Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 7 — clausal layoutשמואל א ז

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Ark at Kiriath-jearim 7:1–2

1
And the men of Kiriath-jearim cameindependent — wayyiqtol — the chain answers the plea of 6:21
and brought up the ark of YHWHindependent — wayyiqtol — the ark's last journey
and brought it into the house of Abinadab on the hill;independent — wayyiqtol — the ark comes to rest
and Eleazar his son they consecratedindependent — fronted object + qatal — the chain breaks off to highlight the appointed guardian
to keep the ark of YHWH.purpose — infinitive לִשְׁמֹר — the ark handled rightly after Beth-shemesh
2
And it came about —independent — וַיְהִי — scene shift and time transition
from the day the ark settled in Kiriath-jearim,conditional — temporal — מִן + infinitive construct שֶׁבֶת
the days grew many,independent — wayyiqtol — the long wait
and they came to twenty years;independent — wayyiqtol — twenty years, a generation's winter
and all the house of Israel lamented after YHWH.independent — the rare Niphal וַיִּנָּהוּ — 'lamented' (LXX 'looked after'); the longing that prompts v. 3

The Call to Return 7:3–4

v. 3 — conditional call to return: protasis → three imperatives → promised deliverance

3
And Samuel said to all the house of Israel, saying:independent — speech frame with לֵאמֹר
'If with all your heart you are returning to YHWH,conditional — אִם + participle שָׁבִים — Israel's lament taken as a claim to be tested
put away the foreign gods from among you, and the Ashtaroth,content — apodosis — first imperative הָסִירוּ
and direct your heart to YHWHcontent — second imperative — 'heart' answers 'with all your heart'
and serve him alone,content — third imperative — לְבַדּוֹ, the exclusive claim
that he may deliver you from the hand of the Philistines.'purpose — jussive-sequence וְיַצֵּל — the promised outcome (cf. Judg 10:16)

v. 4 — compliance: Samuel's words echoed (הסיר, עבד, לְבַדּוֹ)

4
So the sons of Israel put away the Baals and the Ashtarothindependent — wayyiqtol — 'the Baals' names the 'foreign gods' of v. 3
and served YHWH alone.independent — wayyiqtol — לְבַדּוֹ echoed exactly

Repentance at Mizpah 7:5–6

5
And Samuel said,independent — speech frame
'Gather all Israel to Mizpah,content — imperative — the assembly convened
and I will pray for you to YHWH.'content — cohortative sequence וְאֶתְפַּלֵּל — Samuel the intercessor

v. 6 — the penitential rites: a rapid wayyiqtol series

6
And they gathered at Mizpahindependent — wayyiqtol — the command carried out
and drew waterindependent — wayyiqtol
and poured it out before YHWH;independent — wayyiqtol — the water rite without cultic parallel (Targum: hearts poured out like water)
and they fasted on that dayindependent — wayyiqtol — fasting
and said there,independent — wayyiqtol — speech frame
'We have sinned against YHWH.'content — confession — qatal חָטָאנוּ
And Samuel judged the sons of Israel at Mizpah.independent — וַיִּשְׁפֹּט — first notice of Samuel as judge

Thunder and Rout 7:7–11

v. 7 — two hearings: the Philistines attack // Israel fears

7
And the Philistines heardindependent — wayyiqtol — the first hearing
that the sons of Israel had gathered at Mizpah,content — כִּי content — the assembly read as mobilization
and the lords of the Philistines went up against Israel;independent — wayyiqtol — סַרְנֵי, the Philistine lords
and the sons of Israel heardindependent — wayyiqtol — the second hearing
and were afraid of the Philistines.independent — wayyiqtol — fear
8
And the sons of Israel said to Samuel,independent — speech frame — prayer sought, not the ark (contrast ch. 4)
'Do not keep silent from us,content — negated jussive אַל תַּחֲרֵשׁ
from crying out to YHWH our God,phrase modifier — מִן + infinitive מִזְּעֹק — silent 'from crying'
that he may save us from the hand of the Philistines.'purpose — sequence וְיֹשִׁעֵנוּ — echoing the promise of v. 3
9
And Samuel took one suckling lambindependent — wayyiqtol — Samuel as priest
and offered it up as a whole burnt offering to YHWH;independent — Kethiv ויעלה beside Qere וַיַּעֲלֵהוּ; עוֹלָה כָּלִיל, the whole offering
and Samuel cried out to YHWH for Israel,independent — וַיִּזְעַק — the crying-out Israel asked for (v. 8)
and YHWH answered him.independent — the pivot — the answer unfolded in v. 10

