Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Superscription 133:1
1
A Song of the Ascents. Of David.phrase modifier — superscription — שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, the pilgrimage title of Pss 120–134; לְדָוִד (also in 11Q5 and the LXX); the ole-weyored closes it
How Good Is Unity 133:1–3
v. 1 — the HEAD: wisdom exclamation in two members, how good // how pleasant, then its subject
ABehold, how good and how pleasantindependent — הִנֵּה + double exclamatory מַה … וּמַה — the form of a wisdom saying (cf. 'how good', Prov 15:23)
Bis the dwelling of brothers all together!independent — infinitive שֶׁבֶת as the subject; גַּם יַחַד, 'indeed together' — kin, or pilgrims from all Israel gathered at one sanctuary (cf. Deut 25:5)
vv. 2–3a — COMPARISON CHAIN on the head: like oil … like dew; the step-word יֹרֵד 'running down' ×3
v. 2 — first image, oil on Aaron's beard: head → beard → robe; step repetition הַזָּקָן // זְקַן
2
AIt is like the fine oil on the head,comparative — כְּ-image, verbless — the anointing oil of Exod 29:7; 30:30; Lev 8:12
running down on the beard,participial — first יֹרֵד — the participle sets the oil flowing
the beard of Aaron,phrase modifier — apposition — step repetition הַזָּקָן … זְקַן; the high priest named: unity as consecrated
Bwhich runs down over the collar of his robes.relative — second יֹרֵד, with relative שֶׁ (a late or northern feature common in the Ascents); taken with the oil, though 'the beard' is possible; פִּי מִדּוֹתָיו, the 'mouth' (collar) of the robe
v. 3a — second image, dew of Hermon on Zion: the third יֹרֵד, far north to the holy mountain
3
AIt is like the dew of Hermon,comparative — כְּ-image, verbless — Hermon's heavy dew, proverbial for freshness and life
which comes down on the mountains of Zion;relative — third יֹרֵד, with relative שֶׁ — the dew carried, as it were, from Hermon to Zion; the ole-weyored closes the image
v. 3b — GROUND: Zion as the place of the commanded blessing; the chain ends in 'life'
Bfor there YHWH has commanded the blessing:cause — כִּי שָׁם — 'there' points back to Zion and grounds the whole saying; 'command the blessing' as in Lev 25:21; Deut 28:8
Clife forevermore.phrase modifier — apposition to 'the blessing' — the last colon after the atnach; 11Q5 adds 'peace upon Israel'