Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
A Reign Framed by Alliance and High Places 3:1–3
vv. 1–3 — the frame: alliance (v. 1), worship (vv. 2–3), each followed by a narrator's 'only' (רַק)
1
וַיִּתְחַתֵּ֣ן שְׁלֹמֹ֔ה אֶת פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִםindependent — wayyiqtol — the chain resumes from 2:46: a marriage alliance (Hithpael of חתן). Rahlfs' 3 Kingdoms has no v. 1 here; the Greek puts the notice among the miscellanies of chs. 2 and 5
וַיִּקַּ֣ח אֶת בַּת פַּרְעֹ֗הindependent — wayyiqtol
וַיְבִיאֶ֨הָ֙ אֶל עִ֣יר דָּוִ֔דindependent — wayyiqtol — housed provisionally in David's city (cf. 9:24)
עַ֣ד כַּלֹּת֗וֹ לִבְנ֤וֹת אֶת בֵּיתוֹ֙ וְאֶת בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת חוֹמַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִֽיבconditional — temporal limit — עַד + infinitive כַּלֹּתוֹ: looks ahead to chs. 6–9; his own house named first
2
רַ֣ק הָעָ֔ם מְזַבְּחִ֖ים בַּבָּמ֑וֹתindependent — first רַק — the narrator's reservation; participle מְזַבְּחִים: an ongoing practice, off the mainline (LXX θυμιῶντες, 'burning incense')
כִּ֠י לֹא נִבְנָ֥ה בַ֨יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיָּמִ֥ים הָהֵֽםcause — the mitigating reason — the 'name' theology of Deut 12; 'until those days' looks back from a later vantage (LXX ἕως νῦν, 'until now')
3
וַיֶּאֱהַ֤ב שְׁלֹמֹה֙ אֶת יְהוָ֔הindependent — wayyiqtol — the only king in Kings said to 'love' (וַיֶּאֱהַב) YHWH
לָלֶ֕כֶת בְּחֻקּ֖וֹת דָּוִ֣ד אָבִ֑יוphrase modifier — explicative infinitive לָלֶכֶת — what that love looked like
רַ֚ק בַּבָּמ֔וֹת ה֥וּא מְזַבֵּ֖חַ וּמַקְטִֽירindependent — second רַק — fronted בַּבָּמוֹת + pronoun + participles: the reservation passes from the people to the king himself
Gibeon and the Divine Invitation 3:4–5
4
וַיֵּ֨לֶךְ הַמֶּ֤לֶךְ גִּבְעֹ֨נָה֙independent — wayyiqtol — the general practice focused on one place (LXX first adds 'he arose')
לִזְבֹּ֣חַ שָׁ֔םpurpose — infinitive of purpose
כִּ֥י הִ֖יא הַבָּמָ֣ה הַגְּדוֹלָ֑הcause — verbless כִּי הִיא — why Gibeon (LXX 'highest and great')
אֶ֤לֶף עֹלוֹת֙ יַעֲלֶ֣ה שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל הַמִּזְבֵּ֥חַ הַהֽוּאindependent — fronted object + yiqtol יַעֲלֶה — customary and lavish: background, off the chain
5
בְּגִבְע֗וֹן נִרְאָ֧ה יְהֹוָ֛ה אֶל שְׁלֹמֹ֖ה בַּחֲל֣וֹם הַלָּ֑יְלָהindependent — asyndeton, fronted בְּגִבְעוֹן + qatal נִרְאָה — the scene turns to theophany; a night dream
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔יםindependent — speech frame — אֱלֹהִים takes over from יְהוָה (LXX κύριος both times)
שְׁאַ֖ל מָ֥ה אֶתֶּן לָֽךְcontent — the open imperative שְׁאַל — sets the terms of the encounter; שׁאל is the key verb of vv. 5–13
Solomon's Request for a Listening Heart 3:6–9
vv. 6–9 — royal prayer: retrospect (v. 6) → present situation, 'and now' (vv. 7–8) → petition (v. 9)
6
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗הindependent — speech frame
אַתָּ֨ה עָשִׂ֜יתָ עִם עַבְדְּךָ֙ דָוִ֣ד אָבִי֮ חֶ֣סֶד גָּדוֹל֒content — emphatic אַתָּה + qatal — retrospect: חֶסֶד גָּדוֹל, the ground of the prayer
כַּאֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ לְפָנֶ֜יךָ בֶּאֱמֶ֧ת וּבִצְדָקָ֛ה וּבְיִשְׁרַ֥ת לֵבָ֖ב עִמָּ֑ךְcause — causal כַּאֲשֶׁר ('inasmuch as') — David's walk in three בְּ-phrases
וַתִּשְׁמָר ל֗וֹ אֶת הַחֶ֤סֶד הַגָּדוֹל֙ הַזֶּ֔הcontent — wayyiqtol in speech — the חֶסֶד repeated, now definite with הַזֶּה
וַתִּתֶּן ל֥וֹ בֵ֛ן יֹשֵׁ֥ב עַל כִּסְא֖וֹcontent — wayyiqtol — the succession itself as the proof of that love (2 Sam 7:12); participle יֹשֵׁב
כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — formula כַּיּוֹם הַזֶּה
7
וְעַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יphrase modifier — וְעַתָּה — the turn from past grace to present need; vocative
אַתָּה֙ הִמְלַ֣כְתָּ אֶֽת עַבְדְּךָ֔ תַּ֖חַת דָּוִ֣ד אָבִ֑יcontent — emphatic אַתָּה again — divine appointment (Hiphil הִמְלַכְתָּ)
וְאָֽנֹכִי֙ נַ֣עַר קָטֹ֔ןcontent — verbless, contrastive וְאָנֹכִי — the humble self-description נַעַר קָטֹן (contrast David's 'you are a wise man', 2:9)
לֹ֥א אֵדַ֖ע צֵ֥את וָבֹֽאcontent — asyndetic — צֵאת וָבֹא, the idiom of leading (Num 27:17; Deut 31:2)
8
וְעַ֨בְדְּךָ֔ בְּת֥וֹךְ עַמְּךָ֖content — circumstantial verbless clause — the servant set among the elect
אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתָּrelative — אֲשֶׁר — election (Deut 7:6)
עַם רָ֕בphrase modifier — apposition — עַם רָב
אֲשֶׁ֧ר לֹֽא יִמָּנֶ֛ה וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽבrelative — אֲשֶׁר + Niphal pair — the patriarchal promise of number (Gen 13:16; 32:13)
9
וְנָתַתָּ֨ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֨עַ֙content — the petition — weqatal וְנָתַתָּ as polite request after the description of need; לֵב שֹׁמֵעַ, a heart that hears and obeys
לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת עַמְּךָ֔purpose — infinitive of purpose לִשְׁפֹּט
לְהָבִ֖ין בֵּֽין ט֣וֹב לְרָ֑עpurpose — second infinitive — לְהָבִין, the word God's reply takes up (vv. 11–12)
כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽהcause — rhetorical question — the task exceeds any human capacity; הַכָּבֵד, 'heavy'
God's Approval and Gifts 3:10–14
10
וַיִּיטַ֥ב הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנָ֑יindependent — wayyiqtol — the narrator's verdict before God speaks; אֲדֹנָי here (LXX κυρίου)
כִּ֚י שָׁאַ֣ל שְׁלֹמֹ֔ה אֶת הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽהcontent — כִּי content — what pleased
vv. 11–13 — antithesis: 'you asked' ×5 (three negated: long life, riches, enemies' lives) // 'I have given' — and also what you did not ask
11
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֵלָ֗יוindependent — speech frame (LXX κύριος)
יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר שָׁאַ֜לְתָּ אֶת הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗הcause — יַעַן אֲשֶׁר — causal protasis, answered by the הִנֵּה lines of v. 12; 'asked' (1)
וְלֹֽא שָׁאַ֨לְתָּ לְּךָ֜ יָמִ֣ים רַבִּ֗יםcause — 'asked' (2), negated — the first royal ambition left unsought
וְלֹֽא שָׁאַ֤לְתָּ לְּךָ֙ עֹ֔שֶׁרcause — 'asked' (3), negated
וְלֹ֥א שָׁאַ֖לְתָּ נֶ֣פֶשׁ אֹיְבֶ֑יךָcause — 'asked' (4), negated — vengeance
