Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The King Who Stayed Behind 11:1
v. 1 — setting: the army sent out to war // the king who stayed home
1
וַיְהִי֩ לִתְשׁוּבַ֨ת הַשָּׁנָ֜הindependent — וַיְהִי scene-opener — the spring campaigning season; resumes the Ammonite war of ch. 10
לְעֵ֣ת צֵ֣את הַמַּלְאֿכִ֗יםphrase modifier — apposition — Kethiv הַמַּלְאֿכִים read as 'the kings' (so LXX τῶν βασιλέων, 1 Chr 20:1); the consonants spell 'the messengers': the king who should go out sends instead
וַיִּשְׁלַ֣ח דָּוִ֡ד אֶת יוֹאָב֩ וְאֶת עֲבָדָ֨יו עִמּ֜וֹ וְאֶת כָּל יִשְׂרָאֵ֗לindependent — wayyiqtol וַיִּשְׁלַח — the chapter's key verb sounds first; 'all Israel' goes out
וַיַּשְׁחִ֨תוּ֙ אֶת בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹןindependent — wayyiqtol — the army's chain, David no longer the subject
וַיָּצֻ֖רוּ עַל רַבָּ֑הindependent — wayyiqtol — the siege that frames the chapter (vv. 16–17, 25)
וְדָוִ֖ד יוֹשֵׁ֥ב בִּירוּשָׁלִָֽםindependent — circumstantial — fronted וְדָוִד + participle יוֹשֵׁב breaks the chain: the contrast on which the chapter turns
David Takes Bathsheba 11:2–5
vv. 2–3 — evening on the roof: rising → walking → seeing → inquiring
2
וַיְהִ֣י לְעֵ֣ת הָעֶ֗רֶבindependent — second וַיְהִי — from the year to the evening
וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד מֵעַ֤ל מִשְׁכָּבוֹ֙independent — wayyiqtol — the king in bed at evening while the army is in the field; מִשְׁכָּבוֹ recurs in v. 13
וַיִּתְהַלֵּךְ֙ עַל גַּ֣ג בֵּית הַמֶּ֔לֶךְindependent — hithpael וַיִּתְהַלֵּךְ — idle strolling
וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה רֹחֶ֖צֶתindependent — וַיַּרְא — the decisive look; participle רֹחֶצֶת
מֵעַ֣ל הַגָּ֑גphrase modifier — the vantage point is the king's roof — read with 'saw', not with her bathing
וְהָ֣אִשָּׁ֔ה טוֹבַ֥ת מַרְאֶ֖ה מְאֹֽדindependent — circumstantial nominal clause — narrated through David's eyes; motivates the inquiry
3
וַיִּשְׁלַ֣ח דָּוִ֔דindependent — שָׁלַח again
וַיִּדְרֹ֖שׁ לָֽאִשָּׁ֑הindependent — wayyiqtol וַיִּדְרֹשׁ
וַיֹּ֗אמֶרindependent — impersonal וַיֹּאמֶר — the informant unnamed
הֲלוֹא זֹאת֙ בַּת שֶׁ֣בַע בַּת אֱלִיעָ֔םcontent — הֲלוֹא rhetorical question — identified by father (Eliam, cf. 23:34; LXX Ελιαβ)
אֵ֖שֶׁת אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽיphrase modifier — apposition — the identification by husband that should end the matter; 4QSam-a adds 'armor-bearer of Joab', as Josephus (Ant. 7.131) has it
v. 4 — the act: sent → took → came → lay → returned
4
וַיִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד מַלְאָכִ֜יםindependent — wayyiqtol — the messengers of the Kethiv in v. 1
וַיִּקָּחֶ֗הָindependent — וַיִּקָּחֶהָ — royal taking, in a single word
וַתָּב֤וֹא אֵלָיו֙independent — her only verb within the act
וַיִּשְׁכַּ֣ב עִמָּ֔הּindependent — וַיִּשְׁכַּב — the verb Uriah will refuse (vv. 9, 11, 13)
וְהִ֥יא מִתְקַדֶּ֖שֶׁת מִטֻּמְאָתָ֑הּphrase modifier — circumstantial — וְהִיא + participle: parenthesis; her menstrual purification just completed (Lev 15:19–28), so the child can only be David's
