Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Solomon's High Officials 4:1–6
v. 1 — heading over the lists
1
King Solomon was king over all Israel.independent — וַיְהִי + predicate — heading for the administration; 'over all Israel', the united realm
vv. 2–6 — list: the high officials, name + office
2
And these were the officials he had:independent — list heading — וְאֵלֶּה הַשָּׂרִים, possessive אֲשֶׁר לוֹ
Azariah son of Zadok, the priest;phrase modifier — entry 1 — priest first; הַכֹּהֵן may belong to Azariah or to Zadok (בֶן perhaps 'descendant', cf. 1 Chr 5:34–35); the LXX has no title
3
Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha, secretaries;phrase modifier — entries 2–3 — sons of David's scribe (Seraiah / Sheva / Shavsha, 2 Sam 8:17; 20:25; 1 Chr 18:16)
Jehoshaphat son of Ahilud, the recorder;phrase modifier — entry 4 — הַמַּזְכִּיר, David's recorder still (2 Sam 8:16)
4
Benaiah son of Jehoiada, over the army;phrase modifier — entry 5 — the command won by executing Joab (2:34–35); absent from the LXX list
and Zadok and Abiathar, priests;phrase modifier — entries 6–7 — Abiathar, banished in 2:26–27, still listed: an archival roster
5
Azariah son of Nathan, over the governors;phrase modifier — entry 8 — chief of the הַנִּצָּבִים of vv. 7–19
and Zabud son of Nathan, priest, the king's friend;phrase modifier — entry 9 — רֵעֶה הַמֶּלֶךְ, a court office (cf. Hushai, 2 Sam 15:37); LXX has only 'companion of the king'
6
and Ahishar, over the palace;phrase modifier — entry 10 — the steward, עַל הַבָּיִת (the LXX adds Eliab son of Saph 'over the clan')
and Adoniram son of Abda, over the forced labor.phrase modifier — entry 11 — הַמַּס: the corvée that will split the kingdom; its chief is stoned in 12:18
The Twelve District Governors 4:7–19
v. 7 — the system described: twelve governors, a month each
7
And Solomon had twelve governors over all Israel,independent — fronted וְלִשְׁלֹמֹה — possessive verbless clause; twelve districts, not the twelve tribes
and they would provide for the king and his household;independent — weqatal וְכִלְכְּלוּ — customary
a month in the year it would fall upon each oneindependent — yiqtol יִהְיֶה — customary; the Kethiv אחד and the Qere הָאֶחָד stand side by side
to provide.purpose — infinitive לְכַלְכֵּל — the verb of the system again
vv. 8–19 — list: twelve districts, one per line in a repeated template — governor ('X son of Y' or 'Ben-X') + territory ('in Z')
8
And these are their names:independent — list heading — וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם
Ben-hur, in the hill country of Ephraim;phrase modifier — district 1 — patronymic only; the Ephraimite heartland
9
Ben-deker, in Makaz and in Shaalbim and Beth-shemesh and Elon-beth-hanan;phrase modifier — district 2 — the Shephelah and old Danite towns (Judg 1:35)
10
Ben-hesed, in Arubboth —phrase modifier — district 3
to him belonged Socoh and all the land of Hepher;phrase modifier — possessive לוֹ — the district's extent (Sharon, western Manasseh)
11
Ben-abinadab: all Naphath-dor —phrase modifier — district 4 — the heights of Dor on the Carmel coast
Taphath daughter of Solomon was his wife;phrase modifier — personal note — a royal son-in-law (cf. v. 15)
12
Baana son of Ahilud: Taanach and Megiddo and all Beth-shean,phrase modifier — district 5 — the Jezreel valley; Baana perhaps a brother of the recorder (v. 3)
which is beside Zarethan below Jezreel,relative — אֲשֶׁר — locating Beth-shean
from Beth-shean as far as Abel-meholah,phrase modifier — boundary phrase — מִן … עַד
as far as beyond Jokmeam;phrase modifier — second עַד — down into the Jordan valley
13
Ben-geber, in Ramoth-gilead —phrase modifier — district 6 — northern Transjordan
to him belonged the tent-villages of Jair son of Manasseh,phrase modifier — first לוֹ clause — conquest wording (Num 32:41); the LXX lacks it
which are in Gilead;relative
to him belonged the region of Argob,phrase modifier — second לוֹ clause, parallel to the first (Deut 3:4, 14)
which is in Bashan,relative
sixty great cities with walls and bronze bars;phrase modifier — apposition — the Og tradition (Deut 3:4–5)
14
Ahinadab son of Iddo, at Mahanaim;phrase modifier — district 7 — the bare template; Mahanaim, the old Transjordanian refuge (2 Sam 2:8; 17:24)
15
Ahimaaz, in Naphtali —phrase modifier — district 8 — name without patronymic
he too took Basemath daughter of Solomon as wife;phrase modifier — גַּם הוּא — the second royal son-in-law (cf. v. 11)
16
Baana son of Hushai, in Asher and Bealoth;phrase modifier — district 9 — western Galilee; perhaps a son of David's friend Hushai
17
Jehoshaphat son of Paruah, in Issachar;phrase modifier — district 10 — the LXX places this entry last
18
Shimei son of Ela, in Benjamin;phrase modifier — district 11 — not Shimei son of Gera (2:46)
19
Geber son of Uri, in the land of Gilead,phrase modifier — district 12 — southern Transjordan
the land of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan;phrase modifier — apposition — the conquest formula (Num 21; Deut 3)
and there was one governor who was in the land.independent — obscure closing note — a separate officer over 'the land' (LXX 'in the land of Judah') or Geber alone over his wide district; the Hebrew leaves it open
A People Like the Sand 4:20
v. 20 — summary: number (the promise fulfilled) and well-being in three participles
20
Judah and Israel were many,independent — asyndetic nominal summary — Judah named first, after a district list that omits it; no counterpart at this point in the LXX
as the sand that is by the sea in abundance,comparative — the patriarchal simile (Gen 22:17; 32:13) — the promise realized
eating and drinking and rejoicing.participial — three participles — festive security (cf. 5:5)