Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Deuteronomy 6 — clausal layoutדברים ו

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The commandment's purpose: fear, obey, prosper in the land 6:1–3

vv. 1–3 — heading + purpose cascade (לְמַעַן … וּלְמַעַן), then the summons 'hear … be careful'

1
וְזֹ֣את הַמִּצְוָ֗ה הַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםindependent — Moses' speech continues from ch. 5 — verbless heading; the triad names the whole law
אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם לְלַמֵּ֣ד אֶתְכֶ֑םrelative — אֲשֶׁר — divine authority behind Moses' teaching
לַעֲשׂ֣וֹת בָּאָ֔רֶץpurpose — infinitive לַעֲשׂוֹת — teaching aimed at practice
אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּrelative — participle — the Jordan crossing imminent
2
לְמַ֨עַן תִּירָ֜א אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָpurpose — לְמַעַן — the first goal: fear
לִ֠שְׁמֹר אֶת כָּל חֻקֹּתָ֣יו וּמִצְוֺתָיו֮purpose — infinitive לִשְׁמֹר — fear expressed as keeping
אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י מְצַוֶּךָ֒relative — participle — Moses as mediator, 'I'
אַתָּה֙ וּבִנְךָ֣ וּבֶן בִּנְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָphrase modifier — apposition — three generations, a lifetime
וּלְמַ֖עַן יַאֲרִכֻ֥ן יָמֶֽיךָpurpose — וּלְמַעַן — the second goal: long life
3
וְשָׁמַעְתָּ֤ יִשְׂרָאֵל֙independent — weqatal + vocative — anticipates the imperative of v. 4
וְשָׁמַרְתָּ֣ לַעֲשׂ֔וֹתindependent — weqatal chain
אֲשֶׁר֙ יִיטַ֣ב לְךָ֔purpose — אֲשֶׁר as 'so that'
וַאֲשֶׁ֥ר תִּרְבּ֖וּן מְאֹ֑דpurpose — וַאֲשֶׁר — second result
כַּאֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֨יךָ֙ לָ֔ךְcomparative — כַּאֲשֶׁר — the patriarchal promise
אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁphrase modifier — elliptical — the promise's content or the place of multiplying ('in a land …')

The Shema and the total love-command 6:4–5

vv. 4–5 — the Shema: summons + confession in two verbless clauses // the love command with a triple 'with all'

4
שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑לindependent — imperative + vocative — the call to hear; ayin written large in the scrolls
יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּcontent — nominal clause — the covenant relation
יְהוָ֥ה אֶחָֽדcontent — nominal clause — אֶחָד 'one' or 'alone' (exclusive claim); dalet written large
5
וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָindependent — weqatal — the confession turned into command
בְּכָל לְבָבְךָ֥phrase modifier — first totality — the inner self
וּבְכָל נַפְשְׁךָ֖phrase modifier — second totality — the life
וּבְכָל מְאֹדֶֽךָphrase modifier — third totality — מְאֹד, 'muchness', the adverb made a noun

Internalizing and transmitting the words 6:6–9

vv. 6–9 — weqatal chain: heart → children → hand and forehead → doorposts and gates

6
וְהָי֞וּ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּהindependent — weqatal וְהָיוּ; the predicate follows the relative
אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹםrelative — 'today' — the address made present
עַל לְבָבֶֽךָindependent — the predicate resumes — internal possession first
7
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם לְבָנֶ֔יךָindependent — weqatal; the verb means 'sharpen' — incisive repetition
וְדִבַּרְתָּ֖ בָּ֑םindependent — weqatal

v. 7b — two merisms: sitting at home // walking on the road; lying down // rising up

בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֨ךָ֙conditional — temporal בְּ + infinitive
וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְconditional — temporal — completes the place merism
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖conditional — temporal — the time merism
וּבְקוּמֶֽךָconditional — temporal — evening and morning
8
וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל יָדֶ֑ךָindependent — weqatal — the body
וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָindependent — weqatal — טֹטָפֹת, the later tefillin
9
וּכְתַבְתָּ֛ם עַל מְזוּזֹ֥ת בֵּיתֶ֖ךָindependent — weqatal — the household threshold (mezuzah)
וּבִשְׁעָרֶֽיךָphrase modifier — the town threshold