וְשָׁאַ֧לְתָּ לְּךָ֛ הָבִ֖יןcause — 'asked' (5) — the antithesis turns: affirmative וְשָׁאַלְתָּ; הָבִין echoes v. 9
לִשְׁמֹ֥עַ מִשְׁפָּֽטpurpose — infinitive — שׁמע answers the 'listening heart' (v. 9)
12
הִנֵּ֥ה עָשִׂ֖יתִי כִּדְבָרֶ֑יךָcontent — apodosis — הִנֵּה + performative perfect: the grant enacted as it is spoken
הִנֵּ֣ה נָתַ֣תִּי לְךָ֗ לֵ֚ב חָכָ֣ם וְנָב֔וֹןcontent — second הִנֵּה — לֵב חָכָם וְנָבוֹן answers the heart requested
אֲשֶׁ֤ר כָּמ֨וֹךָ֙ לֹא הָיָ֣ה לְפָנֶ֔יךָrelative — אֲשֶׁר of result — incomparability, past half
וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹא יָק֥וּם כָּמֽוֹךָrelative — future half — כָּמוֹךָ … כָּמוֹךָ frame the formula (cf. 2 Kgs 18:5; 23:25)
13
וְגַ֨ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא שָׁאַ֨לְתָּ֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְcontent — וְגַם — the gift beyond asking: fronted object אֲשֶׁר לֹא שָׁאַלְתָּ ('asked' (6)) + performative perfect
גַּם עֹ֖שֶׁר גַּם כָּב֑וֹדphrase modifier — גַּם … גַּם — riches (refused in v. 11) and honor; long life held back for v. 14
אֲ֠שֶׁר לֹא הָיָ֨ה כָמ֥וֹךָ אִ֛ישׁ בַּמְּלָכִ֖ים כָּל יָמֶֽיךָrelative — אֲשֶׁר of result — incomparability again, now among kings
v. 14 — the one condition: if you walk … then I will lengthen your days
14
וְאִ֣ם תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗יconditional — protasis — אִם + yiqtol: the only conditional in the speech; walking, the Deuteronomic idiom (Deut 17:19–20)
לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֺתַ֔יpurpose — infinitive לִשְׁמֹר — what walking means
כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָcomparative — כַּאֲשֶׁר — David the measure (cf. v. 3)
וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת יָמֶֽיךָcontent — weqatal apodosis וְהַאַרַכְתִּי — long life, the first thing Solomon did not ask (v. 11), is the one gift made conditional; ch. 11 hears the warning
Awakening and Worship in Jerusalem 3:15
15
וַיִּקַ֥ץ שְׁלֹמֹ֖הindependent — wayyiqtol — the dream closes
וְהִנֵּ֣ה חֲל֑וֹםphrase modifier — וְהִנֵּה — Solomon's waking perception (as Pharaoh's, Gen 41:7), not a disclaimer
וַיָּב֨וֹא יְרוּשָׁלִַ֜םindependent — wayyiqtol — from Gibeon's high place to the ark
וַֽיַּעֲמֹ֣ד לִפְנֵ֣י אֲר֣וֹן בְּרִית אֲדֹנָ֗יindependent — wayyiqtol — אֲדֹנָי, as in v. 10
וַיַּ֤עַל עֹלוֹת֙independent — wayyiqtol
וַיַּ֣עַשׂ שְׁלָמִ֔יםindependent — wayyiqtol
וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל עֲבָדָֽיוindependent — wayyiqtol — the revelation ends in a communal feast
The Case of the Two Prostitutes 3:16–22
vv. 16–22 — the case: setting (v. 16), the plaintiff's nested first-person narrative (vv. 17–21), the counter-claim (v. 22)
16
אָ֣ז תָּבֹ֗אנָה שְׁתַּ֛יִם נָשִׁ֥ים זֹנ֖וֹת אֶל הַמֶּ֑לֶךְindependent — אָז + yiqtol — the idiom of Kings for a past event, opening a new scene; זֹנוֹת: no husbands, no family witnesses
וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָה לְפָנָֽיוindependent — wayyiqtol
17
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הָֽאַחַת֙independent — speech frame
