Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Samuel 29 — clausal layoutשמואל א כט

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Muster at Aphek 29:1–2

vv. 1–2 — scene-setting flashback: the muster, then a tableau of two participial clauses (Philistine lords // David and his men)

1
וַיִּקְבְּצ֧וּ פְלִשְׁתִּ֛ים אֶת כָּל מַחֲנֵיהֶ֖ם אֲפֵ֑קָהindependent — wayyiqtol resuming 28:1–2 — earlier on the line of march than 28:4
וְיִשְׂרָאֵ֣ל חֹנִ֔ים בַּעַ֖יִןindependent — circumstantial: fronted subject + participle; LXX ἐν Αενδωρ 'in Endor' for 'by the spring'
אֲשֶׁ֥ר בְּיִזְרְעֶֽאלrelative — אֲשֶׁר + prepositional phrase
2
וְסַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ עֹֽבְרִ֔יםindependent — fronted subject + participle — the march-past
לְמֵא֖וֹת וְלַאֲלָפִ֑יםphrase modifier — the units of the review
וְדָוִ֣ד וַאֲנָשָׁ֗יו עֹֽבְרִ֛ים בָּאַחֲרֹנָ֖הindependent — second fronted subject + participle — David's band brings up the rear
עִם אָכִֽישׁphrase modifier — as Achish's own troop — sets up the commanders' question

The Commanders Object 29:3–5

vv. 3–5 — challenge → Achish's defence → rejection: demand (imperative, jussive, two negatives) → grounds (rhetorical questions) → the victory song as evidence

3
וַיֹּֽאמְרוּ֙ שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔יםindependent — speech frame
מָ֖ה הָעִבְרִ֣ים הָאֵ֑לֶּהcontent — verbless question — 'Hebrews', the outsiders' term; LXX 'who are these passing by?'
וַיֹּ֨אמֶר אָכִ֜ישׁ אֶל שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗יםindependent — speech frame — the defence
הֲלֽוֹא זֶ֨ה דָוִ֜ד עֶ֣בֶד שָׁא֣וּל מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֗לcontent — הֲלוֹא rhetorical verbless question — 'servant of Saul' concedes the difficulty
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה אִתִּי֙ זֶ֤ה יָמִים֙relative — אֲשֶׁר relative on David
אוֹ זֶ֣ה שָׁנִ֔יםphrase modifier — 'these days or these years' — long service
וְלֹֽא מָצָ֤אתִי בוֹ֙ מְא֔וּמָהcontent — וְלֹא + qatal — the testimonial
מִיּ֥וֹם נָפְל֖וֹ עַד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — מִיּוֹם + infinitive נָפְלוֹ 'his falling away' — David as deserter
4
וַיִּקְצְפ֨וּ עָלָ֜יו שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗יםindependent — wayyiqtol — anger overrides the king
וַיֹּ֣אמְרוּ לוֹ֩ שָׂרֵ֨י פְלִשְׁתִּ֜יםindependent — speech frame — the subject repeated
הָשֵׁ֣ב אֶת הָאִ֗ישׁcontent — imperative הָשֵׁב
וְיָשֹׁב֙ אֶל מְקוֹמוֹ֙content — jussive — play on שׁוּב
אֲשֶׁ֣ר הִפְקַדְתּ֣וֹ שָׁ֔םrelative — אֲשֶׁר … שָׁם — relative with resumptive adverb (Ziklag, 27:6)
וְלֹֽא יֵרֵ֤ד עִמָּ֨נוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔הcontent — וְלֹא + yiqtol — prohibition
וְלֹא יִֽהְיֶה לָּ֥נוּ לְשָׂטָ֖ן בַּמִּלְחָמָ֑הpurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose; שָׂטָן 'adversary' turning mid-battle
וּבַמֶּ֗ה יִתְרַצֶּ֥ה זֶה֙ אֶל אֲדֹנָ֔יוcontent — וּבַמֶּה rhetorical question — the ground of the demand; hithpael יִתְרַצֶּה
הֲל֕וֹא בְּרָאשֵׁ֖י הָאֲנָשִׁ֥ים הָהֵֽםcontent — הֲלוֹא answering question — 'heads' (cf. Goliath's head 17:51; 18:25–27)

v. 5 — the clincher: Achish's 'is this not David?' turned back, with the victory song (18:7; 21:12) — Saul // David, thousands // ten thousands, verb gapped

5
הֲלוֹא זֶ֣ה דָוִ֔דcontent — הֲלוֹא זֶה דָוִד — Achish's own words of v. 3 turned against him
אֲשֶׁ֧ר יַעֲנוּ ל֛וֹ בַּמְּחֹל֖וֹת לֵאמֹ֑רrelative — אֲשֶׁר … לוֹ with resumptive pronoun; יַעֲנוּ 'sing responsively' + לֵאמֹר
הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ בַּֽאֲלָפָ֔יוcontent — quoted song, colon 1 — qatal הִכָּה
וְדָוִ֖ד ברבבתו בְּרִבְבֹתָֽיוcontent — colon 2 — verb gapped; Kethiv ברבבתו / Qere בְּרִבְבֹתָיו kept together

Achish Dismisses David 29:6–10

vv. 6–7 — dismissal speech: oath → commendation ('good in my eyes') // verdict ('not good in the eyes of the lords') → וְעַתָּה command

