Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Kings 13 — clausal layoutמלכים א יג

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Oracle against the Altar 13:1–3

vv. 1–3 — scene opening (וְהִנֵּה) and oracle against the altar: apostrophe + messenger formula + prediction + confirming sign

1
וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ אֱלֹהִ֗ים בָּ֧א מִיהוּדָ֛ה בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֶל בֵּֽית אֵ֑לindependent — וְהִנֵּה + participle בָּא — sudden arrival; בִּדְבַר יְהוָה, the first sounding of the chapter's key phrase
וְיָרָבְעָ֛ם עֹמֵ֥ד עַל הַמִּזְבֵּ֖חַphrase modifier — circumstantial — fronted subject + participle: the king frozen at his own altar (12:33)
לְהַקְטִֽירpurpose — לְ + infinitive
2
וַיִּקְרָ֤א עַל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔הindependent — wayyiqtol קָרָא — the key phrase again
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
מִזְבֵּ֣חַ מִזְבֵּ֔חַphrase modifier — apostrophe — double vocative: the oracle addresses the altar, not the king
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑הphrase modifier — messenger formula
הִנֵּֽה בֵ֞ן נוֹלָ֤ד לְבֵית דָּוִד֙content — הִנֵּה + participle נוֹלָד — prediction
יֹאשִׁיָּ֣הוּ שְׁמ֔וֹphrase modifier — apposition — the king named in advance (fulfilled 2 Kgs 23:15–20)
וְזָבַ֣ח עָלֶ֗יךָ אֶת כֹּהֲנֵ֤י הַבָּמוֹת֙content — weqatal — future sequence; עָלֶיךָ, 'upon you', first of three
הַמַּקְטִרִ֣ים עָלֶ֔יךָparticipial — articular participle — the cult's own act turned against it
וְעַצְמ֥וֹת אָדָ֖ם יִשְׂרְפ֥וּ עָלֶֽיךָcontent — fronted object + impersonal plural yiqtol — defilement; עָלֶיךָ the third time
3
וְנָתַן֩ בַּיּ֨וֹם הַה֤וּא מוֹפֵת֙ לֵאמֹ֔רindependent — weqatal וְנָתַן continuing the report — the confirming sign (מוֹפֵת)
זֶ֣ה הַמּוֹפֵ֔תcontent — verbless identification
אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֑הrelative — אֲשֶׁר
הִנֵּ֤ה הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ נִקְרָ֔עcontent — הִנֵּה + participle נִקְרָע — imminent
וְנִשְׁפַּ֖ךְ הַדֶּ֥שֶׁןcontent — weqatal
אֲשֶׁר עָלָֽיוrelative — verbless relative

The Withered Hand and the Split Altar 13:4–6

vv. 4–6 — royal reaction and divine counter-stroke: the hand stretched out // the hand that cannot return

4
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת דְּבַ֣ר אִישׁ הָאֱלֹהִ֗יםconditional — וַיְהִי + כְּ + infinitive — temporal
אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א עַל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ בְּבֵֽית אֵ֔לrelative — אֲשֶׁר
וַיִּשְׁלַ֨ח יָרָבְעָ֧ם אֶת יָד֛וֹ מֵעַ֥ל הַמִּזְבֵּ֖חַ לֵאמֹ֣רindependent — wayyiqtol — the hand that commands arrest
תִּפְשֻׂ֑הוּcontent — imperative
וַתִּיבַ֤שׁ יָדוֹ֙independent — wayyiqtol — the counter-stroke
אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח עָלָ֔יוrelative — אֲשֶׁר — שָׁלַח repeated
וְלֹ֥א יָכֹ֖ל לַהֲשִׁיבָ֥הּ אֵלָֽיוindependent — לַהֲשִׁיבָהּ — first sounding of the key root שׁוב

