Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Chronicles 6 — clausal layoutדברי הימים א ו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativeconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Three Levitical Houses 6:1–4

vv. 1–4 — segmented genealogy: Levi → three sons, each with his own sons; closing summary

1
The sons of Levi:independent — asyndetic heading — the Levitical genealogy restarts after 5:27–41
Gershom,phrase modifier — spelled Gershom here and in vv. 47, 56 (Exodus–Numbers: Gershon; Greek Γεδσων)
Kohath,phrase modifier
and Merari.phrase modifier
2
And these are the names of the sons of Gershom:independent — heading formula 'these are the names of'
Libniphrase modifier
and Shimei.phrase modifier
3
And the sons of Kohath:independent — heading
Amram,phrase modifier — Aaron's father — his line already given in 5:27–41
Izhar,phrase modifier — Korah's father — Heman's line (v. 23)
Hebron,phrase modifier
and Uzziel.phrase modifier
4
The sons of Merari:independent — heading
Mahliphrase modifier
and Mushi.phrase modifier
And these are the clans of the Levites according to their fathers.independent — summary colophon — closes the segmented list

Linear Line of Gershom 6:5–6

vv. 5–6 — linear genealogy, descending ('X his son'): Gershom → Jeatherai, 7 generations

5
Of Gershom:independent — heading — לְ of the founder
Libni his son,phrase modifier — descending formula: name + בנו 'his son'
Jahath his son,phrase modifier
Zimmah his son,phrase modifier — Zimmah recurs in Asaph's line (v. 27)
6
Joah his son,phrase modifier
Iddo his son,phrase modifier — Adaiah in Asaph's line (v. 26)
Zerah his son,phrase modifier — Zerah also in v. 26
Jeatherai his son.phrase modifier — end of the line

Linear Line of Kohath to Samuel 6:7–13

vv. 7–13 — linear genealogy, descending: Kohath → Samuel, with two side-segments under Elkanah

7
The sons of Kohath:independent — heading
Amminadab his son,phrase modifier — Amminadab stands where vv. 3, 23 have Izhar
Korah his son,phrase modifier
Assir his son,phrase modifier
8
Elkanah his son,phrase modifier
and Ebiasaph his son,phrase modifier — v. 22 has the order Assir son of Ebiasaph son of Korah
and Assir his son,phrase modifier
9
Tahath his son,phrase modifier — Tahath — the point where Heman's chain rejoins (v. 22)
Uriel his son,phrase modifier
Uzziah his son,phrase modifier
and Shaul his son.phrase modifier
10
And the sons of Elkanah:phrase modifier — side-segment heading — a brother pair, then the line resumes
Amasaiphrase modifier — Amasai also in v. 20
and Ahimoth.phrase modifier — Mahath in v. 20
11
Elkanah [his son] —phrase modifier — Kethiv בנו 'his son', written but not read; the Greek has 'Elkanah his son, Souphi his son'
the sons of Elkanah:phrase modifier — Qere בְּנֵי — the list restarts; the Greek has no counterpart
Zophai his son,phrase modifier — Zuph in v. 20
and Nahath his son,phrase modifier — Toah in v. 19
12
Eliab his son,phrase modifier — Eliel in v. 19
Jeroham his son,phrase modifier — Greek Ιδαερ
Elkanah his son.phrase modifier — Samuel's father (1 Sam 1:1)
13
And the sons of Samuel:phrase modifier — segment heading — the line ends in the prophet
the firstborn —phrase modifier — הַבְּכֹ֥ר with no name: 1 Sam 8:2 and v. 18 point to Joel
Vashni,phrase modifier — or 'and the second'; Greek ὁ πρωτότοκος Σανι, also without Joel
and Abijah.phrase modifier — Abijah — Samuel's second son in 1 Sam 8:2

