Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Kings 15 — clausal layoutמלכים א טו

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Abijam of Judah: the lamp kept for David's sake 15:1–8

vv. 1–2 — regnal introduction (Judah template): synchronism · accession · length · capital · queen mother

1
וּבִשְׁנַת֙ שְׁמֹנֶ֣ה עֶשְׂרֵ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יָרָבְעָ֣ם בֶּן נְבָ֑טconditional — synchronism slot — fronted temporal phrase וּבִשְׁנַת: Judah's king dated by Israel's (LXX adds 'son of Rehoboam' to Abijam)
מָלַ֥ךְ אֲבִיָּ֖ם עַל יְהוּדָֽהindependent — accession slot — qatal מָלַךְ after the fronted date
2
שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑םindependent — length + capital slot — fronted numeral, asyndetic; Rahlfs LXX 'six years' (ἓξ ἔτη)
וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מַעֲכָ֖ה בַּת אֲבִישָׁלֽוֹםindependent — queen-mother slot — verbless naming formula; the same name recurs for Asa (v. 10)

vv. 3–5 — evaluation slot (negative) + dynastic-promise mitigation: 'not wholly true … but for David's sake'

3
וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל חַטֹּ֥אות אָבִ֖יוindependent — evaluation slot — wayyiqtol: the father as negative model
אֲשֶׁר עָשָׂ֣ה לְפָנָ֑יוrelative — on 'sins' — אֲשֶׁר
וְלֹא הָיָ֨ה לְבָב֤וֹ שָׁלֵם֙ עִם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יוindependent — וְלֹא + qatal — the 'whole heart' charge laid against Solomon (11:4)
כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥ד אָבִֽיוcomparative — the Davidic standard — כִּלְבַב
4
כִּ֚י לְמַ֣עַן דָּוִ֔ד נָתַן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהָ֥יו ל֛וֹ נִ֖יר בִּירוּשָׁלִָ֑םindependent — dynastic-promise mitigation — כִּי לְמַעַן דָּוִד + נִיר 'lamp' (11:36; cf. 2 Sam 7): judgment deferred
לְהָקִ֤ים אֶת בְּנוֹ֙ אַחֲרָ֔יוpurpose — infinitive לְהָקִים — the lamp as succession
וּֽלְהַעֲמִ֖יד אֶת יְרוּשָׁלִָֽםpurpose — second infinitive — the lamp as the city's security
5
אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה דָוִ֛ד אֶת הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑הcause — causal אֲשֶׁר — David's merit grounds the gift
וְלֹֽא סָ֞ר מִכֹּ֣לcause — second member of the ground — וְלֹא + qatal
אֲשֶׁר צִוָּ֗הוּrelative — on מִכֹּל — אֲשֶׁר
כֹּ֚ל יְמֵ֣י חַיָּ֔יוphrase modifier — temporal accusative on סָר
רַ֕ק בִּדְבַ֖ר אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽיphrase modifier — רַק exception — the only naming of the Uriah affair in Kings; absent from the LXX

v. 6 — background notice: the chronic-war line (Rehoboam–Jeroboam, repeated from 14:30)

6
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל יְמֵ֥י חַיָּֽיוindependent — noun-first disjunctive (וּמִלְחָמָה) — background; out of place in Abijam's reign and absent from the LXX

vv. 7–8 — closing formula (Judah template): sources citation · war notice · death · burial · successor

7
וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י אֲבִיָּם֙ וְכָל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔הphrase modifier — casus pendens — the topic of the sources citation
הֲלֽוֹא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑הindependent — sources-citation slot — rhetorical הֲלוֹא, resumptive הֵם + passive participle
וּמִלְחָמָ֥ה הָיְתָ֛ה בֵּ֥ין אֲבִיָּ֖ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָֽםindependent — noun-first war notice — the reign summed up in one clause (expanded in 2 Chr 13)
8
וַיִּשְׁכַּ֤ב אֲבִיָּם֙ עִם אֲבֹתָ֔יוindependent — death slot — wayyiqtol (LXX adds a synchronism: Jeroboam's 24th year)
וַיִּקְבְּר֥וּ אֹת֖וֹ בְּעִ֣יר דָּוִ֑דindependent — burial slot
וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיוindependent — successor slot — וַיִּמְלֹךְ … תַּחְתָּיו

Asa's accession and cultic reform 15:9–15

vv. 9–10 — regnal introduction (Judah template): synchronism · accession · length · capital · queen mother