v. 5 — fulfilment notice: the sign of v. 3 fulfilled word for word

5
וְהַמִּזְבֵּ֣חַ נִקְרָ֔עindependent — fronted subject + qatal — simultaneous with the withering, not a further step
וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ הַדֶּ֖שֶׁן מִן הַמִּזְבֵּ֑חַindependent — wayyiqtol — וַיִּשָּׁפֵךְ answers וְנִשְׁפַּךְ (v. 3)
כַּמּוֹפֵ֗תphrase modifier — fulfilment formula — כְּ
אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהוָֽהrelative — אֲשֶׁר — key phrase בִּדְבַר יְהוָה
6
וַיַּ֨עַן הַמֶּ֜לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר אֶל אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗יםindependent — petition frame — the arresting king turns suppliant
חַל נָ֞א אֶת פְּנֵ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙content — imperative + נָא; 'your God' — the king's distance
וְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדִ֔יcontent — imperative
וְתָשֹׁ֥ב יָדִ֖י אֵלָ֑יpurpose — וְ + yiqtol after imperative — purpose; תָּשֹׁב (שׁוב)
וַיְחַ֤ל אִישׁ הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת פְּנֵ֣י יְהוָ֔הindependent — compliance — the petition's wording echoed
וַתָּ֤שָׁב יַד הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֵלָ֔יוindependent — וַתָּשָׁב — the hand 'returns'
וַתְּהִ֖י כְּבָרִֽאשֹׁנָֽהindependent — wayyiqtol

The Refused Invitation 13:7–10

vv. 7–10 — first test: hospitality and reward offered // the divine command cited

7
וַיְדַבֵּ֤ר הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔יםindependent — speech frame
בֹּאָה אִתִּ֥י הַבַּ֖יְתָהcontent — imperative — the invitation
וּֽסְעָ֑דָהcontent — imperative
וְאֶתְּנָ֥ה לְךָ֖ מַתָּֽתcontent — cohortative — the reward offered
8
וַיֹּ֤אמֶר אִישׁ הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame
אִם תִּתֶּן לִי֙ אֶת חֲצִ֣י בֵיתֶ֔ךָconditional — אִם — concessive hyperbole: no price can buy him
לֹ֥א אָבֹ֖א עִמָּ֑ךְcontent — לֹא + yiqtol
וְלֹֽא אֹ֤כַל לֶ֨חֶם֙ וְלֹ֣א אֶשְׁתֶּה מַּ֔יִםcontent — the prohibition anticipated: bread // water
בַּמָּק֖וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — 'this place' — Bethel itself under the ban

v. 9 — the triple prohibition (refrain, 1st of 3: vv. 9, 17, 22): no bread // no water // no return by the same way

9
כִּֽי כֵ֣ן צִוָּ֣ה אֹתִ֗י בִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ לֵאמֹ֔רcause — כִּי causal — the refusal grounded in בִּדְבַר יְהוָה
לֹא תֹ֥אכַל לֶ֖חֶםcontent — refrain — prohibition 1: לֹא + yiqtol
וְלֹ֣א תִשְׁתֶּה מָּ֑יִםcontent — refrain — prohibition 2
וְלֹ֣א תָשׁ֔וּב בַּדֶּ֖רֶךְcontent — refrain — prohibition 3: תָשׁוּב (שׁוב)
אֲשֶׁ֥ר הָלָֽכְתָּrelative — אֲשֶׁר
10
וַיֵּ֖לֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ אַחֵ֑רindependent — wayyiqtol — exact compliance
וְלֹֽא שָׁ֣ב בַּדֶּ֔רֶךְindependent — לֹא + qatal — the third prohibition kept; 'the way' (דֶּרֶךְ) prepares for the road of v. 24
אֲשֶׁ֛ר בָּ֥א בָ֖הּ אֶל בֵּֽית אֵֽלrelative — אֲשֶׁר + resumptive בָהּ

