Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 28 — clausal layoutשמואל א כח

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

David Drafted by Achish 28:1–2

vv. 1–2 — the muster and an equivocal exchange: Achish's demand → David's ambiguous 'very well' → Achish's promotion

1
And it came to pass in those daysindependent — וַיְהִי + temporal phrase — a new episode joining the Saul and David strands
that the Philistines gathered their forces for war,independent — wayyiqtol — the mainline: the muster for Gilboa
to fight against Israel.purpose — לְ + infinitive
And Achish said to David,independent — speech frame
“You surely knowcontent — infinitive absolute + yiqtol יָדֹעַ תֵּדַע — Achish presses his vassal
that you shall go out with me in the camp, you and your men.”content — כִּי content, fronted אִתִּי 'with me'; 4Q51 continues '[to b]attle, to Jezreel'
2
David said to Achish,independent — speech frame — the reply
“Very well, you yourself shall knowcontent — לָכֵן + fronted אַתָּה + yiqtol — echoes Achish's 'you know', and commits to nothing
what your servant will do.”content — headless relative (אֵת אֲשֶׁר) as object — loyalty or veiled threat, left open
And Achish said to David,independent — speech frame — the counter-response
“Very well then, I will make you keeper of my head for all time.”content — לָכֵן answering לָכֵן; fronted object שֹׁמֵר לְרֹאשִׁי — bodyguard; Achish hears loyalty. The thread resumes in 29:1

Saul Without an Answer 28:3–6

v. 3 — background aside (pluperfect): Samuel dead // the mediums expelled — two fronted-subject qatals

3
Now Samuel had died,independent — fronted subject + qatal — aside, not sequence; repeats 25:1 because the scene depends on it
and all Israel had mourned for himindependent — wayyiqtol continuing the aside — pluperfect sense
and buried him in Ramah, even in his own city.independent — wayyiqtol — still within the aside; וּ explicative 'even in his city'
And Saul had removed the mediums and the spiritists from the land.independent — second fronted subject + qatal — aside; the ban (Lev 19:31; 20:27; Deut 18:11) that Saul himself will break

vv. 4–6 — the mainline resumes: two camps face to face → fear → inquiry → silence, with the three closed channels as a list

4
The Philistines assembledindependent — wayyiqtol — the chain resumes
and cameindependent — wayyiqtol
and encamped at Shunem;independent — wayyiqtol — the Philistine position
and Saul gathered all Israel,independent — wayyiqtol — the matching Israelite chain
and they encamped at Gilboa.independent — wayyiqtol — the battlefield of ch. 31
5
Saul saw the camp of the Philistines,independent — wayyiqtol — seeing → fear → trembling
and he was afraid,independent — wayyiqtol
and his heart trembled greatly.independent — wayyiqtol חָרַד + מְאֹד — contrast David before Goliath (17:47)
6
And Saul inquired of YHWH,independent — wayyiqtol — pun וַיִּשְׁאַל שָׁאוּל 'Saul asked'
but YHWH did not answer him,independent — וְלֹא + qatal — the chain broken off by divine silence (cf. 14:37)
neither by dreams,phrase modifier — list item 1 — triple גַּם closing every sanctioned channel
nor by Urim,phrase modifier — list item 2 — the priestly lot
nor by prophets.phrase modifier — list item 3 — the motive for the forbidden step

The Séance at En-dor 28:7–14

vv. 7–10 — the turn to forbidden means: order → report → disguised night journey → request → the woman's objection → Saul's oath