וַתָּ֖שָׁב אֶל בֵּיתָֽהּindependent — the chain closes — 'her house', the word the next scene turns on
v. 5 — the consequence: two words
5
וַתַּ֖הַר הָֽאִשָּׁ֑הindependent — wayyiqtol — the result, unadorned
וַתִּשְׁלַח֙independent — now she 'sends' — the problem passed back to the king
וַתַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔דindependent — wayyiqtol וַתַּגֵּד
וַתֹּ֖אמֶרindependent — speech frame
הָרָ֥ה אָנֹֽכִיcontent — הָרָה אָנֹכִי — her only words in the chapter; verbless, predicate first; 4QSam-a appears to read 'behold, I am pregnant' with the order reversed
The Failed Cover-Up 11:6–13
v. 6 — the summons: שָׁלַח three times
6
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ אֶל יוֹאָ֔בindependent — wayyiqtol — speech follows the verb of sending, with no verb of saying
שְׁלַ֣ח אֵלַ֔י אֶת אֽוּרִיָּ֖ה הַחִתִּ֑יcontent — imperative שְׁלַח
וַיִּשְׁלַ֥ח יוֹאָ֛ב אֶת אֽוּרִיָּ֖ה אֶל דָּוִֽדindependent — compliance without question — Uriah moved like an object
vv. 7–9 — first attempt: 'go down to your house' → he did not go down
7
וַיָּבֹ֥א אוּרִיָּ֖ה אֵלָ֑יוindependent — wayyiqtol
וַיִּשְׁאַ֣ל דָּוִ֗דindependent — wayyiqtol וַיִּשְׁאַל
לִשְׁל֤וֹם יוֹאָב֙phrase modifier — list — triple לִשְׁלוֹם: the courtesy of a pretext
וְלִשְׁל֣וֹם הָעָ֔םphrase modifier — second member
וְלִשְׁל֖וֹם הַמִּלְחָמָֽהphrase modifier — 'the shalom of the war' — the odd phrase shows how hollow the inquiry is
8
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ לְא֣וּרִיָּ֔הindependent — speech frame
רֵ֥ד לְבֵיתְךָ֖content — imperative רֵד — יָרַד becomes the scene's key verb
וּרְחַ֣ץ רַגְלֶ֑יךָcontent — 'wash your feet' — refreshment, with a transparent sexual undertone
וַיֵּצֵ֤א אֽוּרִיָּה֙ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol וַיֵּצֵא
וַתֵּצֵ֥א אַחֲרָ֖יו מַשְׂאַ֥ת הַמֶּֽלֶךְindependent — מַשְׂאַת הַמֶּלֶךְ — a royal portion to sweeten the homecoming; the verb repeated
9
וַיִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְindependent — וַיִּשְׁכַּב — he 'lies', but not where David lay (v. 4)
אֵ֖ת כָּל עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֑יוphrase modifier — companions — the king's servants at the door
וְלֹ֥א יָרַ֖ד אֶל בֵּיתֽוֹindependent — וְלֹא + qatal — the refrain sounds for the first time (vv. 9, 10, 13)
vv. 10–11 — second attempt: the reproach, and Uriah's oath of refusal
10
וַיַּגִּ֤דוּ לְדָוִד֙ לֵאמֹ֔רindependent — speech frame with לֵאמֹר
לֹֽא יָרַ֥ד אוּרִיָּ֖ה אֶל בֵּית֑וֹcontent — the refrain repeated word for word in the report
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל אוּרִיָּ֗הindependent — speech frame
הֲל֤וֹא מִדֶּ֨רֶךְ֙ אַתָּ֣ה בָ֔אcontent — הֲלוֹא — the ready excuse offered
מַדּ֖וּעַ לֹֽא יָרַ֥דְתָּ אֶל בֵּיתֶֽךָcontent — מַדּוּעַ — the refrain turned into a question; the king's anxiety
v. 11 — Uriah's refusal: ark, Israel, Judah in booths // Joab and the servants in the field // and I — in my house?