The Old Prophet's Deception 13:11–19

vv. 11–14 — new scene: the old prophet introduced (background) and the pursuit

11
וְנָבִ֤יא אֶחָד֙ זָקֵ֔ן יֹשֵׁ֖ב בְּבֵֽית אֵ֑לindependent — fronted subject + participle — background: a new character
וַיָּב֣וֹא בְנ֡וֹindependent — wayyiqtol — the chain resumes; singular 'son' (the Greek has 'his sons')
וַיְסַפֶּר ל֣וֹ אֶת כָּל הַמַּעֲשֶׂ֣הindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁר עָשָׂה֩ אִישׁ הָאֱלֹהִ֨ים הַיּ֜וֹם בְּבֵֽית אֵ֗לrelative — אֲשֶׁר
אֶת הַדְּבָרִים֙independent — fronted object, resumed by the suffix of וַיְסַפְּרוּם
אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל הַמֶּ֔לֶךְrelative — אֲשֶׁר
וַֽיְסַפְּר֖וּם לַאֲבִיהֶֽםindependent — plural verb after the singular 'son' — a roughness of the Hebrew
12
וַיְדַבֵּ֤ר אֲלֵהֶם֙ אֲבִיהֶ֔םindependent — speech frame
אֵֽי זֶ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ הָלָ֑ךְcontent — question — 'the way' in focus
וַיִּרְא֣וּ בָנָ֗יו אֶת הַדֶּ֨רֶךְ֙independent — wayyiqtol with pluperfect sense (the Greek 'they show him' reads a Hiphil)
אֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔יםrelative — אֲשֶׁר
אֲשֶׁר בָּ֖א מִיהוּדָֽהrelative — אֲשֶׁר — his standing epithet
13
וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל בָּנָ֔יוindependent — speech frame
חִבְשׁוּ לִ֖י הַחֲמ֑וֹרcontent — imperative — the saddling motif (vv. 13, 23, 27)
וַיַּחְבְּשׁוּ ל֣וֹ הַחֲמ֔וֹרindependent — compliance in the same words
וַיִּרְכַּ֖ב עָלָֽיוindependent — wayyiqtol
14
וַיֵּ֗לֶךְ אַֽחֲרֵי֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔יםindependent — wayyiqtol — pursuit
וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּindependent — wayyiqtol
יֹשֵׁ֖ב תַּ֣חַת הָאֵלָ֑הparticipial — participle — lingering, not hurrying away
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יוindependent — speech frame
הַאַתָּ֧ה אִישׁ הָאֱלֹהִ֛יםcontent — interrogative הֲ — identification
אֲשֶׁר בָּ֥אתָ מִֽיהוּדָ֖הrelative — אֲשֶׁר + second person
וַיֹּ֥אמֶרindependent — speech frame
אָֽנִיcontent — one-word answer אָנִי

vv. 15–19 — second test: invitation // refusal restated // counter-claim and lie // breach

15
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יוindependent — speech frame
לֵ֥ךְ אִתִּ֖י הַבָּ֑יְתָהcontent — imperative — echo of the king's invitation (v. 7)
וֶאֱכֹ֖ל לָֽחֶםcontent — imperative — only bread offered now
16
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
לֹ֥א אוּכַ֛ל לָשׁ֥וּב אִתָּ֖ךְcontent — לֹא אוּכַל + infinitive — refusal as inability; לָשׁוּב (שׁוב)
וְלָב֣וֹא אִתָּ֑ךְcontent — second infinitive under 'cannot'
וְלֹֽא אֹ֣כַל לֶ֗חֶםcontent — לֹא + yiqtol
וְלֹֽא אֶשְׁתֶּ֤ה אִתְּךָ֙ מַ֔יִםcontent — לֹא + yiqtol
בַּמָּק֖וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — as in v. 8

v. 17 — the triple prohibition (refrain, 2nd of 3): no bread // no water 'there' // no return 'to go' by the way

17
כִּֽי דָבָ֤ר אֵלַי֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔הcause — כִּי causal — verbless דָבָר אֵלַי ('a word [came] to me'); the key phrase
לֹֽא תֹאכַ֣ל לֶ֔חֶםcontent — refrain — prohibition 1
וְלֹֽא תִשְׁתֶּ֥ה שָׁ֖ם מָ֑יִםcontent — refrain — prohibition 2, with שָׁם added
לֹא תָשׁ֣וּב לָלֶ֔כֶת בַּדֶּ֖רֶךְcontent — refrain — prohibition 3, 'return to go' (לָלֶכֶת)
אֲשֶׁר הָלַ֥כְתָּ בָּֽהּrelative — אֲשֶׁר + resumptive בָּהּ

v. 18 — the counter-claim and the narrator's exposure: 'an angel spoke to me by the word of YHWH' // 'he lied to him'

18
וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹindependent — speech frame
גַּם אֲנִ֣י נָבִיא֮ כָּמוֹךָ֒content — verbless — גַּם אֲנִי: the claim of parity
וּמַלְאָ֡ךְ דִּבֶּ֣ר אֵלַי֩ בִּדְבַ֨ר יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗רcontent — fronted subject + qatal — the key phrase counterfeited
הֲשִׁבֵ֤הוּ אִתְּךָ֙ אֶל בֵּיתֶ֔ךָcontent — imperative הֲשִׁבֵהוּ — שׁוב turned against the command
וְיֹ֥אכַל לֶ֖חֶםpurpose — וְ + jussive after imperative — purpose
וְיֵ֣שְׁתְּ מָ֑יִםpurpose — bread // water — the forbidden pair offered
כִּחֵ֖שׁ לֽוֹindependent — the narrator's exposure — asyndetic qatal כִּחֵשׁ לוֹ: the reader is told what the man of God is not

v. 19 — the breach: returned // ate // drank — the refrain's three prohibitions reversed

