Sentence Flow · Clause Structure · English

Psalms 1 — clausal layoutתהלים א

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativecausedashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Blessed Person 1:1–3

v. 1 — beatitude + tricolon of refusals: walk // stand // sit, counsel of the wicked // way of sinners // seat of scoffers (a progressive settling)

1
ABlessed is the manindependent — asyndetic beatitude — אַשְׁרֵי, the first word of the Psalter; answered by the אַשְׁרֵי of 2:12
 who has not walked in the counsel of the wicked,relative — אֲשֶׁר + לֹא + qatal — first refusal: walking (הָלַךְ) by their advice
Bnor stood in the way of sinners,relative — second refusal — from walking to standing (עָמָד); the relative governs all three cola
Cnor sat in the seat of scoffers;relative — third refusal — sitting (יָשָׁב), settled among the לֵצִים; each colon ends on its verb

v. 2 — chiasm: in the torah of YHWH — his delight // in his torah — he murmurs; merism 'day // night'

2
Abut rather his delight is in the law of YHWH,independent — כִּי אִם, 'but rather' — the positive counterpart to the three negations; verbless
Band on his law he meditates day and night.independent — יֶהְגֶּה, 'murmurs' — reading half-aloud; 'day and night' = unceasing (cf. Josh 1:8)

v. 3 — emblematic simile (tree // the blessed man), extended in a tricolon: the image, its fruit and leaf, then the referent stated plainly

3
AHe will be like a treeindependent — weqatal וְהָיָה — the consequence of the torah-devoted life; כְּ simile
 transplanted by channels of water,participial — passive participle שָׁתוּל, 'transplanted' — set deliberately beside irrigation channels
Bwhich yields its fruit in its seasonrelative — fronted object פִּרְיוֹ — fruitfulness at the right time
 and whose leaf does not wither;relative — relative continued — the evergreen leaf, the negative counterpart of the fruit
Cand all that he does, he makes succeed.independent — the image dropped and applied — casus pendens וְכֹל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה; יַצְלִיחַ echoes Josh 1:8

The Wicked as Chaff 1:4–5

v. 4 — antithesis to vv. 1–3: chaff // tree; the same כִּי אִם as v. 2 introduces the replacement image

4
ANot so the wicked!independent — abrupt asyndetic reversal — לֹא כֵן
BRather they are like the chaffindependent — כִּי אִם + כְּ — weightless, rootless chaff against the rooted tree
 that the wind drives away.relative — the threshing floor: the wind (רוּחַ) scatters it

v. 5 — synonymous parallelism with gapping: 'will not stand' carried over; the wicked // sinners, in the judgment // in the congregation of the righteous

5
ATherefore the wicked will not stand in the judgment,independent — עַל כֵּן draws the conclusion from v. 4; יָקֻמוּ is forensic — to stand one's ground in court
Bnor sinners in the congregation of the righteous.independent — gapped colon — negative and verb understood; the עֲדַת צַדִּיקִים has no place for them

The Ground of the Two Ways 1:6

v. 6 — antithetic parallelism, asymmetrical: YHWH knows the way of the righteous // the way of the wicked perishes; inclusio אַשְׁרֵי (v. 1) … תֹּאבֵד

6
AFor YHWH knows the way of the righteous,cause — כִּי grounds the whole psalm, not one line; יוֹדֵעַ, participle — relational, watchful knowing
Bbut the way of the wicked will perish.cause — the subject shifts: the wicked way perishes of itself; the psalm ends on תֹּאבֵד
Analysis. Psalm 1 laid out by cola: a wisdom psalm of the two ways, and the gateway to the Psalter, with no superscription. The page has two halves of unequal weight. The blessed person (vv. 1–3) gets the long, subordinated portrait: the opening beatitude hangs a three-step relative clause on 'the man' (walk → stand → sit; wicked → sinners → scoffers), and the tree simile of v. 3 hangs a participle and two relatives on 'tree' — the only places the page steps inward. The wicked (vv. 4–5) get short, flat, verbless lines: 'Not so the wicked!' and the chaff image, then the forensic conclusion with its verb gapped. The closing verse (v. 6) is one כִּי clause grounding the whole psalm, laid out flush because it hangs on no single line but on everything above it; its two antithetic cola are asymmetric (YHWH knows // the way perishes), and the psalm runs from אַשְׁרֵי to תֹּאבֵד, aleph to taw. The cola follow the Masoretic accents, which make vv. 1 and 3 tricola (the ole-weyored, not the atnach, is the main break). The layout takes v. 2's כִּי אִם as still describing the man of v. 1, but sets it at the margin as the positive answer to the three negations.