7
Then Saul said to his servants,independent — speech frame
“Seek out for me a woman who is mistress of a ghost,content — imperative; construct 'mistress of a ghost', i.e. possessor of a ghost
that I may go to herpurpose — וְ + cohortative — purpose
and inquire of her.”purpose — cohortative — דָּרַשׁ, the verb for inquiring of YHWH, turned to a ghost-wife
And his servants said to him,independent — speech frame — the answer comes at once
“There is a woman who is mistress of a ghost at En-dor.”content — הִנֵּה + verbless clause — the purge of v. 3 was not complete
8
So Saul disguised himselfindependent — wayyiqtol hithpael — the king in disguise
and put on other clothes,independent — wayyiqtol — borrowed clothes for the man who tore Samuel's robe (15:27)
and he went, he and two men with him,independent — wayyiqtol + resumptive pronoun and companions
and they came to the woman by night.independent — wayyiqtol — לָיְלָה opens the night frame (closed in v. 25)
And he said,independent — speech frame
“Divine for me by the ghost,content — Kethiv קסומי / Qere קָֽסֳמִי kept together; 'divine' — technical term of divination
and bring up for mecontent — hiphil imperative of עָלָה — 'bring up' from the underworld
the one whom I name to you.”relative — headless relative (אֵת אֲשֶׁר) as object
9
The woman said to him,independent — speech frame — the objection
“Look, you knowcontent — הִנֵּה + fronted אַתָּה + qatal
what Saul has done,content — object of 'know' — Saul's decree cited to Saul's face (irony)
how he has cut off the mediums and the spiritists from the land.content — second אֲשֶׁר — epexegetic 'how'; הִכְרִית is stronger than v. 3's הֵסִיר
Why then are you laying a snare for my life,content — rhetorical question — participle מִתְנַקֵּשׁ: she suspects entrapment
to bring about my death?”purpose — לְ + infinitive — purpose/result
10
And Saul swore to her by YHWH, saying,independent — wayyiqtol + לֵאמֹר — an oath by the God whose law condemns the practice (Lev 20:27)
“As YHWH lives,content — oath formula חַי יְהוָה
no punishment shall come upon you for this thing.”content — אִם of the oath — elliptical self-imprecation = emphatic negative

vv. 11–14 — the apparition: whom? → Samuel → the cry and the recognition → 'what do you see?' → 'a god coming up' → the old man in the robe

11
Then the woman said,independent — speech frame — a clipped exchange
“Whom shall I bring up for you?”content — fronted object 'whom'
He said,independent — speech frame
“Bring up Samuel for me.”content — fronted object 'Samuel' answering 'whom' — the prophet who rejected him
12
And the woman saw Samuel,independent — wayyiqtol — the rite itself is passed over: straight to 'she saw'
and she cried out with a loud voice,independent — wayyiqtol
and the woman said to Saul,independent — speech frame with לֵאמֹר
“Why have you deceived me?content — question with לָמָּה
You are Saul!”content — וְ + verbless clause — the recognition; how she knew is the unexplained gap
13
The king said to her,independent — speech frame — the narrator now says 'the king': the disguise has fallen
“Do not be afraid;content — אַל + jussive — prohibition
but what do you see?”content — כִּי adversative after the prohibition — only she sees
And the woman said to Saul,independent — speech frame
“I see a divine beingcontent — fronted object אֱלֹהִים — 'god(s)', a preternatural being (cf. Isa 8:19)
coming up out of the earth.”participial — plural participle עֹלִים with אֱלֹהִים — LXX θεοὺς … ἀναβαίνοντας 'gods coming up'
14
He said to her,independent — speech frame
“What is his appearance?”content — verbless question — Saul must ask
And she said,independent — speech frame
“An old man is coming up,content — participle עֹלֶה — the plural resolves into one man; LXX ἄνδρα ὄρθιον 'an upright man' (apparently a different reading of 'old')
and he is wrapped in a robe.”content — circumstantial וְהוּא + participle — the מְעִיל of 2:19 and 15:27–28
And Saul knewindependent — wayyiqtol — the identification
that it was Samuel,content — כִּי content + verbless clause
and he bowed with his face to the groundindependent — wayyiqtol
and prostrated himself.independent — wayyiqtol — his last submission to the prophet

Samuel's Final Oracle 28:15–19

vv. 15–16 — dialogue: Samuel's rebuke → Saul's complaint (distress, war, silence, the summons) → Samuel's rhetorical rebuttal

