Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Kings 5 — clausal layoutמלכים א ה

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Dominion, Provision, and Peace 5:1–8

v. 1 — summary heading: the reach of the dominion, from the River // to Philistia // to the border of Egypt

1
וּשְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ה מוֹשֵׁל֙ בְּכָל הַמַּמְלָכ֔וֹתindependent — fronted subject + periphrastic הָיָה מוֹשֵׁל — a descriptive summary, not a step in the story (English 4:21)
מִן הַנָּהָר֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔יםphrase modifier — the Euphrates as the eastern bound; 'land of the Philistines' stands without a preposition
וְעַ֖ד גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִםphrase modifier — the southern bound — the promised borders of Gen 15:18
מַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛הparticipial — participle מַגִּשִׁים — the kingdoms' standing obligation
וְעֹבְדִ֥ים אֶת שְׁלֹמֹ֖ה כָּל יְמֵ֥י חַיָּֽיוparticipial — participle עֹבְדִים; 'all the days of his life' — answered by 'all the days of Solomon' in v. 5

vv. 2–3 — list: the court's daily provision (grain → livestock → game)

2
וַיְהִ֥י לֶֽחֶם שְׁלֹמֹ֖ה לְי֣וֹם אֶחָ֑דindependent — וַיְהִי opening an inventory, not an event; the items follow as its predicate
שְׁלֹשִׁ֥ים כֹּר֙ סֹ֔לֶתphrase modifier — list item — grain
וְשִׁשִּׁ֥ים כֹּ֖ר קָֽמַחphrase modifier — list item — grain
3
עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗יםphrase modifier — list item — livestock, no connective
וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖יphrase modifier — list item — רְעִי, grazed rather than stall-fed
וּמֵ֣אָה צֹ֑אןphrase modifier — list item — closes the livestock
לְ֠בַד מֵֽאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּרphrase modifier — לְבַד — the game added beyond the count
וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽיםphrase modifier — בַּרְבֻּרִים אֲבוּסִים — a rare luxury item of uncertain identity
4
כִּי ה֞וּא רֹדֶ֣ה בְּכָל עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗רcause — כִּי + participle רֹדֶה — the ground of such abundance: the whole of the territory west of the Euphrates
מִתִּפְסַח֙ וְעַד עַזָּ֔הphrase modifier — the Euphrates crossing to the Philistine coast — absent from the LXX, which reads only 'ruler beyond the River'
בְּכָל מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑רphrase modifier — second בְּכָל — the territory restated as its rulers; also absent from the LXX
וְשָׁל֗וֹם הָ֥יָה ל֛וֹ מִכָּל עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיבcause — fronted שָׁלוֹם + qatal הָיָה — peace, the condition that lets the provision last (the play on Solomon's name)

v. 5 — the peace felt by the people: vine // fig tree, Dan // Beersheba

5
וַיֵּשֶׁב֩ יְהוּדָ֨ה וְיִשְׂרָאֵ֜ל לָבֶ֗טַחindependent — wayyiqtol — the fruit of v. 4's peace; לָבֶטַח
אִ֣ישׁ תַּ֤חַת גַּפְנוֹ֙ וְתַ֣חַת תְּאֵֽנָת֔וֹphrase modifier — distributive אִישׁ — the proverbial image of settled peace (Mic 4:4; Zech 3:10)
מִדָּ֖ן וְעַד בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַעphrase modifier — merism — the whole land north to south
כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁלֹמֹֽהphrase modifier — frame echoing 'all the days of his life' (v. 1)

v. 6 — list: horses and horsemen

6
וַיְהִ֣י לִשְׁלֹמֹ֗ה אַרְבָּעִ֥ים אֶ֛לֶף אֻרְוֺ֥ת סוּסִ֖ים לְמֶרְכָּב֑וֹindependent — וַיְהִי לְ — possession; 2 Chr 9:25 has 4,000; Deut 17:16's warning against multiplying horses in the background
וּשְׁנֵים עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִֽׁיםphrase modifier — gapping — 'had' carried over

