Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Lord Gives Jerusalem into Babylon's Hand 1:1–2
vv. 1–2 — the dated opening: Babylon's siege (v. 1) told again as the Lord's giving (v. 2)
1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah,conditional — temporal frame — the regnal date that opens the book; the 'third year' is a crux against Jer 25:1; 46:2
Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalemindependent — qatal בָּא after the date — the bare political event
and besieged it.independent — wayyiqtol וַיָּצַר — the narrative chain begins
2
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand,independent — wayyiqtol וַיִּתֵּן with אֲדֹנָי — the first 'God gave' (cf. vv. 9, 17): the true agent of the siege named
along with some of the vessels of the house of God;phrase modifier — second object — partitive וּמִקְצָת: only part of the vessels
and he brought them to the land of Shinar, to the house of his god,independent — wayyiqtol וַיְבִיאֵם — 'them' read of the vessels; שִׁנְעָר, the old name of Babylonia, recalls Babel (Gen 11:2)
and the vessels he brought into the treasure-house of his god.independent — fronted object + qatal הֵבִיא — the chain pauses to specify; the vessels return at Belshazzar's feast (5:2–3)
The King's Program: Selection, Training, Rations, Names 1:3–7
vv. 3–5 — the royal program: selection → qualifications (list) → rations and three-year schooling
3
Then the king told Ashpenaz, the chief of his officials,independent — wayyiqtol וַיֹּאמֶר — 'said' as 'ordered'; סָרִיסָיו, court officials (the word can mean 'eunuchs'; cf. Isa 39:7)
to bring some of the sons of Israel,content — infinitive לְהָבִיא — the order; its object runs on through v. 4
both of the royal linephrase modifier — first class of candidates — וּמִזֶּרַע הַמְּלוּכָה
and of the nobles —phrase modifier — second class — הַפַּרְתְּמִים, a Persian loanword (Esth 1:3; 6:9)
4
youthsphrase modifier — apposition יְלָדִים — the qualifications follow as a list
in whom there was no blemish at all,relative — אֲשֶׁר with resumptive בָּהֶם — Kethiv מאום, Qere מוּם 'blemish', the word of the priestly and sacrificial laws
good-looking,phrase modifier — list item — construct וְטוֹבֵי מַרְאֶה
skilled in all wisdom,phrase modifier — list item — participle וּמַשְׂכִּילִים
possessing knowledgephrase modifier — list item — cognate pair וְיֹדְעֵי דַעַת
and discerning in learning,phrase modifier — list item — מַדָּע, a late word (again v. 17)
and who had the ability to serve in the king's palace —relative — second וַאֲשֶׁר clause, verbless — לַעֲמֹד 'to stand' = to serve, the goal reached in v. 19
and to teach them the literature and language of the Chaldeans.content — second infinitive of the order וּלֲלַמְּדָם — the curriculum; 'Chaldeans' here the learned class
5
The king assigned them a daily portionindependent — wayyiqtol וַיְמַן — דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ, the daily allotment
from the king's rations and from the wine he drank,phrase modifier — source — מִפַּת בַּג, a Persian loan 'portion' (one word in v. 8): the test case of vv. 8–16
and to educate them for three years,purpose — infinitive וּלְגַדְּלָם — the term of the program
and at the end of it they were to stand before the king.independent — yiqtol יַעַמְדוּ — the projected goal, fulfilled word for word in v. 19
vv. 6–7 — the four named, then renamed: two name lists, Hebrew and Babylonian
6
Among them, from the sons of Judah, there wereindependent — וַיְהִי — introduces the protagonists; Judah, the royal tribe
Daniel,phrase modifier — name list — 'God is my judge'
Hananiah,phrase modifier — 'Yah is gracious'
Mishael,phrase modifier — 'who is what God is?'
and Azariah.phrase modifier — 'Yah has helped'
7
And the chief of the officials gave them names:independent — summary wayyiqtol וַיָּשֶׂם … שֵׁמוֹת — renaming as ownership
to Daniel he gave Belteshazzar,independent — second וַיָּשֶׂם unpacks the summary — a Babylonian name, 'after the name of my god' (4:5)
to Hananiah Shadrach,phrase modifier — name list — Babylonian names of uncertain etymology
to Mishael Meshach,phrase modifier — name list
and to Azariah Abed-nego.phrase modifier — name list — 'servant of Nego', probably Nabu (Nebo) with the god's name altered
Daniel's Resolve and the Ten-Day Test 1:8–16
v. 8 — the counter-move: Daniel 'sets' on his heart (cf. the 'set' names of v. 7)
8
But Daniel set it on his heartindependent — wayyiqtol וַיָּשֶׂם again — Daniel's 'placing' answers the official's (v. 7): he takes the name, not the food
that he would not defile himself with the king's rations or with the wine he drank;content — אֲשֶׁר content — יִתְגָּאַל, a late verb of ritual pollution (cf. Mal 1:7, 12); no reason is given
so he asked the chief of the officialsindependent — wayyiqtol וַיְבַקֵּשׁ — a request, not defiance
that he might not defile himself.content — אֲשֶׁר לֹא יִתְגָּאָל repeated — the verse framed by Daniel's purpose
9
And God granted Daniel kindness and compassionindependent — the second 'God gave' (וַיִּתֵּן הָאֱלֹהִים) — the language of Solomon's prayer for the exiles (1 Kgs 8:50)
