Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Kings 14 — clausal layoutמלכים א יד

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Disguised Queen and the Blind Prophet 14:1–6

1
בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא חָלָ֖ה אֲבִיָּ֥ה בֶן יָרָבְעָֽםindependent — episode opening — fronted temporal phrase + qatal, off the wayyiqtol chain; the complication that drives the king to the prophet

vv. 2–3 — Jeroboam's commission: disguise, journey, gift, and the answer he expects

2
וַיֹּ֨אמֶר יָרָבְעָ֜ם לְאִשְׁתּ֗וֹindependent — wayyiqtol — speech frame
ק֤וּמִי נָא֙ וְהִשְׁתַּנִּ֔יתcontent — imperative + weqatal (Hithpael of שׁנה 'make yourself different') — the disguise is the hinge of the episode
וְלֹ֣א יֵֽדְע֔וּpurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose
כִּי אתי אַ֖תְּ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֑םcontent — כִּי content after 'know' — verbless (Ketiv אתי / Qere אַתְּ, both kept)
וְהָלַ֣כְתְּ שִׁלֹ֗הcontent — weqatal — the instruction resumes
הִנֵּה שָׁם֙ אֲחִיָּ֣ה הַנָּבִ֔יאcontent — הִנֵּה — verbless presentative
הֽוּא דִבֶּ֥ר עָלַ֛י לְמֶ֖לֶךְ עַל הָעָ֥ם הַזֶּֽהrelative — asyndetic quasi-relative — fronted הוּא + qatal: the prophet who designated him (11:29–39)
3
וְלָקַ֣חַתְּ בְּ֠יָדֵךְ עֲשָׂרָ֨ה לֶ֧חֶם וְנִקֻּדִ֛ים וּבַקְבֻּ֥ק דְּבַ֖שׁcontent — weqatal — a commoner's gift, part of the disguise
וּבָ֣את אֵלָ֑יוcontent — weqatal
ה֚וּא יַגִּ֣יד לָ֔ךְcontent — fronted הוּא + yiqtol — confidence in the prophet's knowledge
מַה יִּֽהְיֶ֖ה לַנָּֽעַרcontent — indirect question — מַה + yiqtol

v. 4 — exact compliance (four feminine wayyiqtols), then the ironic background: the prophet is blind

4
וַתַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔םindependent — wayyiqtol — compliance formula (וַתַּעַשׂ כֵּן)
וַתָּ֨קָם֙independent — wayyiqtol
וַתֵּ֣לֶךְ שִׁלֹ֔הindependent — wayyiqtol
וַתָּבֹ֖א בֵּ֣ית אֲחִיָּ֑הindependent — wayyiqtol — the journey completed
וַאֲחִיָּ֨הוּ֙ לֹֽא יָכֹ֣ל לִרְא֔וֹתindependent — circumstantial — fronted subject + qatal: background; the disguise is aimed at a man who cannot see
כִּ֛י קָ֥מוּ עֵינָ֖יו מִשֵּׂיבֽוֹcause — כִּי causal — קָמוּ 'stood still', the fixed stare of the blind

v. 5 — background flashback: fronted subject + qatal = pluperfect; YHWH had already told the blind prophet what the disguise was meant to hide

5
וַיהוָ֞ה אָמַ֣ר אֶל אֲחִיָּ֗הוּindependent — fronted וַיהוָה + qatal — pluperfect aside, breaking the chain
הִנֵּ֣ה אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֡ם בָּאָ֣ה לִדְרֹשׁ֩ דָּבָ֨ר מֵעִמְּךָ֤ אֶל בְּנָהּ֙content — הִנֵּה + participle — imminent arrival; דָּרַשׁ דָּבָר, the technical term for consulting a prophet
כִּֽי חֹלֶ֣ה ה֔וּאcause — כִּי causal — verbless (participle + הוּא)
כָּזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תְּדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יהָcontent — כָּזֹה וְכָזֶה — narrator's abbreviation; the oracle itself follows in vv. 6–16
וִיהִ֣י כְבֹאָ֔הּconditional — temporal — וִיהִי + כְּ + infinitive, leaning on the next line
וְהִ֖יא מִתְנַכֵּרָֽהcontent — וְהִיא + participle (Hithpael of נכר) — the disguise named before it is tried

