Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Siege, Famine, Breach, and Zedekiah's Fate 25:1–7
vv. 1–2 — the dated siege: ninth year // tenth month // tenth day → until the eleventh year
1
וַיְהִי֩independent — וַיְהִי — scene onset: the last episode in the story of Judah
בִשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְמָלְכ֗וֹphrase modifier — date 1: the year — the ninth of Zedekiah (24:18)
בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִי֮phrase modifier — date 2: the month
בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹדֶשׁ֒phrase modifier — date 3: the day — the full three-part dating formula
בָּ֠א נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְכָל חֵיל֛וֹ עַל יְרוּשָׁלִַ֖םindependent — qatal בָּא after the date; הוּא וְכָל חֵילוֹ — king and army together
וַיִּ֣חַן עָלֶ֑יהָindependent — wayyiqtol, singular — the king
וַיִּבְנ֥וּ עָלֶ֖יהָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיבindependent — wayyiqtol, plural — the army; the siege set up in two steps
2
וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצ֑וֹרindependent — wayyiqtol — 'came into the siege': the city enters the condition
עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּֽהוּphrase modifier — עַד — the terminus: about eighteen months
vv. 3–4 — famine, then breach
3
בְּתִשְׁעָ֣ה לַחֹ֔דֶשׁconditional — temporal frame — fronted date; MT names no month (Jer 52:6 'in the fourth month'; the LXX, ἐνάτῃ τοῦ μηνὸς, shares the gap)
וַיֶּחֱזַ֥ק הָרָעָ֖ב בָּעִ֑ירindependent — wayyiqtol after the fronted date — the siege's climax
וְלֹא הָ֥יָה לֶ֖חֶם לְעַ֥ם הָאָֽרֶץindependent — וְלֹא + qatal — the effect on the people
4
וַתִּבָּקַ֣ע הָעִ֗ירindependent — Niphal wayyiqtol וַתִּבָּקַע — the defences split open
וְכָל אַנְשֵׁ֨י הַמִּלְחָמָ֤ה הַלַּ֨יְלָה֙ דֶּ֜רֶךְ שַׁ֣עַר בֵּ֣ין הַחֹמֹתַ֗יִםindependent — no verb in MT; Jer 52:7 'fled and went out of the city', LXX ἐξῆλθον
אֲשֶׁר֙ עַל גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְrelative — locates the gate
וְכַשְׂדִּ֥ים עַל הָעִ֖יר סָבִ֑יבphrase modifier — circumstantial וְ + noun clause — the encirclement
וַיֵּ֖לֶךְ דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽהindependent — wayyiqtol, singular — the king, not yet named; toward the Jordan valley
vv. 5–7 — capture and sentence, a rapid chain: pursued → overtook → seized → brought up → judged → slaughtered → blinded → bound → brought
5
וַיִּרְדְּפ֤וּ חֵיל כַּשְׂדִּים֙ אַחַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol — the chase
וַיַּשִּׂ֥גוּ אֹת֖וֹ בְּעַרְב֣וֹת יְרֵח֑וֹindependent — wayyiqtol — caught at Jericho, where the conquest began (Josh 6)
וְכָל חֵיל֔וֹ נָפֹ֖צוּ מֵעָלָֽיוindependent — fronted subject + qatal נָפֹצוּ — background: his army had already melted away
6
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ אֶת הַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol
וַיַּעֲל֥וּ אֹת֛וֹ אֶל מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָ֑תָהindependent — wayyiqtol — to Nebuchadnezzar's field headquarters
וַיְדַבְּר֥וּ אִתּ֖וֹ מִשְׁפָּֽטindependent — דִּבֶּר מִשְׁפָּט אֵת — sentence on an oath-breaking vassal (24:20; Ezek 17:16–20)
7
וְאֶת בְּנֵי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ שָׁחֲט֖וּ לְעֵינָ֑יוindependent — fronted object + qatal שָׁחֲטוּ — first panel of the sentence
וְאֶת עֵינֵ֤י צִדְקִיָּ֨הוּ֙ עִוֵּ֔רindependent — fronted object + qatal עִוֵּר — 'eyes' answers 'before his eyes': the slaughter is his last sight
