Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

2 Samuel 19 — clausal layoutשמואל ב יט

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The King's Lament Turns Victory into Mourning 19:1–5

1
וַיִּרְגַּ֣ז הַמֶּ֗לֶךְindependent — wayyiqtol — the reaction to the Cushite's news (18:32)
וַיַּ֛עַל עַל עֲלִיַּ֥ת הַשַּׁ֖עַרindependent — wayyiqtol — away from the gate where he had waited (18:24)
וַיֵּ֑בְךְּindependent — wayyiqtol — the third verb of reaction
וְכֹ֣ה אָמַ֣רindependent — fronted וְכֹה + qatal — speech frame
בְּלֶכְתּ֗וֹphrase modifier — בְּ + infinitive — he laments as he climbs

v. 1b — the lament: a chiastic frame, 'my son Absalom, my son, my son Absalom' … 'Absalom, my son, my son', around the wish

בְּנִ֤י אַבְשָׁלוֹם֙content — vocative cry — the frame opens
בְּנִ֣י בְנִ֣י אַבְשָׁל֔וֹםcontent — repetition — בְּנִי doubled, the name again
מִֽי יִתֵּ֤ן מוּתִי֙ אֲנִ֣י תַחְתֶּ֔יךָcontent — wish formula מִי יִתֵּן + infinitive with suffix; emphatic אֲנִי — the centre of the frame (the LXX doubles 'instead of you')
אַבְשָׁל֖וֹם בְּנִ֥י בְנִֽיcontent — the frame closes in reverse order — name first, then בְּנִי twice; the fivefold 'my son' never calls him rebel
2
וַיֻּגַּ֖ד לְיוֹאָ֑בindependent — impersonal Hophal wayyiqtol וַיֻּגַּד — the scene moves to Absalom's killer (18:14)
הִנֵּ֨ה הַמֶּ֧לֶךְ בֹּכֶ֛הcontent — הִנֵּה + participle — the weeping still going on
וַיִּתְאַבֵּ֖ל עַל אַבְשָׁלֹֽםcontent — wayyiqtol continuing the participle

vv. 3–4 — the reversal: victory → mourning; the victors slink in like the routed

3
וַתְּהִ֨י הַתְּשֻׁעָ֜ה בַּיּ֥וֹם הַה֛וּא לְאֵ֖בֶל לְכָל הָעָ֑םindependent — wayyiqtol of result — הַתְּשֻׁעָה becomes לְאֵבֶל, the reversal that governs the scene
כִּֽי שָׁמַ֣ע הָעָ֗ם בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לֵאמֹ֔רcause — כִּי causal; 'on that day' repeated — victory and mourning on the same day; לֵאמֹר introduces the report
נֶעֱצַ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל בְּנֽוֹcontent — Niphal qatal — 'his son', not 'the rebel'
4
וַיִּתְגַּנֵּ֥ב הָעָ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּאindependent — wayyiqtol Hitpael of גנב, 'stole themselves in' — the verb of Absalom's theft of hearts (15:6), back in v. 42
לָב֣וֹא הָעִ֑ירpurpose — infinitive לָבוֹא — 'to enter the city'
כַּאֲשֶׁ֣ר יִתְגַּנֵּ֗ב הָעָם֙ הַנִּכְלָמִ֔יםcomparative — כַּאֲשֶׁר + yiqtol — the same verb: the victors look like the defeated; article + Niphal participle as relative
בְּנוּסָ֖ם בַּמִּלְחָמָֽהphrase modifier — בְּ + infinitive — temporal
5
וְהַמֶּ֨לֶךְ֙ לָאַ֣ט אֶת פָּנָ֔יוindependent — fronted subject וְהַמֶּלֶךְ + qatal — contrast with the people of v. 4; the covered face sets up Joab's 'faces' (v. 6)
וַיִּזְעַ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ ק֣וֹל גָּד֑וֹלindependent — wayyiqtol — the scene carried forward

v. 5b — the lament reprised: my son Absalom // Absalom, my son, my son (the v. 1 frame in miniature)

בְּנִי֙ אַבְשָׁל֔וֹםcontent — the cry of v. 1 again
אַבְשָׁל֖וֹם בְּנִ֥י בְנִֽיcontent — reversed order — the cry Joab walks in on

Joab's Rebuke and the King in the Gate 19:6–9

6
וַיָּבֹ֥א יוֹאָ֛ב אֶל הַמֶּ֖לֶךְ הַבָּ֑יִתindependent — wayyiqtol — the confrontation
וַיֹּאמֶר֩independent — speech frame — the rebuke runs to v. 8

vv. 6–7 — the indictment: the shamed saviours, the lives they saved, then the chiasm love // hate