Linear Line of Merari 6:14–15

vv. 14–15 — linear genealogy, descending: Merari → Asaiah, through Mahli

14
The sons of Merari:independent — heading
Mahli,phrase modifier — the founder of the line — no 'his son'
Libni his son,phrase modifier — Libni and Shimei — names also borne by Gershom's sons (v. 2)
Shimei his son,phrase modifier
Uzzah his son,phrase modifier
15
Shimea his son,phrase modifier
Haggiah his son,phrase modifier
Asaiah his son.phrase modifier — end of the three descending lines; Ethan's ascent (vv. 29–32) does not match it

David Appoints the Singers 6:16–17

vv. 16–17 — narrative note: David's appointment // the singers' service until the temple

16
And these are the onesindependent — heading — וְאֵלֶּה points forward to the singers of vv. 18–32
whom David appointed over the service of song in the house of YHWH,relative — אֲשֶׁר + Hiphil qatal הֶעֱמִיד; Greek 'over the hands of the singers'
after the ark came to rest.phrase modifier — מִמְּנוֹחַ — the office dated from the ark's rest (1 Chr 15–16)
17
And they were ministering before the tabernacle of the tent of meeting with songindependent — וַיִּהְיוּ + participle — continuous service; Greek ἐν ὀργάνοις 'with instruments'
until Solomon built the house of YHWH in Jerusalem;conditional — temporal עַד + infinitive — the limit of the tent period
and they took their stand according to their ordinance over their service.independent — wayyiqtol — their ordered stations, which the next lists set out

Heman the Kohathite, in the Centre 6:18–23

vv. 18–23 — ascending genealogy ('son of X'): Heman → Israel, 22 generations upward; centre of the choir

18
And these are those who stood, with their sons.independent — heading — הָעֹמְדִים picks up 'they took their stand' (v. 17)
From the sons of the Kohathites: Heman the singer,independent — head of the first chain — the Kohathite singer stands in the centre
son of Joel,phrase modifier — Joel — Samuel's firstborn (1 Sam 8:2), unnamed in v. 13
son of Samuel,phrase modifier — בֶּן 'son of' — the ascending formula from here to v. 23
19
son of Elkanah,phrase modifier
son of Jeroham,phrase modifier — Greek Ηδαδ
son of Eliel,phrase modifier — Eliab in v. 12
son of Toah,phrase modifier — Nahath in v. 11; Greek Θιε
20
son of Zuph,phrase modifier — Kethiv ציף, Qere צוּף — both on this line; Zophai in v. 11
son of Elkanah,phrase modifier
son of Mahath,phrase modifier — Ahimoth in v. 10
son of Amasai,phrase modifier — Amasai of v. 10
21
son of Elkanah,phrase modifier
son of Joel,phrase modifier — Joel, Azariah and Zephaniah stand where v. 9 has Shaul, Uzziah, Uriel
son of Azariah,phrase modifier
son of Zephaniah,phrase modifier
22
son of Tahath,phrase modifier — rejoins the descending list of v. 9
son of Assir,phrase modifier
son of Ebiasaph,phrase modifier
son of Korah,phrase modifier — Heman a Korahite — cf. the 'sons of Korah' of the Psalter
23
son of Izhar,phrase modifier — Izhar, where v. 7 has Amminadab
son of Kohath,phrase modifier
son of Levi,phrase modifier — the tribal founder
son of Israel.phrase modifier — the only chain that climbs past Levi to Israel

Asaph the Gershomite, at His Right Hand 6:24–28

vv. 24–28 — ascending genealogy: Asaph → Levi, 15 generations; the right hand

24
And his brother Asaph,independent — וְאָחִיו — guild kinship, not literal brotherhood
who stood at his right hand:participial — articular participle הָעֹמֵד — station in the choir, right of Heman
Asaphindependent — head of the second chain — the name resumed after the station
son of Berechiah,phrase modifier
son of Shimea,phrase modifier
25
son of Michael,phrase modifier
son of Baaseiah,phrase modifier — Greek Μαασια
son of Malchijah,phrase modifier
26
son of Ethni,phrase modifier
son of Zerah,phrase modifier — Zerah of v. 6
son of Adaiah,phrase modifier — Iddo in v. 6
27
son of Ethan,phrase modifier — a Gershomite Ethan — not the Merarite singer of v. 29
son of Zimmah,phrase modifier — Zimmah of v. 5
son of Shimei,phrase modifier — Shimei, Gershom's son (v. 2)
28
son of Jahath,phrase modifier — v. 5 puts Libni between Gershom and Jahath; Greek Ηχα
son of Gershom,phrase modifier
son of Levi.phrase modifier — end of the chain at Levi

