 'Holy to YHWH' and the bearing of guilt 28:36–38

vv. 36–38 — the plate and its inscription — and its meaning, נָשָׂא … עֲוֺן

36
And you shall make a plate of pure goldindependent — weqatal — צִיץ, 'flower', a shining plate
and engrave on it, like the engravings of a seal:independent — weqatal — the seal technique of vv. 11, 21
'Holy to YHWH.'content — the inscription quoted — קֹדֶשׁ לַיהוָה
37
And you shall put it on a cord of blue,independent — weqatal — the blue cord, as in v. 28
and it shall be on the turban;independent — weqatal
at the front of the turban it shall be.independent — fronted location + yiqtol — the placement restated, chiastically
38
And it shall be on Aaron's forehead,independent — weqatal
and Aaron shall bear the iniquity of the holy thingsindependent — weqatal וְנָשָׂא + עֲוֺן — the bearing motif at its gravest
that the Israelites consecrate,relative — אֲשֶׁר + yiqtol
all their holy gifts;phrase modifier — apposition — לְכָל specifies the holy things
and it shall be on his forehead continually,independent — weqatal + תָּמִיד
for their acceptance before YHWH.purpose — לְרָצוֹן — the offerings accepted

Tunic, turban, sash; garments for Aaron's sons; investiture and perpetual statute 28:39–43

vv. 39–41 — the remaining garments; the investiture chain

39
And you shall weave the tunic in checker work of fine linen,independent — weqatal וְשִׁבַּצְתָּ — cf. תַּשְׁבֵּץ (v. 4)
and make a turban of fine linen,independent — weqatal
and a sash you shall make,independent — fronted object + yiqtol
the work of an embroiderer.phrase modifier — מַעֲשֵׂה רֹקֵם
40
And for Aaron's sons you shall make tunics,independent — fronted beneficiary — the ordinary priests
and make sashes for them,independent — weqatal
and headgear you shall make for them,independent — fronted object + yiqtol
for glory and for beauty.purpose — לְכָבוֹד וּלְתִפְאָרֶת — inclusio with v. 2
41
And you shall clothe with them Aaron your brother and his sons with him,independent — weqatal — v. 1's wording returns: inclusio
and anoint them,independent — weqatal
and ordain them,independent — weqatal — וּמִלֵּאתָ אֶת יָדָם, 'fill their hand', the idiom of ordination
and consecrate them,independent — weqatal
that they may serve me as priests.independent — weqatal of result וְכִהֲנוּ לִי — the goal of v. 1 reached

vv. 42–43 — the linen breeches, the danger, and the statute formula

42
And make for them linen breechesindependent — imperative וַעֲשֵׂה — the weqatal chain broken
to cover naked flesh;purpose — לְכַסּוֹת — purpose infinitive
from the loins to the thighs they shall reach.independent — fronted extent + yiqtol
43
And they shall be on Aaron and on his sonsindependent — weqatal
when they go into the tent of meeting,conditional — temporal — בְּבֹאָם
or when they approach the altarconditional — temporal — אוֹ בְגִשְׁתָּם, the second occasion
to minister in the holy place,purpose — לְשָׁרֵת, as in v. 35
so that they do not bear guilt and die.purpose — וְלֹא יִשְׂאוּ עָוֺן וָמֵתוּ — negative purpose; the bearing of guilt as threat (contrast v. 38)
It is a perpetual statute for him and for his descendants after him.independent — closing formula — חֻקַּת עוֹלָם
Analysis. Exodus 28 has no narrative frame: it continues the divine speech to Moses begun at 25:1, so the whole chapter is laid out flush-left as ritual instruction, a chain of weqatal commands (וְעָשִׂיתָ, וְנָתַתָּה, וְשַׂמְתָּ) addressed to Moses, with the craftsmen ('they') and Aaron as the other actors. Only qualifiers step in: material lists, 'the work of a skilled designer', locative stacks, purpose infinitives and the temporal בְּבֹאוֹ clauses. The lists are set as verbless list lines: the six garments of v. 4, the five materials of v. 5, and above all the twelve stones of vv. 17–20, laid out as four rows hanging on 'four rows of stone', each a row label plus an asyndetic triad. Gold labels follow the garment order the chapter itself announces in v. 4 (ephod, breastpiece, robe, plate, tunic, turban and sash, breeches) and mark the theological statements that close each unit, the 'bearing' sequence: Aaron bears the names on his shoulders (v. 12) and on his heart (v. 29), bears the judgment of Israel (v. 30) and the iniquity of the holy things (v. 38), while the priests who enter improperly dressed 'bear guilt and die' (v. 43; cf. v. 35). Positions the layout takes: in v. 28 the Kethiv מטבעתו and Qere מִטַּבְּעֹתָיו stand together on one line, read as 'by its rings'; v. 21's 'engravings of a seal, each with its name' is read as leaning forward to 'they shall be for the twelve tribes'; the gem names follow traditional English equivalents, which remain uncertain; and v. 41's closing וְכִהֲנוּ לִי is kept on the mainline as the result the whole investiture chain arrives at, echoing v. 1.