v. 6 — the recognition: the blind man unmasks her by her footsteps

6
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲחִיָּ֜הוּ אֶת ק֤וֹל רַגְלֶ֨יהָ֙conditional — temporal — וַיְהִי + כְּ + infinitive
בָּאָ֣ה בַפֶּ֔תַחparticipial — participle בָּאָה — circumstantial on 'feet'
וַיֹּ֕אמֶרindependent — wayyiqtol — apodosis and speech frame
בֹּ֖אִי אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֑םcontent — imperative + vocative — he names her before she speaks
לָ֣מָּה זֶּ֗ה אַ֚תְּ מִתְנַכֵּרָ֔הcontent — rhetorical question — לָמָּה זֶּה + participle; echoes מִתְנַכֵּרָה of v. 5
וְאָ֣נֹכִ֔י שָׁל֥וּחַ אֵלַ֖יִךְ קָשָֽׁהcontent — fronted וְאָנֹכִי + passive participle — announces the genre: a judgment oracle

Oracle Against the House of Jeroboam 14:7–11

vv. 7–11 — judgment oracle: commission → messenger formula → grounds (יַעַן אֲשֶׁר: 'because I exalted you … but you have not been like my servant David') → verdict (לָכֵן הִנְנִי 'therefore behold I bring evil') → dynastic curse

7
לְכִ֞י אִמְרִ֣י לְיָרָבְעָ֗םindependent — Ahijah's speech continues (laid flush) — imperatives of commission: the woman becomes the messenger
כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לphrase modifier — messenger formula — כֹּה אָמַר יְהוָה; the oracle proper begins

vv. 7b–9 — the grounds: YHWH's benefits (three 1cs wayyiqtols) // Jeroboam's ingratitude

יַ֛עַן אֲשֶׁ֥ר הֲרִימֹתִ֖יךָ מִתּ֣וֹךְ הָעָ֑םcause — יַעַן אֲשֶׁר + qatal — the grounds open; the 'therefore' waits until v. 10
וָאֶתֶּנְךָ֣ נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽלcause — wayyiqtol continuing the grounds — נָגִיד, the designation title
8
וָאֶקְרַ֤ע אֶת הַמַּמְלָכָה֙ מִבֵּ֣ית דָּוִ֔דcause — wayyiqtol — קָרַע picks up the torn-cloak sign of 11:30–31
וָאֶתְּנֶ֖הָ לָ֑ךְcause — wayyiqtol — the benefits complete
וְלֹֽא הָיִ֜יתָ כְּעַבְדִּ֣י דָוִ֗דcause — וְלֹא + qatal — the turn from benefit to indictment; David the Deuteronomistic standard
אֲשֶׁר֩ שָׁמַ֨ר מִצְוֺתַ֜יrelative — אֲשֶׁר — on David
וַאֲשֶׁר הָלַ֤ךְ אַחֲרַי֙ בְּכָל לְבָב֔וֹrelative — second אֲשֶׁר — 'walked after me'
לַעֲשׂ֕וֹת רַ֖ק הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽיphrase modifier — לַעֲשׂוֹת — epexegetical infinitive
9
וַתָּ֣רַע לַעֲשׂ֔וֹת מִכֹּ֖לcause — wayyiqtol + comparative מִן — the indictment
אֲשֶׁר הָי֣וּ לְפָנֶ֑יךָrelative — אֲשֶׁר — on 'all'
וַתֵּ֡לֶךְcause — wayyiqtol — auxiliary 'went and …'
וַתַּעֲשֶׂה לְּךָ֩ אֱלֹהִ֨ים אֲחֵרִ֤ים וּמַסֵּכוֹת֙cause — wayyiqtol — the calves of 12:28 called 'other gods'
לְהַכְעִיסֵ֔נִיpurpose — purpose infinitive — Deuteronomistic לְהַכְעִיס
וְאֹתִ֥י הִשְׁלַ֖כְתָּ אַחֲרֵ֥י גַוֶּֽךָcause — fronted object וְאֹתִי + qatal — YHWH thrown away like refuse, preparing the dung simile