19
וַיָּ֣שָׁב אִתּ֗וֹindependent — וַיָּשָׁב — the third prohibition broken
וַיֹּ֥אכַל לֶ֛חֶם בְּבֵית֖וֹindependent — wayyiqtol — the first broken
וַיֵּ֥שְׁתְּ מָֽיִםindependent — wayyiqtol — the second broken; no comment from the narrator

The True Word at the Table and the Lion by the Road 13:20–25

v. 20 — turning point: the true word comes to the man who had faked it

20
וַיְהִ֕י הֵ֥ם יֹשְׁבִ֖ים אֶל הַשֻּׁלְחָ֑ןconditional — וַיְהִי + circumstantial participle clause (הֵם יֹשְׁבִים) — temporal
וַֽיְהִי֙ דְּבַר יְהוָ֔ה אֶל הַנָּבִ֖יאindependent — word-event formula — וַיְהִי דְּבַר יְהוָה
אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֽוֹrelative — הֱשִׁיבוֹ — שׁוב

vv. 21–22 — judgment oracle: messenger formula → accusation (יַעַן כִּי 'because') → sentence

21
וַיִּקְרָ֞א אֶל אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗יםindependent — וַיִּקְרָא — echoes v. 2: the herald now the target
אֲשֶׁר בָּ֤א מִֽיהוּדָה֙relative — אֲשֶׁר
לֵאמֹ֔רindependent — לֵאמֹר — the speech introduced
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑הphrase modifier — messenger formula
יַ֗עַן כִּ֤י מָרִ֨יתָ֙ פִּ֣י יְהוָ֔הcause — יַעַן כִּי — accusation: rebellion (מָרָה) against 'the mouth of YHWH'
וְלֹ֤א שָׁמַ֨רְתָּ֙ אֶת הַמִּצְוָ֔הcause — וְלֹא + qatal — accusation continued
אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָrelative — אֲשֶׁר — figura etymologica מִצְוָה / צִוְּךָ

v. 22 — accusation continued (returned // ate // drank), the refrain quoted back (3rd of 3), then the sentence

22
וַתָּ֗שָׁבcause — wayyiqtol continuing the 'because' — וַתָּשָׁב
וַתֹּ֤אכַל לֶ֨חֶם֙cause — wayyiqtol
וַתֵּ֣שְׁתְּ מַ֔יִםcause — wayyiqtol
בַּמָּקוֹם֙phrase modifier — place phrase
אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֵלֶ֔יךָrelative — אֲשֶׁר
אַל תֹּ֥אכַל לֶ֖חֶםcontent — refrain — prohibition 1, now אַל + yiqtol
וְאַל תֵּ֣שְׁתְּ מָ֑יִםcontent — refrain — prohibition 2
לֹֽא תָב֥וֹא נִבְלָתְךָ֖ אֶל קֶ֥בֶר אֲבֹתֶֽיךָcontent — the sentence — asyndetic לֹא + yiqtol: burial away from the family tomb
23
וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֛י אָכְל֥וֹ לֶ֖חֶם וְאַחֲרֵ֣י שְׁתוֹת֑וֹconditional — וַיְהִי + אַחֲרֵי + infinitives — temporal
וַיַּחֲבָשׁ ל֣וֹ הַחֲמ֔וֹרindependent — the old prophet the subject — the saddling motif
לַנָּבִ֖יאphrase modifier — apposition — the man from Judah first called נָבִיא (the Greek reads instead 'and he turned back')
אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֽוֹrelative — הֱשִׁיבוֹ — שׁוב

vv. 24–25 — death on the road, then the tableau (repeated description, 1st and 2nd of 3: corpse thrown down // donkey standing // lion standing)