וַיַּאַסְרֵ֨הוּ֙ בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםindependent — wayyiqtol — the chain resumes
וַיְבִאֵ֖הוּ בָּבֶֽלindependent — wayyiqtol — the last king of Judah removed
Nebuzaradan Burns Jerusalem and Deports Its People 25:8–12
v. 8 — second dated onset, now by Babylon's calendar: fifth month // seventh day // nineteenth year of Nebuchadnezzar
8
וּבַחֹ֤דֶשׁ הַֽחֲמִישִׁי֙conditional — temporal frame — date 1: the month
בְּשִׁבְעָ֣ה לַחֹ֔דֶשׁconditional — date 2: the day — the seventh (so LXX); Jer 52:12 'the tenth'
הִ֗יא שְׁנַת֙ תְּשַֽׁע עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ בָּבֶ֑לphrase modifier — parenthetic nominal clause with הִיא — date 3: the year, by the conqueror's reign
בָּ֞א נְבוּזַרְאֲדָ֧ן רַב טַבָּחִ֛ים עֶ֥בֶד מֶֽלֶךְ בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלִָֽםindependent — qatal בָּא — echoes v. 1 בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּר; רַב טַבָּחִים
vv. 9–12 — the city undone: burned → walls pulled down → people deported → the poorest left
9
וַיִּשְׂרֹ֥ף אֶת בֵּית יְהוָ֖ה וְאֶת בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְindependent — wayyiqtol — temple, then palace; Solomon's temple ends in one clause
וְאֵ֨ת כָּל בָּתֵּ֧י יְרוּשָׁלִַ֛םphrase modifier — third object of וַיִּשְׂרֹף — temple → palace → city
וְאֶת כָּל בֵּ֥ית גָּד֖וֹל שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁindependent — fronted object + qatal שָׂרַף בָּאֵשׁ — chiastic close on the verb of burning
10
וְאֶת חוֹמֹ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִ֑יב נָֽתְצוּ֙ כָּל חֵ֣יל כַּשְׂדִּ֔יםindependent — fronted object + qatal נָתְצוּ; the Rahlfs LXX has only ὁ ἀρχιμάγειρος here
אֲשֶׁ֖ר רַב טַבָּחִֽיםrelative — elliptical אֲשֶׁר — 'with' understood (Jer 52:14 has it)
11
וְאֵת֩ יֶ֨תֶר הָעָ֜םindependent — fronted object 1 — the deportation as an inventory of groups
הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗ירparticipial — הַנִּשְׁאָרִים — the remnant root
וְאֶת הַנֹּֽפְלִים֙independent — fronted object 2
אֲשֶׁ֤ר נָפְלוּ֙ עַל הַמֶּ֣לֶךְ בָּבֶ֔לrelative — נָפְלוּ עַל — those who took Jeremiah's counsel (Jer 21:9; 38:2), exiled all the same
וְאֵ֖ת יֶ֣תֶר הֶהָמ֑וֹןindependent — fronted object 3 (Jer 52:15 'the rest of the artisans')
הֶגְלָ֕ה נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב טַבָּחִֽיםindependent — Hiphil qatal הֶגְלָה closes the three fronted objects
12
וּמִדַּלַּ֣ת הָאָ֔רֶץ הִשְׁאִ֖יר רַב טַבָּחִ֑יםindependent — fronted partitive מִן + qatal הִשְׁאִיר — the exception to v. 11
לְכֹֽרְמִ֖ים וּלְיֹגְבִֽיםphrase modifier — the remnant's role — working the land for the conqueror
The Temple Bronze Broken Up and Carried Off 25:13–17
vv. 13–15 — list: the temple metal — great bronzes // altar vessels // gold and silver
13
וְאֶת עַמּוּדֵ֨י הַנְּחֹ֜שֶׁתindependent — list item — Jachin and Boaz (1 Kgs 7:15–22); fronted object
אֲשֶׁ֣ר בֵּית יְהוָ֗הrelative — 'in the house of YHWH' — 1st of two
וְֽאֶת הַמְּכֹנ֞וֹתindependent — list item — the ten stands (1 Kgs 7:27–37)
וְאֶת יָ֧ם הַנְּחֹ֛שֶׁתindependent — list item — the molten sea (1 Kgs 7:23–26)
אֲשֶׁ֥ר בְּבֵית יְהוָ֖הrelative — 'in the house of YHWH' repeated — the desecration underlined
שִׁבְּר֣וּ כַשְׂדִּ֑יםindependent — Piel qatal שִׁבְּרוּ after the fronted objects — showpieces turned to scrap
