Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Solomon's Palace Complex 7:1–12
v. 1 — the palace account opens with a fronted object: Solomon's house set against YHWH's (6:37–38)
1
וְאֶת בֵּיתוֹ֙ בָּנָ֣ה שְׁלֹמֹ֔הindependent — fronted object וְאֶת בֵּיתוֹ + qatal — a contrastive new section, not a wayyiqtol sequel
שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑הphrase modifier — duration — thirteen against the seven years of the temple (6:38), left without comment
וַיְכַ֖ל אֶת כָּל בֵּיתֽוֹindependent — wayyiqtol וַיְכַל — a summary in advance of the details
vv. 2–5 — building specification (list): the House of the Forest of Lebanon — name, dimensions, pillars, roofing, windows
2
וַיִּ֜בֶן אֶת בֵּ֣ית יַ֣עַר הַלְּבָנ֗וֹןindependent — wayyiqtol — the first item of the palace catalogue, named for its forest of cedar pillars
מֵאָ֨ה אַמָּ֤ה אָרְכּוֹ֙phrase modifier — dimensions list — 100 × 50 × 30, a larger floor plan than the temple's 60 × 20 (6:2)
וַחֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבּ֔וֹphrase modifier
וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָת֑וֹphrase modifier
עַ֗ל אַרְבָּעָה֙ טוּרֵי֙ עַמּוּדֵ֣י אֲרָזִ֔יםphrase modifier — 'four rows' sits ill with fifteen to a row and forty-five in all (v. 3); the Greek has 'three rows'
וּכְרֻת֥וֹת אֲרָזִ֖ים עַל הָעַמּוּדִֽיםphrase modifier
3
וְסָפֻ֣ן בָּאֶ֗רֶז מִמַּ֨עַל֙independent — passive participle וְסָפֻן — the description continues without a finite verb
עַל הַצְּלָעֹת֙phrase modifier — צְלָעֹת — side-beams or side-chambers
אֲשֶׁ֣ר עַל הָֽעַמּוּדִ֔יםrelative — verbless relative
אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑הphrase modifier — the count — of beams or of pillars is unclear
חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר הַטּֽוּרphrase modifier — 45 = 3 × 15 — three rows, not the four of v. 2
4
וּשְׁקֻפִ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה טוּרִ֑יםindependent — verbless; שְׁקֻפִים a rare architectural term
וּמֶחֱזָ֥ה אֶל מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽיםindependent — מֶחֱזָה אֶל מֶחֱזָה — windows on facing walls in three tiers; the phrase returns in v. 5
5
וְכָל הַפְּתָחִ֥ים וְהַמְּזוּז֖וֹת רְבֻעִ֣ים שָׁ֑קֶףindependent — passive participle רְבֻעִים; the sense of שָׁקֶף is uncertain
וּמ֧וּל מֶחֱזָ֛ה אֶל מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽיםindependent — the refrain of v. 4 repeated — the façade's symmetry
vv. 6–8 — the catalogue continues: each building fronted as object (וְאֵת … עָשָׂה), with its dimensions or its function
6
וְאֵ֨ת אוּלָ֤ם הָֽעַמּוּדִים֙ עָשָׂ֔הindependent — fronted object + qatal — the second item of the list
חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹphrase modifier — dimensions list
וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹphrase modifier