v. 10 — the verdict: לָכֵן + הִנְנִי + participle, spelled out by two weqatals

10
לָכֵ֗ן הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ אֶל בֵּ֣ית יָרָבְעָ֔םcontent — לָכֵן 'therefore' — הִנְנִי + participle: imminent action; the announcement answers the grounds
וְהִכְרַתִּ֤י לְיָֽרָבְעָם֙content — weqatal
מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר עָצ֥וּר וְעָז֖וּב בְּיִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — crude idiom מַשְׁתִּין בְּקִיר 'one who urinates against a wall' (every male) + the merism עָצוּר וְעָזוּב 'restrained and released'
וּבִֽעַרְתִּי֙ אַחֲרֵ֣י בֵית יָרָבְעָ֔םcontent — weqatal — בִּעַרְתִּי 'burn out, purge'
כַּאֲשֶׁ֛ר יְבַעֵ֥ר הַגָּלָ֖לcomparative — כַּאֲשֶׁר + yiqtol — the dung simile (יְבַעֵר echoes וּבִעַרְתִּי)
עַד תֻּמּֽוֹphrase modifier — עַד + noun — temporal limit: nothing left

v. 11 — the dynastic curse: city // field, dogs // birds — denial of burial; the same curse recurs against Baasha (16:4) and Ahab (21:24)

11
הַמֵּ֨ת לְיָֽרָבְעָ֤ם בָּעִיר֙ יֹאכְל֣וּ הַכְּלָבִ֔יםcontent — casus pendens הַמֵּת + yiqtol — the recurring dynastic curse, first member
וְהַמֵּת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִםcontent — casus pendens + yiqtol — second member: city // field, dogs // birds
כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽרcause — כִּי + qatal — the closing authentication formula

The Child's Death and Israel's Exile Foretold 14:12–16

vv. 12–13 — the personal sign: the child's death, and burial as grace within judgment

12
וְאַ֥תְּ ק֖וּמִי לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְindependent — Ahijah's speech continues (laid flush) — fronted וְאַתְּ turns from the dynasty to the mother; imperatives
בְּבֹאָ֥ה רַגְלַ֛יִךְ הָעִ֖ירָהconditional — temporal — בְּ + infinitive; her 'feet' answer the 'sound of her feet' of v. 6
וּמֵ֥ת הַיָּֽלֶדindependent — weqatal — apodosis; the sign that confirms the oracle
13
וְסָֽפְדוּ ל֤וֹ כָל יִשְׂרָאֵל֙independent — weqatal
וְקָבְר֣וּ אֹת֔וֹindependent — weqatal — burial, denied the rest of the house (v. 11)
כִּֽי זֶ֣ה לְבַדּ֔וֹ יָבֹ֥א לְיָרָבְעָ֖ם אֶל קָ֑בֶרcause — כִּי causal — fronted זֶה לְבַדּוֹ
יַ֣עַן נִמְצָא ב֞וֹ דָּבָ֣ר ט֗וֹב אֶל יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּבֵ֥ית יָרָבְעָֽםcause — יַעַן + qatal (Niphal) — דָּבָר טוֹב left unspecified; the early death a mercy

vv. 14–16 — the judgment widens: dynasty (v. 14) → nation (vv. 15–16)