וַיִּשְׂא֥וּ אֶת נְחֻשְׁתָּ֖ם בָּבֶֽלָהindependent — wayyiqtol — 'their bronze': raw metal
14
וְאֶת הַסִּירֹ֨תindependent — list item — altar equipment (1 Kgs 7:40, 45)
וְאֶת הַיָּעִ֜יםindependent — list item
וְאֶת הַֽמְזַמְּר֣וֹתindependent — list item
וְאֶת הַכַּפּ֗וֹתindependent — list item
וְאֵ֨ת כָּל כְּלֵ֧י הַנְּחֹ֛שֶׁתindependent — list item — the summarising 'all'
אֲשֶׁ֥ר יְשָֽׁרְתוּ בָ֖םrelative — iterative yiqtol יְשָׁרְתוּ — a liturgy now ended
לָקָֽחוּindependent — one qatal לָקָחוּ governs the five fronted objects
15
וְאֶת הַמַּחְתּוֹת֙independent — list item
וְאֶת הַמִּזְרָק֗וֹתindependent — list item
אֲשֶׁ֤ר זָהָב֙ זָהָ֔בrelative — distributive repetition זָהָב זָהָב — each taken by its metal
וַאֲשֶׁר כֶּ֖סֶף כָּ֑סֶףrelative — כֶּסֶף כָּסֶף — sacred vessels valued as bullion
לָקַ֖ח רַב טַבָּחִֽיםindependent — qatal לָקַח — the agent named last
vv. 16–17 — summary: 'beyond weighing'; then the pillars as they had stood (description)
16
הָעַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֗יִםindependent — casus pendens — asyndetic list
הַיָּ֤ם הָֽאֶחָד֙independent — list item
וְהַמְּכֹנ֔וֹתindependent — list item
אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑הrelative — the loss tied to the temple's founding (1 Kgs 7)
לֹא הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִנְחֹ֖שֶׁת כָּל הַכֵּלִ֥ים הָאֵֽלֶּהindependent — 'beyond weighing' — echoes 1 Kgs 7:47: Solomon's abundance becomes the measure of the loss
17
שְׁמֹנֶה֩ עֶשְׂרֵ֨ה אַמָּ֜ה קוֹמַ֣ת הָעַמּ֣וּד הָאֶחָ֗דindependent — description — nominal clause; the narrative pauses on the pillar
וְכֹתֶ֨רֶת עָלָ֥יו נְחֹשֶׁת֮independent — description
וְקוֹמַ֣ת הַכֹּתֶרֶת֮ שָׁלֹ֣שׁ אמה אַמּוֹת֒independent — three cubits (so LXX) — 1 Kgs 7:16 and Jer 52:22 'five'; Kethiv אמה beside Qere אַמּוֹת
וּשְׂבָכָ֨ה וְרִמֹּנִ֧ים עַֽל הַכֹּתֶ֛רֶת סָבִ֖יבphrase modifier — the capital's ornament
הַכֹּ֣ל נְחֹ֑שֶׁתindependent — summary nominal clause הַכֹּל נְחֹשֶׁת
וְכָאֵ֛לֶּה לַֽעַמּ֥וּד הַשֵּׁנִ֖י עַל הַשְּׂבָכָֽהindependent — elliptical — 'like these' for the second pillar; Jer 52:22 ends 'with pomegranates'
Executions at Riblah: Judah Exiled 25:18–21
vv. 18–19 — list of those taken: temple ranks // city officials
18
וַיִּקַּ֣ח רַב טַבָּחִ֗יםindependent — wayyiqtol resumes the chain — from objects to persons
אֶת שְׂרָיָה֙ כֹּהֵ֣ן הָרֹ֔אשׁphrase modifier — list item — כֹּהֵן הָרֹאשׁ; Ezra's forebear (Ezra 7:1)
וְאֶת צְפַנְיָ֖הוּ כֹּהֵ֣ן מִשְׁנֶ֑הphrase modifier — list item — כֹּהֵן מִשְׁנֶה, the deputy (cf. Jer 29:25–29)
וְאֶת שְׁלֹ֖שֶׁת שֹׁמְרֵ֥י הַסַּֽףphrase modifier — list item — the senior gatekeepers
19
וּמִן הָעִ֡יר לָקַח֩independent — fronted 'from the city' + qatal — temple to civil and military officers
סָרִ֨יס אֶחָ֜דphrase modifier — list item — סָרִיס, a court official
אֲֽשֶׁר ה֥וּא פָקִ֣יד עַל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗הrelative — nominal relative with resumptive הוּא
וַחֲמִשָּׁ֨ה אֲנָשִׁ֜ים מֵרֹאֵ֤י פְנֵֽי הַמֶּ֨לֶךְ֙phrase modifier — list item — royal intimates; five (so LXX), Jer 52:25 'seven'
אֲשֶׁ֣ר נִמְצְא֣וּ בָעִ֔ירrelative — still in the city at its fall
וְאֵ֗ת הַסֹּפֵר֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔אphrase modifier — list item — MT apposition; LXX and Jer 52:25 read 'the scribe of the commander'
הַמַּצְבִּ֖א אֶת עַ֣ם הָאָ֑רֶץparticipial — articular Hiphil participle הַמַּצְבִּא — the conscription officer