וְאוּלָם֙ עַל פְּנֵיהֶ֔םphrase modifier — a porch before the hall; 'them' probably the pillars
וְעַמֻּדִ֥ים וְעָ֖ב עַל פְּנֵיהֶֽםphrase modifier — עָב 'canopy, overhang' — a rare term
7
וְאוּלָ֤ם הַכִּסֵּא֙independent — fronted object, the verb held back to עָשָׂה — the third item
אֲשֶׁ֣ר יִשְׁפָּט שָׁ֔םrelative — אֲשֶׁר … שָׁם with resumptive 'there'; customary yiqtol — the judging of 3:9, 28
אֻלָ֥ם הַמִּשְׁפָּ֖ט עָשָׂ֑הindependent — apposition renames the hall by its function, then the qatal
וְסָפ֣וּן בָּאֶ֔רֶז מֵהַקַּרְקַ֖ע עַד הַקַּרְקָֽעindependent — passive participle; 'from floor to floor' is obscure (often emended to 'to the rafters', conjectural)
8
וּבֵיתוֹ֩independent — fronted subject — the fourth item, its predicate held back to הָיָה
אֲשֶׁר יֵ֨שֶׁב שָׁ֜ם חָצֵ֣ר הָאַחֶ֗רֶתrelative — אֲשֶׁר … שָׁם; customary yiqtol יֵשֶׁב
מִבֵּית֙ לָֽאוּלָ֔םphrase modifier — 'inward from the hall' — the residence behind the public halls
כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה הַזֶּ֖ה הָיָ֑הindependent — הָיָה closes the clause opened by 'his house'
וּבַ֜יִת יַעֲשֶׂ֤ה לְבַת פַּרְעֹה֙independent — fronted object + yiqtol — the fifth item; Pharaoh's daughter again set apart (3:1; 9:24)
אֲשֶׁ֣ר לָקַ֣ח שְׁלֹמֹ֔הrelative — the marriage of 3:1
כָּאוּלָ֖ם הַזֶּֽהcomparative — her house built on the same pattern
vv. 9–12 — the materials (list): costly stones, sawed and dressed; foundations; upper courses; the great court
9
כָּל אֵ֜לֶּה אֲבָנִ֤ים יְקָרֹת֙independent — asyndetic summary — כָּל אֵלֶּה gathers the whole complex
כְּמִדֹּ֣ת גָּזִ֔יתphrase modifier — גָּזִית — dressed ashlar
מְגֹרָר֥וֹת בַּמְּגֵרָ֖ה מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץparticipial — Pual participle מְגֹרָרוֹת — finished on both faces: royal luxury
וּמִמַּסָּד֙ עַד הַטְּפָח֔וֹתphrase modifier — merism of height
וּמִח֖וּץ עַד הֶחָצֵ֥ר הַגְּדוֹלָֽהphrase modifier — the extent outward
10
וּמְיֻסָּ֕ד אֲבָנִ֥ים יְקָר֖וֹת אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֑וֹתindependent — Pual participle וּמְיֻסָּד — the foundations
אַבְנֵי֙ עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹתphrase modifier — list of block sizes — the scale of the ashlar
וְאַבְנֵ֖י שְׁמֹנֶ֥ה אַמּֽוֹתphrase modifier
11
וּמִלְמַ֗עְלָה אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹתindependent — fronted 'above' — the upper courses
כְּמִדּ֥וֹת גָּזִ֖יתphrase modifier — the formula of v. 9 repeated
וָאָֽרֶזphrase modifier — the second material — the cedar courses of v. 12
12
וְחָצֵ֨ר הַגְּדוֹלָ֜ה סָבִ֗יבindependent — the great court as heading of the last item
שְׁלֹשָׁה֙ טוּרִ֣ים גָּזִ֔יתphrase modifier — three courses of stone …
וְט֖וּר כְּרֻתֹ֣ת אֲרָזִ֑יםphrase modifier — … to one of cedar
