Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Chronicles 24 — clausal layoutדברי הימים א כד

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialpurposecausecomparativephrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Aaronic Houses Divided by Lot 24:1–6

vv. 1–2 — heading and background: four sons of Aaron, two lines left

1
וְלִבְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן מַחְלְקוֹתָ֑םindependent — title of the chapter: fronted וְלִבְנֵ֥י plus מַחְלְקוֹתָ֑ם, the priests' counterpart to the Levitical divisions of ch. 23
בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ןindependent
נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽרphrase modifier — the four sons of Exod 6:23
2
וַיָּ֨מָת נָדָ֤ב וַאֲבִיהוּא֙ לִפְנֵ֣י אֲבִיהֶ֔םindependent — wayyiqtol: a compressed allusion to Lev 10:1–2. The Chronicler leaves out the cause of their death
וּבָנִ֖ים לֹא הָי֣וּ לָהֶ֑םindependent — fronted וּבָנִ֖ים plus negated qatal, as in Num 3:4
וַֽיְכַהֲנ֔וּ אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽרindependent — wayyiqtol of consequence (piel of כהן). The LXX adds 'sons of Aaron'

vv. 3–6 — the procedure: division by David and the two chief priests, the 16 : 8 ratio, the lot, the record

3
וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם דָּוִ֔ידindependent — wayyiqtol, the verb of 23:6
וְצָדוֹק֙ מִן בְּנֵ֣י אֶלְעָזָ֔ר וַאֲחִימֶ֖לֶךְ מִן בְּנֵ֣י אִיתָמָ֑רphrase modifier — one priest from each line beside the king. Ahimelech is the son of Abiathar (v. 6; 18:16 has the form Abimelech)
לִפְקֻדָּתָ֖ם בַּעֲבֹדָתָֽםphrase modifier — the LXX adds 'by their fathers' houses'
4
וַיִּמָּצְא֣וּ בְֽנֵי אֶלְעָזָ֡ר רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛יםindependent — wayyiqtol (niphal)
מִן בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖רcomparative — comparative מִן
וַֽיַּחְלְק֑וּםindependent — wayyiqtol. The LXX has the singular, 'he divided'
לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר רָאשִׁ֤ים לְבֵית אָבוֹת֙ שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔רphrase modifier
וְלִבְנֵ֧י אִיתָמָ֛ר לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם שְׁמוֹנָֽהphrase modifier — sixteen + eight = the twenty-four courses of vv. 7–18, in a 2 : 1 ratio
5
וַיַּחְלְק֥וּם בְּגוֹרָל֖וֹתindependent — wayyiqtol plus בְּגוֹרָל֖וֹת: the lot takes the choice out of human hands (cf. Prov 16:33)
אֵ֣לֶּה עִם אֵ֑לֶּהphrase modifier — אֵ֣לֶּה עִם אֵ֑לֶּה: both lines drawn on equal terms
כִּי הָי֤וּ שָֽׂרֵי קֹ֨דֶשׁ֙ וְשָׂרֵ֣י הָאֱלֹהִ֔יםcause — כִּי gives the reason for parity: holy office in both lines
מִבְּנֵ֥י אֶלְעָזָ֖ר וּבִבְנֵ֥י אִיתָמָֽרphrase modifier
6
וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן נְתַנְאֵ֨ל הַסּוֹפֵ֜ר מִן הַלֵּוִ֗יindependent — wayyiqtol: a Levite scribe makes the rota a written public record
לִפְנֵ֨י הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙phrase modifier — the witnesses: every party with an interest in the result
וְצָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וַאֲחִימֶ֨לֶךְ֙ בֶּן אֶבְיָתָ֔רphrase modifier
וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑םphrase modifier
בֵּֽית אָ֣ב אֶחָ֗ד אָחֻז֙ לְאֶלְעָזָ֔רparticipial — passive participle אָחֻז֙: the procedure of the draw
וְאָחֻ֥ז אָחֻ֖ז לְאִיתָמָֽרparticipial — crux: the doubled אָחֻ֖ז. Many emend to 'and one taken'; others hear the unequal shares of the two lines. The LXX has 'one by one (εἷς εἷς) for Eleazar and one by one for Ithamar'

The Twenty-Four Priestly Courses 24:7–18

vv. 7–18 — the twenty-four priestly courses in the order of the lot (numbered list)

