Sentence Flow · Clause Structure · English

Deuteronomy 10 — clausal layoutדברים י

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

New tablets, ark, and archival deposit 10:1–5

vv. 1–5 — command (vv. 1–2) → compliance (vv. 3–5): hew // hewed, go up // went up, make an ark // made an ark, I will write // he wrote, put them // put them

1
At that time YHWH said to me:independent — continuing Moses' speech (his first-person retrospect from 9:7) — בָּעֵת הַהִוא resumes the Horeb story; speech formula
'Hew for yourself two tablets of stone like the first,content — imperative פְּסָל + ethical dative; כָּרִאשֹׁנִים — replacement, not innovation
and come up to me on the mountain,content — second imperative; directional הָהָרָה
and make yourself an ark of wood.content — weqatal continuing the imperatives
2
And I will write on the tablets the wordscontent — YHWH's own share — cohortative-sense וְאֶכְתֹּב
that were on the first tabletsrelative
that you broke,relative — qatal שִׁבַּרְתָּ — the breaking of 9:17 named without comment
and you shall put them in the ark.'content — weqatal — the ark's purpose: to hold the tablets

vv. 3–5 — first-person wayyiqtol chain of compliance

3
So I made an ark of acacia wood,independent — wayyiqtol וָאַעַשׂ — compliance, in Moses' order (ark first)
and hewed two tablets of stone like the first,independent — wayyiqtol — echoing פְּסָל of v. 1
and went up on the mountain,independent — wayyiqtol — echoing וַעֲלֵה
with the two tablets in my hand.phrase modifier — circumstantial noun clause
4
And he wrote on the tablets, as at the first writing,independent — wayyiqtol with unmarked change of subject — YHWH fulfils 'I will write' (v. 2)
the ten wordsphrase modifier — object — עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים, 'the Ten Words'
that YHWH spoke to you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly;relative — the Horeb formula (cf. 5:22; 9:10); יוֹם הַקָּהָל
and YHWH gave them to me.independent — wayyiqtol — the handover (cf. 9:10–11)
5
Then I turnedindependent — wayyiqtol — the descent (cf. 9:15)
and came down from the mountain,independent — wayyiqtol
and put the tablets in the arkindependent — wayyiqtol — complying with v. 2b
that I had made;relative
and there they are,independent — וַיִּהְיוּ שָׁם — the archival note: the tablets still in the ark at the time of speaking
as YHWH commanded me.comparative — compliance formula כַּאֲשֶׁר צִוַּנִי

Itinerary parenthesis: Aaron's death, Eleazar's succession, Levi set apart 10:6–9

vv. 6–9 — editorial aside in the third person: itinerary (vv. 6–7) // Levi's appointment (vv. 8–9); Moses' 'I' breaks off

6
(And the Israelites journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah.independent — editorial aside — fronted subject + qatal נָסְעוּ, third-person itinerary (cf. Num 33:31–33)
There Aaron died,independent — fronted שָׁם + qatal — aside within the aside
and there he was buried,independent — wayyiqtol (niphal)
and Eleazar his son served as priest in his place.independent — wayyiqtol וַיְכַהֵן — the priestly succession
7
From there they journeyed to Gudgodah,independent — fronted מִשָּׁם + qatal — the itinerary resumes
and from Gudgodah to Jotbathah,independent — verb gapped
a land of streams of water.phrase modifier — apposition to Jotbathah

vv. 8–9 — Levi's appointment: fourfold infinitive of purpose → עַל כֵּן inference → citation formula

8
At that time YHWH set apart the tribe of Leviindependent — בָּעֵת הַהִוא echoing v. 1 — still the aside; qatal הִבְדִּיל
to carry the ark of the covenant of YHWH,purpose — infinitive לָשֵׂאת — linking the aside to the ark of vv. 1–5
to stand before YHWHpurpose — infinitive לַעֲמֹד
to minister to himpurpose — infinitive לְשָׁרְתוֹ — what standing before YHWH means
and to bless in his name,purpose — infinitive וּלְבָרֵךְ
to this day.phrase modifier — עַד הַיּוֹם הַזֶּה — the narrator's 'to this day'
9
Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers;independent — עַל כֵּן — inference from the appointment; חֵלֶק וְנַחֲלָה
YHWH is his inheritance,independent — verbless clause with resumptive הוּא — Levi's landlessness turned to privilege (cf. Num 18:20)
as YHWH your God said to him.)comparative — citation formula — closing the parenthesis

