Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Transitional notice: Moses relays YHWH's command 30:1
v. 1 — narrative compliance notice (English 29:40): it closes the festival calendar of chs. 28–29
1
And Moses spoke to the Israelitesindependent — wayyiqtol וַיֹּאמֶר — narrative resumes after the divine speech
according to allphrase modifier — comparative frame כְּכֹל — compliance formula
that YHWH had commanded Moses.relative — אֲשֶׁר + qatal צִוָּה — the fulfilment formula
Heading: address to the tribal heads 30:2
v. 2 — speech formula + heading of the law
2
And Moses spoke to the heads of the tribes of the Israelites, saying:independent — speech formula (וַיְדַבֵּר … לֵאמֹר) — the following is Moses' relay of YHWH's law; addressed to the tribal heads who administer it
This is the wordindependent — heading formula זֶה הַדָּבָר — nominal clause
that YHWH has commanded:relative — אֲשֶׁר + qatal צִוָּה — divine authorization of the law
The man's vow: he must not profane his word 30:3
v. 3 — casuistic law, base case: a man's vow or oath binds absolutely (protasis + double apodosis)
3
If a man vows a vow to YHWH,conditional — אִישׁ כִּי — subject fronted before כִּי; cognate accusative נֶדֶר
or swears an oathconditional — אוֹ — the alternative case; Niphal infinitive הִשָּׁבַע standing for the finite verb, cognate שְׁבֻעָה
to bind an obligation upon himself,purpose — לְ + infinitive לֶאְסֹר with cognate אִסָּר — the self-imposed 'binding' (abstinence pledge)
he shall not profane his word;independent — apodosis — apodictic לֹא + yiqtol יַחֵל, 'treat as common, break'
according to all that proceeds from his mouth he shall do.independent — positive restatement — object phrase fronted with participle הַיֹּצֵא, yiqtol יַעֲשֶׂה
The unmarried daughter's vow: the father's same-day response 30:4–6
vv. 4–6 — casuistic law, case 2: the daughter in her father's house — protasis (vow + hearing) // outcome A: silence confirms // outcome B: restraint voids
4
And if a woman vows a vow to YHWHconditional — וְאִשָּׁה כִּי — matches v. 3's אִישׁ כִּי; a new main case
and binds an obligation,conditional — weqatal וְאָסְרָה continuing the protasis
in her father's house, in her youth,phrase modifier — circumstances that define the case — בְּבֵית אָבִיהָ, recalled in the colophon (v. 17)
5
and her father hears her vow and her obligationconditional — weqatal וְשָׁמַע — the hearing, the hinge of every case
which she has bound upon herself,relative — אֲשֶׁר + qatal; עַל נַפְשָׁהּ refrain
and her father says nothing to her,conditional — weqatal וְהֶחֱרִישׁ — silence, the decisive non-act
then all her vows shall stand,independent — apodosis A — weqatal וְקָמוּ, confirmation by default
and every obligationindependent — casus pendens — subject fronted, resumed by יָקוּם
which she has bound upon herselfrelative — אֲשֶׁר + qatal; עַל נַפְשָׁהּ
shall stand.independent — yiqtol יָקוּם — the confirmation formula closes the outcome
6
But if her father restrains her on the day he hears it,conditional — וְאִם — the contrary sub-case; הֵנִיא 'hold back, forbid'; בְּיוֹם שָׁמְעוֹ, the time limit
all her vows and her obligationsindependent — casus pendens — כָּל … לֹא = 'none'
which she has bound upon herselfrelative — אֲשֶׁר + qatal; עַל נַפְשָׁהּ
shall not stand;independent — apodosis B — לֹא יָקוּם, the vow void
and YHWH will forgive her,independent — subject fronted וַיהוָה + yiqtol יִסְלַח — the divine release
because her father restrained her.cause — כִּי causal — the father's veto as the ground of forgiveness
The woman who marries carrying prior vows: the husband's same-day response 30:7–9
vv. 7–9 — case 3: the woman who marries with vows upon her — protasis // outcome A: silence confirms // outcome B: restraint and annulment void
7
And if she indeed becomes a husband's wifeconditional — וְאִם + infinitive absolute הָיוֹ תִהְיֶה לְאִישׁ — the marriage transfers authority from father to husband
while her vows are upon her,phrase modifier — circumstantial nominal clause, וְ + noun
or the rash utterance of her lipsphrase modifier — second subject of the circumstantial clause — מִבְטָא, a rash, unconsidered utterance
by which she has bound an obligation upon herself,relative — אֲשֶׁר + qatal; עַל נַפְשָׁהּ
8
and her husband hears it, on the day he hears it,conditional — weqatal וְשָׁמַע + בְּיוֹם שָׁמְעוֹ — the father's role (v. 5) now the husband's
and says nothing to her,conditional — weqatal וְהֶחֱרִישׁ — silence
then her vows shall stand,independent — apodosis A — weqatal וְקָמוּ, as v. 5
and her obligationsindependent — casus pendens, resumed by יָקֻמוּ
which she has bound upon herselfrelative — אֲשֶׁר + qatal; עַל נַפְשָׁהּ
shall stand.independent — yiqtol יָקֻמוּ — the confirmation formula
9