7
וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֤לindependent — one wayyiqtol (וַיֵּצֵ֞א) governs the whole roster; after it each entry is just 'to X, the Nth'
הָרִאשׁוֹן֙ לִיה֣וֹיָרִ֔יבphrase modifier — only here does the ordinal come before the name. 1 Macc 2:1 traces Mattathias to 'the sons of Joarib' (Ιωαριβ); the LXX has Ιαριβ here
לִֽידַעְיָ֖ה הַשֵּׁנִֽיphrase modifier — from here on, name then ordinal; cf. the sons of Jedaiah in Ezra 2:36
8
לְחָרִם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔יphrase modifier — cf. Ezra 2:39; Neh 12:15
לִשְׂעֹרִ֖ים הָרְבִעִֽיphrase modifier
9
לְמַלְכִּיָּה֙ הַחֲמִישִׁ֔יphrase modifier
לְמִיָּמִ֖ן הַשִּׁשִּֽׁיphrase modifier — cf. Neh 12:5
10
לְהַקּוֹץ֙ הַשְּׁבִעִ֔יphrase modifier — cf. Ezra 2:61
לַאֲבִיָּ֖ה הַשְּׁמִינִֽיphrase modifier — the course of Zechariah, father of John the Baptist (Luke 1:5)
11
לְיֵשׁ֨וּעַ֙ הַתְּשִׁעִ֔יphrase modifier
לִשְׁכַנְיָ֖הוּ הָעֲשִׂרִֽיphrase modifier
12
לְאֶלְיָשִׁיב֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔רphrase modifier — above ten the cardinals serve as ordinals (עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔ר)
לְיָקִ֖ים שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂרphrase modifier — the halfway point
13
לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔רphrase modifier — the LXX has Οχχοφφα
לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂרphrase modifier — the LXX has Ισβααλ
14
לְבִלְגָּה֙ חֲמִשָּׁ֣ה עָשָׂ֔רphrase modifier — cf. Neh 12:5, 18
לְאִמֵּ֖ר שִׁשָּׁ֥ה עָשָֽׂרphrase modifier — a prominent priestly family (Jer 20:1; Ezra 2:37)
15
לְחֵזִיר֙ שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔רphrase modifier
לְהַפִּצֵּ֖ץ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂרphrase modifier — the article is part of the name; the LXX has Αφεσση
16
לִֽפְתַחְיָה֙ תִּשְׁעָ֣ה עָשָׂ֔רphrase modifier
לִֽיחֶזְקֵ֖אל הָעֶשְׂרִֽיםphrase modifier — the same name as Ezekiel
17
לְיָכִין֙ אֶחָ֣ד וְעֶשְׂרִ֔יםphrase modifier — compound numbers now: 'one and twenty'
לְגָמ֖וּל שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽיםphrase modifier
18
לִדְלָיָ֨הוּ֙ שְׁלֹשָׁ֣ה וְעֶשְׂרִ֔יםphrase modifier
לְמַֽעַזְיָ֖הוּ אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽיםphrase modifier — the roster complete: sixteen + eight (v. 4). The LXX has Μαασαι

Summary: Their Appointed Order 24:19

19
אֵ֣לֶּה פְקֻדָּתָ֞ם לַעֲבֹדָתָ֗םindependent — asyndetic אֵ֣לֶּה: summary of vv. 7–18
לָב֤וֹא לְבֵית יְהוָה֙purpose — infinitive לָב֤וֹא: each course enters for its turn
כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בְּיַ֖ד אַהֲרֹ֣ן אֲבִיהֶ֑םphrase modifier
כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔הוּ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלcomparative — כַּאֲשֶׁ֣ר plus qatal: David's rota is presented as carrying out a divine command, not as a royal innovation

The Remaining Levites Also Cast Lots 24:20–31

vv. 20–25 — the remaining Levites: the Kohathite houses of 23:12–20 carried one generation further (list)

20
וְלִבְנֵ֥י לֵוִ֖י הַנּוֹתָרִ֑יםindependent — heading. הַנּוֹתָרִ֑ים: the Levites who are not priests. No Gershonites appear in this list
לִבְנֵ֤י עַמְרָם֙ שֽׁוּבָאֵ֔לphrase modifier — the Shebuel of 23:16
לִבְנֵ֥י שׁוּבָאֵ֖ל יֶחְדְּיָֽהוּphrase modifier — a new generation
21
לִרְחַבְיָ֑הוּphrase modifier — Moses' grandson through Eliezer (23:17)
לִבְנֵ֣י רְחַבְיָ֔הוּ הָרֹ֖אשׁ יִשִּׁיָּֽהphrase modifier — the LXX lacks the repeated 'of the sons of Rehabiah'
22
לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹתphrase modifier — Shelomith in 23:18
לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַתphrase modifier
23
וּבְנָ֖י יְרִיָּ֑הוּphrase modifier — elliptical: 'Hebron' and 'the first' are supplied from 23:19. The LXX ('sons of Iediou') does not restore Hebron
אֲמַרְיָ֨הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽיphrase modifier — the ranked sequence of 23:19
24
בְּנֵ֤י עֻזִּיאֵל֙ מִיכָ֔הphrase modifier
לִבְנֵ֥י מִיכָ֖ה שמור שָׁמִֽירphrase modifier — Kethiv Shamur, Qere Shamir (LXX Σαμηρ)
25
אֲחִ֤י מִיכָה֙ יִשִּׁיָּ֔הphrase modifier — cf. 23:20
לִבְנֵ֥י יִשִּׁיָּ֖ה זְכַרְיָֽהוּphrase modifier