9
וּבִשְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑לconditional — synchronism slot — Jeroboam's 18th + three inclusive years; Rahlfs LXX 'twenty-fourth'
מָלַ֥ךְ אָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽהindependent — accession slot — qatal after the fronted date
10
וְאַרְבָּעִ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑םindependent — length + capital slot — fronted numeral
וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מַעֲכָ֖ה בַּת אֲבִישָׁלֽוֹםindependent — queen-mother slot — verbless; the same name as v. 2 (grandmother still in office, cf. v. 13?); LXX Ανα

v. 11 — evaluation slot (positive): 'right in the eyes of YHWH, like David his father'

11
וַיַּ֧עַשׂ אָסָ֛א הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑הindependent — evaluation slot — וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר, the reverse of the Jeroboamite verdict
כְּדָוִ֖ד אָבִֽיוcomparative — the Davidic standard met — כְּדָוִד

vv. 12–13 — the reforms, as a list: qedeshim · idols · the queen mother · her Asherah image

12
וַיַּעֲבֵ֥ר הַקְּדֵשִׁ֖ים מִן הָאָ֑רֶץindependent — reform 1 — wayyiqtol; undoes 14:24
וַיָּ֨סַר֙ אֶת כָּל הַגִּלֻּלִ֔יםindependent — reform 2 — גִּלֻּלִים
אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽיוrelative — on 'idols' — implicates Rehoboam and Abijam
13
וְגַ֣ם אֶת מַעֲכָ֣ה אִמּ֗וֹphrase modifier — casus pendens with וְגַם — the climax of the list: the reform reaches the royal house
וַיְסִרֶ֨הָ֙ מִגְּבִירָ֔הindependent — reform 3 — resumptive suffix on וַיְסִרֶהָ; גְּבִירָה the queen-mother office
אֲשֶׁר עָשְׂתָ֥ה מִפְלֶ֖צֶת לָאֲשֵׁרָ֑הcause — causal אֲשֶׁר — מִפְלֶצֶת 'horror'
וַיִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת מִפְלַצְתָּ֔הּindependent — reform 4 — the image itself
וַיִּשְׂרֹ֖ף בְּנַ֥חַל קִדְרֽוֹןindependent — Kidron — anticipates Josiah (2 Kgs 23:6)

v. 14 — the stock qualification of the Judahite evaluation: 'the high places were not removed' + רַק

14
וְהַבָּמ֖וֹת לֹא סָ֑רוּindependent — noun-first disjunctive — the reservation slot, recurring for every 'good' Judahite king until Hezekiah
רַ֣ק לְבַב אָסָ֗א הָיָ֥ה שָׁלֵ֛ם עִם יְהוָ֖ה כָּל יָמָֽיוindependent — רַק — the counterweight: Asa's whole heart answers Abijam's divided one (v. 3)

v. 15 — the temple dedications

15
וַיָּבֵא֙ אֶת קָדְשֵׁ֣י אָבִ֔יו וקדשו וְקָדְשֵׁ֖י בֵּ֣ית יְהוָ֑הindependent — wayyiqtol — refills the treasury Shishak emptied (14:26); Ketiv וקדשו and Qere וְקָדְשֵׁי stand side by side; LXX 'pillars'
כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב וְכֵלִֽיםphrase modifier — apposition — the list of the dedicated objects

The Ramah crisis and the Aramean alliance 15:16–22

v. 16 — background notice: the chronic-war line (Asa–Baasha, repeated in v. 32)

16
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֜ה בֵּ֣ין אָסָ֗א וּבֵ֛ין בַּעְשָׁ֥א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל יְמֵיהֶֽםindependent — noun-first disjunctive — sets the scene for the reign's one narrative episode; Baasha named before his accession (v. 33)

v. 17 — complication: Baasha's blockade at Ramah

17
וַיַּ֨עַל בַּעְשָׁ֤א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ עַל יְהוּדָ֔הindependent — wayyiqtol — the episode begins
וַיִּ֖בֶן אֶת הָרָמָ֑הindependent — fortification five miles north of Jerusalem
לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת יֹצֵ֣א וָבָ֔א לְאָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽהpurpose — negative purpose לְבִלְתִּי + infinitive — the blockade; merism 'going out // coming in'

vv. 18–19 — Asa's counter-move: the treasuries stripped, the embassy to Ben-hadad, the message nested