vv. 7–8 — the prefects' monthly rota: habitual weqatal → yiqtol

7
וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗הindependent — weqatal וְכִלְכְּלוּ — customary action; 'those prefects' resumes the twelve officers of 4:7–19 (the LXX's 5:1 begins here)
וְאֵ֧ת כָּל הַקָּרֵ֛ב אֶל שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ שְׁלֹמֹ֖הphrase modifier — second object — articular participle הַקָּרֵב: the whole court
אִ֣ישׁ חָדְשׁ֑וֹphrase modifier — distributive — the monthly rotation
לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽרindependent — negated yiqtol — habitual; the system's reliability
8
וְהַשְּׂעֹרִ֣ים וְהַתֶּ֔בֶן לַסּוּסִ֖ים וְלָרָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל הַמָּקוֹם֙independent — fronted objects + habitual yiqtol יָבִאוּ — the duty extended to the horses of v. 6
אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה שָּׁ֔םrelative — אֲשֶׁר … שָׁם — subject of יִהְיֶה unstated; the LXX supplies 'where the king would be'
אִ֖ישׁ כְּמִשְׁפָּטֽוֹphrase modifier — distributive אִישׁ + כְּמִשְׁפָּטוֹ

Wisdom Surpassing the Nations 5:9–14

vv. 9–14 — wisdom: divine gift → comparison → output → subjects → renown

9
וַיִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨ים חָכְמָ֧ה לִשְׁלֹמֹ֛ה וּתְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑דindependent — wayyiqtol, new topic (English 4:29) — the gift of 3:12; the LXX has κύριος for אֱלֹהִים
וְרֹ֣חַב לֵ֔בphrase modifier — third object — רֹחַב לֵב, breadth of understanding
כַּח֕וֹלcomparative — simile — the image used of Israel's numbers in 4:20
אֲשֶׁ֖ר עַל שְׂפַ֥ת הַיָּֽםrelative — אֲשֶׁר — locating the sand

vv. 10–11 — comparison: above the sons of the east // above Egypt // above the named sages

10
וַתֵּ֨רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔הindependent — wayyiqtol וַתֵּרֶב — the measure begins
מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל בְּנֵי קֶ֑דֶםcomparative — comparative מִן — the eastern peoples, proverbial for wisdom; the LXX reads קֶדֶם as 'ancient men'
וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִםcomparative — second comparative מִן — the other classic home of wisdom
11
וַיֶּחְכַּם֮independent — wayyiqtol וַיֶּחְכַּם — the comparison narrowed to persons
מִכָּל הָֽאָדָם֒comparative — comparative מִן — the universal claim
מֵאֵיתָ֣ן הָאֶזְרָחִ֗יcomparative — the named sages — cf. the title of Ps 89
וְהֵימָ֧ן וְכַלְכֹּ֛ל וְדַרְדַּ֖עcomparative — the מִן carried over (gapping); cf. Ps 88 title, 1 Chr 2:6
בְּנֵ֣י מָח֑וֹלphrase modifier — apposition — the guild or family of the last three
וַיְהִֽי שְׁמ֥וֹ בְכָֽל הַגּוֹיִ֖ם סָבִֽיבindependent — wayyiqtol — from wisdom to its renown (שְׁמוֹ)

v. 12 — the output in numbers: 3,000 proverbs // 1,005 songs

12
וַיְדַבֵּ֕ר שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים מָשָׁ֑לindependent — wayyiqtol — מָשָׁל
וַיְהִ֥י שִׁיר֖וֹ חֲמִשָּׁ֥ה וָאָֽלֶףindependent — וַיְהִי — שִׁיר; the LXX has 5,000 songs

v. 13 — the subjects: plants (merism cedar → hyssop) // animals (list on the creation pattern)