בִּ֣י אֲדֹנִ֔יphrase modifier — petition formula בִּי אֲדֹנִי + address
אֲנִי֙ וְהָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את יֹשְׁבֹ֖ת בְּבַ֣יִת אֶחָ֑דcontent — fronted compound subject + participle יֹשְׁבֹת — the standing situation
וָאֵלֵ֥ד עִמָּ֖הּ בַּבָּֽיִתcontent — wayyiqtol in speech (וָאֵלֵד) — her story's chain begins; עִמָּהּ, 'with her'
18
וַיְהִ֞י בַּיּ֤וֹם הַשְּׁלִישִׁי֙ לְלִדְתִּ֔יconditional — temporal — וַיְהִי + בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לְלִדְתִּי, leaning onto the next clause
וַתֵּ֖לֶד גַּם הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֑אתcontent — wayyiqtol — גַּם: the symmetry that makes the case hard
וַאֲנַ֣חְנוּ יַחְדָּ֗וcontent — fronted pronoun, verbless — circumstantial
אֵֽין זָ֤ר אִתָּ֨נוּ֙ בַּבַּ֔יִתcontent — אֵין — no stranger, so no witness
זוּלָתִ֥י שְׁתַּֽיִם אֲנַ֖חְנוּ בַּבָּֽיִתphrase modifier — זוּלָתִי — the third insistence: the judicial problem stated
19
וַיָּ֛מָת בֶּן הָאִשָּׁ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑יְלָהcontent — wayyiqtol — the precipitating event
אֲשֶׁ֥ר שָׁכְבָ֖ה עָלָֽיוcause — causal אֲשֶׁר — asserted, though the speaker was asleep
20
וַתָּקָם֩ בְּת֨וֹךְ הַלַּ֜יְלָהcontent — wayyiqtol chain — the alleged exchange, step by step
וַתִּקַּ֧ח אֶת בְּנִ֣י מֵֽאֶצְלִ֗יcontent — wayyiqtol
וַאֲמָֽתְךָ֙ יְשֵׁנָ֔הparticipial — circumstantial וְ + noun + participle יְשֵׁנָה; deferential 'your maidservant'
וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ בְּחֵיקָ֑הּcontent — wayyiqtol
וְאֶת בְּנָ֥הּ הַמֵּ֖ת הִשְׁכִּ֥יבָה בְחֵיקִֽיcontent — fronted object + qatal — chiasm with the line above (laid him … her bosom // her dead son … my bosom): the swap at the heart of the charge
v. 21 — two parallel discoveries: rising / looking closely, 'in the morning', וְהִנֵּה
21
וָאָקֻ֥ם בַּבֹּ֛קֶרcontent — wayyiqtol (וָאָקֻם) — first sequence
לְהֵינִ֥יק אֶת בְּנִ֖יpurpose — infinitive of purpose
וְהִנֵּה מֵ֑תcontent — וְהִנֵּה — the first shock
וָאֶתְבּוֹנֵ֤ן אֵלָיו֙ בַּבֹּ֔קֶרcontent — wayyiqtol, Hitpolel of בין — the discernment the king must now exercise
וְהִנֵּ֛ה לֹֽא הָיָ֥ה בְנִ֖יcontent — וְהִנֵּה — the second discovery: recognition
אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדְתִּיrelative — אֲשֶׁר — she closes on יָלָדְתִּי, the birth with which she began (v. 17)
v. 22 — the deadlock as chiasm: my son living / your son dead // your son dead / my son living
22
וַתֹּאמֶר֩ הָאִשָּׁ֨ה הָאַחֶ֜רֶתindependent — speech frame
לֹ֣א כִ֗יcontent — לֹא כִי — flat denial
בְּנִ֤י הַחַי֙content — A — verbless
וּבְנֵ֣ךְ הַמֵּ֔תcontent — B — verbless
וְזֹ֤את אֹמֶ֨רֶת֙independent — fronted וְזֹאת + participle אֹמֶרֶת — the continuing retort; this retort has no counterpart in the LXX
לֹ֣א כִ֔יcontent — לֹא כִי again
בְּנֵ֥ךְ הַמֵּ֖תcontent — B′ — the mirror image
וּבְנִ֣י הֶחָ֑יcontent — A′ — the chiasm closed: two claims, no evidence
וַתְּדַבֵּ֖רְנָה לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְindependent — wayyiqtol — summary of the quarrel
The Sword and the Verdict 3:23–27