14
וְהֵקִים֩ יְהוָ֨ה ל֥וֹ מֶ֨לֶךְ֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔לindependent — weqatal — the agent of judgment (Baasha, 15:27–29)
אֲשֶׁ֥ר יַכְרִ֛ית אֶת בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖םrelative — אֲשֶׁר + yiqtol — יַכְרִית echoes וְהִכְרַתִּי of v. 10
זֶ֣ה הַיּ֑וֹםindependent — verbless exclamation — abrupt; imminence, or a gloss
וּמֶ֖ה גַּם עָֽתָּהindependent — verbless — וּמֶה גַּם עָתָּה, a crux: 'indeed, already now'; the terseness is kept
15
וְהִכָּ֨ה יְהוָ֜ה אֶת יִשְׂרָאֵ֗לindependent — weqatal — the horizon widens to the nation
כַּאֲשֶׁ֨ר יָנ֣וּד הַקָּנֶה֮ בַּמַּיִם֒comparative — כַּאֲשֶׁר + yiqtol — image of an unstable, shaken people
וְנָתַ֣שׁ אֶת יִשְׂרָאֵ֗ל מֵ֠עַל הָאֲדָמָ֨ה הַטּוֹבָ֤ה הַזֹּאת֙independent — weqatal — נָתַשׁ, the language of covenant curse (Deut 29:27)
אֲשֶׁ֤ר נָתַן֙ לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔םrelative — אֲשֶׁר + qatal — on 'land'
וְזֵרָ֖ם מֵעֵ֣בֶר לַנָּהָ֑רindependent — weqatal — 'the River' = the Euphrates: the Assyrian exile of 2 Kgs 17 in view
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ אֶת אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔םcause — יַעַן אֲשֶׁר + qatal — the people's own cult objects
מַכְעִיסִ֖ים אֶת יְהוָֽהparticipial — participle מַכְעִיסִים — result of the cult
16
וְיִתֵּ֖ן אֶת יִשְׂרָאֵ֑לindependent — weqatal — summary verdict
בִּגְלַ֞ל חַטֹּ֤אות יָֽרָבְעָם֙phrase modifier — בִּגְלַל — the cause
אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔אrelative — אֲשֶׁר — first member of the refrain
וַאֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵֽלrelative — אֲשֶׁר + Hiphil — the Deuteronomistic refrain by which every northern king is judged

Fulfilment and Jeroboam's Regnal Close 14:17–20

vv. 17–18 — fulfilment: the journey home mirrors v. 4; the sign of v. 12 and the burial of v. 13 come true

17
וַתָּ֨קָם֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔םindependent — wayyiqtol — the chain resumes after the oracle
וַתֵּ֖לֶךְindependent — wayyiqtol
וַתָּבֹ֣א תִרְצָ֑תָהindependent — wayyiqtol — Tirzah as royal residence
הִ֛יא בָּאָ֥ה בְסַף הַבַּ֖יִתconditional — temporal — הִיא + participle, simultaneous
וְהַנַּ֥עַר מֵֽתindependent — fronted subject + qatal — simultaneity: v. 12 fulfilled to the moment
18
וַיִּקְבְּר֥וּ אֹת֛וֹindependent — wayyiqtol — v. 13 fulfilled in reverse order
וַיִּסְפְּדוּ ל֖וֹ כָּל יִשְׂרָאֵ֑לindependent — wayyiqtol
כִּדְבַ֤ר יְהוָה֙phrase modifier — כִּדְבַר יְהוָה — prophecy-fulfilment formula
אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַד עַבְדּ֖וֹ אֲחִיָּ֥הוּ הַנָּבִֽיאrelative — אֲשֶׁר + qatal — בְּיַד, the prophet as instrument

vv. 19–20 — northern regnal closing formula: source citation (הִנָּם) → reign length → death → succession

19
וְיֶ֨תֶר֙ דִּבְרֵ֣י יָֽרָבְעָ֔םindependent — casus pendens — opening of the source-citation formula (first occurrence)
אֲשֶׁ֥ר נִלְחַ֖םrelative — אֲשֶׁר + qatal — on 'acts'
וַאֲשֶׁ֣ר מָלָ֑ךְrelative — אֲשֶׁר + qatal
הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — הִנָּם + passive participle — the northern form of the source citation
20
וְהַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר מָלַ֣ךְ יָרָבְעָ֔ם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם שָׁנָ֑הindependent — verbless — reign-length formula
וַיִּשְׁכַּב֙ עִם אֲבֹתָ֔יוindependent — wayyiqtol — death formula
וַיִּמְלֹ֛ךְ נָדָ֥ב בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיוindependent — wayyiqtol — succession formula; sets up v. 14's fulfilment in 15:27–29

Rehoboam's Reign and Judah's Apostasy 14:21–24

v. 21 — Judahite regnal opening formula: accession, age, length of reign, capital, queen mother