But if, on the day her husband hears it, he restrains herconditional — וְאִם — contrary sub-case; בְּיוֹם + infinitive שְׁמֹעַ fronted, yiqtol יָנִיא
and annuls her vowconditional — weqatal וְהֵפֵר — the technical verb 'annul' enters (the key verb of vv. 13–16)
that is upon her,relative — verbless אֲשֶׁר clause
and the rash utterance of her lipsphrase modifier — second object of 'annuls' — מִבְטָא שְׂפָתֶיהָ, as v. 7
which she has bound upon herself,relative — אֲשֶׁר + qatal; עַל נַפְשָׁהּ
then YHWH will forgive her.independent — apodosis B — subject fronted, yiqtol יִסְלַח, as v. 6
The exception: the widow or divorced woman 30:10
v. 10 — the exception: no father or husband — no protasis, the vow simply stands
10
But the vow of a widow or a divorced woman —independent — casus pendens — the case named without כִּי or אִם
everythingindependent — resumptive כֹּל — the pendens taken up
that she has bound upon herselfrelative — אֲשֶׁר + qatal; עַל נַפְשָׁהּ
shall stand against her.independent — yiqtol יָקוּם עָלֶיהָ — binding without condition
The married woman's own vow: the husband's same-day response 30:11–13
vv. 11–13 — case 4: the wife who vows in her husband's house — protasis // outcome A: silence confirms // outcome B: annulment voids
11
And if in her husband's house she vowed,conditional — וְאִם + qatal נָדָרָה; בֵּית אִישָׁהּ fronted — the counterpart of בְּבֵית אָבִיהָ (v. 4)
or bound an obligation upon herself with an oath,conditional — אוֹ + qatal — the alternative; בִּשְׁבֻעָה
12
and her husband hears it and says nothing to her,conditional — weqatal pair וְשָׁמַע … וְהֶחֱרִשׁ
does not restrain her,conditional — asyndetic לֹא הֵנִיא — the silence restated negatively
then all her vows shall stand,independent — apodosis A — weqatal וְקָמוּ, as v. 5
and every obligationindependent — casus pendens, resumed by יָקוּם
which she has bound upon herselfrelative — אֲשֶׁר + qatal; עַל נַפְשָׁהּ
shall stand.independent — yiqtol יָקוּם — the confirmation formula
13
But if her husband indeed annuls them on the day he hears them,conditional — וְאִם + infinitive absolute הָפֵר יָפֵר; בְּיוֹם שָׁמְעוֹ
whatever proceeds from her lips concerning her vows or the obligation of her soulindependent — casus pendens — מוֹצָא שְׂפָתֶיהָ, cf. v. 3's הַיֹּצֵא מִפִּיו
shall not stand;independent — apodosis B — לֹא יָקוּם
her husband has annulled them,independent — asyndetic, subject fronted + qatal הֲפֵרָם — the husband named as the responsible party
and YHWH will forgive her.independent — subject fronted, yiqtol יִסְלַח — the refrain of vv. 6, 9
Summary of the husband's authority, and the extension of silence over time 30:14–15
v. 14 — summary principle: confirm // annul (antithetic pair)
14
Every vow, and every oath of obligationindependent — casus pendens — resumed by the suffix -נּוּ
to afflict the soul —phrase modifier — לְ + infinitive לְעַנֹּת נֶפֶשׁ — the self-denial vow (fasting) singled out
her husband may confirm it,independent — subject fronted + yiqtol יְקִימֶנּוּ
or her husband may annul it.independent — antithetic — וְאִישָׁהּ יְפֵרֶנּוּ answers יְקִימֶנּוּ
v. 15 — sub-case: silence carried from day to day counts as confirmation (protasis + apodosis + motive)
15
But if her husband indeed says nothing to her from day to day,conditional — וְאִם + infinitive absolute הַחֲרֵשׁ יַחֲרִישׁ; מִיּוֹם אֶל יוֹם
then he has confirmed all her vowsindependent — apodosis — weqatal וְהֵקִים
or all her obligationsphrase modifier — second object, after אוֹ
that are upon her;relative — verbless אֲשֶׁר clause
he has confirmed them,independent — asyndetic qatal הֵקִים — the verdict restated
because he said nothing to her on the day he heard them.cause — כִּי causal — the day of hearing remains the decisive moment
The reversal: late annulment shifts guilt to the husband 30:16
v. 16 — counter-case: annulment after the day of hearing (protasis + apodosis)
16
But if he indeed annuls them after he has heard them,conditional — וְאִם + infinitive absolute הָפֵר יָפֵר; אַחֲרֵי שָׁמְעוֹ against the repeated בְּיוֹם שָׁמְעוֹ
then he shall bear her iniquity.independent — apodosis — weqatal וְנָשָׂא אֶת עֲוֺנָהּ: the liability passes to him
Colophon: the scope of the statutes 30:17
v. 17 — colophon: the statutes and their two relationships (husband–wife // father–daughter); ring with v. 4
17
These are the statutesindependent — colophon formula אֵלֶּה הַחֻקִּים — nominal clause
that YHWH commanded Moses,relative — אֲשֶׁר + qatal צִוָּה — echoes vv. 1–2
between a man and his wife,phrase modifier — scope — בֵּין … לְ
between a father and his daughter,phrase modifier — scope — the second relationship
in her youth, in her father's house.phrase modifier — circumstance — בִּנְעֻרֶיהָ בֵּית אָבִיהָ, the words of v. 4 closing the ring