Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The release proclaimed: institution and scope 15:1–3
vv. 1–3 — heading law, definition (וְזֶה דְּבַר), and the one exception (the foreigner)
1
At the end of every seven years you shall grant a release.independent — continuing Moses' law-speech (from ch. 12); heading law — the time phrase fronted, שְׁמִטָּה the keyword
2
And this is the manner of the release:independent — definition formula — וְזֶה דְּבַר; verbless heading
every holder of a loan shall release what his hand has lent,content — the definition — infinitive absolute שָׁמוֹט as command; בַּעַל מַשֵּׁה יָדוֹ 'owner of the loan of his hand'
which he has lent to his neighbor;relative — אֲשֶׁר — the loan made to a neighbor
he shall not exact it of his neighbor, his brother,content — לֹא + yiqtol — the negative side; 'neighbor' glossed as 'brother'
because a release for YHWH has been proclaimed.cause — כִּי motive — impersonal קָרָא 'one has proclaimed'; the release belongs to YHWH
3
Of the foreigner you may exact it,independent — the exception — object fronted: הַנָּכְרִי outside the brotherhood
but whatever of yours is with your brother your hand shall release.independent — headless relative וַאֲשֶׁר fronted as object; foreigner // brother, exact // release
The utopian promise: no poor, if only you obey 15:4–6
vv. 4–6 — promise (no poor) + trailing condition (רַק אִם) + ground (blessing): lend // not borrow, rule // not be ruled
4
However, there shall be no poor among you —independent — אֶפֶס כִּי 'only, nevertheless' — the utopian claim; אֶבְיוֹן the word that v. 11 will answer
for YHWH will surely bless you in the landcause — כִּי + infinitive absolute בָּרֵךְ יְבָרֶכְךָ
that YHWH your God is giving you as an inheritance to possess —relative — the land-gift formula — participle נֹתֵן; נַחֲלָה לְרִשְׁתָּהּ
5
if only you diligently obey the voice of YHWH your God,conditional — רַק אִם — a restrictive condition trailing the promise; infinitive absolute שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע
to keep and do all this commandmentpurpose — the infinitive pair לִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת spelling out the obedience
that I am commanding you today.relative — אֲשֶׁר — the 'today' of the address
6
For YHWH your God will have blessed you,cause — כִּי — the ground of vv. 4–5; perfect בֵּרַכְךָ of certainty
just as he promised you,comparative — כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר — the promise to the fathers
and you will lend to many nations,independent — weqatal — the blessing spelled out; עבט 'lend on pledge', the root that returns for the poor brother in v. 8
but you will not borrow;independent — fronted וְאַתָּה — contrast
and you will rule over many nations,independent — weqatal — lend // rule
but over you they will not rule.independent — fronted וּבְךָ — chiastic close: rule over // be ruled
The realist correction: the poor will not cease — open your hand 15:7–11
vv. 7–8 — casuistic case (כִּי): heart // hand prohibitions, reversed by the positive command (כִּי 'but rather')
7
If there is among you a poor man, one of your brothers,conditional — כִּי main-case protasis — אֶבְיוֹן returns from v. 4
in any of your towns, in your landphrase modifier — locatives specifying the case
that YHWH your God is giving you,relative — the land-gift formula
you shall not harden your heartindependent — apodictic apodosis — לֹא + yiqtol; the heart: inner refusal
or shut your hand from your poor brother.independent — the hand: outer refusal; הָאֶבְיוֹן in apposition
8
But you shall surely open your hand to him,independent — כִּי adversative after the prohibitions; infinitive absolute פָתֹחַ תִּפְתַּח — the shut hand reversed
and you shall surely lend him sufficient for his need,independent — infinitive absolute הַעֲבֵט תַּעֲבִיטֶנּוּ — the עבט of v. 6 now turned toward the brother
whatever he lacks.relative — אֲשֶׁר — need measured by lack: מַחְסֹר // יֶחְסַר
vv. 9–10 — warning (הִשָּׁמֶר … פֶּן) with its chain of consequences, answered by the renewed command + motive
9
Take heed to yourselfindependent — imperative — the Deuteronomic warning formula
lest there be a base thought in your heart, saying,purpose — פֶּן; דָבָר … בְלִיַּעַל 'a word of worthlessness' — the calculation itself culpable
'The seventh year, the year of release, is near,'content — the quoted thought — qatal קָרְבָה; שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה echoes v. 1
and your eye be evil toward your poor brotherpurpose — weqatal continuing the פֶּן clause — the 'evil eye' of stinginess
and you give him nothing,purpose — the withheld gift — answered by v. 10
and he cry out against you to YHWH,purpose — וְקָרָא — the poor man 'cries out' as the release was 'proclaimed' (קָרָא, v. 2)
and it be sin in you.purpose — the consequence formula וְהָיָה בְךָ חֵטְא
10
You shall surely give to him,independent — infinitive absolute נָתוֹן תִּתֵּן — answering 'you give him nothing'
and your heart shall not be grieved when you give to him,independent — the heart again (v. 7); בְּ + infinitive בְּתִתְּךָ, temporal
because for this very thing YHWH your God will bless youcause — כִּי בִּגְלַל — the motive: the blessing refrain