הֹבַ֨שְׁתָּ הַיּ֜וֹם אֶת פְּנֵ֣י כָל עֲבָדֶ֗יךָcontent — qatal of accusation הֹבַשְׁתָּ — 'faces' answers the face David covered (v. 5)
הַֽמְמַלְּטִ֤ים אֶֽת נַפְשְׁךָ֙ הַיּ֔וֹםparticipial — article + participle — the second 'today'

v. 6b — list: the lives saved — sons and daughters // wives // concubines

וְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ בָּנֶ֨יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָphrase modifier — list item — the debt itemized
וְנֶ֣פֶשׁ נָשֶׁ֔יךָphrase modifier — list item
וְנֶ֖פֶשׁ פִּלַגְשֶֽׁיךָphrase modifier — list item — the household Absalom had shamed (16:22)

v. 7a — chiasm: loving // those who hate you :: hating // those who love you

7
לְאַֽהֲבָה֙ אֶת שֹׂ֣נְאֶ֔יךָphrase modifier — לְ + infinitive of manner — how the shaming was done (A–B)
וְלִשְׂנֹ֖א אֶת אֹהֲבֶ֑יךָphrase modifier — the chiasm closes (B′–A′) — the verbs and participles swap places
כִּ֣י הִגַּ֣דְתָּ הַיּ֗וֹםcause — כִּי + qatal — the proof; the third 'today'
כִּ֣י אֵ֤ין לְךָ֙ שָׂרִ֣ים וַעֲבָדִ֔יםcontent — content כִּי + אֵין — verbless negation
כִּ֣י יָדַ֣עְתִּי הַיּ֗וֹםcause — second causal כִּי — Joab's own conclusion
כִּ֠י לא ל֣וּ אַבְשָׁל֥וֹם חַי֙ וְכֻלָּ֤נוּ הַיּוֹם֙ מֵתִ֔יםconditional — contrary-to-fact לוּ — Kethiv לא / Qere לוּ, the Qere read (4QSam-a writes לו, the LXX εἰ); verbless protasis
כִּי אָ֖ז יָשָׁ֥ר בְּעֵינֶֽיךָcontent — apodosis כִּי אָז — Joab's sarcasm says aloud what the grief implies

v. 8 — the remedy: three imperatives (get up, go out, speak), then a sworn threat

8
וְעַתָּה֙ ק֣וּם צֵ֔אcontent — וְעַתָּה — accusation turns to command; asyndetic imperatives
וְדַבֵּ֖ר עַל לֵ֣ב עֲבָדֶ֑יךָcontent — imperative — 'speak to the heart', the idiom of reassurance (Gen 50:21)
כִּי֩ בַיהוָ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתִּיcause — fronted בַיהוָה + performative qatal — oath
כִּי אֵינְךָ֣ יוֹצֵ֗אconditional — כִּי + אֵין + participle — the condition of the threat
אִם יָלִ֨ין אִ֤ישׁ אִתְּךָ֙ הַלַּ֔יְלָהcontent — elliptical oath אִם — 'if a man stays' = 'surely none will'
וְרָעָ֧ה לְךָ֣ זֹ֗אתcontent — weqatal — the consequence
מִכָּל הָרָעָה֙comparative — comparative מִן
אֲשֶׁר בָּ֣אָה עָלֶ֔יךָrelative — אֲשֶׁר + qatal
מִנְּעֻרֶ֖יךָ עַד עָֽתָּהphrase modifier — the span of a lifetime — worse than Saul, worse than Absalom

v. 9 — compliance without a word; the north in the background

9
וַיָּ֥קָם הַמֶּ֖לֶךְindependent — wayyiqtol — answers Joab's קוּם
וַיֵּ֣שֶׁב בַּשָּׁ֑עַרindependent — wayyiqtol — the king resumes his public, judicial seat
וּֽלְכָל הָעָ֞ם הִגִּ֣ידוּ לֵאמֹ֗רindependent — fronted indirect object + qatal; impersonal 'they'
הִנֵּ֤ה הַמֶּ֨לֶךְ֙ יוֹשֵׁ֣ב בַּשַּׁ֔עַרcontent — הִנֵּה + participle — as v. 2 announced him weeping
וַיָּבֹ֤א כָל הָעָם֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol — the army restored to its king
וְיִשְׂרָאֵ֔ל נָ֖ס אִ֥ישׁ לְאֹהָלָֽיוindependent — fronted subject + qatal — background that closes the battle (18:17) and turns the scene north

Negotiating the Return: Israel, Judah, and Amasa 19:10–16

10
וַיְהִ֤י כָל הָעָם֙ נָד֔וֹן בְּכָל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑רindependent — וַיְהִי + Niphal participle — a continuing dispute; new scene

vv. 10–11 — the north's argument: past deliverance // present flight, then the reproach