11
וַיֹּ֨אמֶר אוּרִיָּ֜ה אֶל דָּוִ֗דindependent — speech frame
הָ֠אָרוֹן וְיִשְׂרָאֵ֨ל וִֽיהוּדָ֜ה יֹשְׁבִ֣ים בַּסֻּכּ֗וֹתcontent — list — ark, Israel, Judah: the whole sacred host in the field; participle יֹשְׁבִים, the verb of David 'staying' (v. 1)
וַאדֹנִ֨י יוֹאָ֜ב וְעַבְדֵ֤י אֲדֹנִ֨י עַל פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ חֹנִ֔יםcontent — parallel participle חֹנִים — 'my lord' twice
וַאֲנִ֞י אָב֧וֹא אֶל בֵּיתִ֛יcontent — fronted וַאֲנִי — a rhetorical question with no particle; the contrast condemns the king who stayed home
לֶאֱכֹ֥לpurpose — infinitive triad — eat, drink, lie
וְלִשְׁתּ֖וֹתpurpose — second infinitive
וְלִשְׁכַּ֣ב עִם אִשְׁתִּ֑יpurpose — וְלִשְׁכַּב — exactly what the king has done with this man's wife (v. 4)
חַיֶּ֨ךָ֙ וְחֵ֣י נַפְשֶׁ֔ךָphrase modifier — oath formula — sworn by the king's life: deference that seals his defiance
אִֽם אֶעֱשֶׂ֖ה אֶת הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽהcontent — אִם + yiqtol — negative oath; 'this thing' (הַדָּבָר הַזֶּה) returns in vv. 25, 27
vv. 12–13 — third attempt: wine; Uriah drunk is truer than David sober
12
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל אוּרִיָּ֗הindependent — speech frame
שֵׁ֥ב בָּזֶ֛ה גַּם הַיּ֖וֹםcontent — imperative שֵׁב — buying one more night
וּמָחָ֣ר אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּcontent — שָׁלַח again — tomorrow's sending will be by letter (v. 14)
וַיֵּ֨שֶׁב אוּרִיָּ֧ה בִירוּשָׁלִַ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא וּמִֽמָּחֳרָֽתindependent — וַיֵּשֶׁב — Uriah now 'stays' in Jerusalem like David (v. 1), but on the king's orders
13
וַיִּקְרָא ל֣וֹ דָוִ֗דindependent — wayyiqtol וַיִּקְרָא
וַיֹּ֧אכַל לְפָנָ֛יוindependent — wayyiqtol
וַיֵּ֖שְׁתְּindependent — wayyiqtol
וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּindependent — hiphil וַיְשַׁכְּרֵהוּ — the escalation
וַיֵּצֵ֣א בָעֶ֗רֶבindependent — בָעֶרֶב — the hour at which David rose from his couch (v. 2)
לִשְׁכַּ֤ב בְּמִשְׁכָּבוֹ֙ עִם עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֔יוpurpose — לִשְׁכַּב בְּמִשְׁכָּבוֹ — 'lie' and 'couch', both words from vv. 2 and 4
וְאֶל בֵּית֖וֹ לֹ֥א יָרָֽדindependent — fronted וְאֶל בֵּיתוֹ — the refrain's third and last sounding
The Letter and the Death of Uriah 11:14–17
vv. 14–15 — the letter: written in the morning, carried by the victim
14
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶרindependent — וַיְהִי — new scene
וַיִּכְתֹּ֥ב דָּוִ֛ד סֵ֖פֶר אֶל יוֹאָ֑בindependent — wayyiqtol וַיִּכְתֹּב — the king turns to writing
וַיִּשְׁלַ֖ח בְּיַ֥ד אוּרִיָּֽהindependent — בְּיַד אוּרִיָּה — the victim carries his own death warrant
15
וַיִּכְתֹּ֥ב בַּסֵּ֖פֶר לֵאמֹ֑רindependent — speech frame with לֵאמֹר — the letter quoted in full
הָב֣וּ אֶת אֽוּרִיָּ֗ה אֶל מוּל֙ פְּנֵ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַֽחֲזָקָ֔הcontent — imperative הָבוּ (plural)
וְשַׁבְתֶּ֥ם מֵאַחֲרָ֖יוcontent — weqatal וְשַׁבְתֶּם — the staged plan
וְנִכָּ֥הpurpose — weqatal of result וְנִכָּה
וָמֵֽתpurpose — וָמֵת — the only goal
vv. 16–17 — the execution: Joab's version of the plan