21
וּרְחַבְעָם֙ בֶּן שְׁלֹמֹ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽיהוּדָ֑הindependent — fronted subject + qatal — scene shift to the south
בֶּן אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֨םindependent — verbless — age formula ('a son of forty-one years')
בְּמָלְכ֜וֹphrase modifier — temporal — בְּ + infinitive
וּֽשֲׁבַ֨ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה מָלַ֣ךְ בִּירוּשָׁלִַ֗םindependent — qatal — reign-length formula
הָ֠עִירphrase modifier — apposition to 'Jerusalem'
אֲשֶׁר בָּחַ֨ר יְהוָ֜הrelative — אֲשֶׁר + qatal — Deuteronomic 'chosen place' language
לָשׂ֨וּם אֶת שְׁמ֥וֹ שָׁם֙purpose — לָשׂוּם — name theology
מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לphrase modifier — מִכֹּל — the election phrase
וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִֽיתindependent — verbless — queen-mother notice; her Ammonite origin recalls Solomon's foreign wives (11:1)

vv. 22–24 — evaluation: Judah's evil, then its specification (high places, pillars, Asherim, cult personnel)

22
וַיַּ֧עַשׂ יְהוּדָ֛ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑הindependent — wayyiqtol — evaluation formula, here of the people (Rahlfs' 3 Kingdoms: ἐποίησεν Ροβοαμ, the king)
וַיְקַנְא֣וּ אֹת֗וֹindependent — wayyiqtol — קִנֵּא: idolatry as covenant infidelity
מִכֹּל֙comparative — comparative מִן
אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ אֲבֹתָ֔םrelative — אֲשֶׁר + qatal
בְּחַטֹּאתָ֖םphrase modifier — בְּ — means
אֲשֶׁ֥ר חָטָֽאוּrelative — אֲשֶׁר + qatal — cognate figure
23
וַיִּבְנ֨וּ גַם הֵ֧מָּה לָהֶ֛ם בָּמ֥וֹת וּמַצֵּב֖וֹת וַאֲשֵׁרִ֑יםindependent — wayyiqtol — גַם הֵמָּה 'they too': the south no better than the north
עַ֚ל כָּל גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔הphrase modifier — stock phrase (Deut 12:2)
וְתַ֖חַת כָּל עֵ֥ץ רַעֲנָֽןphrase modifier — second member of the stock pair
24
וְגַם קָדֵ֖שׁ הָיָ֣ה בָאָ֑רֶץindependent — וְגַם + fronted subject + qatal — background; קָדֵשׁ (Deut 23:18), rendered σύνδεσμος 'conspiracy' in Rahlfs
עָשׂ֗וּ כְּכֹל֙ הַתּוֹעֲבֹ֣ת הַגּוֹיִ֔םindependent — asyndetic qatal — the climax of the indictment
אֲשֶׁר֙ הוֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלrelative — אֲשֶׁר + qatal — implied threat: Judah too could lose the land

Shishak's Invasion and the Bronze Shields 14:25–28

vv. 25–28 — invasion → plunder (repeated לָקַח 'take') → substitution: bronze for gold

25
וַיְהִ֛י בַּשָּׁנָ֥ה הַחֲמִישִׁ֖ית לַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֑םconditional — temporal — וַיְהִי + date phrase: new episode
עָלָ֛ה שושק שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ מִצְרַ֖יִם עַל יְרוּשָׁלִָֽםindependent — qatal after the וַיְהִי date — Ketiv שושק / Qere שִׁישַׁק, both kept; Sheshonq I
26
וַיִּקַּ֞ח אֶת אֹצְר֣וֹת בֵּית יְהוָ֗הindependent — wayyiqtol — first 'take'
וְאֶת אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְphrase modifier — second object
וְאֶת הַכֹּ֖ל לָקָ֑חindependent — fronted object וְאֶת הַכֹּל + qatal — the plunder total
וַיִּקַּח֙ אֶת כָּל מָגִנֵּ֣י הַזָּהָ֔בindependent — wayyiqtol — third 'take'; Rahlfs adds David's gold spears from Hadadezer's servants
אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה שְׁלֹמֹֽהrelative — אֲשֶׁר + qatal — the shields of 10:16–17
27
וַיַּ֨עַשׂ הַמֶּ֤לֶךְ רְחַבְעָם֙ תַּחְתָּ֔ם מָגִנֵּ֖י נְחֹ֑שֶׁתindependent — wayyiqtol — bronze for gold: glory reduced to show
וְהִפְקִ֗יד עַל יַד֙ שָׂרֵ֣י הָרָצִ֔יםindependent — weqatal with sequential force
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים פֶּ֖תַח בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְparticipial — articular participle — on 'runners'
28
וַיְהִ֛י מִדֵּי בֹ֥א הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑הconditional — temporal-iterative — וַיְהִי + מִדֵּי + infinitive
יִשָּׂאוּם֙ הָֽרָצִ֔יםindependent — yiqtol — customary action
וֶהֱשִׁיב֖וּם אֶל תָּ֥א הָרָצִֽיםindependent — weqatal — frequentative