vv. 23–27 — the ruling: restatement (v. 23), command (vv. 24–25), the two responses (v. 26), verdict (v. 27)
23
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame
זֹ֣את אֹמֶ֔רֶתcontent — participle אֹמֶרֶת — the king restates both claims: he has heard
זֶה בְּנִ֥י הַחַ֖יcontent — the claim quoted verbatim, with זֶה
וְזֹ֤את אֹמֶ֨רֶת֙content — the counter-claim
וּבְנִ֥י הֶחָֽיcontent — the chiasm of v. 22 repeated whole — testimony cannot decide
24
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְindependent — speech frame
קְח֣וּ לִי חָ֑רֶבcontent — terse imperative — the court does not yet know his intent
וַיָּבִ֥אוּ הַחֶ֖רֶב לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְindependent — wayyiqtol — compliance; חֶרֶב becomes הַחֶרֶב
25
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame
גִּזְר֛וּ אֶת הַיֶּ֥לֶד הַחַ֖י לִשְׁנָ֑יִםcontent — imperative גִּזְרוּ — a mock distributive justice
וּתְנ֤וּ אֶֽת הַחֲצִי֙ לְאַחַ֔תcontent — balanced pair — לְאַחַת … לְאֶחָת
וְאֶֽת הַחֲצִ֖י לְאֶחָֽתcontent — gapping — the verb carried over: an equal split that will expose unequal claims
v. 26 — two responses side by side: compassion, 'give her …' // 'neither mine nor yours; cut!'
26
וַתֹּ֣אמֶר הָאִשָּׁה֩ אֲשֶׁר בְּנָ֨הּ הַחַ֜י אֶל הַמֶּ֗לֶךְindependent — frame — the narrator names the true mother in advance (אֲשֶׁר בְּנָהּ הַחַי)
כִּֽי נִכְמְר֣וּ רַחֲמֶיהָ֮ עַל בְּנָהּ֒cause — parenthetical כִּי — her motive; רַחֲמֶיהָ, from the root of 'womb'
וַתֹּ֣אמֶרindependent — resumptive frame — וַתֹּאמֶר repeated after the parenthesis
בִּ֣י אֲדֹנִ֗יphrase modifier — petition formula בִּי אֲדֹנִי, as in v. 17
תְּנוּ לָהּ֙ אֶת הַיָּל֣וּד הַחַ֔יcontent — imperative — renunciation: הַיָּלוּד הַחַי
וְהָמֵ֖ת אַל תְּמִיתֻ֑הוּcontent — infinitive absolute וְהָמֵת + אַל + jussive — emphatic prohibition
וְזֹ֣את אֹמֶ֗רֶתindependent — fronted וְזֹאת + participle — the cold counterpoint
גַּם לִ֥י גַם לָ֛ךְ לֹ֥א יִהְיֶ֖הcontent — גַּם … גַּם … לֹא — neither / nor
גְּזֹֽרוּcontent — plural imperative גְּזֹרוּ — the king's own word (v. 25) turned against the child
27
וַיַּ֨עַן הַמֶּ֜לֶךְ וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
תְּנוּ לָהּ֙ אֶת הַיָּל֣וּד הַחַ֔יcontent — the true mother's words repeated verbatim — her plea becomes the ruling; the bare 'her' (LXX 'to the one who said')
וְהָמֵ֖ת לֹ֣א תְמִיתֻ֑הוּcontent — infinitive absolute + לֹא — her אַל becomes the king's לֹא
הִ֖יא אִמּֽוֹcontent — verbless verdict — הִיא אִמּוֹ
Israel Sees the Wisdom of God 3:28
28
וַיִּשְׁמְע֣וּ כָל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת הַמִּשְׁפָּט֙independent — wayyiqtol — the private dream made public
אֲשֶׁ֣ר שָׁפַ֣ט הַמֶּ֔לֶךְrelative — אֲשֶׁר — cognate הַמִּשְׁפָּט … שָׁפַט
וַיִּֽרְא֖וּ מִפְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְindependent — wayyiqtol — fear (ירא) before the king
כִּ֣י רָא֔וּcause — כִּי causal
כִּֽי חָכְמַ֧ת אֱלֹהִ֛ים בְּקִרְבּ֖וֹcontent — כִּי content — חָכְמַת אֱלֹהִים: the dream's gift seen
לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽטpurpose — infinitive — לַעֲשׂוֹת מִשְׁפָּט answers 'to hear justice' (v. 11)