16
וַיְהִ֕י בִּשְׁמ֥וֹר יוֹאָ֖ב אֶל הָעִ֑ירconditional — temporal — וַיְהִי + בְּ + infinitive בִּשְׁמוֹר
וַיִּתֵּן֙ אֶת א֣וּרִיָּ֔ה אֶל הַמָּקוֹם֙independent — wayyiqtol וַיִּתֵּן — no open withdrawal: the professional's more plausible method
אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔עrelative — אֲשֶׁר — local relative
כִּ֥י אַנְשֵׁי חַ֖יִל שָֽׁםcontent — כִּי content — verbless
17
וַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙independent — wayyiqtol — the sortie
וַיִּלָּחֲמ֣וּ אֶת יוֹאָ֔בindependent — wayyiqtol
וַיִּפֹּ֥ל מִן הָעָ֖ם מֵעַבְדֵ֣י דָוִ֑דindependent — the cost of the plan — others die with him
וַיָּ֕מָת גַּ֖ם אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽיindependent — גַּם — Uriah last, as the climax: the letter's 'and he dies' (v. 15) fulfilled
Joab's Report: The Script for the Messenger 11:18–21
v. 18 — summary of the report
18
וַיִּשְׁלַ֖ח יוֹאָ֑בindependent — שָׁלַח — Joab now does the sending
וַיַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד אֶת כָּל דִּבְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽהindependent — summary heading for vv. 19–24
vv. 19–21 — Joab's script: when you finish … and if the king's anger rises and he says '…?' — then say 'Uriah is dead too'
19
וַיְצַ֥ו אֶת הַמַּלְאָ֖ךְ לֵאמֹ֑רindependent — speech frame with לֵאמֹר
כְּכַלּוֹתְךָ֗ אֵ֛ת כָּל דִּבְרֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה לְדַבֵּ֥ר אֶל הַמֶּֽלֶךְconditional — temporal — כְּ + infinitive כְּכַלּוֹתְךָ; leans forward on וְהָיָה
20
וְהָיָ֗הcontent — weqatal וְהָיָה — opens the scenario; its apodosis waits until v. 21b
אִֽם תַּעֲלֶה֙ חֲמַ֣ת הַמֶּ֔לֶךְconditional — אִם + yiqtol — the anticipated outburst
וְאָמַ֣ר לְךָ֔conditional — weqatal — second member of the protasis
vv. 20b–21a — the king's imagined rebuke, with the Abimelech precedent
מַדּ֛וּעַ נִגַּשְׁתֶּ֥ם אֶל הָעִ֖יר לְהִלָּחֵ֑םcontent — מַדּוּעַ — the very mistake David's letter required
הֲל֣וֹא יְדַעְתֶּ֔םcontent — הֲלוֹא rhetorical question
אֵ֥ת אֲשֶׁר יֹר֖וּ מֵעַ֥ל הַחוֹמָֽהcontent — אֵת אֲשֶׁר — object clause
21
מִֽי הִכָּ֞ה אֶת אֲבִימֶ֣לֶךְ בֶּן יְרֻבֶּ֗שֶׁתcontent — the precedent of Judg 9:50–54 — Jerubbesheth with -bosheth 'shame' for Jerubbaal (LXX Ιεροβααλ)
הֲלֽוֹא אִשָּׁ֡ה הִשְׁלִ֣יכָה עָלָיו֩ פֶּ֨לַח רֶ֜כֶב מֵעַ֤ל הַֽחוֹמָה֙ וַיָּ֣מָת בְּתֵבֵ֔ץcontent — הֲלוֹא — the answer, itself a question: death by a woman's hand at a wall; the echo of the present affair is left unspoken (LXX Θαμασι)
לָ֥מָּה נִגַּשְׁתֶּ֖ם אֶל הַֽחוֹמָ֑הcontent — לָמָּה — the rebuke closes on its opening question
וְאָ֣מַרְתָּ֔content — weqatal apodosis וְאָמַרְתָּ — answers the וְהָיָה … אִם of v. 20
גַּ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽתcontent — fronted גַּם — the password that will quiet the king's anger
The Messenger's Report and David's Reply 11:22–25
vv. 22–24 — the report: the password volunteered unasked
22
וַיֵּ֖לֶךְ הַמַּלְאָ֑ךְindependent — wayyiqtol
וַיָּבֹא֙independent — wayyiqtol
וַיַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד אֵ֛ת כָּלindependent — wayyiqtol וַיַּגֵּד