וְלַחֲצַ֧ר בֵּית יְהוָ֛ה הַפְּנִימִ֖יתcomparative — לְ … וּלְ 'and so for' — the palace court built like the temple's inner court (6:36)
וּלְאֻלָ֥ם הַבָּֽיִתcomparative — the comparison ties palace and temple together
Hiram the Bronze-Worker 7:13–14
13
וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔הindependent — wayyiqtol resumes the mainline after the descriptive palace section
וַיִּקַּ֥ח אֶת חִירָ֖ם מִצֹּֽרindependent — the craftsman, not Hiram king of Tyre (5:15)
v. 14 — verbless background portrait (who he was) // wayyiqtols (what he did)
14
בֶּן אִשָּׁה֩ אַלְמָנָ֨ה ה֜וּא מִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗יindependent — verbless identification with הוּא; 2 Chr 2:13 has Dan
וְאָבִ֣יו אִישׁ צֹרִי֮ חֹרֵ֣שׁ נְחֹשֶׁת֒independent — circumstantial וְ + noun — the Tyrian half of his parentage
וַ֠יִּמָּלֵא אֶת הַחָכְמָ֤ה וְאֶת הַתְּבוּנָה֙ וְאֶת הַדַּ֔עַתindependent — Niphal wayyiqtol — the endowment of Bezalel (Exod 31:3)
לַעֲשׂ֥וֹת כָּל מְלָאכָ֖ה בַּנְּחֹ֑שֶׁתpurpose — infinitive לַעֲשׂוֹת
וַיָּבוֹא֙ אֶל הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔הindependent — the mainline resumes
וַיַּ֖עַשׂ אֶת כָּל מְלַאכְתּֽוֹindependent — a summary heading over vv. 15–47
The Pillars Jachin and Boaz 7:15–22
vv. 15–20 — specification of the pillars: each element made, then measured (list lines)
15
וַיָּ֛צַר אֶת שְׁנֵ֥י הָעַמּוּדִ֖ים נְחֹ֑שֶׁתindependent — וַיָּצַר 'formed' — casting
שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה אַמָּ֗ה קוֹמַת֙ הָעַמּ֣וּד הָאֶחָ֔דphrase modifier — height given for one pillar …
וְחוּט֙ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה יָסֹ֖ב אֶת הָעַמּ֥וּד הַשֵּׁנִֽיphrase modifier — … girth for the other — the pair alike; the Greek has fourteen and adds that the pillar was hollow
16
וּשְׁתֵּ֨י כֹתָרֹ֜ת עָשָׂ֗הindependent — fronted object + qatal
לָתֵ֛ת עַל רָאשֵׁ֥י הָֽעַמּוּדִ֖יםpurpose — infinitive לָתֵת
מֻצַ֣ק נְחֹ֑שֶׁתphrase modifier — Hophal participle מֻצַק — castings
חָמֵ֣שׁ אַמּ֗וֹת קוֹמַת֙ הַכֹּתֶ֣רֶת הָאֶחָ֔תphrase modifier — measured one after the other
וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת קוֹמַ֖ת הַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽיתphrase modifier
17
שְׂבָכִ֞ים מַעֲשֵׂ֣ה שְׂבָכָ֗הindependent — verbless and technical
גְּדִלִים֙ מַעֲשֵׂ֣ה שַׁרְשְׁר֔וֹתphrase modifier — apposition
לַכֹּ֣תָרֹ֔תphrase modifier
אֲשֶׁ֖ר עַל רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֑יםrelative — verbless relative
שִׁבְעָה֙ לַכֹּתֶ֣רֶת הָאֶחָ֔תphrase modifier — 'seven … and seven' — often suspected a corruption of שְׂבָכָה 'a network'; the Greek has 'a net for the one capital, and a net for the second'
וְשִׁבְעָ֖ה לַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽיתphrase modifier
18
וַיַּ֖עַשׂ אֶת הָעַמּוּדִ֑יםindependent — as transmitted, 'pillars' and 'pomegranates' seem exchanged: expected 'he made the pomegranates'