Ethan the Merarite, on His Left 6:29–32

vv. 29–32 — ascending genealogy: Ethan → Levi, 13 generations; the left hand

29
And the sons of Merari, their brothers,independent — heading — the third house; Greek singular 'their brother'
on the left:phrase modifier — station — left of Heman; Greek ἐξ ἀριστερῶν
Ethanindependent — head of the third chain
son of Kishi,phrase modifier — Greek Κισαι
son of Abdi,phrase modifier
son of Malluch,phrase modifier
30
son of Hashabiah,phrase modifier
son of Amaziah,phrase modifier
son of Hilkiah,phrase modifier
31
son of Amzi,phrase modifier — Greek Αμασαι
son of Bani,phrase modifier
son of Shemer,phrase modifier — Greek Σεμμηρ
32
son of Mahli,phrase modifier — here Mahli is Mushi's son; in v. 4 they are brothers
son of Mushi,phrase modifier
son of Merari,phrase modifier
son of Levi.phrase modifier — all three chains end at Levi

Levites and Aaronides Distinguished 6:33–34

vv. 33–34 — contrast: the Levites 'given' for the tabernacle // Aaron and his sons at the altars

33
And their brothers the Levites were givenparticipial — passive participle נְתוּנִ֕ים — 'given over' (Num 3:9; 8:16); Greek adds 'by their fathers' houses'
for all the service of the tabernacle of the house of God.phrase modifier — the scope of Levitical service
34
But Aaron and his sons made offerings in smokeparticipial — fronted subject + participle — contrast with the Levites of v. 33
on the altar of burnt offeringphrase modifier — first altar
and on the altar of incense,phrase modifier — second altar
for all the work of the most holy place,phrase modifier — the inner sanctuary — priests only
and to make atonement for Israel,purpose — וּלְכַפֵּר֙ — infinitive; atonement reserved to the priests
according to all that Moses the servant of God had commanded.comparative — כְּכֹל אֲשֶׁר — command-fulfilment formula grounding the whole division

Aaron's Line to Ahimaaz 6:35–38

vv. 35–38 — linear genealogy, descending: Aaron → Ahimaaz, 11 names (cf. 5:29–34)

35
And these are the sons of Aaron:independent — heading
Eleazar his son,phrase modifier
Phinehas his son,phrase modifier
Abishua his son,phrase modifier
36
Bukki his son,phrase modifier — Greek Βωκαι
Uzzi his son,phrase modifier
Zerahiah his son,phrase modifier
37
Meraioth his son,phrase modifier — Greek Μαριηλ
Amariah his son,phrase modifier
Ahitub his son,phrase modifier
38
Zadok his son,phrase modifier — David's and Solomon's priest
Ahimaaz his son.phrase modifier — the line stops in the singers' own era (vv. 16–17)

The Aaronide Towns 6:39–45

v. 39 — heading to the register of dwelling places (‖ Josh 21:10)

39
And these are their dwelling places, by their encampments within their territory:independent — heading — a Chronicles plus; טִירוֹת 'encampments'
to the sons of Aaron, of the clan of the Kohathites —independent — recipient heading; Joshua adds 'of the sons of Levi'
for theirs was the lot —cause — כִּ֥י causal; Josh 21:10 'the first lot' — 'first' absent here

vv. 40–41 — Hebron: city to the priests // fields and villages to Caleb (‖ Josh 21:11–12)