Warning against forgetting amid unearned prosperity 6:10–15

vv. 10–12 — temporal protasis (וְהָיָה כִּי) with a gift-list: five gifts, four 'which you did not …', then the apodosis

10
וְהָיָ֞ה כִּ֥י יְבִיאֲךָ֣ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל הָאָ֜רֶץconditional — וְהָיָה כִּי — temporal protasis running through v. 11
אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖בrelative — the oath to the three patriarchs
לָ֣תֶת לָ֑ךְcontent — content of the oath
עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וְטֹבֹ֖תphrase modifier — gift 1 — apposition to 'the land'
אֲשֶׁ֥ר לֹא בָנִֽיתָrelative — refrain: לֹא + qatal — gift, not labor
11
וּבָ֨תִּ֜ים מְלֵאִ֣ים כָּל טוּב֮phrase modifier — gift 2
אֲשֶׁ֣ר לֹא מִלֵּאתָ֒relative — refrain
וּבֹרֹ֤ת חֲצוּבִים֙phrase modifier — gift 3
אֲשֶׁ֣ר לֹא חָצַ֔בְתָּrelative — refrain — the root חצב doubled
כְּרָמִ֥ים וְזֵיתִ֖יםphrase modifier — gifts 4 and 5
אֲשֶׁ֣ר לֹא נָטָ֑עְתָּrelative — refrain
וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּconditional — weqatal continuing the protasis — satiety, the danger point (cf. 8:10–14)
12
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔independent — imperative apodosis
פֶּן תִּשְׁכַּ֖ח אֶת יְהוָ֑הpurpose — פֶּן — the warning
אֲשֶׁ֧ר הוֹצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽיםrelative — the Decalogue's self-introduction (5:6)

vv. 13–15 — exclusive loyalty: three fronted objects (YHWH … him … his name), a prohibition, its motive (כִּי) and warning (פֶּן)

13
אֶת יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖אindependent — object fronted — exclusivity
וְאֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑דindependent — object fronted
וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַindependent — object fronted — fear, cult, oath
14
לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑יםindependent — לֹא + yiqtol — apodictic prohibition
מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔יםphrase modifier — partitive מִן
אֲשֶׁ֖ר סְבִיבוֹתֵיכֶֽםrelative — verbless relative
15
כִּ֣י אֵ֥ל קַנָּ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בְּקִרְבֶּ֑ךָcause — כִּי motive — verbless; אֵל קַנָּא from the Decalogue (5:9)
פֶּן יֶ֠חֱרֶה אַף יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ בָּ֔ךְpurpose — פֶּן — the warning
וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽהpurpose — weqatal continuing the פֶּן clause — the land lost

Further prohibitions and the renewed promise 6:16–19

vv. 16–19 — prohibition + precedent, positive command, then purpose (לְמַעַן) reaching to the land

16
לֹ֣א תְנַסּ֔וּ אֶת יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑םindependent — לֹא + yiqtol — plural address
כַּאֲשֶׁ֥ר נִסִּיתֶ֖ם בַּמַּסָּֽהcomparative — כַּאֲשֶׁר — the precedent (Exod 17:1–7); 'test' / Massah wordplay
17
שָׁמ֣וֹר תִּשְׁמְר֔וּן אֶת מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑םindependent — infinitive absolute + yiqtol — emphasis
וְעֵדֹתָ֥יו וְחֻקָּ֖יוphrase modifier — objects continued
אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְrelative — אֲשֶׁר
18
וְעָשִׂ֛יתָ הַיָּשָׁ֥ר וְהַטּ֖וֹב בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑הindependent — weqatal — obedience widened to the right and good
לְמַ֨עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְpurpose — לְמַעַן
וּבָ֗אתָpurpose — weqatal continuing the purpose
וְיָֽרַשְׁתָּ֙ אֶת הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔הpurpose — weqatal continuing the purpose
אֲשֶׁר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֶֽיךָrelative — the oath again (cf. v. 10)
19
לַהֲדֹ֥ף אֶת כָּל אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָpurpose — infinitive לַהֲדֹף — how the possession comes
כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽהcomparative — כַּאֲשֶׁר — promise fulfilled

The child's question: catechesis and righteousness 6:20–25

vv. 20–25 — catechism: the son's question (temporal כִּי) // the father's answer, a credo under 'you shall say'