18
וַיִּקַּ֣ח אָ֠סָא אֶת כָּל הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜בindependent — wayyiqtol — money, not arms
הַֽנּוֹתָרִ֣ים בְּאוֹצְר֣וֹת בֵּית יְהוָ֗ה וְאֶת אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית מלך הַמֶּ֔לֶךְparticipial — articular participle הַנּוֹתָרִים — 'left' after Shishak (14:26), emptying what v. 15 refilled; Ketiv מלך beside Qere הַמֶּלֶךְ; LXX lacks the temple treasuries and reads 'found'
וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד עֲבָדָ֑יוindependent — wayyiqtol
וַיִּשְׁלָחֵ֞ם הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א אֶל בֶּן הֲ֠דַד בֶּן טַבְרִמֹּ֤ן בֶּן חֶזְיוֹן֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔םindependent — speech frame — the embassy; three-generation genealogy of the Damascene king
הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂקparticipial — articular participle on 'king of Aram'
לֵאמֹֽרphrase modifier — לֵאמֹר — introduces the message
19
בְּרִית֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָcontent — verbless — asserts a standing treaty (or proposes one); LXX makes it an imperative, διάθου διαθήκην
בֵּ֥ין אָבִ֖י וּבֵ֣ין אָבִ֑יךָphrase modifier — apposition extending the pact back a generation
הִנֵּה֩ שָׁלַ֨חְתִּֽי לְךָ֥ שֹׁ֨חַד֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔בcontent — הִנֵּה + qatal — שֹׁחַד, elsewhere a 'bribe': the narrator's verdict in Asa's own mouth
לֵ֣ךְ הָפֵ֗רָה אֶת בְּרִֽיתְךָ֙ אֶת בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֔לcontent — imperatives לֵךְ הָפֵרָה — 'your covenant' with Baasha set against 'a covenant between me and you'
וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלָֽיpurpose — weyiqtol of purpose — עלה 'go up (away) from', undoing Baasha's 'went up' (v. 17)

vv. 20–22 — result: the invasion (list of towns), Baasha's withdrawal, Asa's counter-fortification

20
וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן הֲדַ֜ד אֶל הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗אindependent — wayyiqtol — the bribe works
וַ֠יִּשְׁלַח אֶת שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר לוֹ֙ עַל עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — wayyiqtol; אֲשֶׁר לוֹ 'that were his' kept within the phrase
וַיַּךְ֙ אֶת עִיּ֣וֹןindependent — list of towns, north to south — item 1
וְאֶת דָּ֔ןphrase modifier — list item 2 — object marker repeated
וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל בֵּֽית מַעֲכָ֑הphrase modifier — list item 3
וְאֵת֙ כָּל כִּנְר֔וֹתphrase modifier — list item 4 — the Sea of Galilee region
עַ֖ל כָּל אֶ֥רֶץ נַפְתָּלִֽיphrase modifier — עַל 'in addition to' — the summary item
21
וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔אconditional — temporal — וַיְהִי + כְּ-infinitive
וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנ֖וֹת אֶת הָֽרָמָ֑הindependent — apodosis — wayyiqtol; the blockade abandoned
וַיֵּ֖שֶׁב בְּתִרְצָֽהindependent — his capital (v. 33); LXX 'returned to Tirzah'
22
וְהַמֶּ֨לֶךְ אָסָ֜א הִשְׁמִ֤יעַ אֶת כָּל יְהוּדָה֙independent — subject-first — the initiative passes to Asa
אֵ֣ין נָקִ֔יphrase modifier — אֵין נָקִי — the universal levy; LXX takes it as a place, εἰς Αινακιμ
וַיִּשְׂא֞וּ אֶת אַבְנֵ֤י הָֽרָמָה֙ וְאֶת עֵצֶ֔יהָindependent — wayyiqtol — Baasha's fort dismantled
אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּעְשָׁ֑אrelative — on 'stones' — אֲשֶׁר
וַיִּ֤בֶן בָּם֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א אֶת גֶּ֥בַע בִּנְיָמִ֖ן וְאֶת הַמִּצְפָּֽהindependent — wayyiqtol — the materials reused on Judah's northern border; 'built' answers Baasha's 'built' (v. 17)

Asa's closing formula 15:23–24

vv. 23–24 — closing formula (Judah template): sources citation · personal note · death · burial · successor