וּשְׁנֵי֩ טוּרִ֨ים סָבִ֜יב עַל הַשְּׂבָכָ֣ה הָאֶחָ֗תindependent — the two rows of pomegranates
לְכַסּ֤וֹת אֶת הַכֹּֽתָרֹת֙purpose — infinitive לְכַסּוֹת
אֲשֶׁר֙ עַל רֹ֣אשׁ הָֽרִמֹּנִ֔יםrelative — expected 'of the pillars' — the MT translated as it stands
וְכֵ֣ן עָשָׂ֔ה לַכֹּתֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽיתindependent — וְכֵן עָשָׂה — the pair again
19
וְכֹֽתָרֹ֗תindependent — fronted subject
אֲשֶׁר֙ עַל רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֔יםrelative — verbless relative
מַעֲשֵׂ֖ה שׁוּשַׁ֣ן בָּֽאוּלָ֑םindependent — מַעֲשֵׂה שׁוּשַׁן — the relation to the five-cubit capitals of v. 16 is unclear
אַרְבַּ֖ע אַמּֽוֹתphrase modifier — measure — perhaps of the upper part of each capital
20
וְכֹתָרֹ֗ת עַל שְׁנֵי֙ הָֽעַמּוּדִ֔ים גַּם מִמַּ֨עַל֙independent — verbless
מִלְּעֻמַּ֣ת הַבֶּ֔טֶןphrase modifier — הַבֶּטֶן 'the belly' — the rounded bowl (גֻּלֹּת, v. 41)
אֲשֶׁ֖ר לְעֵ֣בֶר שבכה הַשְּׂבָכָ֑הrelative — the unpointed Kethiv שבכה stands beside the pointed form
וְהָרִמּוֹנִ֤ים מָאתַ֨יִם֙ טֻרִ֣ים סָבִ֔יבindependent — 200 per capital — the 400 of v. 42
עַ֖ל הַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽיתphrase modifier
vv. 21–22 — erection and naming: matched wayyiqtol pairs (set up // called), then the completion formula
21
וַיָּ֨קֶם֙ אֶת הָֽעַמֻּדִ֔ים לְאֻלָ֖ם הַֽהֵיכָ֑לindependent — wayyiqtol — the climax of the pillar unit
וַיָּ֜קֶם אֶת הָעַמּ֣וּד הַיְמָנִ֗יindependent — the right (south) pillar
וַיִּקְרָ֤א אֶת שְׁמוֹ֙ יָכִ֔יןindependent — יָכִין — usually 'he establishes' (debated); Greek Ιαχουμ
וַיָּ֨קֶם֙ אֶת הָעַמּ֣וּד הַשְּׂמָאלִ֔יindependent — the pair repeated word for word
וַיִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖וֹ בֹּֽעַזindependent — בֹּעַז — usually 'in him/it is strength' (debated); Greek Βααζ
22
וְעַ֛ל רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִ֖ים מַעֲשֵׂ֣ה שׁוֹשָׁ֑ןindependent — a last detail, verbless
וַתִּתֹּ֖ם מְלֶ֥אכֶת הָעַמּוּדִֽיםindependent — completion formula וַתִּתֹּם — anticipates וַתִּשְׁלַם (v. 51)
The Cast Sea 7:23–26
vv. 23–26 — specification of the Sea: made, measured, ornamented, supported, its capacity (list lines)
23
וַיַּ֥עַשׂ אֶת הַיָּ֖ם מוּצָ֑קindependent — הַיָּם — the great round basin
עֶ֣שֶׂר בָּ֠אַמָּה מִשְּׂפָת֨וֹ עַד שְׂפָת֜וֹ עָגֹ֣ל סָבִ֗יבphrase modifier — diameter
וְחָמֵ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ קוֹמָת֔וֹphrase modifier — height
וקוה וְקָו֙ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה יָסֹ֥ב אֹת֖וֹ סָבִֽיבphrase modifier — circumference — round figures (10 : 30), not geometry; Kethiv וקוה and Qere וְקָו side by side; the Greek has thirty-three
24
