Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
YHWH the Shepherd 23:1–3
1
A psalm of David.phrase modifier — מִזְמוֹר לְדָוִד — genre and attribution, the shortest form of the title
v. 1 — thesis: the governing metaphor // its consequence, 'my shepherd' // 'I lack nothing' (cf. Deut 2:7)
AYHWH is my shepherd;independent — verbless confession; רֹעִי — the royal and pastoral title
BI lack nothing.independent — yiqtol לֹא אֶחְסָר — the consequence
v. 2 — synonymous: pastures of grass // waters of rest, makes me lie down // leads me; locations fronted
2
AIn grassy pastures he makes me lie down;independent — hiphil יַרְבִּיצֵנִי — the flock at rest
Bbeside restful waters he leads me.independent — מֵי מְנֻחוֹת; יְנַהֲלֵנִי, leading gently to water
v. 3 — synthetic: restores my life // guides me in right paths, grounded in 'his name'
3
AHe restores my life;independent — נַפְשִׁי fronted; polel יְשׁוֹבֵב
Bhe guides me in right pathsindependent — מַעְגְּלֵי צֶדֶק — straight tracks, and righteous ones
for the sake of his name.phrase modifier — לְמַעַן שְׁמוֹ — YHWH's own character and reputation as the ground of care
Through the Dark Valley: 'You Are with Me' 23:4
v. 4 — the centre: concessive + confession, and the shift from 'he' to 'you'; rod // staff
4
AEven when I walk through the valley of deep darkness,conditional — concessive גַּם כִּי, leaning on the main clause; צַלְמָוֶת pointed as 'shadow of death' (LXX σκιᾶς θανάτου), perhaps 'deep darkness'
I will not fear harm,independent — לֹא אִירָא רָע
for you are with me;cause — כִּי — verbless; אַתָּה, the first second-person address: the psalm turns from speaking of YHWH to speaking to him
Byour rod and your staff — they comfort me.independent — casus pendens resumed by הֵמָּה; the club for defence, the staff for support
YHWH the Host 23:5–6
v. 5 — the host: table // oil // cup, hospitality in full view of the foes
5
AYou spread a table before meindependent — yiqtol תַּעֲרֹךְ — the shepherd image gives way to the host
in the presence of my foes;phrase modifier — נֶגֶד צֹרְרָי — the enemies remain, powerless
Byou have anointed my head with oil;independent — qatal דִּשַּׁנְתָּ — the honoured guest
my cup overflows.independent — verbless; רְוָיָה, 'saturated'; LXX 'your cup, intoxicating as the best'
v. 6 — conclusion: goodness and love pursue me // I return to YHWH's house; 'all the days of my life' // 'length of days'
6
ASurely goodness and steadfast love will pursue meindependent — אַךְ asseverative; יִרְדְּפוּנִי — in place of the foes, covenant love is the pursuer
all the days of my life,phrase modifier — time phrase
Band I shall return to the house of YHWHindependent — weqatal וְשַׁבְתִּי as pointed, 'I shall return'; the LXX τὸ κατοικεῖν με and Ps 27:4 suggest 'I shall dwell'; back to the third person
for length of days.phrase modifier — לְאֹרֶךְ יָמִים — answers 'all the days of my life'