40
They gave themindependent — wayyiqtol — impersonal 'they'
Hebron in the land of Judah,phrase modifier — Joshua: 'Kiriath-arba … that is, Hebron, in the hill country of Judah'
and its pasturelands around it.phrase modifier
41
But the fields of the city and its villagesindependent — fronted object — contrast
they gave to Caleb son of Jephunneh.independent — qatal after the fronted object; Joshua adds 'as his possession'

vv. 42–44 — list: from Judah and Simeon — Joshua 9 towns, here 8; no subtotal

42
And to the sons of Aaron they gaveindependent — fronted indirect object + qatal; Joshua 'Aaron the priest'
the cities of refuge:phrase modifier — plural heading before one refuge city; Joshua: 'the city of refuge for the manslayer'
Hebron;phrase modifier — apposition
and Libnah and its pasturelands,phrase modifier
and Jattir,phrase modifier — no 'and its pasturelands' (Josh 21:14 has it); Greek has Σελνα in this slot
and Eshtemoa and its pasturelands,phrase modifier
43
and Hilez and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Holon; Greek Ιεθθαρ (Jattir) in this slot
Debir and its pasturelands,phrase modifier
44
and Ashan and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Ain; Joshua's Juttah follows — absent here (Greek adds Ατταν)
and Beth-shemesh and its pasturelands;phrase modifier — Joshua's 'nine cities from these two tribes' absent

v. 45 — list: from Benjamin — Joshua 4 towns, here 3; total 13 kept though 11 are named

45
and from the tribe of Benjamin:independent — source-tribe heading — the verb of giving understood
Geba and its pasturelands,phrase modifier — Joshua's Gibeon, first in its list, is absent
and Alemeth and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Almon; Greek Γαλεμεθ
and Anathoth and its pasturelands.phrase modifier — Greek Αγχωχ
All their cities: thirteen cities by their clans.independent — verbless total (= Josh 21:19)

Summary of the Lot for the Other Levites 6:46–50

vv. 46–48 — three-member lot list: rest of Kohath 10 // Gershom 13 // Merari 12 (‖ Josh 21:5–7)

46
And to the rest of the sons of Kohath —independent — recipient heading; הַנּוֹתָרִים 'who remained'
from the clan of the tribe,phrase modifier — the tribe unnamed — Josh 21:5 has 'the tribe of Ephraim, and from the tribe of Dan'; the Greek is as broken
from the half-tribe, half of Manasseh,phrase modifier — the doubled 'half' as the text has it
by lot, ten cities.phrase modifier — tally
47
And to the sons of Gershom by their clans —independent — recipient heading
from the tribe of Issachar,phrase modifier
and from the tribe of Asher,phrase modifier
and from the tribe of Naphtali,phrase modifier
and from the tribe of Manasseh in Bashan,phrase modifier — Joshua: 'half of the tribe'
thirteen cities.phrase modifier — tally; Joshua adds 'by lot' here
48
To the sons of Merari by their clans —independent — recipient heading; asyndeton closes the list
from the tribe of Reuben,phrase modifier
and from the tribe of Gad,phrase modifier
and from the tribe of Zebulun,phrase modifier
by lot, twelve cities.phrase modifier — tally; 'by lot' is a plus against Josh 21:7

vv. 49–50 — summary and resumption (‖ Josh 21:8–9)

49
So the sons of Israel gave the Levitesindependent — summary wayyiqtol; Joshua adds 'just as YHWH commanded through Moses, by lot'
the cities and their pasturelands.phrase modifier — object
50
They gave by lotindependent — resumptive wayyiqtol — returns to the priests' towns; 'by lot' a plus
from the tribe of the sons of Judahphrase modifier
and from the tribe of the sons of Simeonphrase modifier
and from the tribe of the sons of Benjamin,phrase modifier — plus against Josh 21:9; absent from the Greek
these citiesphrase modifier — object
which they call by name.relative — אֲשֶׁר + plural yiqtol; Joshua singular 'is called … by name'; Greek ἐκάλεσεν

Towns of the Remaining Kohathites 6:51–55

v. 51 — heading: the remaining Kohathites (‖ Josh 21:20)