וְשִׁשִּׁ֥ים אִישׁ֙ מֵעַ֣ם הָאָ֔רֶץphrase modifier — list item — representatives of the landed citizenry
הַֽנִּמְצְאִ֖ים בָּעִֽירparticipial — articular participle הַנִּמְצְאִים — echoes 'who were found' above
vv. 20–21 — to Riblah and death; then the summary
20
וַיִּקַּ֣ח אֹתָ֔ם נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב טַבָּחִ֑יםindependent — wayyiqtol — resumptive אֹתָם gathers the list
וַיֹּ֧לֶךְ אֹתָ֛ם עַל מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָֽתָהindependent — wayyiqtol — Zedekiah's road (v. 6)
21
וַיַּ֣ךְ אֹתָם֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֧לindependent — wayyiqtol
וַיְמִיתֵ֛ם בְּרִבְלָ֖ה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑תindependent — Hiphil wayyiqtol וַיְמִיתֵם — the executions
v. 21b — the summary of the history: Judah exiled (echo of 17:23)
וַיִּ֥גֶל יְהוּדָ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹindependent — summary wayyiqtol וַיִּגֶל — nearly verbatim with 17:23 on Israel; the curse of Deut 28:63–64 fulfilled
Gedaliah at Mizpah and the Flight to Egypt 25:22–26
vv. 22–24 — the remnant under Gedaliah: appointment → rally → oath
22
וְהָעָ֗םindependent — casus pendens — resumed by עֲלֵיהֶם
הַנִּשְׁאָר֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔הparticipial — הַנִּשְׁאָר — the remnant
אֲשֶׁ֣ר הִשְׁאִ֔יר נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑לrelative — הִשְׁאִיר — the root of v. 12 again
וַיַּפְקֵ֣ד עֲלֵיהֶ֔ם אֶת גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן אֲחִיקָ֥ם בֶּן שָׁפָֽןindependent — wayyiqtol after the pendens; the Shaphan family (22:3–14; Jer 26:24) — a governor, not a king
23
וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֜ים הֵ֣מָּה וְהָאֲנָשִׁ֗יםindependent — wayyiqtol — the field commanders still at large
כִּֽי הִפְקִ֤יד מֶֽלֶךְ בָּבֶל֙ אֶת גְּדַלְיָ֔הוּcontent — כִּי content after 'heard'
וַיָּבֹ֥אוּ אֶל גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑הindependent — wayyiqtol (cf. Jer 40:7–8)
וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן נְתַנְיָ֡הphrase modifier — list of names — Ishmael first, the assassin of v. 25
וְיוֹחָנָ֣ן בֶּן קָ֠רֵחַphrase modifier — list item
וּשְׂרָיָ֨ה בֶן תַּנְחֻ֜מֶת הַנְּטֹפָתִ֗יphrase modifier — list item
וְיַֽאֲזַנְיָ֨הוּ֙ בֶּן הַמַּ֣עֲכָתִ֔יphrase modifier — list item
הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽםphrase modifier — הֵמָּה וְאַנְשֵׁיהֶם — brackets the list with v. 23a
24
וַיִּשָּׁבַ֨ע לָהֶ֤ם גְּדַלְיָ֨הוּ֙ וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔םindependent — wayyiqtol — a sworn assurance
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔םindependent — speech frame — the chapter's only direct speech
אַל תִּֽירְא֖וּ מֵעַבְדֵ֣י הַכַּשְׂדִּ֑יםcontent — אַל + jussive — prohibition; answered by 'they were afraid' (v. 26)
שְׁב֣וּ בָאָ֗רֶץcontent — imperative שְׁבוּ
וְעִבְד֛וּ אֶת מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖לcontent — imperative — Jeremiah's policy of submission (Jer 27:11–12; 29:4–7)
וְיִטַ֥ב לָכֶֽםcontent — וְיִטַב — the promised result
vv. 25–26 — the reversal: assassination and flight to Egypt
25
וַיְהִ֣י בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗יindependent — וַיְהִי + month, no year — remembered in the seventh-month fast (Zech 7:5; 8:19)