6
וַיִּקְרָ֨א אָכִ֜ישׁ אֶל דָּוִ֗דindependent — wayyiqtol
וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לָיוindependent — speech frame
חַי יְהוָ֞הcontent — oath formula חַי יְהוָה — striking in a Philistine king's mouth
כִּי יָשָׁ֣ר אַתָּ֗הcontent — כִּי asseverative after the oath + verbless clause
וְט֣וֹב בְּ֠עֵינַי צֵאתְךָ֨ וּבֹאֲךָ֤ אִתִּי֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔הcontent — verbless — merism 'going out and coming in' = conduct; בְּעֵינַי 'in my eyes'
כִּ֠י לֹֽא מָצָ֤אתִֽי בְךָ֙ רָעָ֔הcause — כִּי causal — echoes his testimonial of v. 3
מִיּ֛וֹם בֹּאֲךָ֥ אֵלַ֖י עַד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑הphrase modifier — מִיּוֹם + infinitive … עַד
וּבְעֵינֵ֥י הַסְּרָנִ֖ים לֹֽא ט֥וֹב אָֽתָּהcontent — fronted בְעֵינֵי — antithesis to בְּעֵינַי; verbless
7
וְעַתָּ֥ה שׁ֖וּבcontent — וְעַתָּה + imperative — from evaluation to instruction
וְלֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹםcontent — imperative — courteous dismissal
וְלֹֽא תַעֲשֶׂ֣ה רָ֔ע בְּעֵינֵ֖י סַרְנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽיםcontent — וְלֹא + yiqtol — third 'in the eyes of'

vv. 8–10 — David's protest (what have I done? … that I may not fight) → Achish's reply (good like an angel of God, but the commanders said) → the final order

8
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל אָכִ֗ישׁindependent — speech frame — the protest
כִּ֣י מֶ֤ה עָשִׂ֨יתִי֙content — כִּי מֶה — injured innocence
וּמַה מָּצָ֣אתָ בְעַבְדְּךָ֔content — takes up Achish's own 'I have found'
מִיּוֹם֙phrase modifier — temporal limit, opening
אֲשֶׁ֣ר הָיִ֣יתִי לְפָנֶ֔יךָrelative — אֲשֶׁר relative — 'I was before you'
עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑הphrase modifier — temporal limit, closing
כִּ֣י לֹ֤א אָבוֹא֙ וְנִלְחַ֔מְתִּיcontent — כִּי — result: 'that I should not go'; weqatal וְנִלְחַמְתִּי
בְּאֹיְבֵ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְphrase modifier — deliberately two-edged — Achish's enemies, or Saul's (cf. 26:17–19)
9
וַיַּ֣עַן אָכִישׁ֮ וַיֹּ֣אמֶר אֶל דָּוִד֒independent — וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר — answering formula
יָדַ֕עְתִּיcontent — qatal of knowledge
כִּ֣י ט֥וֹב אַתָּ֛ה בְּעֵינַ֖יcontent — כִּי content + verbless clause
כְּמַלְאַ֣ךְ אֱלֹהִ֑יםcomparative — courtly simile (2 Sam 14:17, 20; 19:28) — absent from the LXX
אַ֣ךְ שָׂרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ אָֽמְר֔וּcontent — restrictive אַךְ — their verdict, not his
לֹֽא יַעֲלֶ֥ה עִמָּ֖נוּ בַּמִּלְחָמָֽהcontent — quotation within the speech — לֹא + yiqtol
10
וְעַתָּה֙ הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶרcontent — וְעַתָּה + imperative הַשְׁכֵּם
וְעַבְדֵ֥י אֲדֹנֶ֖יךָphrase modifier — 'your lord' — Achish or Saul? left ambiguous
אֲשֶׁר בָּ֣אוּ אִתָּ֑ךְrelative — אֲשֶׁר relative on 'servants'
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם בַּבֹּ֔קֶרcontent — weqatal plural — the order repeated, now to the whole band
וְא֥וֹר לָכֶ֖םconditional — verbless temporal clause — forward-leaning; the LXX has a long plus in this verse
וָלֵֽכוּcontent — terse imperative — the dismissal complete

Parting of the Ways 29:11

v. 11 — obedience and the split storyline: David south (ch. 30) // the Philistines north (ch. 31)

11
וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד ה֤וּא וַֽאֲנָשָׁיו֙independent — wayyiqtol — the order of v. 10 carried out word for word
לָלֶ֣כֶת בַּבֹּ֔קֶרpurpose — לְ + infinitive
לָשׁ֖וּב אֶל אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑יםpurpose — לְ + infinitive — toward Ziklag
וּפְלִשְׁתִּ֖ים עָל֥וּ יִזְרְעֶֽאלindependent — fronted subject + qatal — contrast: the two lines part
Analysis. Narrative prose told out of order: the muster at Aphek steps back behind the Shunem–Gilboa positions of 28:4, and the layout opens with the resuming wayyiqtol followed by two participial tableaux (Israel encamped; the Philistine lords and David's band passing in review), set flush left as circumstantial lines with their modifiers hanging beneath. The body is two speeches. The commanders' objection is one nested block under its frame: the demand (imperative, jussive, two negated yiqtols, the last read as negative purpose — 'so that he does not become a שָׂטָן'), then the grounds as a pair of rhetorical questions, then the clincher, which turns Achish's own 'is this not David?' (v. 3) against him and embeds the women's victory song (18:7; 21:12) one level deeper under 'saying', split into its two cola with the verb gapped in the second; the Kethiv/Qere 'his ten thousands' stays together on one line. Achish's dismissal is laid out on its oath 'as YHWH lives', with the כִּי after the oath read as asseverative, and on the antithesis 'good in my eyes' // 'not good in the eyes of the lords'. David's protest keeps its two-edged close — 'the enemies of my lord the king' — on a line of its own, and the reply nests the commanders' verdict as a quotation inside Achish's speech, with the simile 'like an angel of God' (absent from the LXX) hanging on 'good'. In v. 10 the verbless 'as soon as you have light' is read as a forward-leaning temporal clause on the closing 'go'. The chapter ends on a fronted-subject qatal that splits the story: David south toward Ziklag, the Philistines north to Jezreel.