הַמֶּ֜לֶךְ הִצִּילָ֣נוּ מִכַּ֣ף אֹיְבֵ֗ינוּcontent — fronted subject + qatal; 4QSam-a preserves 'the king Davi[d]' (so the LXX, ὁ βασιλεὺς Δαυιδ)
וְה֤וּא מִלְּטָ֨נוּ֙ מִכַּ֣ף פְּלִשְׁתִּ֔יםcontent — fronted וְהוּא + qatal — the second deliverance
וְעַתָּ֛ה בָּרַ֥ח מִן הָאָ֖רֶץ מֵעַ֥ל אַבְשָׁלֽוֹםcontent — וְעַתָּה — deliverer turned fugitive; the LXX adds 'and from his kingdom', and 4QSam-a shows traces of a plus after 'the land'
11
וְאַבְשָׁלוֹם֙content — fronted subject
אֲשֶׁ֣ר מָשַׁ֣חְנוּ עָלֵ֔ינוּrelative — אֲשֶׁר + qatal — the only notice of Absalom's anointing
מֵ֖ת בַּמִּלְחָמָ֑הcontent — qatal — the predicate resumes after the relative
וְעַתָּ֗ה לָמָ֥ה אַתֶּ֛ם מַחֲרִשִׁ֖יםcontent — וְעַתָּה + לָמָה + participle מַחֲרִשִׁים — rebuking question
לְהָשִׁ֥יב אֶת הַמֶּֽלֶךְcontent — complement infinitive לְהָשִׁיב; the LXX closes the verse with 'and the word of all Israel came to the king' (cf. v. 12b)

vv. 12–14 — David's counter-move: a message nested two deep, David → priests → elders

12
וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד שָׁ֠לַח אֶל צָד֨וֹק וְאֶל אֶבְיָתָ֥ר הַכֹּהֲנִים֮ לֵאמֹר֒independent — fronted subject + qatal — David's own initiative set beside the north's debate
דַּבְּר֞וּ אֶל זִקְנֵ֤י יְהוּדָה֙ לֵאמֹ֔רcontent — imperative — the priests to carry it
לָ֤מָּה תִֽהְיוּ֙ אַֽחֲרֹנִ֔יםcontent — rhetorical לָמָּה — Judah shamed by the north's lead
לְהָשִׁ֥יב אֶת הַמֶּ֖לֶךְ אֶל בֵּית֑וֹcontent — complement infinitive — echoes v. 11
וּדְבַר֙ כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֥א אֶל הַמֶּ֖לֶךְ אֶל בֵּיתֽוֹindependent — fronted subject + qatal — read as the narrator's parenthesis giving the reason for the appeal; the doubled 'to his house' looks like an echo of v. 12a, and the LXX has the clause (without 'to his house') here and at the end of v. 11
13
אַחַ֣י אַתֶּ֔םcontent — verbless identity clause ending אַתֶּם — the message resumes after the parenthesis
עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אַתֶּ֑םcontent — second identity clause — the tribes' formula to David at Hebron (5:1)
וְלָ֧מָּה תִהְי֛וּ אַחֲרֹנִ֖יםcontent — the question of v. 12 repeated
לְהָשִׁ֥יב אֶת הַמֶּֽלֶךְcontent — complement infinitive
14
וְלַֽעֲמָשָׂא֙ תֹּֽמְר֔וּcontent — fronted indirect object — Absalom's general (17:25) brought into focus
הֲל֛וֹא עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּהcontent — הֲלוֹא — the kinship formula turned on Amasa, David's nephew (17:25; 1 Chr 2:16–17)
כֹּ֣ה יַֽעֲשֶׂה לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יוֹסִ֔יףcontent — self-imprecation formula כֹּה יַעֲשֶׂה … וְכֹה יוֹסִיף
אִם לֹ֠א שַׂר צָבָ֞א תִּהְיֶ֧ה לְפָנַ֛י כָּל הַיָּמִ֖ים תַּ֥חַת יוֹאָֽבconditional — oath אִם לֹא = 'surely you shall' — Joab's rebuke repaid with his command (Amasa's murder follows, 20:8–10)

vv. 15–16 — Judah won over; the return begins

15
וַיַּ֛ט אֶת לְבַ֥ב כָּל אִישׁ יְהוּדָ֖ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֑דindependent — wayyiqtol — subject unstated (David, or Amasa); כְּאִישׁ אֶחָד
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol — message frame
שׁ֥וּב אַתָּ֖ה וְכָל עֲבָדֶֽיךָcontent — imperative שׁוּב — answers 'why be last to bring back the king?'
16
וַיָּ֣שָׁב הַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol — the summons obeyed
וַיָּבֹ֖א עַד הַיַּרְדֵּ֑ןindependent — wayyiqtol
וִיהוּדָ֞ה בָּ֣א הַגִּלְגָּ֗לָהindependent — fronted subject + qatal — simultaneous movement; Gilgal, where Saul's kingdom was renewed (1 Sam 11:14–15)
לָלֶ֨כֶת֙ לִקְרַ֣את הַמֶּ֔לֶךְpurpose — infinitives of purpose
לְהַעֲבִ֥יר אֶת הַמֶּ֖לֶךְ אֶת הַיַּרְדֵּֽןpurpose — infinitive — the first of the chapter's 'crossing' verbs (עבר)