23
וְיֶ֣תֶר כָּל דִּבְרֵֽי אָ֠סָא וְכָל גְּב֨וּרָת֜וֹphrase modifier — casus pendens — the topics of the expanded citation, item 1
וְכָל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗הphrase modifier — topic 2
וְהֶֽעָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔הphrase modifier — topic 3 — the building works (cf. v. 22)
הֲלֹֽא הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑הindependent — sources-citation slot — rhetorical הֲלֹא, resumptive הֵמָּה
רַ֚ק לְעֵ֣ת זִקְנָת֔וֹ חָלָ֖ה אֶת רַגְלָֽיוindependent — personal note — רַק appends the reign's one blemish; developed into a reproach in 2 Chr 16:12
24
וַיִּשְׁכַּ֤ב אָסָא֙ עִם אֲבֹתָ֔יוindependent — death slot
וַיִּקָּבֵר֙ עִם אֲבֹתָ֔יו בְּעִ֖יר דָּוִ֣ד אָבִ֑יוindependent — burial slot — 'with his fathers' doubled, 'David his father' added
וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיוindependent — successor slot — Jehoshaphat's reign deferred to 22:41

Nadab's reign and Baasha's coup 15:25–32

vv. 25–26 — regnal introduction (Israel template): accession · synchronism · length; evaluation (Jeroboamite formula)

25
וְנָדָ֣ב בֶּן יָרָבְעָ֗ם מָלַךְ֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔לindependent — accession slot — subject-first: the record turns north, stepping back in time
בִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑הphrase modifier — synchronism slot — Israel's king dated by Judah's
וַיִּמְלֹ֥ךְ עַל יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנָתָֽיִםindependent — length slot — counted inclusively (killed in Asa's 3rd, v. 28)
26
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑הindependent — evaluation slot — וַיַּעַשׂ הָרַע, first use of the northern verdict
וַיֵּ֨לֶךְ֙ בְּדֶ֣רֶךְ אָבִ֔יוindependent — Jeroboamite formula, part 1
וּ֨בְחַטָּאת֔וֹphrase modifier — Jeroboamite formula, part 2 — coordinate with 'the way'
אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵֽלrelative — on 'sin' — Hiphil הֶחֱטִיא: Jeroboam the causer of the nation's sin (the calves, 12:28–33)

vv. 27–28 — the coup: conspiracy, assassination at Gibbethon, usurpation

27
וַיִּקְשֹׁ֨ר עָלָ֜יו בַּעְשָׁ֤א בֶן אֲחִיָּה֙ לְבֵ֣ית יִשָּׂשכָ֔רindependent — wayyiqtol — the first northern coup; an Issacharite against the Ephraimite house
וַיַּכֵּ֣הוּ בַעְשָׁ֔א בְּגִבְּת֖וֹןindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֣ר לַפְּלִשְׁתִּ֑יםrelative — on 'Gibbethon' — verbless אֲשֶׁר clause
וְנָדָב֙ וְכָל יִשְׂרָאֵ֔ל צָרִ֖ים עַֽל גִּבְּתֽוֹןparticipial — circumstantial — וְ + subject + participle צָרִים; the siege setting recurs in Omri's coup (16:15)
28
וַיְמִתֵ֣הוּ בַעְשָׁ֔אindependent — wayyiqtol — the regicide stated
בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔שׁ לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑הphrase modifier — synchronism set inside the narrative — confirms the inclusive count of v. 25
וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיוindependent — successor slot — the dynastic formula borrowed for a usurper

vv. 29–30 — the extermination of Jeroboam's house: prophecy-fulfilment formula (Ahijah, 14:10–11) + its ground

29
וַיְהִ֣י כְמָלְכ֗וֹconditional — temporal — וַיְהִי + כְּ-infinitive: the purge is Baasha's first royal act
הִכָּה֙ אֶת כָּל בֵּ֣ית יָרָבְעָ֔םindependent — apodosis — qatal הִכָּה
לֹֽא הִשְׁאִ֧יר כָּל נְשָׁמָ֛ה לְיָרָבְעָ֖םindependent — asyndetic — כָּל נְשָׁמָה, the herem idiom (Deut 20:16; Josh 10:40)
עַד הִשְׁמִד֑וֹconditional — temporal עַד + infinitive — hanging back on the verb
כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔הcomparative — prophecy-fulfilment formula — כִּדְבַר יְהוָה
אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַד עַבְדּ֖וֹ אֲחִיָּ֥ה הַשִּׁילֹנִֽיrelative — on 'word' — the oracle of 14:10–11 now fulfilled; בְּיַד the prophet as instrument
30
עַל חַטֹּ֤אות יָרָבְעָם֙cause — עַל — the ground of the judgment; Baasha is its instrument, not its beneficiary
אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔אrelative — on 'sins' — cognate חָטָא
וַאֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵ֑לrelative — on 'sins' — Hiphil הֶחֱטִיא: the paronomastic pair
בְּכַעְס֕וֹphrase modifier — בְּכַעְסוֹ — the ground restated
אֲשֶׁ֣ר הִכְעִ֔יס אֶת יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלrelative — on 'provocation' — cognate pair כַּעַס / הִכְעִיס