24
וַיֵּ֕לֶךְindependent — wayyiqtol
וַיִּמְצָאֵ֧הוּ אַרְיֵ֛ה בַּדֶּ֖רֶךְindependent — wayyiqtol — on 'the road' (דֶּרֶךְ)
וַיְמִיתֵ֑הוּindependent — wayyiqtol — the swift killing
וַתְּהִ֤י נִבְלָתוֹ֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְindependent — וַתְּהִי + participle — the action freezes into a tableau
וְהַחֲמוֹר֙ עֹמֵ֣ד אֶצְלָ֔הּindependent — circumstantial noun clause + participle עֹמֵד
וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֥צֶל הַנְּבֵלָֽהindependent — circumstantial noun clause + participle עֹמֵד — the beast does not eat
25
וְהִנֵּ֧ה אֲנָשִׁ֣ים עֹבְרִ֗יםindependent — הִנֵּה + participle: new witnesses
וַיִּרְא֤וּ אֶת הַנְּבֵלָה֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְindependent — wayyiqtol — the tableau's wording repeated
וְאֶת הָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֣צֶל הַנְּבֵלָ֑הphrase modifier — second object + participle — the tableau again
וַיָּבֹ֨אוּ֙independent — wayyiqtol
וַיְדַבְּר֣וּ בָעִ֔ירindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֛ר הַנָּבִ֥יא הַזָּקֵ֖ן יֹשֵׁ֥ב בָּֽהּrelative — אֲשֶׁר + resumptive בָּהּ

Burial and Confirmation 13:26–32

v. 26 — prophetic interpretation of the death: identification // cause // fulfilment (כִּדְבַר יְהוָה)

26
וַיִּשְׁמַ֣ע הַנָּבִיא֮independent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֣ר הֱשִׁיב֣וֹ מִן הַדֶּרֶךְ֒relative — הֱשִׁיבוֹ — שׁוב and 'the way'
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֣ים ה֔וּאcontent — verbless identification with הוּא
אֲשֶׁ֥ר מָרָ֖ה אֶת פִּ֣י יְהוָ֑הrelative — אֲשֶׁר — the accusation of v. 21 repeated
וַיִּתְּנֵ֨הוּ יְהוָ֜ה לָאַרְיֵ֗הcontent — wayyiqtol in speech — YHWH the agent (the Greek ends the verse before this half)
וַֽיִּשְׁבְּרֵ֨הוּ֙content — wayyiqtol
וַיְמִתֵ֔הוּcontent — wayyiqtol
כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖הphrase modifier — fulfilment formula כִּדְבַר יְהוָה
אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּר לֽוֹrelative — אֲשֶׁר
27
וַיְדַבֵּ֤ר אֶל בָּנָיו֙ לֵאמֹ֔רindependent — speech frame — the verse has no counterpart in the Greek
חִבְשׁוּ לִ֖י אֶֽת הַחֲמ֑וֹרcontent — imperative — repeat of v. 13: the saddling motif a third time
וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּindependent — compliance

v. 28 — the tableau a third time (repeated description), now with the double negative: not eaten // not mauled

28
וַיֵּ֗לֶךְindependent — wayyiqtol
וַיִּמְצָ֤א אֶת נִבְלָתוֹ֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְindependent — wayyiqtol — the tableau's wording again
וַֽחֲמוֹר֙ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמְדִ֖ים אֵ֣צֶל הַנְּבֵלָ֑הphrase modifier — second object + plural participle עֹמְדִים
לֹֽא אָכַ֤ל הָֽאַרְיֵה֙ אֶת הַנְּבֵלָ֔הindependent — לֹא + qatal — narrator's comment: the beast's restraint
וְלֹ֥א שָׁבַ֖ר אֶֽת הַחֲמֽוֹרindependent — לֹא + qatal — the second negative
29
וַיִּשָּׂ֨א הַנָּבִ֜יא אֶת נִבְלַ֧ת אִישׁ הָאֱלֹהִ֛יםindependent — wayyiqtol
וַיַּנִּחֵ֥הוּ אֶֽל הַחֲמ֖וֹרindependent — wayyiqtol
וַיְשִׁיבֵ֑הוּindependent — וַיְשִׁיבֵהוּ — he 'brings him back' a second time, now as a corpse
וַיָּבֹ֗א אֶל עִיר֙ הַנָּבִ֣יא הַזָּקֵ֔ןindependent — wayyiqtol
לִסְפֹּ֖דpurpose — לְ + infinitive
וּלְקָבְרֽוֹpurpose — לְ + infinitive

vv. 30–32 — burial, lament, and the old prophet's testament confirming the oracle