Shimei's Plea and Pardon 19:17–24

17
וַיְמַהֵ֗ר שִׁמְעִ֤י בֶן גֵּרָא֙ בֶּן הַיְמִינִ֔יindependent — wayyiqtol וַיְמַהֵר — haste; the full identification of 16:5
אֲשֶׁ֖ר מִבַּֽחוּרִ֑יםrelative — אֲשֶׁר + verbless — Bahurim, where he cursed David (16:5–13)
וַיֵּ֨רֶד֙ עִם אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔הindependent — wayyiqtol — under cover of the loyal tribe
לִקְרַ֖את הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽדpurpose — infinitive לִקְרַאת

v. 18 — the delegation: circumstantial verbless clauses

18
וְאֶ֨לֶף אִ֣ישׁ עִמּוֹ֮ מִבִּנְיָמִן֒phrase modifier — circumstantial — Shimei's thousand
וְצִיבָ֗א נַ֚עַר בֵּ֣ית שָׁא֔וּלphrase modifier — Ziba appears — preparing vv. 25–31
וַחֲמֵ֨שֶׁת עָשָׂ֥ר בָּנָ֛יו וְעֶשְׂרִ֥ים עֲבָדָ֖יו אִתּ֑וֹphrase modifier — the numbers of 9:10
וְצָלְח֥וּ הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְindependent — weqatal וְצָלְחוּ with the Jordan as direct object — an unusual construction, 'rushed into/across'
19
וְעָבְרָ֣ה הָעֲבָרָ֗הindependent — weqatal — repeated action, back and forth; הָעֲבָרָה 'the crossing'
לַֽעֲבִיר֙ אֶת בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְpurpose — infinitive of purpose
וְלַעֲשׂ֥וֹת הַטּ֖וֹב בעינו בְּעֵינָ֑יוpurpose — infinitive of purpose; Kethiv בעינו / Qere בְּעֵינָיו, the Qere read
וְשִׁמְעִ֣י בֶן גֵּרָ֗א נָפַל֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְindependent — fronted subject + qatal — the focal act set against the background
בְּעָבְר֖וֹ בַּיַּרְדֵּֽןphrase modifier — בְּ + infinitive — temporal; whose crossing (the king's or Shimei's) is ambiguous
20
וַיֹּ֣אמֶר אֶל הַמֶּ֗לֶךְindependent — speech frame

vv. 20–21 — the plea: three negatives (do not reckon // do not remember // do not take to heart), then confession and proof

אַל יַחֲשָׁב לִ֣י אֲדֹנִי֮ עָוֺן֒content — אַל + jussive — the language of cancelling a debt
וְאַל תִּזְכֹּ֗ר אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר הֶעֱוָ֣ה עַבְדְּךָ֔content — אַל + yiqtol; אֵת אֲשֶׁר — the object clause
בַּיּ֕וֹם אֲשֶׁר יָׄצָ֥ׄאׄ אֲדֹנִֽי הַמֶּ֖לֶךְ מִירֽוּשָׁלִָ֑םphrase modifier — temporal phrase with אֲשֶׁר — the flight (15:16); 'went out' carries the extraordinary points
לָשׂ֥וּם הַמֶּ֖לֶךְ אֶל לִבּֽוֹcontent — infinitive לָשׂוּם continuing the negated jussives
21
כִּ֚י יָדַ֣ע עַבְדְּךָ֔cause — כִּי causal — the grounds of the plea
כִּ֖י אֲנִ֣י חָטָ֑אתִיcontent — content כִּי; fronted אֲנִי — a plain confession
וְהִנֵּֽה בָ֣אתִי הַיּ֗וֹם רִאשׁוֹן֙ לְכָל בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ףcause — הִנֵּה + qatal — the proof; 'house of Joseph' for the north as a whole
לָרֶ֕דֶת לִקְרַ֖את אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְpurpose — infinitives — his coming as homage
22
וַיַּ֨עַן אֲבִישַׁ֤י בֶּן צְרוּיָה֙independent — wayyiqtol — the son of Zeruiah again (16:9)
וַיֹּ֔אמֶרindependent — speech frame
הֲתַ֣חַת זֹ֔את לֹ֥א יוּמַ֖ת שִׁמְעִ֑יcontent — rhetorical question הֲתַחַת זֹאת לֹא יוּמַת — expects 'yes'
כִּ֥י קִלֵּ֖ל אֶת מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽהcause — כִּי + qatal — the crime named in law (Exod 22:27)
23
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗דindependent — speech frame

v. 23 — the rebuff: three questions — what have I to do with you? // shall anyone die today? // do I not know?