51
And some of the clans of the sons of Kohath —independent — fronted partitive מִן — heading resumed by וַיְהִי
had the cities of their territory from the tribe of Ephraim.independent — וַיְהִי possession; Joshua 'the cities of their lot'

vv. 52–54 — list: from Ephraim — Joshua 4 towns from Ephraim + 4 from Dan; here 6 under Ephraim

52
They gave themindependent — wayyiqtol; Greek 'to him'
the cities of refuge:phrase modifier — plural again (cf. v. 42); Joshua: 'the city of refuge for the manslayer'
Shechem and its pasturelands in the hill country of Ephraim,phrase modifier — apposition
and Gezer and its pasturelands,phrase modifier
53
and Jokmeam and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Kibzaim
and Beth-horon and its pasturelands,phrase modifier
54
and Aijalon and its pasturelands,phrase modifier — a Danite town in Josh 21:24; the Dan heading and Elteke, Gibbethon are absent; Greek Εγλαμ
and Gath-rimmon and its pasturelands;phrase modifier — also Danite in Josh 21:24

v. 55 — list: from western Manasseh, 2 towns; 6 + 2 = 8 named against the 10 of v. 46

55
and from the half-tribe of Manasseh:independent — source-tribe heading
Aner and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Taanach
and Bileam and its pasturelands —phrase modifier — Joshua: Gath-rimmon (a second time); Greek Ιεβλααμ
for the clan of the rest of the sons of Kohath.independent — closing ascription — returns to the wording of v. 46

Towns of the Gershomites 6:56–61

v. 56 — list: from eastern Manasseh, 2 towns (‖ Josh 21:27)

56
To the sons of Gershom:independent — recipient heading (segolta)
from the clan of the half-tribe of Manasseh:independent — source-tribe heading
Golan in Bashan and its pasturelands,phrase modifier — Joshua's refuge formula absent; Golan a refuge city (Josh 20:8)
and Ashtaroth and its pasturelands;phrase modifier — Joshua: Beeshterah; Greek Ασηρωθ

vv. 57–58 — list: from Issachar, 4 towns; three names differ from Josh 21:28–29

57
and from the tribe of Issachar:independent — source-tribe heading
Kedesh and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Kishion
Daberath and its pasturelands,phrase modifier — = Joshua; Greek Δεβερι
58
and Ramoth and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Jarmuth; Greek Δαβωρ
and Anem and its pasturelands;phrase modifier — Joshua: En-gannim

vv. 59–60 — list: from Asher, 4 towns (‖ Josh 21:30–31)

59
and from the tribe of Asher:independent — source-tribe heading
Mashal and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Mishal
and Abdon and its pasturelands,phrase modifier — = Joshua; Greek Αβαραν
60
and Hukok and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Helkath; Greek Ικακ
and Rehob and its pasturelands;phrase modifier — = Joshua

v. 61 — list: from Naphtali, 3 towns; 2 + 4 + 4 + 3 = 13, the total of v. 47

61
and from the tribe of Naphtali:independent — source-tribe heading
Kedesh in Galilee and its pasturelands,phrase modifier — refuge city, Joshua's formula absent; distinct from Issachar's Kedesh (v. 57)
and Hammon and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Hammoth-dor; Greek Χαμωθ
and Kiriathaim and its pasturelands.phrase modifier — Joshua: Kartan

Towns of the Merarites 6:62–66

v. 62 — list: from Zebulun — Joshua 4 towns, here 2 (‖ Josh 21:34–35)