Intercession answered, journey resumed 10:10–11

vv. 10–11 — Moses' 'I' resumes: intercession heard → command to march

10
As for me, I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights,independent — fronted וְאָנֹכִי + qatal — Moses' speech resumes after the aside (cf. 9:18, 25)
and YHWH listened to me that time also;independent — wayyiqtol + גַּם — the answer
YHWH was not willing to destroy you.independent — asyndetic qatal לֹא אָבָה — the content of the hearing
11
And YHWH said to me:independent — speech formula
'Arise, gocontent — paired imperatives קוּם לֵךְ
on your journey at the head of the people,phrase modifier — לְמַסַּע לִפְנֵי הָעָם — Moses as leader of the march
so that they may go in and possess the landpurpose — weyiqtol וְיָבֹאוּ … after imperatives — purpose
that I swore to their fathersrelative — the patriarchal oath
to give to them.'content — infinitive לָתֵת — content of the oath

'And now, Israel, what does YHWH ask of you?' 10:12–13

vv. 12–13 — rhetorical question → answer in five infinitives: fear // walk // love // serve // keep

12
And now, Israel,phrase modifier — וְעַתָּה — the turn from history to appeal; vocative
what does YHWH your God ask of you,independent — rhetorical question — participle שֹׁאֵל (cf. Mic 6:8)
but to fear YHWH your God,content — כִּי אִם 'but, except' — the answer; (1) infinitive לְיִרְאָה
to walk in all his ways,content — (2) לָלֶכֶת — the way metaphor
and to love him,content — (3) וּלְאַהֲבָה — cf. 6:5
and to serve YHWH your Godcontent — (4) וְלַעֲבֹד
with all your heart and with all your soul,phrase modifier — the Shema's measure (6:5)
13
to keep the commandments of YHWH and his statutes,content — (5) asyndetic לִשְׁמֹר — the dispositions made concrete
which I am commanding you today,relative — participle מְצַוְּךָ + הַיּוֹם
for your good?purpose — לְטוֹב לָךְ — the demand serves Israel's good

Cosmic ownership, particular election, and the call to circumcise the heart 10:14–16

vv. 14–16 — universal (הֵן: heavens // earth) vs particular (רַק: fathers → seed → you) → command

14
Behold, to YHWH your God belong heaven and the heaven of heavens,independent — verbless clause introduced by הֵן; superlative שְׁמֵי הַשָּׁמַיִם
the earth and allphrase modifier — the second member — heaven // earth merism
that is in it.relative — headless כָּל אֲשֶׁר
15
Yet on your fathers YHWH set his heart, to love them,independent — רַק adversative; fronted בַּאֲבֹתֶיךָ + qatal חָשַׁק — election as attachment
and he chose their offspring after them,independent — wayyiqtol וַיִּבְחַר
you, above all peoples,phrase modifier — apposition specifying the offspring — בָּכֶם מִכָּל הָעַמִּים
as it is this day.comparative — כַּיּוֹם הַזֶּה — election still in force
16
Circumcise, then, the foreskin of your heart,independent — weqatal of consequence וּמַלְתֶּם — the rite moved inward (cf. 30:6; Jer 4:4)
and your neck you shall no longer stiffen.independent — fronted וְעָרְפְּכֶם + לֹא yiqtol — the 'stiff-necked' charge of 9:6, 13

YHWH's character as paradigm 10:17–22

vv. 17–18 — hymnic predications of YHWH: titles (God of gods // Lord of lords) → triple epithet → relative clause (not partial // no bribe) → participles (doing justice // loving the sojourner)