13
וַיְדַבֵּר֮ עַל הָֽעֵצִים֒independent — wayyiqtol — the first sphere: plant life
מִן הָאֶ֨רֶז֙phrase modifier — merism — the grandest plant
אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹןrelative — אֲשֶׁר — locating the cedar
וְעַד֙ הָאֵז֔וֹבphrase modifier — merism — the humblest plant
אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑ירrelative — אֲשֶׁר + participle יֹצֵא
וַיְדַבֵּר֙independent — second וַיְדַבֵּר — the second sphere: animal life
עַל הַבְּהֵמָ֣הphrase modifier — list item — עַל repeated each time
וְעַל הָע֔וֹףphrase modifier — list item
וְעַל הָרֶ֖מֶשׂphrase modifier — list item
וְעַל הַדָּגִֽיםphrase modifier — list item — the categories of Gen 1

v. 14 — renown: the peoples and the kings come to hear

14
וַיָּבֹ֨אוּ֙ מִכָּל הָ֣עַמִּ֔יםindependent — wayyiqtol — the nations' pilgrimage, anticipating the Queen of Sheba (ch. 10)
לִשְׁמֹ֕עַ אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑הpurpose — purpose infinitive לִשְׁמֹעַ
מֵאֵת֙ כָּל מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץphrase modifier — loosely attached second 'from' (מֵאֵת); the LXX smooths it: Solomon 'received gifts from all the kings'
אֲשֶׁ֥ר שָׁמְע֖וּ אֶת חָכְמָתֽוֹrelative — אֲשֶׁר — the report that drew them; the LXX then appends Pharaoh's daughter and the taking of Gezer

The Treaty with Hiram — Solomon's request 5:15–20

15
וַ֠יִּשְׁלַח חִירָ֨ם מֶֽלֶךְ צ֤וֹר אֶת עֲבָדָיו֙ אֶל שְׁלֹמֹ֔הindependent — wayyiqtol, new episode (English 5:1); the LXX reads 'sent his servants to anoint Solomon'
כִּ֣י שָׁמַ֔עcause — first כִּי — the news of the succession
כִּ֥י אֹת֛וֹ מָשְׁח֥וּ לְמֶ֖לֶךְ תַּ֣חַת אָבִ֑יהוּcontent — כִּי content after 'heard' — fronted object אֹתוֹ
כִּ֣י אֹהֵ֗ב הָיָ֥ה חִירָ֛ם לְדָוִ֖ד כָּל הַיָּמִֽיםcause — second כִּי — fronted אֹהֵב, treaty 'love': the embassy renews an alliance
16
וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל חִירָ֖ם לֵאמֹֽרindependent — speech frame — reciprocal sending; the letter follows

vv. 17–20 — the letter: 'you know' (David could not build) → וְעַתָּה rest → הִנְנִי intent (the dynastic promise) → וְעַתָּה request