62
To the rest of the sons of Merari:independent — recipient heading (segolta); asyndetic
from the tribe of Zebulun:independent — source-tribe heading
Rimmono and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Jokneam, Kartah, Dimnah; Greek Ρεμμων
Tabor and its pasturelands;phrase modifier — Joshua: Nahalal; Greek Θαχχια

vv. 63–64 — list: from Reuben, 4 towns — the same four as Josh 21:36–37

63
and from beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan,independent — geographic heading — a plus against Josh 21:36, cf. Josh 20:8; Greek 'to the west of the Jordan'
from the tribe of Reuben:independent — source-tribe heading
Bezer in the wilderness and its pasturelands,phrase modifier — refuge city; 'in the wilderness' as Josh 20:8, not in Josh 21:36
and Jahzah and its pasturelands,phrase modifier — Joshua: Jahaz
64
and Kedemoth and its pasturelands,phrase modifier — = Joshua
and Mephaath and its pasturelands;phrase modifier — = Joshua

vv. 65–66 — list: from Gad, 4 towns — the same four as Josh 21:38–39; 2 + 4 + 4 = 10 against the 12 of v. 48

65
and from the tribe of Gad:independent — source-tribe heading
Ramoth in Gilead and its pasturelands,phrase modifier — refuge city, Joshua's formula absent
and Mahanaim and its pasturelands,phrase modifier — = Joshua
66
and Heshbon and its pasturelands,phrase modifier — = Joshua
and Jazer and its pasturelands.phrase modifier — end of the register — Joshua's subtotals and the grand total of 48 (Josh 21:39–42) are absent
Analysis. 1 Chronicles 6 is a register, not a story, and the page lays it out as lists. Versification first: in the MT (and in the Greek of Paralipomenon as printed by Rahlfs) the high-priestly line and its heading are 5:27–41, so MT 6:1–66 = English 6:16–81, and verse numbers here are the Hebrew ones. Each list has its head flush left as a verbless heading ('The sons of Kohath:', 'From the tribe of Benjamin:') and its members one line each at the next depth. Two genealogical forms alternate and are labelled. The descending linear form 'X his son' (vv. 5–15, 35–38) runs down a line from its founder. The ascending form 'son of X' (vv. 18–32) climbs from each of David's three singers back to Levi: Heman the Kohathite in the centre (to Israel himself), Asaph the Gershomite 'at his right hand', and Ethan the Merarite 'on the left'. Each singer stands flush left as the head of his chain, with the chain hung beneath him in order, so the three pedigrees can be read against the descending lines of vv. 5–15 that they partly retrace. Two short narrative notes get normal clause layout: the singers' appointment 'after the ark came to rest' (vv. 16–17) and the division of labour between the Levites 'given' for the tabernacle and Aaron's sons, who burn offerings on the two altars 'and make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded' (vv. 33–34). The second half (vv. 39–66) parallels the Levitical-city list of Josh 21:4–39 (1 Chr 6:39–66 ‖ Josh 21:10–39, with vv. 46–50 ‖ Josh 21:5–9). It is set out the way the Joshua page sets it: a giving verb or a source-tribe heading at the margin, and each town with its formula 'and its pasturelands' on its own line beneath. The Chronicler's differences from Joshua are tagged town by town. Different names stand in many slots (Hilez for Holon, Ashan for Ain, Jokmeam for Kibzaim, Kedesh for Kishion, and others). Juttah, Gibeon, the Danite heading with Elteke and Gibbethon, and two of Zebulun's four towns are absent. Joshua's refuge formula 'the city of refuge for the manslayer' becomes a bare plural 'the cities of refuge' (vv. 42, 52), and Joshua's running subtotals are gone. Positions the layout takes: in v. 11 the Kethiv בנו and the Qere בְּנֵי are kept as two lines ('Elkanah his son' // 'the sons of Elkanah:'). In v. 13 וַשְׁנִ֖י is set as the name Vashni with 'and the second' noted, and the unnamed firstborn is left as the text has him (v. 18 makes Joel Samuel's son). In v. 46 the broken source list of the remaining Kohathites is printed as it stands, since Joshua's Ephraim and Dan are missing. The totals (13, 10, 13, 12) are kept as the text gives them, even where fewer towns are named (11, 8, 13, 10). Greek readings are cited from the Rahlfs text of 1 Paralipomenon 6, which keeps the Hebrew verse numbers. No Qumran manuscript of this chapter survives.