17
For YHWH your God —cause — כִּי motive grounding v. 16; casus pendens resumed by הוּא
he is God of godsindependent — verbless predication — superlative construct
and Lord of lords,independent — the parallel title — אֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים
the great, the mighty, and the awesome God,phrase modifier — apposition to the titles — the triple epithet (cf. Neh 9:32)
who is not partialrelative — אֲשֶׁר + לֹא יִשָּׂא פָנִים — 'does not lift the face'
and takes no bribe,relative — the second negated predication
18
who executes justice for the fatherless and the widow,participial — hymnic participle עֹשֶׂה — the positive side
and loves the sojourner,participial — participle וְאֹהֵב — the hinge to v. 19
giving him food and clothing.purpose — infinitive לָתֶת — love made concrete

vv. 19–22 — imitatio Dei → fourfold loyalty → nominal confession → promise fulfilled (seventy // stars)

19
So you shall love the sojourner,independent — weqatal וַאֲהַבְתֶּם — Israel to love as YHWH loves (v. 18)
for you were sojourners in the land of Egypt.cause — כִּי motive — remembered history
20
YHWH your God you shall fear;independent — fronted object + yiqtol — exclusive focus, recapitulating v. 12
him you shall serve,independent — fronted אֹתוֹ
and to him you shall cling,independent — fronted וּבוֹ; דָּבַק — covenant attachment
and by his name you shall swear.independent — fronted וּבִשְׁמוֹ — the fourth fronted object
21
He is your praise,independent — verbless clause הוּא תְהִלָּתְךָ
and he is your God,independent — verbless clause — paired with the first
who has done for you these great and awesome thingsrelative — the deeds echo the epithets of v. 17 (הַגָּדֹל … הַנּוֹרָא)
that your eyes have seen.relative — the eyewitness motif
22
With seventy persons your fathers went down to Egypt,independent — fronted בְּשִׁבְעִים נֶפֶשׁ + qatal (cf. Gen 46:27; Exod 1:5)
and now YHWH your God has made you as the stars of heaven for multitude.independent — וְעַתָּה + qatal — the patriarchal promise fulfilled (Gen 15:5); echoing the וְעַתָּה of v. 12
Analysis. Deuteronomy 10 continues Moses' first-person address without a fresh frame: the chapter opens in the middle of his retrospect on Horeb (9:7–10:11), so his speech stands flush-left at depth 0 from the first line, and only the words he quotes — YHWH's commands in vv. 1–2 and v. 11 — nest beneath their verbs of saying. The page has two halves. Retrospect (vv. 1–11): command (vv. 1–2) and point-by-point compliance (vv. 3–5) in a first-person wayyiqtol chain, then a third-person itinerary notice (vv. 6–9: Moserah, Aaron's death, Eleazar, Levi set apart) that breaks the 'I' narration and is tagged as an editorial aside; the fronted וְאָנֹכִי of v. 10 resumes the speaker's story. Parenesis (vv. 12–22): וְעַתָּה turns history into appeal, a rhetorical question whose answer is a chain of five infinitives (fear, walk, love, serve, keep), each laid on its own line under 'ask'; then a motive structure — cosmic ownership (הֵן) // particular election (רַק) → command (circumcise the heart) → כִּי ground in YHWH's character, where the hymnic predications are shown as a cascade: titles, the אֲשֶׁר clause, and the participles עֹשֶׂה … וְאֹהֵב of v. 18, which become the model for Israel's own love of the sojourner (v. 19). Cruxes the layout takes a side on: the וַיִּהְיוּ שָׁם of v. 5 read as a present-tense narrator's comment ('and there they are'); the subject of 'he wrote' (v. 4) taken as YHWH, fulfilling v. 2; v. 8 'at that time' read as part of the aside (Levi's appointment dated to the journey) rather than a return to Moses' voice, with v. 9 its inference and the citation formula closing the parenthesis; the וְיָבֹאוּ … of v. 11 ('go in … possess') taken as a purpose sequence after the imperatives; כִּי אִם in v. 12 as 'but' / 'except' introducing the answer; and the participles of v. 18 kept parallel with the אֲשֶׁר clause of v. 17 as one series of predications on 'the God'.