20
כִּֽי יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֑רconditional — temporal כִּי protasis; מָחָר 'tomorrow' — the next generation; לֵאמֹר
מָ֣ה הָעֵדֹ֗ת וְהַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםcontent — the son's question — verbless מָה
אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֶתְכֶֽםrelative — 'our God … you' — the son inside the covenant, outside the event
21
וְאָמַרְתָּ֣ לְבִנְךָ֔independent — weqatal apodosis — the father's answer

vv. 21–25 — the answer: slavery → exodus → signs → the gift of land → the law for life → righteousness

עֲבָדִ֛ים הָיִ֥ינוּ לְפַרְעֹ֖ה בְּמִצְרָ֑יִםcontent — predicate fronted — the former state
וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽהcontent — wayyiqtol — the recital as narrative
22
וַיִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אוֹתֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֨ים וְרָעִ֧ים בְּמִצְרַ֛יִםcontent — wayyiqtol — the plagues
בְּפַרְעֹ֥ה וּבְכָל בֵּית֖וֹphrase modifier — the targets narrowed
לְעֵינֵֽינוּphrase modifier — eyewitness — the father's generation
23
וְאוֹתָ֖נוּ הוֹצִ֣יא מִשָּׁ֑םcontent — object fronted — 'us' in contrast to Egypt
לְמַ֨עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔נוּpurpose — לְמַעַן — out in order to bring in
לָ֤תֶת לָ֨נוּ֙ אֶת הָאָ֔רֶץpurpose — infinitive
אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֵֽינוּrelative — the oath of v. 10, now 'our'
24
וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה לַעֲשׂוֹת֙ אֶת כָּל הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּהcontent — wayyiqtol — the law as the last act of the story
לְיִרְאָ֖ה אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּpurpose — infinitive — echo of v. 2
לְט֥וֹב לָ֨נוּ֙ כָּל הַיָּמִ֔יםpurpose — לְטוֹב — the law for Israel's good
לְחַיֹּתֵ֖נוּpurpose — infinitive
כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽהcomparative — the present as proof
25
וּצְדָקָ֖ה תִּֽהְיֶה לָּ֑נוּcontent — צְדָקָה fronted — the verdict of the credo
כִּֽי נִשְׁמֹ֨ר לַעֲשׂ֜וֹת אֶת כָּל הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗אתconditional — כִּי conditional, following its apodosis; 'this commandment' answers v. 1
לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּphrase modifier — coram Deo
כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽנוּcomparative — כַּאֲשֶׁר — closing formula
Analysis. Moses' address, continuing from the Decalogue of ch. 5, laid out flush-left as parenesis: the mainline is a chain of commands — weqatal (וְאָהַבְתָּ, וְשִׁנַּנְתָּם, וּקְשַׁרְתָּם, וּכְתַבְתָּם), imperatives and לֹא + yiqtol — and the dependent lines carry the hortatory logic. The heading of vv. 1–3 hangs a cascade of purpose clauses (לְמַעַן twice, אֲשֶׁר as 'so that' twice) on 'the commandment … that YHWH commanded'. The Shema (v. 4) is set as a summons with its confession as two verbless lines beneath 'Hear', and the love command fans out into three 'with all' phrases; vv. 6–9 then run the weqatal chain outward from heart to children, hand, forehead, door and gate, with the two merisms of v. 7 (house // way, lying down // rising) as temporal infinitives under 'talk'. Verses 10–12 are one sentence: a long temporal protasis (וְהָיָה כִּי) whose gift-list (cities, houses, cisterns, vineyards, olives, each with its 'which you did not …') is hung on 'the land', closing on 'and you eat and are satisfied' — and only then the apodosis, 'take heed … lest you forget'. The warnings (פֶּן) and motive (כִּי) of vv. 12–15 sit one step in. The catechism (vv. 20–25) is the one place speech nests: the son's question under 'saying' inside the temporal protasis, and the father's whole credo under 'you shall say', with its own purpose and condition lines inside it. Cruxes the layout takes a side on: v. 4 is read as two nominal clauses, 'YHWH is our God, YHWH is one' (others: 'YHWH our God, YHWH is one', or 'YHWH alone'), and the tag keeps 'alone' open; the bare 'a land flowing with milk and honey' (v. 3) is left as an elliptical phrase under 'promised'; and v. 25's כִּי is read as conditional ('if we are careful'), the righteousness depending on it.