מַה לִּ֤י וְלָכֶם֙ בְּנֵ֣י צְרוּיָ֔הcontent — idiom מַה לִּי וְלָכֶם — nearly verbatim from 16:10
כִּי תִֽהְיוּ לִ֥י הַיּ֖וֹם לְשָׂטָ֑ןcause — כִּי of consequence; שָׂטָן 'adversary' (LXX ἐπίβουλον)
הַיּ֗וֹם י֤וּמַת אִישׁ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔לcontent — question without particle — Saul's amnesty echoed (1 Sam 11:13); the LXX makes it a statement
כִּ֚י הֲל֣וֹא יָדַ֔עְתִּיcause — כִּי + הֲלוֹא — the ground
כִּ֥י הַיּ֖וֹם אֲנִי מֶ֥לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵֽלcontent — verbless — the day of restoration; the LXX: 'I do not know whether today I reign' (οὐκ οἶδα εἰ σήμερον βασιλεύω)
24
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל שִׁמְעִ֖יindependent — speech frame
לֹ֣א תָמ֑וּתcontent — לֹא + yiqtol — the terse promise (its sequel, 1 Kgs 2:8–9, 36–46)
וַיִּשָּׁ֥בַֽע ל֖וֹ הַמֶּֽלֶךְindependent — wayyiqtol Niphal of שׁבע — the promise made binding

Mephibosheth's Meeting 19:25–31

25
וּמְפִבֹ֨שֶׁת֙ בֶּן שָׁא֔וּל יָרַ֖ד לִקְרַ֣את הַמֶּ֑לֶךְindependent — fronted subject + qatal — the second Jordan encounter; 'son' = grandson (the LXX 'son of Jonathan son of Saul')

v. 25b — his unkempt state: three negated circumstantial clauses — feet // mustache // clothes

וְלֹא עָשָׂ֨ה רַגְלָ֜יוphrase modifier — circumstantial וְלֹא + qatal — pluperfect background; the narrator's evidence, not his (the LXX doubles: 'tended his feet … pared his nails')
וְלֹא עָשָׂ֣ה שְׂפָמ֗וֹphrase modifier — second negated qatal — the mourner's covered lip (Ezek 24:17)
וְאֶת בְּגָדָיו֙ לֹ֣א כִבֵּ֔סphrase modifier — fronted object + לֹא + qatal — the third member varied
לְמִן הַיּוֹם֙ לֶ֣כֶת הַמֶּ֔לֶךְphrase modifier — לְמִן הַיּוֹם + infinitive
עַד הַיּ֖וֹם אֲשֶׁר בָּ֥א בְשָׁלֽוֹםphrase modifier — עַד הַיּוֹם אֲשֶׁר + qatal — the whole span of the exile; בְשָׁלוֹם returns in v. 31
26
וַיְהִ֛י כִּי בָ֥א יְרוּשָׁלִַ֖ם לִקְרַ֣את הַמֶּ֑לֶךְconditional — וַיְהִי כִּי + qatal — temporal; 'Jerusalem' sits oddly with the Jordan setting (many read 'from Jerusalem'; the LXX 'into Jerusalem')
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol — speech frame
לָ֛מָּה לֹא הָלַ֥כְתָּ עִמִּ֖יcontent — לָמָּה לֹא + qatal — Ziba's charge (16:3) behind the question
מְפִיבֹֽשֶׁתphrase modifier — vocative
27
וַיֹּאמַ֕רindependent — speech frame

vv. 27–29 — the defence: charge (Ziba deceived me) → ground (I am lame) → counter-charge (slander) → submission → self-abasement

אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְphrase modifier — vocative — court address
עַבְדִּ֣י רִמָּ֑נִיcontent — fronted עַבְדִּי + qatal — the charge
כִּֽי אָמַ֨ר עַבְדְּךָ֜cause — כִּי — the account of what happened
אֶחְבְּשָׁה לִּי֩ הַחֲמ֨וֹרcontent — cohortative; 4QSam-a preserves the imperative חבש, and the LXX has ἐπίσαξόν μοι, 'saddle for me' (an order to Ziba)
וְאֶרְכַּ֤ב עָלֶ֨יהָ֙purpose — weyiqtol of purpose
וְאֵלֵ֣ךְ אֶת הַמֶּ֔לֶךְpurpose — second purpose clause
כִּ֥י פִסֵּ֖חַ עַבְדֶּֽךָcause — verbless — the ground of it all (4:4; 9:3, 13)
28
וַיְרַגֵּ֣ל בְּעַבְדְּךָ֔ אֶל אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְcontent — wayyiqtol Piel וַיְרַגֵּל — counter-charge: Ziba's report (16:3) a lie
וַאדֹנִ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔יםcontent — verbless court formula (14:17, 20) — judgement left with the king
וַעֲשֵׂ֥ה הַטּ֖וֹב בְּעֵינֶֽיךָcontent — imperative of submission
29
כִּי֩ לֹ֨א הָיָ֜ה כָּל בֵּ֣ית אָבִ֗יcause — כִּי — the ground of submission; לֹא הָיָה … כִּי אִם 'nothing but'
כִּ֤י אִם אַנְשֵׁי מָ֨וֶת֙ לַאדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְphrase modifier — exception כִּי אִם — 'men of death' under a new dynasty
וַתָּ֨שֶׁת֙ אֶֽת עַבְדְּךָ֔ בְּאֹכְלֵ֖י שֻׁלְחָנֶ֑ךָcause — wayyiqtol of contrast — the grace of 9:7–13
וּמַה יֶּשׁ לִ֥י עוֹד֙ צְדָקָ֔הcontent — rhetorical question with יֵשׁ — צְדָקָה, any legal claim, given up
וְלִזְעֹ֥ק ע֖וֹד אֶל הַמֶּֽלֶךְcontent — infinitive — 'cry out' for redress
30
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame
לָ֛מָּה תְּדַבֵּ֥ר ע֖וֹד דְּבָרֶ֑יךָcontent — rhetorical לָמָּה — the speech cut off
אָמַ֕רְתִּיcontent — performative qatal אָמַרְתִּי
אַתָּ֣ה וְצִיבָ֔א תַּחְלְק֖וּ אֶת הַשָּׂדֶֽהcontent — fronted pronouns + yiqtol — revising both 9:9–10 and 16:4
31
וַיֹּ֤אמֶר מְפִיבֹ֨שֶׁת֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame — the scene closes without a reply from David
גַּ֥ם אֶת הַכֹּ֖ל יִקָּ֑חcontent — fronted object גַּם אֶת הַכֹּל + jussive — renunciation
אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר בָּ֞א אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶך בְּשָׁל֖וֹם אֶל בֵּיתֽוֹcause — אַחֲרֵי אֲשֶׁר + qatal — בְּשָׁלוֹם picks up v. 25

Barzillai's Farewell 19:32–39

32
וּבַרְזִלַּי֙ הַגִּלְעָדִ֔י יָרַ֖ד מֵרֹגְלִ֑יםindependent — fronted subject + qatal — the third encounter opens like v. 25; the patron of Mahanaim (17:27–29)
וַיַּעֲבֹ֤ר אֶת הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַיַּרְדֵּ֔ןindependent — wayyiqtol
לְשַׁלְּח֖וֹ אֶת בירדן הַיַּרְדֵּֽןpurpose — infinitive with suffix; Kethiv בירדן 'at the Jordan' / Qere הַיַּרְדֵּן, the Qere read

v. 33 — background: age // service // wealth

33
וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔דindependent — fronted subject — verbless background
בֶּן שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑הphrase modifier — apposition — taken up in v. 36
וְהֽוּא כִלְכַּ֤ל אֶת הַמֶּ֨לֶךְ֙ בְּשִׁיבָת֣וֹ בְמַחֲנַ֔יִםindependent — fronted וְהוּא + qatal כִּלְכַּל; rare noun in בְּשִׁיבָתוֹ, 'his stay' (LXX ἐν τῷ οἰκεῖν αὐτὸν)
כִּֽי אִ֛ישׁ גָּד֥וֹל ה֖וּא מְאֹֽדcause — verbless — 'great' = wealthy (cf. 1 Sam 25:2)
34
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל בַּרְזִלָּ֑יindependent — speech frame
אַתָּה֙ עֲבֹ֣ר אִתִּ֔יcontent — fronted אַתָּה + imperative
וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י בִּירוּשָׁלִָֽםcontent — weqatal — v. 33's verb returned: the provider provided for (LXX 'sustain your old age', τὸ γῆράς σου)
35
וַיֹּ֥אמֶר בַּרְזִלַּ֖י אֶל הַמֶּ֑לֶךְindependent — speech frame — the refusal runs to v. 38

vv. 35–38 — the refusal speech: the brevity of life → the infirmities of age → no reward wanted → the counter-proposal

כַּמָּ֗ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔יcontent — rhetorical question כַּמָּה — 'days of the years of my life' (Gen 47:9)
כִּי אֶעֱלֶ֥ה אֶת הַמֶּ֖לֶךְ יְרוּשָׁלִָֽםcontent — כִּי + yiqtol — the consequence questioned

v. 36 — the infirmities of age: three rhetorical questions — discern good and bad? // taste? // hear the singers? — then 'why a burden?'