v. 31 — closing formula (Israel template): sources citation — no death or burial notice for the murdered king

31
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י נָדָ֖ב וְכָל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑הphrase modifier — casus pendens — the topic of the citation
הֲלֹא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — sources-citation slot — first occurrence of the Israelite annals

v. 32 — background notice: the chronic-war line repeated from v. 16

32
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֜ה בֵּ֣ין אָסָ֗א וּבֵ֛ין בַּעְשָׁ֥א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל יְמֵיהֶֽםindependent — noun-first disjunctive — verbatim v. 16, absent from the LXX; a resumptive frame for Baasha's reign

Baasha's accession formula 15:33–34

vv. 33–34 — regnal introduction (Israel template): synchronism · accession · capital · length; evaluation (Jeroboamite formula)

33
בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔שׁ לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑הconditional — synchronism slot — asyndetic, fronted; repeats the date of v. 28
מָ֠לַךְ בַּעְשָׁ֨א בֶן אֲחִיָּ֤ה עַל כָּל יִשְׂרָאֵל֙ בְּתִרְצָ֔הindependent — accession + capital slot — qatal; Tirzah the royal seat
עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבַּ֖ע שָׁנָֽהphrase modifier — length slot — appended without a verb
34
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑הindependent — evaluation slot — the executioner of Jeroboam's house receives Jeroboam's verdict (cf. v. 26)
וַיֵּ֨לֶךְ֙ בְּדֶ֣רֶךְ יָרָבְעָ֔םindependent — Jeroboamite formula, part 1 (LXX adds 'son of Nebat')
וּ֨בְחַטָּאת֔וֹphrase modifier — Jeroboamite formula, part 2
אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵֽלrelative — on 'sin' — Hiphil הֶחֱטִיא; sets up Jehu son of Hanani's oracle against Baasha (16:1–4)
Analysis. Synchronised regnal annals: the page is built from the stock slots of the Deuteronomistic regnal frame, and every slot is labelled the same way each time it recurs — synchronism (a fronted temporal phrase, laid out as a forward-leaning line above the accession clause), accession, length and capital, queen mother (Judah only, verbless), evaluation, sources citation (casus pendens + rhetorical הֲלוֹא), death, burial, successor. Two templates alternate: the Judahite frames of Abijam (vv. 1–8) and Asa (vv. 9–24), then the Israelite frames of Nadab (vv. 25–31) and Baasha (vv. 33–34), the record stepping back in time from Asa's death to his second year. Subordination clusters in the evaluations: Abijam's negative verdict is mitigated by the dynastic promise (כִּי לְמַעַן דָּוִד, the 'lamp', v. 4), with its two purpose infinitives and its causal grounding in David's obedience, down to the Uriah exception; the northern verdict hangs 'with which he made Israel sin' under 'his sin'; and the fulfilment of Ahijah's oracle (כִּדְבַר יְהוָה, v. 29) carries a three-level ground of relatives on 'sins' and 'provocation' (v. 30). The one true narrative, the Ramah crisis (vv. 16–22), runs as a wayyiqtol chain with Asa's message to Ben-hadad nested under 'sent' and its purpose clause one deeper; Asa's reforms and the towns Ben-hadad strikes are laid out as lists. Cruxes: the synchronism of v. 1 and the chronic-war lines (vv. 6, 16, 32) are kept as the MT has them, the war lines tagged as background notices (vv. 6 and 32 are absent from the Rahlfs LXX, which also gives Abijam six years and dates Asa's accession to Jeroboam's 24th year); 'there is a covenant between me and you' (v. 19) is read as a verbless assertion of a standing treaty, against the LXX imperative; אֵין נָקִי (v. 22) is a parenthesis 'none was exempt', not a place name; and v. 15's adjacent Ketiv/Qere pair is noted, not resolved.