before the chief of the officials.phrase modifier — לִפְנֵי — favor in the captor's eyes
vv. 10–14 — negotiation: the official's fear (v. 10) → Daniel's proposal to the steward (vv. 11–13) → consent (v. 14)
10
But the chief of the officials said to Daniel,independent — speech frame — favor does not remove fear
'I fear my lord the king,content — participle יָרֵא + pronoun — the objection first
who assigned your food and your drink;relative — אֲשֶׁר מִנָּה — the king's own order, echoing וַיְמַן (v. 5)
for why should he see your faces looking worsecause — אֲשֶׁר לָמָּה — 'lest', a late idiom (cf. Aramaic in Ezra 7:23); זֹעֲפִים 'dejected'
than the youthscomparative — comparative מִן
who are your age?relative — כְּגִילְכֶם — 'of your cohort'
Then you would make my head forfeit to the king.'cause — weqatal of consequence וְחִיַּבְתֶּם — the official's own life at stake
11
Then Daniel said to the stewardindependent — speech frame — הַמֶּלְצַר, a title ('guardian'), not a name; Daniel turns to the subordinate
whom the chief of the officials had appointedrelative — אֲשֶׁר מִנָּה — the verb of v. 10
over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:phrase modifier — the four listed by their Hebrew names
12
'Please test your servants for ten days;content — imperative נַס + נָא — polite; a limited, verifiable trial
let them give us some of the vegetablescontent — jussive וְיִתְּנוּ, impersonal — הַזֵּרֹעִים 'things sown', vegetables
that we may eat,purpose — cohortative וְנֹאכְלָה — purpose
and water, that we may drink.purpose — fronted second object וּמַיִם + cohortative וְנִשְׁתֶּה
13
Then let our appearance and the appearance of the youths be seen before you,content — jussive וְיֵרָאוּ — the criterion is sight, the official's own worry (v. 10)
who eat the king's rations;relative — participle הָאֹכְלִים
and as you see,conditional — וְכַאֲשֶׁר 'according as' — the standard, leaning forward on the imperative
so deal with your servants.'content — imperative עֲשֵׂה — the steward is the judge
14
So he listened to them in this matterindependent — wayyiqtol — consent
and tested them for ten days.independent — וַיְנַסֵּם — the key verb and the 'ten days' of v. 12
vv. 15–16 — the result and the standing arrangement
15
At the end of ten daysconditional — temporal frame — fronted וּמִקְצָת
their appearance was seen to be better,independent — qatal נִרְאָה … טוֹב — the feared 'dejected faces' (v. 10) reversed
and they were fatter in fleshindependent — elliptical — וּבְרִיאֵי בָּשָׂר, cf. the fat cows of Gen 41:2
than all the youthscomparative — comparative מִן
who ate the king's rations.relative — participle — the wording of v. 13 repeated
16
So the steward kept taking away their rations and the wine they were to drinkindependent — וַיְהִי + participle נֹשֵׂא — habitual: the trial becomes standing practice; 4QDan^a seems to add the object marker before 'wine'
and giving them vegetables.independent — second participle וְנֹתֵן — זֵרְעֹנִים, a by-form of הַזֵּרֹעִים
God-Given Wisdom and the Royal Examination 1:17–20
v. 17 — the third 'God gave': a background summary outside the chain
17
As for these youths, the four of them,phrase modifier — casus pendens — the fronted וְהַיְלָדִים breaks the wayyiqtol chain
God gave them knowledge and skill in all literature and wisdom;independent — qatal נָתַן — the third 'God gave' (vv. 2, 9): Babylon schooled them, God gave the learning
and Daniel had understanding in every vision and dreams.independent — fronted subject + qatal הֵבִין — Daniel singled out; anticipates chs. 2, 4, 7–12
vv. 18–20 — the examination: the program of vv. 3–5 brought to its end
18
At the end of the daysconditional — temporal frame — the three years of v. 5 closed
that the king had set for bringing them in,relative — אֲשֶׁר אָמַר — 'said' as 'ordered'; לַהֲבִיאָם echoes v. 3
the chief of the officials brought them in before Nebuchadnezzar.independent — wayyiqtol וַיְבִיאֵם — the order of v. 3 carried out
19
The king spoke with them,independent — wayyiqtol — the oral examination
and among them all none was foundindependent — וְלֹא + qatal — the negative result
like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah;comparative — the four listed again
so they entered the king's service.independent — וַיַּעַמְדוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ — the goal of v. 5 fulfilled word for word
20
In every matter of wisdom and understandingphrase modifier — fronted וְכֹל — the field of the examination
about which the king asked them,relative — אֲשֶׁר בִּקֵּשׁ
he found them ten times betterindependent — wayyiqtol וַיִּמְצָאֵם — עֶשֶׂר יָדוֹת 'ten hands', hyperbole of complete superiority
than all the magicians and enchanterscomparative — comparative עַל — הַחַרְטֻמִּים and הָאַשָּׁפִים, the experts who fail in chs. 2, 4, 5
who were in all his kingdom.relative — אֲשֶׁר — the whole establishment
Daniel Outlasts Babylon 1:21
21
And Daniel continuedindependent — וַיְהִי — 'remained' in office: a closing notice
until the first year of King Cyrus.phrase modifier — עַד — from Nebuchadnezzar (v. 1) to Cyrus (539 BCE): Daniel outlasts the empire that took him