36
בֶּן שְׁמֹנִ֣ים שָׁנָה֩ אָנֹכִ֨י הַיּ֜וֹםcontent — verbless — the age of v. 33 in his own mouth
הַאֵדַ֣ע בֵּין ט֣וֹב לְרָ֗עcontent — question 1: הַ + yiqtol — discernment or pleasure ('good and bad' elsewhere of the very young, Deut 1:39)
אִם יִטְעַ֤ם עַבְדְּךָ֙content — question 2: אִם — taste
אֶת אֲשֶׁ֤ר אֹכַל֙relative — headless relative אֲשֶׁר as object
וְאֶת אֲשֶׁ֣ר אֶשְׁתֶּ֔הrelative — second object relative — eating // drinking
אִם אֶשְׁמַ֣ע ע֔וֹד בְּק֖וֹל שָׁרִ֣ים וְשָׁר֑וֹתcontent — question 3: אִם — hearing; the court's music (Eccl 2:8; 12:4)
וְלָמָּה֩ יִֽהְיֶ֨ה עַבְדְּךָ֥ עוֹד֙ לְמַשָּׂ֔א אֶל אֲדֹנִ֖י הַמֶּֽלֶךְcontent — וְלָמָּה — the conclusion: royal honour recast as a מַשָּׂא 'burden'
37
כִּמְעַ֞ט יַעֲבֹ֧ר עַבְדְּךָ֛ אֶת הַיַּרְדֵּ֖ן אֶת הַמֶּ֑לֶךְcontent — fronted כִּמְעַט — the escort played down
וְלָ֨מָּה֙ יִגְמְלֵ֣נִי הַמֶּ֔לֶךְ הַגְּמוּלָ֖ה הַזֹּֽאתcontent — cognate pair 'repay … repayment' — reciprocity politely declined
38
יָֽשָׁב נָ֤א עַבְדְּךָ֙content — jussive + נָא
וְאָמֻ֣ת בְּעִירִ֔י עִ֛ם קֶ֥בֶר אָבִ֖י וְאִמִּ֑יpurpose — weyiqtol of purpose — the ideal Israelite death
וְהִנֵּ֣ה עַבְדְּךָ֣ כִמְהָ֗םcontent — וְהִנֵּה — the substitute presented
יַֽעֲבֹר֙ עִם אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְcontent — jussive
וַעֲשֵׂה ל֕וֹcontent — imperative
אֵ֥ת אֲשֶׁר ט֖וֹב בְּעֵינֶֽיךָrelative — headless relative — 'good in your eyes'
39
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֗לֶךְindependent — speech frame
אִתִּי֙ יַעֲבֹ֣ר כִּמְהָ֔םcontent — fronted אִתִּי — the substitution granted
וַאֲנִי֙ אֶעֱשֶׂה לּ֔וֹcontent — fronted וַאֲנִי + yiqtol
אֶת הַטּ֖וֹב בְּעֵינֶ֑יךָphrase modifier — object phrase — Barzillai's own words taken up
וְכֹ֛ל אֲשֶׁר תִּבְחַ֥ר עָלַ֖יcontent — fronted object with relative — an open pledge
אֶֽעֱשֶׂה לָּֽךְcontent — yiqtol — the pledge the dying David passes to Solomon (1 Kgs 2:7)

The Crossing to Gilgal 19:40–41

40
וַיַּעֲבֹ֧ר כָּל הָעָ֛ם אֶת הַיַּרְדֵּ֖ןindependent — wayyiqtol — the crossing completed
וְהַמֶּ֣לֶךְ עָבָ֑רindependent — fronted subject + qatal — the king's crossing set apart
וַיִּשַּׁ֨ק הַמֶּ֤לֶךְ לְבַרְזִלַּי֙independent — wayyiqtol — the farewell
וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּindependent — wayyiqtol
וַיָּ֖שָׁב לִמְקֹמֽוֹindependent — wayyiqtol — Barzillai's return beside the king's

v. 41 — the escort: all Judah // half Israel

41
וַיַּעֲבֹ֤ר הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַגִּלְגָּ֔לָהindependent — wayyiqtol of עבר
וְכִמְהָ֖ן עָבַ֣ר עִמּ֑וֹindependent — fronted subject + qatal; the name spelled with final nun here
וְכָל עַ֤ם יְהוּדָה֙ ויעברו הֶעֱבִ֣ירוּ אֶת הַמֶּ֔לֶךְindependent — fronted subject; Kethiv ויעברו 'and they crossed' / Qere הֶעֱבִירוּ 'brought over', the Qere read (the LXX διαβαίνοντες μετὰ τοῦ βασιλέως follows the Kethiv sense)
וְגַ֕ם חֲצִ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽלindependent — verb gapped — 'all' Judah against 'half' Israel: the seed of the quarrel