v. 10 — simultaneity: the enemy advances during the sacrifice; YHWH thunders

10
And while Samuel was offering up the burnt offering,conditional — temporal — וַיְהִי + participle מַעֲלֶה
the Philistines drew near to battle against Israel;independent — fronted subject + qatal — disjunctive, simultaneous with the offering
but YHWH thundered with a great voice on that day against the Philistinesindependent — wayyiqtol וַיַּרְעֵם — the chain resumes; Hannah's song fulfilled (2:10)
and threw them into confusion,independent — holy-war verb הָמַם (Red Sea, Gibeon)
and they were struck down before Israel.independent — וַיִּנָּגְפוּ — the defeat of 4:2, 10 reversed
11
And the men of Israel went out from Mizpahindependent — wayyiqtol — Israel acts only after YHWH's blow
and pursued the Philistinesindependent — pursuit formula
and struck them down as far as below Beth-car.independent — the limit of the pursuit — Beth-car otherwise unknown

Ebenezer and Its Aftermath 7:12–14

12
And Samuel took a stoneindependent — wayyiqtol — the memorial stone
and set it between Mizpah and Shen,independent — wayyiqtol
and he called its name Ebenezer,independent — naming formula — 'stone of help', reversing the Ebenezer of 4:1; 5:1
and said,independent — speech frame
'Thus far YHWH has helped us.'content — etiology — עַד הֵנָּה, spatial and temporal; עֲזָרָנוּ plays on the name

vv. 13–14 — summary in the style of Judges: subjugation, recovery, peace

13
So the Philistines were subduedindependent — וַיִּכָּנְעוּ — the subjugation formula (Judg 3:30; 8:28)
and did not again come into the territory of Israel;independent — לֹא יָסְפוּ + infinitive — 'did not again'
and the hand of YHWH was against the Philistinesindependent — 'the hand of YHWH' — the hand that afflicted them in chs. 5–6
all the days of Samuel.phrase modifier — time span — Samuel's lifetime
14
And the cities returnedindependent — wayyiqtol — territorial recovery
that the Philistines had taken from Israelrelative — אֲשֶׁר + qatal — flashback
to Israel, from Ekron as far as Gath;phrase modifier — the main clause resumed — destination and border zone
and their territory Israel delivered from the hand of the Philistines.independent — fronted object + qatal וְאֶת גְּבוּלָן — complementary summary
And there was peace between Israel and the Amorites.independent — וַיְהִי — the picture widened to the land's older population

Samuel the Judge 7:15–17

vv. 15–17 — closing judge-notice: tenure, then the circuit in habitual clauses

15
And Samuel judged Israelindependent — judge-notice — the formula of the book of Judges
all the days of his life.phrase modifier — tenure — reaching beyond the coming monarchy
16
And he would go year by yearindependent — habitual — weqatal וְהָלַךְ; מִדֵּי שָׁנָה בְּשָׁנָה
and make the circuit of Bethel and Gilgal and Mizpah,independent — habitual — weqatal וְסָבַב; three sanctuary-towns
and he would judge Israelindependent — habitual — weqatal וְשָׁפַט
at all these places.phrase modifier — the sphere of the circuit
17
And his return was to Ramah,independent — habitual — verbless noun clause: the circuit's end-point
for there was his house;cause — כִּי causal — verbless; Ramah his birthplace (1:1, 19)
and there he judged Israel;independent — habitual — fronted adverb + qatal וְשָׁם שָׁפָט
and he built there an altar to YHWH.independent — final wayyiqtol — closing notice: prophet, priest and judge
Analysis. Narrative prose, laid out clause by clause, in two movements. The first (vv. 1–11) is a tight wayyiqtol chain flush-left: the ark comes to rest, twenty years pass under a וַיְהִי time-frame (its מִן + infinitive phrase leaning forward at depth 1), and Samuel's speech of v. 3 is laid out as a conditional call — the אִם-protasis 'if with all your heart you are returning' sits forward-leaning two below the frame, the three imperatives (put away, direct, serve) are its apodosis, and the jussive-sequence 'that he may deliver you' hangs as purpose. Verse 4 echoes the call word for word. At Mizpah the rites run as one rapid chain, and the crisis of v. 10 is laid out as simultaneity: the temporal frame 'while Samuel was offering' leans forward, the noun-first qatal 'the Philistines drew near' breaks the chain, and YHWH's thunder resumes it. The Kethiv-Qere pair of v. 9 (ויעלה / וַיַּעֲלֵהוּ) stands as adjacent words on one line. The second movement (vv. 12–17) turns from event to summary: the Ebenezer naming etiology, the Judges-style subjugation notice, and the closing portrait of Samuel the judge, whose annual circuit is told in weqatal and noun-clause habituals — tagged as habitual — rather than sequence. The layout reads v. 14's 'to Israel' as the resumption of the main clause after the relative, and keeps the obscure וַיִּנָּהוּ of v. 2 as 'lamented', flagging the problem in the tag.