17
אַתָּ֨ה יָדַ֜עְתָּ אֶת דָּוִ֣ד אָבִ֗יcontent — אַתָּה יָדַעְתָּ — appeal to shared knowledge; David fronted as object (prolepsis), then the כִּי clause
כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לִבְנ֣וֹת בַּ֗יִתcontent — כִּי content — the retrospect: why the temple waited
לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יוphrase modifier — name theology; the LXX reads 'my God'
מִפְּנֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖הcause — מִפְּנֵי — the reason (cf. the different reason of 1 Chr 22:8)
אֲשֶׁ֣ר סְבָבֻ֑הוּrelative — אֲשֶׁר + qatal
עַ֤ד תֵּת יְהוָה֙ אֹתָ֔ם תַּ֖חַת כַּפּ֥וֹת רגלו רַגְלָֽיconditional — temporal limit — עַד + infinitive תֵּת; Kethiv רגלו 'his feet' / Qere רַגְלָי 'my feet' (kept together); the LXX has 'his feet'
18
וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יבcontent — וְעַתָּה — the turn from David's time; הֵנִיחַ, the rest that Deut 12:10–11 makes the condition for the sanctuary
אֵ֣ין שָׂטָ֔ןcontent — אֵין שָׂטָן — overturned when YHWH raises adversaries in 11:14, 23
וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽעcontent — second אֵין
19
וְהִנְנִ֣י אֹמֵ֔רcontent — הִנְנִי + participle אֹמֵר — 'I say (to myself)', a declared intention
לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יcontent — infinitive complement לִבְנוֹת — echoes v. 17's 'not able to build'
כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֗ה אֶל דָּוִ֤ד אָבִי֙ לֵאמֹ֔רcomparative — כַּאֲשֶׁר — the Nathan oracle (2 Sam 7:12–13) quoted as warrant
בִּנְךָ֗content — casus pendens — the son named first
אֲשֶׁ֨ר אֶתֵּ֤ן תַּחְתֶּ֨יךָ֙ עַל כִּסְאֶ֔ךָrelative — אֲשֶׁר + yiqtol — the succession promised
הֽוּא יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽיcontent — resumptive emphatic הוּא — Solomon as the promised builder
20
וְעַתָּ֡ה צַוֵּה֩content — second וְעַתָּה — background turns to request; imperative צַוֵּה
וְיִכְרְתוּ לִ֨י אֲרָזִ֜ים מִן הַלְּבָנ֗וֹןpurpose — weyiqtol וְיִכְרְתוּ — purpose/result of the command; the LXX has 'timber'
וַֽעֲבָדַי֙ יִהְי֣וּ עִם עֲבָדֶ֔יךָcontent — fronted subject — the offer of joint labour
וּשְׂכַ֤ר עֲבָדֶ֨יךָ֙ אֶתֵּ֣ן לְךָ֔content — fronted object וּשְׂכַר — the offer of payment
כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר תֹּאמֵ֑רrelative — כְּכֹל אֲשֶׁר — Hiram is to name the price
כִּ֣י אַתָּ֣ה יָדַ֗עְתָּcause — כִּי + second אַתָּה יָדַעְתָּ — framing the letter as v. 17 opened it; grounds the whole request
כִּ֣י אֵ֥ין בָּ֛נוּ אִ֛ישׁcontent — כִּי content — אֵין
יֹדֵ֥עַ לִכְרָת עֵצִ֖יםparticipial — participle יֹדֵעַ + infinitive
כַּצִּדֹנִֽיםcomparative — comparison — the Phoenicians' renowned craft, a courteous compliment

The Treaty with Hiram — Hiram's blessing and terms 5:21–23

vv. 21–23 — reaction (joy + blessing) → reply: acceptance // terms (procedure + price)

21
וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֧עַ חִירָ֛ם אֶת דִּבְרֵ֥י שְׁלֹמֹ֖הconditional — temporal — וַיְהִי + כְּ + infinitive
וַיִּשְׂמַ֣ח מְאֹ֑דindependent — wayyiqtol apodosis
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ הַיּ֔וֹםcontent — בָּרוּךְ — a foreign king blesses Israel's God (the LXX: ὁ θεός)
אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לְדָוִד֙ בֵּ֣ן חָכָ֔םrelative — אֲשֶׁר — 'wise' (חָכָם) confirms vv. 9–14 from outside
עַל הָעָ֥ם הָרָ֖ב הַזֶּֽהphrase modifier — the son's sphere of rule
22
וַיִּשְׁלַ֤ח חִירָם֙ אֶל שְׁלֹמֹ֣ה לֵאמֹ֔רindependent — speech frame — the formal reply
שָׁמַ֕עְתִּיcontent — qatal — acknowledgment of the message
אֵ֥ת אֲשֶׁר שָׁלַ֖חְתָּ אֵלָ֑יrelative — headless relative אֵת אֲשֶׁר — the object
אֲנִ֤י אֶֽעֱשֶׂה֙ אֶת כָּל חֶפְצְךָ֔content — fronted אֲנִי — 'all your desire' (כָּל חֶפְצְךָ)
בַּעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים וּבַעֲצֵ֥י בְרוֹשִֽׁיםphrase modifier — בַּעֲצֵי … וּבַעֲצֵי — Hiram adds cypress to Solomon's cedar

v. 23 — Hiram's procedure: yiqtol → weqatal chain (fell, raft, break up, collect) // the price: 'my desire'