בָּ֣א יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן נְ֠תַנְיָה בֶּן אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע מִזֶּ֣רַע הַמְּלוּכָ֗הindependent — qatal בָּא — מִזֶּרַע הַמְּלוּכָה: a Davidide wrecks the remnant's arrangement
וַעֲשָׂרָ֤ה אֲנָשִׁים֙ אִתּ֔וֹphrase modifier — accompaniment
וַיַּכּ֥וּ אֶת גְּדַלְיָ֖הוּ וַיָּמֹ֑תindependent — wayyiqtol pair — the assassination
וְאֶת הַיְּהוּדִים֙ וְאֶת הַכַּשְׂדִּ֔יםphrase modifier — further objects of וַיַּכּוּ
אֲשֶׁר הָי֥וּ אִתּ֖וֹ בַּמִּצְפָּֽהrelative — the Babylonian garrison too
26
וַיָּקֻ֨מוּ כָל הָעָ֜ם מִקָּטֹ֤ן וְעַד גָּדוֹל֙ וְשָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔יםindependent — wayyiqtol — merism מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל: the whole remnant
וַיָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יִםindependent — wayyiqtol — the exodus reversed (Deut 28:68)
כִּ֥י יָרְא֖וּ מִפְּנֵ֥י כַשְׂדִּֽיםcause — כִּי causal — יָרְאוּ undoes Gedaliah's 'do not be afraid' (v. 24)
Jehoiachin's Head Lifted Up 25:27–30
v. 27 — the last dated onset: thirty-seventh year // twelfth month // twenty-seventh day
27
וַיְהִי֩independent — וַיְהִי — the book's final scene
בִשְׁלֹשִׁ֨ים וָשֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְגָלוּת֙ יְהוֹיָכִ֣ין מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֔הphrase modifier — date 1: the year — counted from Jehoiachin's exile (24:12)
בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ חֹ֔דֶשׁphrase modifier — date 2: the month
בְּעֶשְׂרִ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה לַחֹ֑דֶשׁphrase modifier — date 3: the day — twenty-seventh (so LXX); Jer 52:31 'twenty-fifth'
נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜לindependent — asyndetic qatal נָשָׂא after the date; Amel-Marduk
בִּשְׁנַ֣ת מָלְכ֗וֹphrase modifier — accession year — an amnesty
אֶת רֹ֛אשׁ יְהוֹיָכִ֥ין מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֖הphrase modifier — object of נָשָׂא — 'lift the head', restoration to favour (Gen 40:13, 20)
מִבֵּ֥ית כֶּֽלֶאphrase modifier — no verb of motion in MT; LXX adds καὶ ἐξήγαγεν αὐτὸν, as Jer 52:31 'and brought him out'
vv. 28–30 — the closing note of grace: kind words // a throne above // bread before the king // a daily portion, all the days of his life
28
וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ טֹב֑וֹתindependent — wayyiqtol — דִּבֶּר טֹבוֹת answers the 'judgment' spoken on Zedekiah (v. 6)
וַיִּתֵּן֙ אֶת כִּסְא֔וֹ מֵעַ֗ל כִּסֵּ֧א הַמְּלָכִ֛יםindependent — wayyiqtol — כִּסֵּא: a Davidide's throne once more
אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בְּבָבֶֽלrelative — the vassal kings at court
29
וְשִׁנָּ֕א אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י כִלְא֑וֹindependent — weqatal וְשִׁנָּא — leaves the wayyiqtol chain: a new, lasting condition
וְאָכַ֨ל לֶ֧חֶם תָּמִ֛יד לְפָנָ֖יו כָּל יְמֵ֥י חַיָּֽיוindependent — weqatal of habit — table fellowship; Mephibosheth at David's table reversed (2 Sam 9:7, 13)
30
וַאֲרֻחָת֗וֹindependent — casus pendens
אֲרֻחַ֨ת תָּמִ֧יד נִתְּנָה לּ֛וֹ מֵאֵ֥ת הַמֶּ֖לֶךְindependent — Niphal qatal נִתְּנָה — resumes the pendens; תָּמִיד as in v. 29
דְּבַר י֣וֹם בְּיוֹמ֑וֹphrase modifier — דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ — the daily ration
כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽוphrase modifier — closing refrain from v. 29 — the last words of Kings (Jer 52:34 adds 'until the day of his death'); hope or bare survival is left open