Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Superscription 36:1
1
לַמְנַצֵּ֬חַ לְעֶֽבֶד יְהוָ֬ה לְדָוִֽדphrase modifier — לַמְנַצֵּחַ, the liturgical heading; לְעֶבֶד יְהוָה — David as 'servant of YHWH' in a title only here and Ps 18:1 (LXX τῷ δούλῳ κυρίου)
The Oracle of Transgression 36:2–5
vv. 2–5 — wisdom portrait of the wicked: inner voice (v. 2), self-deception (v. 3), speech (v. 4), plans and path (v. 5)
v. 2 — oracle parody: transgression speaks (A) // no dread of God (B), the heart // the eyes
2
Aנְאֻֽם פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑יindependent — נְאֻם פֶּשַׁע — the prophetic formula word ('utterance of YHWH') put in the mouth of transgression; MT לִבִּי kept (LXX ἐν ἑαυτῷ presupposes לִבּוֹ)
Bאֵֽין פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיוindependent — verbless אֵין; פַּחַד אֱלֹהִים — cited in Rom 3:18 (οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν) via LXX 35:2
v. 3 — synthetic: the reason for the missing dread — the eyes that flatter, the guilt never found
3
Aכִּֽי הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣יו בְּעֵינָ֑יוcause — כִּי explains v. 2b; הֶחֱלִיק 'make smooth' — transgression (or he himself) glosses over things; 'his eyes' picks up 'before his eyes'
Bלִמְצֹ֖א עֲוֺנ֣וֹ לִשְׂנֹֽאpurpose — two infinitives, לִמְצֹא … לִשְׂנֹא, asyndetic and obscure — read as the result the smoothing prevents
v. 4 — synthetic: speech (A) // conduct (B); wisdom vocabulary withdrawn — הַשְׂכִּיל, הֵיטִיב
4
Aדִּבְרֵי פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑הindependent — verbless; אָוֶן וּמִרְמָה, a word pair for treacherous speech
Bחָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיבindependent — qatal חָדַל + two complementary infinitives: he once had wisdom and gave it up
v. 5 — tricolon climax: bed (night) // way (day) // evil (heart): the wicked man's whole life
5
Aאָ֤וֶן יַחְשֹׁ֗ב עַֽל מִשְׁכָּ֫ב֥וֹindependent — fronted אָוֶן; scheming at night (cf. Mic 2:1)
Bיִ֭תְיַצֵּב עַל דֶּ֣רֶךְ לֹא ט֑וֹבindependent — יִתְיַצֵּב — settled posture; 4QPsᵃ (4Q83) reads יתיעץ, 'he takes counsel', and כול 'every (way)', with LXX πάσῃ ὁδῷ
Cרָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽסindependent — fronted רָע; litotes closing the portrait — מָאַס, the verb of moral rejection
Hymn to YHWH's Steadfast Love 36:6–10
vv. 6–10 — hymn: abrupt address to YHWH; the attributes measured by the cosmos, then refuge, feast and source
v. 6 — synonymous with gapping: steadfast love // faithfulness, heavens // clouds
6
Aיְ֭הוָה בְּהַשָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָindependent — vocative with no transition; verbless — חֶסֶד as high as the sky (cf. Ps 57:11; 108:5); 4QPsᵃ has מ for MT בְּ before הַשָּׁמַיִם
Bאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ עַד שְׁחָקִֽיםindependent — faithfulness paired with חֶסֶד; שְׁחָקִים, the high skies
v. 7 — merism of height // depth (mountains of God // great deep), then all living things: man and beast
7
Aצִדְקָֽתְךָ֨ כְּֽהַרְרֵי אֵ֗לindependent — verbless; הַרְרֵי אֵל — 'mountains of God', a superlative ('mightiest mountains')
Bמִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑הindependent — תְּהוֹם רַבָּה — the primeval deep (Gen 1:2; 7:11)
Cאָ֤דָֽם וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽהindependent — fronted objects; the vocative YHWH closes the verse as it opened v. 6
v. 8 — exclamation (A) // confession of trust (B): precious love // refuge under the wings
8
Aמַה יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥יםindependent — exclamatory מַה; the third חֶסֶד (vv. 6, 8, 11)
Bוּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּןindependent — colon B begins after the ole-weyored; בְּצֵל כְּנָפֶיךָ — the cherubim wings of the sanctuary (cf. Ps 17:8; 57:2; 61:5)
v. 9 — chiasm: verb … house // river … verb — they drink their fill // you give them drink
9
Aיִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָindependent — יִרְוְיֻן — saturated; דֶּשֶׁן, the 'fat' of the sacrificial meal
Bוְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽםindependent — עֲדָנֶיךָ echoes Eden — its river (Gen 2:10) flowing in the temple
v. 10 — the climax and ground of the hymn: fountain of life // light in light (staircase on אוֹר)
10
Aכִּֽי עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑יםcause — כִּי grounds the feast: the river has its source in YHWH; verbless (cf. Jer 2:13; Prov 14:27)
Bבְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה אֽוֹרcause — בְּאוֹרְךָ … אוֹר — light, i.e. life and salvation; first person plural: the worshipping community
Petition and the Fall of Evildoers 36:11–13
vv. 11–13 — individual petition: positive (v. 11) // negative (v. 12), then confidence (v. 13)
v. 11 — synonymous with gapped verb: steadfast love // righteousness, those who know you // the upright of heart
11
Aמְשֹׁ֣ךְ חַ֭סְדְּךָ לְיֹדְעֶ֑יךָindependent — imperative מְשֹׁךְ — 'draw out', keep extending the חֶסֶד just praised
Bוְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ לְיִשְׁרֵי לֵֽבindependent — verb gapped; יִשְׁרֵי לֵב — the opposite of the wicked's heart (v. 2)
v. 12 — synonymous: foot of arrogance // hand of the wicked, come against // drive away
12
Aאַל תְּ֭בוֹאֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑הindependent — אַל + jussive; the trampling foot
Bוְיַד רְ֝שָׁעִ֗ים אַל תְּנִדֵֽנִיindependent — fronted subject; תְּנִדֵנִי — drive out from the refuge of vv. 8–9
v. 13 — confidence: the downfall seen as done (visionary perfects); fallen // thrust down and unable to rise
13
Aשָׁ֣ם נָ֭פְלוּ פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶןindependent — שָׁם, deictic — 'there!'; פֹּעֲלֵי אָוֶן picks up the אָוֶן of vv. 4–5
Bדֹּ֝ח֗וּ וְלֹא יָ֥כְלוּ קֽוּםindependent — דֹּחוּ … וְלֹא יָכְלוּ קוּם — the end of those who 'took their stand' (v. 5)