23
עֲ֠בָדַי יֹרִ֨דוּ מִן הַלְּבָנ֜וֹן יָ֗מָּהcontent — fronted subject + yiqtol — his own men alone, not Solomon's (contrast v. 20)
וַ֠אֲנִי אֲשִׂימֵ֨ם דֹּבְר֤וֹת בַּיָּם֙content — fronted וַאֲנִי + yiqtol — the sea transport
עַֽד הַמָּק֞וֹםphrase modifier — עַד — the destination left to Solomon
אֲשֶׁר תִּשְׁלַ֥ח אֵלַ֛יrelative — אֲשֶׁר + yiqtol תִּשְׁלַח
וְנִפַּצְתִּ֥ים שָׁ֖םcontent — weqatal וְנִפַּצְתִּים — the procedure continues
וְאַתָּ֣ה תִשָּׂ֑אcontent — fronted וְאַתָּה — Solomon's part begins
וְאַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֶת חֶפְצִ֔יcontent — fronted וְאַתָּה — חֶפְצִי balances חֶפְצְךָ of v. 22
לָתֵ֖ת לֶ֥חֶם בֵּיתִֽיphrase modifier — epexegetical infinitive לָתֵת — the price is food, not wages

The Treaty with Hiram — exchange and covenant 5:24–26

vv. 24–25 — the exchange: Hiram's timber // Solomon's grain and oil

24
וַיְהִ֨י חִיר֜וֹם נֹתֵ֣ן לִשְׁלֹמֹ֗הindependent — וַיְהִי + participle נֹתֵן — an ongoing supply; spelled חִירוֹם here
עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים וַעֲצֵ֥י בְרוֹשִׁ֖יםphrase modifier — the goods — the LXX names only cedars
כָּל חֶפְצֽוֹphrase modifier — apposition — the pledge of v. 22 fulfilled
25
וּשְׁלֹמֹה֩ נָתַ֨ן לְחִירָ֜םindependent — fronted subject + qatal — set against Hiram's supply
עֶשְׂרִים֩ אֶ֨לֶף כֹּ֤ר חִטִּים֙ מַכֹּ֣לֶת לְבֵית֔וֹphrase modifier — list item — מַכֹּלֶת, 'my household's food' of v. 23
וְעֶשְׂרִ֥ים כֹּ֖ר שֶׁ֣מֶן כָּתִ֑יתphrase modifier — list item — the LXX has twenty thousand baths of oil
כֹּֽה יִתֵּ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לְחִירָ֖ם שָׁנָ֥ה בְשָׁנָֽהindependent — כֹּה + habitual yiqtol — an annual obligation (שָׁנָה בְשָׁנָה)

v. 26 — narrator's close: wisdom → peace → covenant

26
וַיהוָ֗ה נָתַ֤ן חָכְמָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔הindependent — fronted divine name + qatal — the treaty as the outworking of the gift
כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר ל֑וֹcomparative — כַּאֲשֶׁר — the promise of 3:12
וַיְהִ֣י שָׁלֹ֗ם בֵּ֤ין חִירָם֙ וּבֵ֣ין שְׁלֹמֹ֔הindependent — wayyiqtol וַיְהִי — שָׁלוֹם, as in v. 4
וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית שְׁנֵיהֶֽםindependent — כָּרַת בְּרִית — the treaty formalized

Levy, Quarry, and Preparation 5:27–32

vv. 27–30 — the workforce in numbers: levy 30,000 (10,000 a month) // porters 70,000 // quarriers 80,000 // overseers 3,300