Rehoboam's Regnal Close 14:29–31

vv. 29–31 — Judahite regnal closing formula: source citation (הֲלֹא) → war notice → death, burial, queen mother, succession

29
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י רְחַבְעָ֖םindependent — casus pendens — source-citation formula
וְכָל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑הrelative — וְכָל אֲשֶׁר + qatal — joined to the pendens
הֲלֹא הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽהindependent — הֲלֹא + passive participle — the southern form, against the northern הִנָּם of v. 19
30
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל הַיָּמִֽיםindependent — fronted subject + qatal — summary background notice, despite 12:24
31
וַיִּשְׁכַּ֨ב רְחַבְעָ֜ם עִם אֲבֹתָ֗יוindependent — wayyiqtol — death formula
וַיִּקָּבֵ֤ר עִם אֲבֹתָיו֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔דindependent — wayyiqtol — burial formula
וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִ֑יתindependent — verbless — queen mother repeated from v. 21 (not in Rahlfs)
וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲבִיָּ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיוindependent — wayyiqtol — succession formula (Rahlfs Αβιου)
Analysis. 1 Kings 14 is narrative prose with two regnal frames, and the page keeps the wayyiqtol chain flush-left as the mainline. The first half (vv. 1–20) is a prophetic consultation story: Jeroboam's instructions to his wife hang as speech under their frame, with the disguise and its purpose (וְלֹא יֵדְעוּ … כִּי) nested; the narrative then twice steps off the chain for background — Ahijah's blindness (fronted subject, v. 4) and YHWH's forewarning, laid out and labelled as a pluperfect flashback (fronted וַיהוָה + qatal, v. 5). Ahijah's oracle (vv. 7–16) is labelled as a judgment speech in its classical shape: the messenger formula as a frame, the grounds opened by יַעַן אֲשֶׁר and set as causal lines because the 'therefore' comes only in v. 10 — three benefits ('I exalted … made … tore … gave'), then the contrast with 'my servant David' and the indictment — and the verdict לָכֵן הִנְנִי מֵבִיא רָעָה with its crude images (every male 'who urinates against a wall', 'bond and free', the house burnt like dung) and the dogs-and-birds curse, marked as the recurring dynastic curse that returns against Baasha and Ahab. To keep sections independent, Ahijah's speech is laid flush where a new section begins (vv. 7, 12), with tags noting the continuation. The child's death (v. 17) is set as simultaneous with her arrival (participle + disjunctive qatal), and both regnal closings are labelled as formula templates: the northern source citation with הִנָּם (v. 19), the Judahite with הֲלֹא (v. 29), and the reign-length, death and succession formulas; Rehoboam's accession (v. 21) shows the full Judahite opening template — age, years, capital with the 'chosen place' clause, and the queen mother. Positions taken: זֶה הַיּוֹם וּמֶה גַּם עָתָּה (v. 14) is kept as two verbless exclamations of imminence, not emended; the participial clause of v. 17 is read as temporal; the Ketiv/Qere pairs (vv. 2, 25) are both kept. Rahlfs' 3 Kingdoms has only vv. 21–31 of this chapter; its version of the sick-child story stands in the long supplement after 12:24, where the wife is the Egyptian princess Ano and Ahijah is sixty years old. For vv. 21–31 the Greek differences are noted in the tags (Rehoboam as subject in v. 22, σύνδεσμος in v. 24, David's spears in v. 26, no repeated queen mother in v. 31). No Qumran witness is cited for this chapter.