אֲשֶׁ֥ר שְׁלָח֖וֹ יוֹאָֽבrelative — אֲשֶׁר — שָׁלַח once more; here the LXX goes on to give David's anger at Joab and the whole predicted rebuke of vv. 20–21 in his own mouth
23
וַיֹּ֤אמֶר הַמַּלְאָךְ֙ אֶל דָּוִ֔דindependent — speech frame
כִּֽי גָבְר֤וּ עָלֵ֨ינוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔יםcontent — כִּי recitative — the report begins
וַיֵּצְא֥וּ אֵלֵ֖ינוּ הַשָּׂדֶ֑הcontent — wayyiqtol within the report
וַנִּהְיֶ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַד פֶּ֥תַח הַשָּֽׁעַרcontent — וַנִּהְיֶה עֲלֵיהֶם — the counter-push that brought the troops within bowshot of the wall
24
ויראו וַיֹּר֨וּ המוראים הַמּוֹרִ֤ים אֶל עֲבָדֶ֨ךָ֙ מֵעַ֣ל הַחוֹמָ֔הcontent — two Kethiv/Qere pairs side by side — ויראו / וַיֹּרוּ, המוראים / הַמּוֹרִים: the verb 'shoot' (yrh) spelled with aleph
וַיָּמ֖וּתוּ מֵעַבְדֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְcontent — the losses given at once
וְגַ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽתcontent — the password, before any anger — Joab's sentence (v. 21) almost word for word
v. 25 — David's reply: 'let not this thing be evil in your eyes'
25
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל הַמַּלְאָ֗ךְindependent — speech frame
כֹּֽה תֹאמַ֤ר אֶל יוֹאָב֙content — כֹּה תֹאמַר — a message within the message
אַל יֵרַ֤ע בְּעֵינֶ֨יךָ֙ אֶת הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔הcontent — jussive אַל יֵרַע — 'this thing', the phrase v. 27 will overturn
כִּֽי כָזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תֹּאכַ֣ל הֶחָ֑רֶבcause — proverbial כָזֹה וְכָזֶה — murder recast as the luck of war
הַחֲזֵ֨ק מִלְחַמְתְּךָ֧ אֶל הָעִ֛ירcontent — imperative הַחֲזֵק
וְהָרְסָ֖הּcontent — imperative + suffix
וְחַזְּקֵֽהוּcontent — imperative to the messenger — וְחַזְּקֵהוּ echoes הַחֲזֵק
Mourning, Marriage, and the Verdict of YHWH 11:26–27
vv. 26–27a — the outward resolution: mourning → sending → marriage → son
26
וַתִּשְׁמַע֙ אֵ֣שֶׁת אֽוּרִיָּ֔הindependent — still 'the wife of Uriah'
כִּי מֵ֖ת אוּרִיָּ֣ה אִישָׁ֑הּcontent — כִּי content — אִישָׁהּ
וַתִּסְפֹּ֖ד עַל בַּעְלָֽהּindependent — וַתִּסְפֹּד — בַּעְלָהּ: Uriah 'her husband' a second time
27
וַיַּעֲבֹ֣ר הָאֵ֗בֶלindependent — wayyiqtol — the time of mourning over
וַיִּשְׁלַ֨ח דָּוִ֜דindependent — שָׁלַח — the last sending
וַיַּאַסְפָ֤הּ אֶל בֵּיתוֹ֙independent — וַיַּאַסְפָהּ — 'his house', where Uriah would not go
וַתְּהִי ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔הindependent — wayyiqtol
וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ בֵּ֑ןindependent — the chain ends in apparent success
v. 27b — the verdict: 'evil in your eyes' (v. 25) // 'evil in the eyes of YHWH'
וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛רindependent — וַיֵּרַע — the narrator's only evaluation; turns David's אַל יֵרַע (v. 25) around
אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה דָוִ֖דrelative — אֲשֶׁר — the deed named as David's
בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽהphrase modifier — YHWH appears for the first time in the chapter, as judge — the bridge to Nathan (12:1)