27
וַיַּ֨עַל הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מַ֖ס מִכָּל יִשְׂרָאֵ֑לindependent — wayyiqtol, new unit — מַס on 'all Israel', in tension with 9:22; cf. the grievance of 12:4
וַיְהִ֣י הַמַּ֔ס שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁindependent — וַיְהִי — the number
28
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם לְבָנ֗וֹנָהindependent — wayyiqtol
עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים בַּחֹ֨דֶשׁ֙ חֲלִיפ֔וֹתphrase modifier — the rotation — חֲלִיפוֹת
חֹ֚דֶשׁ יִהְי֣וּ בַלְּבָנ֔וֹןphrase modifier — the rota spelled out — habitual yiqtol יִהְיוּ
שְׁנַ֥יִם חֳדָשִׁ֖ים בְּבֵית֑וֹphrase modifier — gapping — 'they would be' carried over
וַאֲדֹנִירָ֖ם עַל הַמַּֽסindependent — disjunctive noun clause — the supervisor (4:6), stoned at the schism as Adoram (12:18)
29
וַיְהִ֧י לִשְׁלֹמֹ֛ה שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף נֹשֵׂ֣א סַבָּ֑לindependent — וַיְהִי לְ — possession; a second workforce (2 Chr 2:17 makes them resident aliens)
וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֥ב בָּהָֽרphrase modifier — list item — gapping; participle חֹצֵב
30
לְ֠בַד מִשָּׂרֵ֨י הַנִּצָּבִ֤ים לִשְׁלֹמֹה֙phrase modifier — לְבַד — the overseers added to the count
אֲשֶׁ֣ר עַל הַמְּלָאכָ֔הrelative — verbless אֲשֶׁר clause
שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹתphrase modifier — the number in apposition — the LXX has 3,600
הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔םparticipial — articular participle הָרֹדִים — רָדָה, as Solomon's own 'dominion' in v. 4
הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽהparticipial — articular participle הָעֹשִׂים

vv. 31–32 — command → quarrying → hewing → preparation, all aimed 'to build the house'

31
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְindependent — wayyiqtol — the royal order (the whole verse is lacking in the LXX)
וַיַּסִּעוּ֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֜וֹת אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹתindependent — wayyiqtol — the stones described: great, costly
לְיַסֵּ֥ד הַבָּ֖יִתpurpose — purpose infinitive לְיַסֵּד
אַבְנֵ֥י גָזִֽיתphrase modifier — the third description — אַבְנֵי גָזִית, adverbial accusative
32
וַֽיִּפְסְל֞וּ בֹּנֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וּבֹנֵ֥י חִיר֖וֹם וְהַגִּבְלִ֑יםindependent — wayyiqtol — Israelite, Tyrian and Byblian craftsmen together: the covenant of v. 26 at work
וַיָּכִ֛ינוּ הָעֵצִ֥ים וְהָאֲבָנִ֖יםindependent — wayyiqtol — the LXX reads only 'and they prepared the stones and the timber three years'
לִבְנ֥וֹת הַבָּֽיִתpurpose — purpose infinitive לִבְנוֹת — the hinge into ch. 6
Analysis. 1 Kings 5 is narrative built around lists, and the page lets the lists show. It follows the MT numbering throughout (MT 5:1–14 = English 4:21–34; MT 5:15–32 = English 5:1–18). The first half is description rather than story: the fronted subject and periphrastic participle of v. 1 set a summary heading, the borders hang beneath it as phrase lines, and the daily provision of vv. 2–3, the horses of v. 6 and the prefects' rota of vv. 7–8 (habitual weqatal and yiqtol) are laid out one item per line. The two כִּי lines of v. 4 are taken as the ground of the provision, and v. 5's vine and fig tree is the people's share of that peace. The wisdom section is shaped by comparison: Solomon's wisdom set against the sons of the east, Egypt and four named sages as comparative lines under 'surpassed' and 'wiser', then his output counted (3,000 proverbs, 1,005 songs), and his subjects given as a cedar-to-hyssop merism and a creation-ordered animal list. The second מִן phrase of v. 14 ('from all the kings') is read as loosely attached to 'came'. The Hiram treaty is a correspondence. Solomon's letter hangs as speech beneath its frame and turns on two וְעַתָּה ('now'): David could not build (the retrospect, with its own subordination), now there is rest, behold I intend (the Nathan oracle nested as a quotation within the quotation), now command. The closing כִּי of v. 20 is left without an anchor, as the ground of the whole request. Hiram's blessing and reply follow, and his terms in v. 23 run as a yiqtol-to-weqatal procedure ending in the price, 'my desire', which balances Solomon's 'your desire'. The labour section returns to numbers. In v. 17 the Kethiv 'his feet' and the Qere 'my feet' stay together on one line. The Greek of 3 Kingdoms is arranged differently and is cited only where it bears on a line: its 5:1 = MT vv. 7–8; it lacks Tiphsah–Gaza in v. 4 and all of v. 31; it has 5,000 songs, 3,600 overseers, twenty thousand baths of oil and 'three years' in v. 32.