in all your work and in all that your hand undertakes.phrase modifier — pair מַעֲשֶׂךָ // מִשְׁלַח יָדֶךָ — the hand once more
v. 11 — realist premise (כִּי) + summary command (עַל כֵּן … לֵאמֹר)
11
For the poor will never cease from the land;independent — כִּי — the realist premise that grounds the following command; the answer to אֶפֶס כִּי of v. 4
therefore I command you, saying,independent — עַל כֵּן + participle מְצַוְּךָ — the speaker's command formula
'You shall surely open your hand to your brother, to your afflicted, and to your poor in your land.'content — the command of v. 8 repeated as a quotation (פָּתֹחַ תִּפְתַּח); three recipients
The Hebrew slave released: service, provision, remembered redemption 15:12–15
vv. 12–15 — casuistic law: main case (כִּי) + sub-case (וְכִי) + command of provision + motive (remember Egypt)
12
If your brother, a Hebrew man or a Hebrew woman, is sold to you,conditional — כִּי protasis — niphal יִמָּכֵר, sold for debt; the woman included alongside the man (contrast Exod 21:2–11)
he shall serve you six years,independent — weqatal apodosis
and in the seventh year you shall send him away from you free.independent — time phrase fronted; שִׁלַּח חָפְשִׁי — the septennial rhythm of v. 1 applied to persons
13
And when you send him away free from you,conditional — וְכִי sub-case — repeating v. 12b
you shall not send him away empty-handed.independent — לֹא + yiqtol; רֵיקָם the keyword (cf. 16:16)
14
You shall furnish him liberally from your flock, from your threshing floor, and from your winepress;independent — infinitive absolute הַעֲנֵיק תַּעֲנִיק ('hang a necklace on'); the three staples of the farm
as YHWH your God has blessed you, you shall give to him.independent — fronted אֲשֶׁר 'in proportion as' — the gift measured by blessing
15
And you shall rememberindependent — weqatal וְזָכַרְתָּ — the memory motive
that you were a slave in the land of Egypt,content — כִּי content — the master was once the slave
and YHWH your God redeemed you;content — wayyiqtol continuing the remembered history — וַֽיִּפְדְּךָ֖
therefore I command you this thing today.independent — עַל כֵּן formula — as v. 11, binding the slave law to the release of debts
The loyal slave: the awl ceremony and its incentive 15:16–18
vv. 16–17 — sub-case (וְהָיָה כִּי) with the slave's quoted declaration, then the awl apodosis in a weqatal chain
16
And if he says to you,conditional — וְהָיָה כִּי — sub-case protasis
'I will not go out from you,'content — the slave's declaration — לֹא אֵצֵא, as Exod 21:5
because he loves you and your house,cause — כִּי — the ground given by the lawgiver, outside the quotation
since he fares well with you,cause — second כִּי; verbless טוֹב לוֹ
17
then you shall take the awlindependent — weqatal apodosis — הַמַּרְצֵעַ
and put it through his ear and into the door,independent — the ear fixed to the door of the house he loves
and he shall be your slave forever;independent — עֶבֶד עוֹלָם — the result
and to your female servant also you shall do likewise.independent — וְאַף — the rite extended to the female servant (לַאֲמָתְךָ֖)
v. 18 — closing motive: not hard (for double value) + the blessing refrain
18
It shall not seem hard in your eyesindependent — לֹא + yiqtol — the master's reluctance forbidden
when you send him away from you free,conditional — temporal — בְּ + infinitive בְּשַׁלֵּחֲךָ
for at double the wage of a hired man he has served you six years;cause — כִּי — מִשְׁנֶה שְׂכַר שָׂכִיר, the slave's value reckoned
and YHWH your God will bless you in all that you do.independent — weqatal promise — the blessing refrain (vv. 4, 6, 10, 14)
The firstlings: consecration, the pilgrimage meal, and the blemished exception 15:19–23
vv. 19–23 — ritual instruction: consecration + prohibitions, eating at the chosen place, the blemished exception (וְכִי), the blood proviso (רַק)
19
Every firstbornindependent — new topic, asyndetic — the object fronted
that is born in your herd and in your flock, the male,relative — אֲשֶׁר; הַזָּכָר in apposition, closing the phrase
you shall consecrate to YHWH your God;independent — hiphil תַּקְדִּישׁ
you shall do no work with the firstborn of your ox,independent — apodictic prohibition
nor shear the firstborn of your flock.independent — ox // flock, work // shear
20
Before YHWH your God you shall eat it, year by year,independent — fronted לִפְנֵי יְהוָה — the meal as worship
in the placephrase modifier — locative
that YHWH will choose,relative — the chosen-place formula (12:5)
you and your household.phrase modifier — apposition to the subject
21
But if there is a blemish in it,conditional — וְכִי — the exception
lame or blind, any serious blemish,phrase modifier — specification — מוּם רָע
you shall not sacrifice it to YHWH your God.independent — apodosis — לֹא + yiqtol
22
Within your towns you shall eat it,independent — fronted בִּשְׁעָרֶיךָ — local eating, not at the place
the unclean and the clean alike,phrase modifier — the eaters — purity no bar for profane meat
as the gazelle and as the deer.comparative — the game formula of 12:15, 22
23
Only its blood you shall not eat;independent — רַק proviso — object fronted
on the ground you shall pour it out like water.independent — the blood rule of 12:16, 24