וּפְקָעִים֩ מִתַּ֨חַת לִשְׂפָת֤וֹ סָבִיב֙ סֹבְבִ֣ים אֹת֔וֹindependent — participle סֹבְבִים; the gourds of the cedar panelling (6:18) in bronze; 2 Chr 4:3 has 'oxen'
עֶ֚שֶׂר בָּֽאַמָּ֔הphrase modifier — density
מַקִּפִ֥ים אֶת הַיָּ֖ם סָבִ֑יבparticipial — second participle מַקִּפִים
שְׁנֵ֤י טוּרִים֙ הַפְּקָעִ֔יםindependent — verbless
יְצֻקִ֖ים בִּיצֻקָתֽוֹphrase modifier — one pour with the vessel, not attached afterward
v. 25 — list: twelve oxen in four threes, north // west // south // east
25
עֹמֵ֞ד עַל שְׁנֵ֧י עָשָׂ֣ר בָּקָ֗רindependent — participle עֹמֵד as predicate
שְׁלֹשָׁ֣ה פֹנִ֣ים צָפ֡וֹנָהphrase modifier
וּשְׁלֹשָׁה֩ פֹנִ֨ים יָ֜מָּהphrase modifier — יָמָּה 'seaward' — west
וּשְׁלֹשָׁ֣ה פֹּנִ֣ים נֶ֗גְבָּהphrase modifier
וּשְׁלֹשָׁה֙ פֹּנִ֣ים מִזְרָ֔חָהphrase modifier — the four quarters
וְהַיָּ֥ם עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָ֑עְלָהindependent — verbless
וְכָל אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם בָּֽיְתָהindependent — toward the centre under the basin
26
וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַחindependent — verbless
וּשְׂפָת֛וֹ כְּמַעֲשֵׂ֥ה שְׂפַת כּ֖וֹסindependent — flared rim
פֶּ֣רַח שׁוֹשָׁ֑ןphrase modifier — apposition — the lily motif of the capitals
אַלְפַּ֥יִם בַּ֖ת יָכִֽילindependent — fronted quantity + yiqtol; 2 Chr 4:5 has 3,000, the Greek gives no capacity
The Ten Stands and Basins 7:27–39
vv. 27–37 — specification of the ten stands: dimensions, then each component on its own line
27
וַיַּ֧עַשׂ אֶת הַמְּכֹנ֛וֹת עֶ֖שֶׂר נְחֹ֑שֶׁתindependent — מְכֹנוֹת — wheeled carts for the basins
אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַמְּכוֹנָ֣ה הָֽאֶחָ֔תphrase modifier — dimensions list — the Greek has 5 × 4 × 6
וְאַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּphrase modifier
וְשָׁלֹ֥שׁ בָּאַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּphrase modifier
28
וְזֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖הindependent — heading formula וְזֶה מַעֲשֵׂה
מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑םindependent — מִסְגְּרֹת — frames or panels
וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽיםindependent — שְׁלַבִּים — a rare term: cross-pieces or uprights
29
וְעַֽל הַמִּסְגְּר֞וֹתindependent — fronted location
אֲשֶׁ֣ר בֵּ֣ין הַשְׁלַבִּ֗יםrelative — verbless relative
אֲרָי֤וֹת בָּקָר֙ וּכְרוּבִ֔יםindependent — the Sea's oxen and the sanctuary's cherubim together
וְעַל הַשְׁלַבִּ֖ים כֵּ֣ן מִמָּ֑עַלindependent — כֵּן — 'so' or 'a base', ambiguous
וּמִתַּ֨חַת֙ לַאֲרָי֣וֹת וְלַבָּקָ֔ר לֹי֖וֹת מַעֲשֵׂ֥ה מוֹרָֽדindependent — לֹיוֹת 'wreaths'? מַעֲשֵׂה מוֹרָד 'hanging (or bevelled) work' — obscure
30
וְאַרְבָּעָה֩ אוֹפַנֵּ֨י נְחֹ֜שֶׁת לַמְּכוֹנָ֤ה הָֽאַחַת֙independent — the stands as carts
וְסַרְנֵ֣י נְחֹ֔שֶׁתphrase modifier — סַרְנֵי — 'axles' only here
וְאַרְבָּעָ֥ה פַעֲמֹתָ֖יו כְּתֵפֹ֣ת לָהֶ֑םindependent — כְּתֵפֹת 'shoulders' — supports