15
Samuel said to Saul,independent — speech frame
“Why have you disturbed mecontent — הִרְגַּזְתַּנִי — the rest of the dead broken
by bringing me up?”content — לְ + infinitive — epexegetic: the disturbing is the bringing up
Saul said,independent — speech frame
“I am in great distress;content — impersonal צַר לִי 'it is narrow for me'
the Philistines are waging war against me,content — fronted subject + participle — the distress explained
and God has turned away from mecontent — fronted subject + qatal סָר — the word Samuel will throw back (v. 16)
and no longer answers me,content — וְלֹא + qatal + עוֹד
either by the hand of the prophetsphrase modifier — גַּם … גַּם — v. 6's list shortened: Urim is missing (cf. Nob, ch. 22)
or by dreams.phrase modifier — list item 2
So I have called youcontent — wayyiqtol 1cs with paragogic ה — the summons
to make known to mepurpose — לְ + infinitive
what I should do.”content — indirect question
16
And Samuel said,independent — speech frame
“Why then do you ask me,content — rhetorical question — תִּשְׁאָלֵנִי plays on Saul's name and on v. 6
when YHWH has turned away from youcause — circumstantial וְ + fronted subject + qatal — 'seeing that'; Saul's own סָר turned back
and has become your adversary?cause — rare עָר 'adversary'; LXX 'has gone over to your neighbour' (μετὰ τοῦ πλησίον σου)

vv. 17–19 — judgment speech: fulfilment (as he spoke by me) → grounds 'because … therefore' → sentence framed by Israel's defeat

17
YHWH has done to himcontent — wayyiqtol in speech — MT לוֹ 'to him' is awkward; LXX σοι 'to you'
as he spoke by me:comparative — כַּאֲשֶׁר — fulfilment of 15:28
YHWH has torn the kingdom out of your handcontent — wayyiqtol קָרַע — the torn robe of 15:27–28 enacted
and has given itcontent — wayyiqtol
to your neighbour,phrase modifier — the neighbour of 15:28
to David.phrase modifier — apposition — the neighbour finally named
18
Because you did not obey the voice of YHWHconditional — causal כַּאֲשֶׁר 'because', forward-leaning on 'therefore' — 'hear the voice' of 15:19, 22
and did not carry out his burning anger against Amalek,conditional — second causal member — the Amalek failure of ch. 15
therefore YHWH has done this thing to you this day.content — 'therefore' + fronted object — the consequence; 'this day' makes the old sentence present
19
Moreover, YHWH will give Israel also, along with you, into the hand of the Philistines;content — weyiqtol + גַּם — announcement; frame member 1
and tomorrow you and your sons will be with me;content — verbless — the date and the scope: 'with me' among the dead; LXX 'with you will fall' (μετὰ σοῦ πεσοῦνται)
YHWH will give the camp of Israel also into the hand of the Philistines.”content — גַּם + fronted object + yiqtol — frame member 2, enclosing the personal sentence

The Last Supper 28:20–25

v. 20 — collapse: the fall, the fear, and an off-line note with its double cause

20
Then Saul at onceindependent — וַיְמַהֵר — adverbial hendiadys with the next verb
fell full length on the ground,independent — wayyiqtol — מְלֹא קוֹמָתוֹ: the tall king (9:2; 10:23) laid out at full length
and he was very much afraid because of the words of Samuel.independent — wayyiqtol — cause 1, terror
There was no strength in him either,independent — fronted גַּם כֹּחַ + negated qatal — off-line comment
for he had eaten no foodcause — כִּי causal — cause 2, the fast (pluperfect)
all day and all night.phrase modifier — duration — day and night

vv. 21–22 — the woman's appeal: what she did (obeyed your voice, life in hand) → what she asks (listen to my voice, eat)

