Sentence Flow · Clause Structure · English

Psalms 112 — clausal layoutתהלים קיב

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativecauseconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Beatitude on the God-Fearer 112:1

v. 1 — 'Hallelujah' outside the alphabet; then א // ב: the beatitude — who fears YHWH // who delights in his commandments

1
 Hallelujah!phrase modifier — הַלְלוּ יָהּ — outside the acrostic, as in Ps 111:1
AHappy is the manindependent — א (aleph) — אַשְׁרֵי, the beatitude formula of Ps 1:1
 who fears YHWH,participial — participle יָרֵא — the 'fear of YHWH' with which Ps 111:10 ended
Bwho greatly delights in his commandments.relative — ב (bet) — asyndetic relative, בְּמִצְוֹתָיו fronted for the letter; חָפֵץ — cf. Ps 111:2, those who delight in God's works

The Blessings and Character of the Righteous 112:2–6

vv. 2–6 — the blessings: offspring, house, light, good, stability — each verse a letter-pair

v. 2 — ג // ד: mighty offspring // a blessed generation

2
AMighty in the land will his offspring be;independent — ג (gimel) — גִּבּוֹר fronted
Bthe generation of the upright will be blessed.independent — ד (dalet) — דּוֹר יְשָׁרִים; the upright of Ps 111:1

v. 3 — ה // ו: wealth in his house // his righteousness standing forever (= Ps 111:3b)

3
AWealth and riches are in his house,independent — ה (he) — הוֹן וָעֹשֶׁר, where Ps 111:3 had 'splendor and majesty'
Band his righteousness stands forever.independent — ו (waw) — וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד, word for word Ps 111:3b, there of YHWH; repeated in v. 9

v. 4 — ז // ח: light rising for the upright // gracious, compassionate, righteous — whose attributes?

4
ALight rises in the darkness for the upright:independent — ז (zayin) — זָרַח, the sunrise verb
Bgracious and compassionate and righteous.independent — ח (het) — verbless; חַנּוּן וְרַחוּם is YHWH's in Ps 111:4: either God is the light, or the upright man reflects his character (Rahlfs' LXX adds no subject; 4Q84 has the line as MT)

v. 5 — ט // י: the good man who lends // his affairs in justice

5
AIt goes well with the manindependent — ט (tet) — טוֹב אִישׁ, a wisdom saying
 who is gracious and lends;participial — participles חוֹנֵן וּמַלְוֶה — his grace mirrors God's (v. 4)
Bhe conducts his affairs with justice.independent — י (yod) — בְּמִשְׁפָּט, cf. Ps 111:7

v. 6 — כ // ל: never shaken // remembered forever

6
AFor he will never be shaken;cause — כ (kaf) — כִּי grounds the good of v. 5; לְעוֹלָם fronted
Bthe righteous will be remembered forever.independent — ל (lamed) — לְזֵכֶר עוֹלָם; the remembrance God made for his wonders (Ps 111:4) now the righteous man's

Fearless Trust and Generosity 112:7–9

vv. 7–8 — מ // נ, ס // ע: he does not fear — heart firm // heart steady — until he sees his foes

7
AHe will not fear bad news;independent — מ (mem) — מִשְּׁמוּעָה רָעָה fronted; לֹא יִירָא — the man who fears (v. 1) has no other fear
Bhis heart is firm,independent — נ (nun) — Niphal participle נָכוֹן
 trusting in YHWH.participial — passive participle בָּטֻחַ
8
AHis heart is steady; he will not fear,independent — ס (samekh) — סָמוּךְ, the word used of God's precepts in Ps 111:8; לֹא יִירָא repeated
Buntil he looks in triumph on his foes.conditional — ע (ayin) — temporal עַד אֲשֶׁר; יִרְאֶה 'see' plays on יִירָא 'fear'

v. 9 — tricolon פ // צ // ק: generosity // righteousness standing // horn exalted

9
AHe has scattered, he has given to the needy;independent — פ (pe) — asyndetic perfects פִּזַּר נָתַן; quoted from the LXX in 2 Cor 9:9
Bhis righteousness stands forever;independent — צ (tsade) — the refrain of v. 3 and Ps 111:3; 2 Cor 9:9 ends the quotation here (LXX adds τοῦ αἰῶνος); the atnach falls after this colon
Chis horn will be exalted in honor.independent — ק (qof) — the horn, strength and dignity; in the place where Ps 111:10 has 'his praise stands forever'

The Wicked Look On 112:10

v. 10 — tricolon ר // ש // ת: the wicked sees // gnashes and melts // his desire perishes — the antitype closes the alphabet

10
AThe wicked sees and is vexed;independent — ר (resh) — רָשָׁע fronted; יִרְאֶה — he sees what the righteous man saw (v. 8)
Bhe gnashes his teeth and melts away.independent — ש (shin) — שִׁנָּיו fronted; the atnach falls after this colon
CThe desire of the wicked will perish.independent — ת (taw) — תֹּאבֵד, the last word of Ps 1:6 ('the way of the wicked will perish')
Analysis. Psalm 112 laid out by cola: a wisdom psalm in the form of an alphabetic acrostic, the twin of Psalm 111. After the opening 'Hallelujah', outside the alphabet (MT counts it in v. 1, so MT and English verse numbers agree; LXX Ps 111 makes it the title), the twenty-two cola run א to ת without a break: bicola in vv. 1–8, tricola in vv. 9–10 (פ-צ-ק, ר-ש-ת), labelled A, B, C by the letters although the atnach falls after the second colon. Each letter has its own line and is named in the tag. The movements are the beatitude on the man who fears YHWH (v. 1), his blessings and character (vv. 2–6), his fearless trust and generosity (vv. 7–9), and the wicked who look on and melt away (v. 10). Where Psalm 111 praised God's works, Psalm 112 describes the man who fears him, and he mirrors God in the same words. 'His righteousness stands forever' is said of YHWH in 111:3 and of the righteous man in 112:3 and 9; 'gracious and compassionate' belongs to YHWH in 111:4 and to the upright in 112:4. The tags trace the rest: delight (111:2; 112:1), the fear of YHWH (111:5, 10; 112:1), remembrance (111:4; 112:6), justice (111:7; 112:5), 'established' (111:8; 112:8), and the closing 'stands forever' (111:10; 112:9). There is a play on fear and sight: the man who fears (יָרֵא) does not fear (לֹא יִירָא, vv. 7–8) until he sees (יִרְאֶה) his foes, and the wicked man sees (יִרְאֶה, v. 10) and melts. The page is flat except for real subordination: the man's description in v. 1 (participle and relative), the participle of v. 5 and the 'trusting' of v. 7, the כִּי of v. 6 grounding the good of v. 5, and the 'until' of v. 8. Crux: the subject of v. 4b ('gracious and compassionate and righteous') is either God, the light rising for the upright (the pair is otherwise said only of God), or the upright man himself, who reflects him. The page leaves the line verbless and names both readings. Verse 9 is quoted in 2 Cor 9:9 from the LXX. 4Q84 and 4Q98f preserve parts of the psalm.