30
וַיַּנַּ֥ח אֶת נִבְלָת֖וֹ בְּקִבְר֑וֹindependent — not 'the tomb of your fathers' — the sentence of v. 22 fulfilled
וַיִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖יוindependent — wayyiqtol
ה֥וֹי אָחִֽיcontent — lament cry הוֹי אָחִי — the funeral formula
31
וַיְהִי֮ אַחֲרֵ֣י קָבְר֣וֹ אֹתוֹ֒conditional — וַיְהִי + אַחֲרֵי + infinitive — temporal
וַיֹּ֤אמֶר אֶל בָּנָיו֙ לֵאמֹ֔רindependent — speech frame
בְּמוֹתִי֙conditional — בְּ + infinitive — temporal
וּקְבַרְתֶּ֣ם אֹתִ֔י בַּקֶּ֕בֶרcontent — weqatal as instruction
אֲשֶׁ֛ר אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים קָב֣וּר בּ֑וֹrelative — אֲשֶׁר + passive participle קָבוּר + resumptive בּוֹ
אֵ֚צֶל עַצְמֹתָ֔יו הַנִּ֖יחוּ אֶת עַצְמֹתָֽיcontent — fronted phrase + imperative (the Greek adds 'that my bones may be preserved with his bones')
32
כִּי֩ הָיֹ֨ה יִהְיֶ֜ה הַדָּבָ֗רcause — כִּי causal + infinitive absolute הָיֹה יִהְיֶה — certainty
אֲשֶׁ֤ר קָרָא֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔הrelative — אֲשֶׁר — the key phrase, seventh time
עַל הַמִּזְבֵּ֖חַphrase modifier — the first target
אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית אֵ֑לrelative — verbless relative
וְעַל֙ כָּל בָּתֵּ֣י הַבָּמ֔וֹתphrase modifier — the target widened
אֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י שֹׁמְרֽוֹןrelative — verbless relative — anachronistic: Samaria is founded by Omri (16:24)

Jeroboam Unrepentant 13:33–34

vv. 33–34 — the narrator's evaluative formula: did not turn // turned again; 'this thing became sin to the house of Jeroboam'

33
אַחַר֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לֹֽא שָׁ֥ב יָרָבְעָ֖ם מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑הindependent — evaluative formula — לֹא שָׁב: the king who will not return
וַ֠יָּשָׁב וַיַּ֜עַשׂ מִקְצ֤וֹת הָעָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמ֔וֹתindependent — וַיָּשָׁב וַיַּעַשׂ — 'did again', hendiadys: the שׁוב wordplay
הֶֽחָפֵץ֙independent — casus pendens (articular participle)
יְמַלֵּ֣א אֶת יָד֔וֹindependent — yiqtol — habitual; 'fill his hand', the ordination idiom
וִיהִ֖י כֹּהֲנֵ֥י בָמֽוֹתindependent — וִיהִי — the result
34
וַיְהִי֙ בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְחַטַּ֖את בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑םindependent — the closing verdict — the dynastic evaluation formula
וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔ידpurpose — לְ + infinitives — the outcome
מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽהphrase modifier — place phrase
Analysis. 1 Kings 13 is prophetic narrative in two panels, and the layout keeps the wayyiqtol chain flush-left so that both panels can be read as one story about the word of YHWH. The first panel (vv. 1–10) is a confrontation at the altar: the man of God's oracle is laid out as nested speech, with the frame, the double vocative 'O altar, altar!' as an apostrophe, the messenger formula, and beneath it the prediction naming Josiah. The sign follows (v. 3) and is fulfilled in v. 5, where a fronted subject with a qatal marks the event as simultaneous with the withering of the king's hand, not as the next step. The second panel (vv. 11–32) turns on the triple prohibition 'you shall not eat bread, nor drink water, nor return by the way you came', labelled as a refrain at each of its three soundings (vv. 9, 17, 22), with v. 19 marked as its exact reversal. The old prophet's claim 'an angel spoke to me by the word of YHWH' is set against the narrator's asyndetic two-word exposure כִּחֵשׁ לוֹ, 'he lied to him', which stands on its own mainline line. The judgment at the table (vv. 21–22) is laid out as messenger formula, then the יַעַן כִּי 'because' clauses of accusation, then the asyndetic sentence on burial. The scene of the lion and the donkey standing by the body is told three times (vv. 24, 25, 28); its repeated wording is labelled, and the circumstantial noun clauses of the scene are kept flat as a still picture. The key phrase בִּדְבַר יְהוָה and the root שׁוב ('return', 'bring back', 'turn') are tagged where they recur, through to the closing evaluation of Jeroboam, who 'did not turn' (vv. 33–34). Two segmentation choices: the temporal וַיְהִי clauses (vv. 4, 20, 23, 31) lean forward onto the mainline, and the 'because' clauses of v. 21–22 hang one step under the messenger formula, level with the sentence they ground. The Greek text (3 Kingdoms 13) lacks v. 27 and the second half of v. 26, and adds a motive clause in v. 31. These differences are noted in the tags. No Dead Sea Scrolls text of this chapter survives.