Israel and Judah Quarrel over the King 19:42–44

42
וְהִנֵּ֛ה כָּל אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּאִ֣ים אֶל הַמֶּ֑לֶךְindependent — הִנֵּה + participle — the turn to conflict
וַיֹּאמְר֣וּ אֶל הַמֶּ֡לֶךְindependent — speech frame
מַדּוּעַ֩ גְּנָב֨וּךָ אַחֵ֜ינוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֗הcontent — מַדּוּעַ + qatal — גָּנַב once more (15:6; 19:4): the king 'stolen' by one tribe
וַיַּעֲבִ֨רוּ אֶת הַמֶּ֤לֶךְ וְאֶת בֵּיתוֹ֙ אֶת הַיַּרְדֵּ֔ןcontent — wayyiqtol continuing the charge
וְכָל אַנְשֵׁ֥י דָוִ֖ד עִמּֽוֹphrase modifier — accompaniment

vv. 43–44 — the quarrel: claim (kinship, no profit) // counter-claim (ten shares, first word)

43
וַיַּעַן֩ כָּל אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה עַל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗לindependent — wayyiqtol — speech frame
כִּֽי קָר֤וֹב הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֵלַ֔יcontent — כִּי answering the 'why' of v. 42 — verbless kinship claim (cf. v. 13)
וְלָ֤מָּה זֶּה֙ חָרָ֣ה לְךָ֔ עַל הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑הcontent — וְלָמָּה זֶּה + qatal
הֶאָכ֤וֹל אָכַ֨לְנוּ֙ מִן הַמֶּ֔לֶךְcontent — infinitive absolute question — profit denied
אִם נִשֵּׂ֥את נִשָּׂ֖א לָֽנוּcontent — אִם + infinitive absolute נִשֵּׂאת נִשָּׂא, an odd form; the LXX renders twice ('or has he given a gift, or lifted a portion for us')
44
וַיַּ֣עַן אִֽישׁ יִשְׂרָאֵל֩ אֶת אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה וַיֹּ֗אמֶרindependent — wayyiqtol + וַיֹּאמֶר — speech frame
עֶֽשֶׂר יָד֨וֹת לִ֣י בַמֶּלֶךְ֮content — verbless — ten 'hands', one for each northern tribe (1 Kgs 11:31)
וְגַם בְּדָוִד֮ אֲנִ֣י מִמְּךָ֒content — verbless comparative; 'in David' often corrected to בְכוֹר 'firstborn' — the LXX has both (πρωτότοκος ἐγὼ ἢ σύ καί γε ἐν τῷ Δαυιδ)
וּמַדּ֨וּעַ֙ הֱקִלֹּתַ֔נִיcontent — וּמַדּוּעַ + Hiphil qatal of קלל — the root of Shimei's cursing (v. 22)
וְלֹא הָיָ֨ה דְבָרִ֥י רִאשׁ֛וֹן לִ֖יcontent — וְלֹא הָיָה — 'my word first' (vv. 10–12)
לְהָשִׁ֣יב אֶת מַלְכִּ֑יcontent — infinitive לְהָשִׁיב — the chapter's key verb, for the last time
וַיִּ֨קֶשׁ֙ דְּבַר אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה מִדְּבַ֖ר אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽלindependent — wayyiqtol וַיִּקֶשׁ — the narrator's verdict, leading straight into Sheba's revolt (20:1)
Analysis. 2 Samuel 19 is narrative prose (MT numbering: v. 1 is English 18:33, so every verse here is one higher than in English Bibles), and the page keeps the wayyiqtol chain flush left while speech hangs one level under its verb of saying. The chapter is a string of speeches. David's two laments (vv. 1, 5) are laid out cry by cry, so that the chiastic frame 'my son Absalom, my son, my son Absalom … Absalom, my son, my son' can be seen around the wish 'would that I had died instead of you'. Joab's rebuke (vv. 6–8) is the most deeply nested speech: the list of lives saved hangs on 'your servants', the chiasm 'loving those who hate you // hating those who love you' explains the shaming, and two contrary-to-fact or oath protases (v. 7 'if Absalom were alive', v. 8 'if you do not go out') lean forward onto their apodoses under 'I know' and 'I swear'. The return (vv. 10–16) nests David's message two levels deep (David → priests → elders). The layout takes a side on the crux of v. 12b: 'the word of all Israel had come to the king, to his house' is set at the margin as the narrator's parenthesis, not as part of the message, and the message then resumes in v. 13 without a fresh frame. The three Jordan encounters each open with a fronted subject + qatal (Shimei v. 19b, Mephibosheth v. 25, Barzillai v. 32): Mephibosheth's unkempt state is three circumstantial negated clauses under 'came down', his defence a sequence of charge, ground, counter-charge and submission, and Barzillai's refusal sets out the infirmities of age as three rhetorical questions (discern? taste? hear?) closed by 'why should your servant be a burden?'. The chapter ends with the tribes' quarrel as balanced claim and counter-claim and a single wayyiqtol verdict. The Kethiv/Qere pairs (vv. 7, 19, 32, 41) are read with the Qere; 4QSam-a and the LXX are cited where they bear on a line.