21
The woman came to Saulindependent — wayyiqtol
and sawindependent — wayyiqtol
that he was greatly terrified,content — כִּי content — object of seeing
and she said to him,independent — speech frame
“Look, your maidservant has obeyed your voice;content — הִנֵּה + qatal — שָׁמְעָה בְקוֹלְךָ, what Saul failed to do for YHWH (v. 18)
I have put my life in my handcontent — wayyiqtol 1cs — idiom of risk (Judg 12:3; 1 Sam 19:5)
and have listened to your wordscontent — wayyiqtol 1cs
that you spoke to me.relative — אֲשֶׁר relative
22
Now therefore, you too, please listen to the voice of your maidservant,content — וְעַתָּה + imperative with נָא; גַם אַתָּה — obedience for obedience
and let me set before you a morsel of bread,content — cohortative — 'a morsel', polite understatement (cf. v. 24)
and eat,content — imperative
that you may have strengthpurpose — וִיהִי — jussive of purpose
when you go on your way.”conditional — temporal כִּי

vv. 23–25 — refusal overcome and the meal: six quick wayyiqtols of hospitality (cf. Gen 18:6–7), then departure into the night

23
But he refusedindependent — wayyiqtol
and said,independent — speech frame
“I will not eat.”content — לֹא + yiqtol
Then his servants, and the woman as well, pressed him,independent — wayyiqtol וַיִּפְרְצוּ 'burst in on, urge'
and he listened to their voice.independent — wayyiqtol — again yielding to others' voice (15:24)
So he rose from the groundindependent — wayyiqtol
and sat on the bed.independent — wayyiqtol
24
Now the woman had a fattened calf in the house,independent — fronted לְ + verbless clause — circumstantial background
and she quickly slaughtered it,independent — וַתְּמַהֵר hendiadys + wayyiqtol זָבַח — a sacrificial overtone
and she took flourindependent — wayyiqtol
and kneaded itindependent — wayyiqtol
and baked it into unleavened bread.independent — wayyiqtol — מַצּוֹת, bread made in haste
25
And she set it before Saul and before his servants,independent — wayyiqtol hiphil
and they ate.independent — wayyiqtol — the last meal
Then they roseindependent — wayyiqtol
and went away that night.independent — wayyiqtol — בַּלַּיְלָה הַהוּא closes the night frame of v. 8; Gilboa next (ch. 31)
Analysis. Narrative prose in five scenes, laid out with the wayyiqtol chain flush left and every speech hanging one level deeper on its verb of saying. The chapter opens on Achish's demand (the infinitive-absolute 'you surely know') and David's reply, which the layout keeps as two balanced 'very well' answers so that his headless 'what your servant will do' stays as open as the Hebrew leaves it. Verse 3 is set off under its own label as a pluperfect aside: two fronted-subject qatals (Samuel dead, the mediums removed) with the wayyiqtols between them read as part of the flashback, not as sequence. The mainline resumes with the matching camp chains, Saul's fear, and the failed inquiry, whose three closed channels (dreams, Urim, prophets) hang as a list under 'answer'; Saul's later complaint (v. 15) repeats the list without Urim, and the layout sets the two lists in the same shape so the omission shows. At En-dor the dialogue is nested turn by turn: the woman's objection cites Saul's decree to his face, his oath is split into the formula 'as YHWH lives' and the elliptical oath-אִם read as an emphatic negative, and the apparition is laid out as she reports it — the fronted אֱלֹהִים with the plural participle 'coming up' hanging on it, then the single 'old man' in the robe. The Kethiv/Qere of v. 8 stays together on one line. Samuel's judgment speech is one nested block: rebuttal, fulfilment of 15:28 (with 'to your neighbour' and 'to David' set as head and apposition), then the 'because … therefore' logic of v. 18, where the two כַּאֲשֶׁר members are typed as forward-leaning grounds above the 'therefore' clause, and the sentence of v. 19 framed by the two announcements of Israel's defeat around the verbless 'tomorrow you and your sons with me'. The closing meal returns to a fast chain of wayyiqtols and ends, as the journey began, at night.