מִתַּ֤חַת לַכִּיֹּר֙ הַכְּתֵפֹ֣ת יְצֻק֔וֹתindependent — their relation to the basin unclear
מֵעֵ֥בֶר אִ֖ישׁ לֹיֽוֹתphrase modifier
31
וּ֠פִיהוּ מִבֵּ֨ית לַכֹּתֶ֤רֶת וָמַ֨עְלָה֙ בָּֽאַמָּ֔הindependent — among the most obscure lines of the account — the round opening for the basin
וּפִ֨יהָ֙ עָגֹ֣ל מַעֲשֵׂה כֵ֔ןindependent
אַמָּ֖ה וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֑הphrase modifier — measure — not reconstructible with confidence
וְגַם עַל פִּ֨יהָ֙ מִקְלָע֔וֹתindependent
וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם מְרֻבָּע֖וֹתindependent
לֹ֥א עֲגֻלּֽוֹתphrase modifier — antithesis to the round mouth
32
וְאַרְבַּ֣עַת הָאֽוֹפַנִּ֗ים לְמִתַּ֨חַת֙ לַֽמִּסְגְּר֔וֹתindependent — the wheels below the box
וִיד֥וֹת הָאֽוֹפַנִּ֖ים בַּמְּכוֹנָ֑הindependent — יְדוֹת 'hands' — fittings holding the axles
וְקוֹמַת֙ הָאוֹפַ֣ן הָאֶחָ֔ד אַמָּ֖ה וַחֲצִ֥י הָאַמָּֽהindependent
33
וּמַֽעֲשֵׂה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּמַעֲשֵׂ֖ה אוֹפַ֣ן הַמֶּרְכָּבָ֑הindependent — comparison explains the design
יְדוֹתָ֣םindependent — casus pendens list of wheel parts
וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛םindependent — 'spokes' — the term is unattested elsewhere; traditional gloss
וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖םindependent — 'hubs' — likewise unattested elsewhere; traditional gloss
הַכֹּ֥ל מוּצָֽקindependent — הַכֹּל resumes the list
34
וְאַרְבַּ֣ע כְּתֵפ֔וֹתindependent
אֶ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנּ֔וֹת הַמְּכֹנָ֖ה הָֽאֶחָ֑תphrase modifier
מִן הַמְּכֹנָ֖ה כְּתֵפֶֽיהָindependent — מִן הַמְּכֹנָה — cast integrally, not attached
35
וּבְרֹ֣אשׁ הַמְּכוֹנָ֗ה חֲצִ֧י הָאַמָּ֛ה קוֹמָ֖ה עָגֹ֣ל סָבִ֑יבindependent — the collar that held the basin
וְעַ֨ל רֹ֤אשׁ הַמְּכֹנָה֙ יְדֹתֶ֔יהָ וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּהindependent — מִמֶּנָּה — one-piece casting again
36
וַיְפַתַּ֤ח עַל הַלֻּחֹת֙ יְדֹתֶ֔יהָindependent — Piel wayyiqtol וַיְפַתַּח — the decorative programme
וְעַל֙ ומסגרתיה מִסְגְּרֹתֶ֔יהָphrase modifier — Kethiv ומסגרתיה and Qere מִסְגְּרֹתֶיהָ side by side
כְּרוּבִ֖ים אֲרָי֣וֹת וְתִמֹרֹ֑תphrase modifier — object list — the motifs of the temple walls (6:29)
כְּמַֽעַר אִ֥ישׁphrase modifier — כְּמַעַר אִישׁ — as each had room
וְלֹי֖וֹת סָבִֽיבphrase modifier
37
כָּזֹ֣את עָשָׂ֔ה אֵ֖ת עֶ֣שֶׂר הַמְּכֹנ֑וֹתindependent — summary formula כָּזֹאת
מוּצָ֨ק אֶחָ֜דphrase modifier — triple אֶחָד — uniformity
מִדָּ֥ה אַחַ֛תphrase modifier
קֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לְכֻלָּֽהְנָהphrase modifier
vv. 38–39 — the basins sized; stands and Sea placed (south // north, the Sea at the south-east)
38
וַיַּ֛עַשׂ עֲשָׂרָ֥ה כִיֹּר֖וֹת נְחֹ֑שֶׁתindependent — wayyiqtol — the fourth bronze work