vv. 26–30 — Merari, with a branch through Jaaziah found only here (list)

26
בְּנֵ֤י מְרָרִי֙independent
מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔יphrase modifier
בְּנֵ֖י יַעֲזִיָּ֥הֽוּ בְנֽוֹphrase modifier — בְנֽוֹ may be a proper name, Beno; the LXX has 'sons of Ozia, sons of Bonni'
27
בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנ֔וֹindependent — the heading repeated for Jaaziah's branch
וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽיphrase modifier — if Beno is a name, the verse lists four. The LXX has 'his sons: Isoam and Zakchour and Abdi'
28
לְמַחְלִי֙independent
אֶלְעָזָ֔רphrase modifier
וְלֹא הָ֥יָה ל֖וֹ בָּנִֽיםphrase modifier — circumstantial: negated qatal, recalling 23:22. The LXX is longer: 'Eleazar and Ithamar, and Eleazar died, and he had no sons'
29
לְקִ֖ישׁindependent
בְּנֵי קִ֥ישׁ יְרַחְמְאֵֽלphrase modifier — Kish (23:21) carried one generation further
30
וּבְנֵ֣י מוּשִׁ֔יindependent
מַחְלִ֥י וְעֵ֖דֶר וִירִימ֑וֹתphrase modifier — as in 23:23
אֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י הַלְוִיִּ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽםindependent — summary, echoing 23:24

v. 31 — the Levites cast lots too, before the same witnesses as the priests

31
וַיַּפִּילוּ֩ גַם הֵ֨ם גּוֹרָל֜וֹתindependent — wayyiqtol with גַם הֵ֨ם: the lot of vv. 5–6 extended to the Levites
לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי אַהֲרֹ֗ןcomparative — לְעֻמַּ֣ת 'corresponding to'
לִפְנֵ֨י דָוִ֤יד הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְצָד֣וֹק וַאֲחִימֶ֔לֶךְphrase modifier — the witnesses of v. 6
וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑םphrase modifier
אָב֣וֹת הָרֹ֔אשׁ לְעֻמַּ֖ת אָחִ֥יו הַקָּטָֽןphrase modifier — a second לְעֻמַּ֖ת: senior and junior houses are equal before the lot. The LXX garbles the phrase (πατριάρχαι αρααβ)
Analysis. 1 Chronicles 24 continues the temple personnel block (chs. 23–27) and, like ch. 23, has no parallel in Samuel–Kings. It is a list framed by a short procedural narrative. Verses 1–6 set out how the priesthood was divided: a heading, the background that Nadab and Abihu died childless (Lev 10; Num 3:4) so only Eleazar and Ithamar remain, and then a wayyiqtol chain. David divides the priests with Zadok and Ahimelech, Eleazar's line is found to be larger (sixteen houses to Ithamar's eight), the two lines are drawn by lot on equal terms, and the Levite scribe Shemaiah records the draw before every interested party. The heart of the page is the roster of vv. 7–18. A single wayyiqtol, 'and the lot came out', governs all twenty-four entries, so each course is set as a numbered list item one step in under it. Some of these names live on: Jehoiarib (the course of the Maccabees, 1 Macc 2:1) and Abijah (the course of Zechariah, Luke 1:5). Verse 19 is a summary that grounds David's rota in a command given through Aaron. Verses 20–30 then return to the Levites who are not priests and carry the Kohathite and Merarite houses of ch. 23 one generation further, in the same heading-and-member layout. The Gershonites do not appear. Verse 31 extends the lot to these Levites before the same witnesses, 'the chief exactly as his youngest brother'. The layout takes a side on three cruxes. The doubled 'taken, taken' of v. 6 is kept as written and flagged; it is often emended to 'and one taken', and the LXX has 'one by one' for both lines. The elliptical v. 23 is set with the missing 'Hebron' and 'the first' in brackets, supplied from 23:19. In vv. 26–27, בְּנוֹ is translated 'his son', and the tags note the alternative reading of a proper name, Beno.