אַרְבָּעִ֨ים בַּ֜ת יָכִ֣יל הַכִּיּ֣וֹר הָאֶחָ֗דindependent — fronted quantity + yiqtol
אַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ הַכִּיּ֣וֹר הָאֶחָ֔דindependent — probably the diameter
כִּיּ֤וֹר אֶחָד֙ עַל הַמְּכוֹנָ֣ה הָאַחַ֔תindependent — distributive — basin matched to stand one for one
לְעֶ֖שֶׂר הַמְּכֹנֽוֹתphrase modifier
39
וַיִּתֵּן֙ אֶת הַמְּכֹנ֔וֹתindependent — wayyiqtol — placement
חָמֵ֞שׁ עַל כֶּ֤תֶף הַבַּ֨יִת֙ מִיָּמִ֔יןphrase modifier — right = south, facing east
וְחָמֵ֛שׁ עַל כֶּ֥תֶף הַבַּ֖יִת מִשְּׂמֹאל֑וֹphrase modifier — left = north
וְאֶת הַיָּ֗ם נָתַ֞ןindependent — fronted object + qatal
מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֧יִת הַיְמָנִ֛ית קֵ֖דְמָהphrase modifier
מִמּ֥וּל נֶֽגֶבphrase modifier — the south-east corner
Summary of Hiram's Bronze Work 7:40–47
40
וַיַּ֣עַשׂ חִיר֔וֹם אֶת הַ֨כִּיֹּר֔וֹתindependent — the name spelled חִירוֹם here; 'basins' where the list of v. 45 has 'pots'
וְאֶת הַיָּעִ֖יםphrase modifier
וְאֶת הַמִּזְרָק֑וֹתphrase modifier
וַיְכַ֣ל חִירָ֗ם לַֽעֲשׂוֹת֙ אֶת כָּל הַמְּלָאכָ֔הindependent — wayyiqtol וַיְכַל — completion notice, echoing v. 1
אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽהrelative
vv. 41–45 — inventory list in apposition to 'all the work': one item per line, in the order of vv. 15–39
41
עַמֻּדִ֣ים שְׁנַ֔יִםphrase modifier — the pillars (vv. 15–22)
וְגֻלֹּ֧ת הַכֹּתָרֹ֛תphrase modifier — גֻּלֹּת — the 'belly' of v. 20
אֲשֶׁר עַל רֹ֥אשׁ הָֽעַמֻּדִ֖ים שְׁתָּ֑יִםrelative
וְהַשְּׂבָכ֣וֹת שְׁתַּ֔יִםphrase modifier
לְכַסּ֗וֹת אֶת שְׁתֵּי֙ גֻּלֹּ֣ת הַכֹּֽתָרֹ֔תpurpose — infinitive לְכַסּוֹת
אֲשֶׁ֖ר עַל רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִֽיםrelative
42
וְאֶת הָרִמֹּנִ֛ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת לִשְׁתֵּ֣י הַשְּׂבָכ֑וֹתphrase modifier — 400 = 2 × 200 (v. 20)
שְׁנֵֽי טוּרִ֤ים רִמֹּנִים֙ לַשְּׂבָכָ֣ה הָֽאֶחָ֔תphrase modifier
לְכַסּ֗וֹת אֶת שְׁתֵּי֙ גֻּלֹּ֣ת הַכֹּֽתָרֹ֔תpurpose
אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י הָעַמּוּדִֽיםrelative — פְּנֵי 'front' where v. 41 has רֹאשׁ 'top'
43
וְאֶת הַמְּכֹנ֖וֹת עָ֑שֶׂרphrase modifier — the stands (vv. 27–37)
וְאֶת הַכִּיֹּרֹ֥ת עֲשָׂרָ֖ה עַל הַמְּכֹנֽוֹתphrase modifier
44
וְאֶת הַיָּ֖ם הָאֶחָ֑דphrase modifier — 'the one Sea' against the tens just listed
וְאֶת הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים עָשָׂ֖ר תַּ֥חַת הַיָּֽםphrase modifier
45
וְאֶת הַסִּיר֨וֹתphrase modifier — the small utensils
וְאֶת הַיָּעִ֜יםphrase modifier
וְאֶת הַמִּזְרָק֗וֹתphrase modifier
וְאֵת֙ כָּל הַכֵּלִ֣ים האהל הָאֵ֔לֶּהindependent — casus pendens; Kethiv האהל 'the tent' and Qere הָאֵלֶּה 'these' side by side
אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה חִירָ֛ם לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑הrelative
נְחֹ֖שֶׁת מְמֹרָֽטindependent — the material, after the atnach
vv. 46–47 — background: the foundry, and the bronze too abundant to weigh
46
בְּכִכַּ֤ר הַיַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣ם הַמֶּ֔לֶךְindependent — fronted place + qatal — background
בְּמַעֲבֵ֖ה הָאֲדָמָ֑הphrase modifier — clay beds for the moulds
בֵּ֥ין סֻכּ֖וֹת וּבֵ֥ין צָרְתָֽןphrase modifier — the Greek gives the second name as Σιρα
47
וַיַּנַּ֤ח שְׁלֹמֹה֙ אֶת כָּל הַכֵּלִ֔יםindependent — וַיַּנַּח 'left (aside)'
מֵרֹ֖ב מְאֹ֣ד מְאֹ֑דcause — מֵרֹב מְאֹד מְאֹד — the doubled 'very'
לֹ֥א נֶחְקַ֖ר מִשְׁקַ֥ל הַנְּחֹֽשֶׁתindependent — asyndetic close of the bronze section
Solomon's Gold Furnishings and the Completion 7:48–51
vv. 48–50 — inventory of the gold furnishings: one item per line, object-marked (אֵת … וְאֶת)
48
וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֔ה אֵ֚ת כָּל הַכֵּלִ֔יםindependent — subject change Hiram → Solomon, bronze → gold
אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית יְהוָ֑הrelative — verbless relative
אֵ֚ת מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔בphrase modifier — the incense altar (Exod 30)
וְאֶת הַשֻּׁלְחָ֗ןphrase modifier — the table of Exod 25
אֲשֶׁ֥ר עָלָ֛יו לֶ֥חֶם הַפָּנִ֖יםrelative — אֲשֶׁר עָלָיו — resumptive
זָהָֽבphrase modifier — material
49
וְאֶת הַ֠מְּנֹרוֹתphrase modifier — ten lampstands for the tabernacle's one
חָמֵ֨שׁ מִיָּמִ֜ין וְחָמֵ֧שׁ מִשְּׂמֹ֛אולphrase modifier
לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖ירphrase modifier — in the main hall
זָהָ֣ב סָג֑וּרphrase modifier — זָהָב סָגוּר
וְהַפֶּ֧רַחphrase modifier
וְהַנֵּרֹ֛תphrase modifier
וְהַמֶּלְקַחַ֖יִםphrase modifier
זָהָֽבphrase modifier — material of the set
50
וְ֠הַסִּפּוֹתphrase modifier
וְהַֽמְזַמְּר֧וֹתphrase modifier
וְהַמִּזְרָק֛וֹתphrase modifier
וְהַכַּפּ֥וֹתphrase modifier
וְהַמַּחְתּ֖וֹתphrase modifier
זָהָ֣ב סָג֑וּרphrase modifier
וְהַפֹּת֡וֹתphrase modifier — פֹּתוֹת — sockets or hinges
לְדַלְתוֹת֩ הַבַּ֨יִת הַפְּנִימִ֜י לְקֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֗יםphrase modifier
לְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖לphrase modifier — the list ends at the doors of both chambers
v. 51 — the completion formula; David's dedicated things brought in and stored
51
וַתִּשְׁלַם֙ כָּל הַמְּלָאכָ֔הindependent — וַתִּשְׁלַם — a play on שְׁלֹמֹה; closes the account begun in 6:1
אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑הrelative
וַיָּבֵ֨א שְׁלֹמֹ֜ה אֶת קָדְשֵׁ֣י דָּוִ֣ד אָבִ֗יוindependent — David's preparations honoured; the Greek adds 'and all the holy things of Solomon'
אֶת הַכֶּ֤סֶף וְאֶת הַזָּהָב֙ וְאֶת הַכֵּלִ֔יםphrase modifier — apposition list
נָתַ֕ן בְּאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽהindependent — asyndetic qatal נָתַן — the bridge to the dedication (ch. 8)