Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Numbers 19 — clausal layoutבמדבר יט

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Command and the statute's introduction 19:1–2

vv. 1–2 — speech formula + statute heading, then the command quoted inside the law

1
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; addressed to both Moses and Aaron, as priestly business
2
זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתּוֹרָ֔הindependent — heading formula — זֹאת חֻקַּת הַתּוֹרָה; חֻקַּת opens the inclusio closed in v. 10
אֲשֶׁר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑רrelative — אֲשֶׁר + qatal; לֵאמֹר introduces the command
דַּבֵּ֣ר אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לindependent — imperative to Moses — the speech-within-the-law
וְיִקְח֣וּ אֵלֶיךָ֩ פָרָ֨ה אֲדֻמָּ֜ה תְּמִימָ֗הcontent — jussive weyiqtol as the content of the command; פָרָה אֲדֻמָּה תְּמִימָה — female, red, whole
אֲשֶׁ֤ר אֵֽין בָּהּ֙ מ֔וּםrelative — אֲשֶׁר + אֵין — verbless relative
אֲשֶׁ֛ר לֹא עָלָ֥ה עָלֶ֖יהָ עֹֽלrelative — second אֲשֶׁר — never put to ordinary work

Slaughter and total incineration 19:3–6

vv. 3–6 — ritual instruction: weqatal chain (give → bring out → slaughter → sprinkle → burn → throw)

3
וּנְתַתֶּ֣ם אֹתָ֔הּ אֶל אֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ןindependent — weqatal — the people hand the heifer over
וְהוֹצִ֤יא אֹתָהּ֙ אֶל מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔הindependent — weqatal — outside the camp, away from the sanctuary
וְשָׁחַ֥ט אֹתָ֖הּ לְפָנָֽיוindependent — weqatal; subject unspecified — Eleazar supervises
4
וְלָקַ֞ח אֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן מִדָּמָ֖הּ בְּאֶצְבָּע֑וֹindependent — weqatal
וְהִזָּ֞ה אֶל נֹ֨כַח פְּנֵ֧י אֹֽהֶל מוֹעֵ֛ד מִדָּמָ֖הּ שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽיםindependent — weqatal וְהִזָּה — blood sprinkled from afar, toward the sanctuary; sevenfold
5
וְשָׂרַ֥ף אֶת הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יוindependent — weqatal וְשָׂרַף
אֶת עֹרָ֤הּ וְאֶת בְּשָׂרָהּ֙ וְאֶת דָּמָ֔הּ עַל פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽףindependent — fronted objects + yiqtol יִשְׂרֹף — the burning verb frames the verse (שָׂרַף … יִשְׂרֹף); nothing is reserved
6
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן עֵ֥ץ אֶ֛רֶז וְאֵז֖וֹב וּשְׁנִ֣י תוֹלָ֑עַתindependent — weqatal; the triad of the leper's cleansing (Lev 14)
וְהִשְׁלִ֕יךְ אֶל תּ֖וֹךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽהindependent — weqatal וְהִשְׁלִיךְ

The officiants defiled; the ashes stored 19:7–10

vv. 7–10 — three agents, one refrain: wash + bathe → 'unclean until evening'; the ashes stored between

7
וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו הַכֹּהֵ֗ן וְרָחַ֤ץ בְּשָׂרוֹ֙ בַּמַּ֔יִםindependent — weqatal pair — the purifier made impure
וְאַחַ֖ר יָב֣וֹא אֶל הַֽמַּחֲנֶ֑הindependent — וְאַחַר + yiqtol — re-entry after washing
וְטָמֵ֥א הַכֹּהֵ֖ן עַד הָעָֽרֶבindependent — refrain — וְטָמֵא … עַד הָעָרֶב (1st)
8
וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔הּparticipial — casus pendens — participle הַשֹּׂרֵף as topic; a second agent
יְכַבֵּ֤ס בְּגָדָיו֙ בַּמַּ֔יִםindependent — yiqtol
וְרָחַ֥ץ בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֖א עַד הָעָֽרֶבindependent — refrain (2nd)
9
וְאָסַ֣ף אִ֣ישׁ טָה֗וֹר אֵ֚ת אֵ֣פֶר הַפָּרָ֔הindependent — weqatal — a third agent, himself clean
וְהִנִּ֛יחַ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה בְּמָק֣וֹם טָה֑וֹרindependent — weqatal וְהִנִּיחַ
וְ֠הָיְתָה לַעֲדַ֨ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֧ל לְמִשְׁמֶ֛רֶת לְמֵ֥י נִדָּ֖הindependent — וְהָיְתָה … לְמִשְׁמֶרֶת — the standing reserve; לְמֵי נִדָּה, 'water of impurity' or 'of sprinkling'
חַטָּ֥את הִֽואindependent — verbless classification — חַטָּאת הִוא
10
וְ֠כִבֶּס הָאֹסֵ֨ף אֶת אֵ֤פֶר הַפָּרָה֙ אֶת בְּגָדָ֔יוindependent — weqatal with participial subject הָאֹסֵף
וְטָמֵ֖א עַד הָעָ֑רֶבindependent — refrain (3rd)
וְֽהָיְתָ֞ה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לindependent — וְהָיְתָה — closing formula
וְלַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכָ֖םphrase modifier — second beneficiary — הַגֵּר הַגָּר, the resident alien included
לְחֻקַּ֥ת עוֹלָֽםphrase modifier — formula — לְחֻקַּת עוֹלָם; closes the inclusio opened by חֻקַּת הַתּוֹרָה (v. 2)

Corpse-contact defilement and its penalty 19:11–13

vv. 11–13 — casuistic law: participial main case (v. 11), conditional sub-case (v. 12), penalty (v. 13)

11
הַנֹּגֵ֥עַ בְּמֵ֖ת לְכָל נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑םparticipial — casus pendens — participle הַנֹּגֵעַ as protasis; asyndetic new unit
וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽיםindependent — weqatal apodosis — וְטָמֵא שִׁבְעַת יָמִים
12
ה֣וּא יִתְחַטָּא ב֞וֹ בַּיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖יindependent — fronted הוּא + yiqtol יִתְחַטָּא; 'with it' — the ash-water
יִטְהָ֑רindependent — asyndetic yiqtol יִטְהָר — the result
וְאִם לֹ֨א יִתְחַטָּ֜א בַּיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖יconditional — וְאִם — negative sub-case; the accents keep both days in the protasis
לֹ֥א יִטְהָֽרindependent — apodosis — לֹא יִטְהָר, the mirror of יִטְהָר

v. 13 — penalty: casus pendens → kareth formula → motive

13
כָּֽל הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣תparticipial — casus pendens — כָּל הַנֹּגֵעַ
בְּנֶפֶשׁ֩ הָאָדָ֨םphrase modifier — apposition — בְּנֶפֶשׁ הָאָדָם specifies the dead
אֲשֶׁר יָמ֜וּתrelative — אֲשֶׁר + yiqtol
וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗אparticipial — the casus pendens continues — וְלֹא + yiqtol
אֶת מִשְׁכַּ֤ן יְהוָה֙ טִמֵּ֔אindependent — qatal טִמֵּא — resumes the topic; the object fronted
וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִיִּשְׂרָאֵ֑לindependent — kareth formula — וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא
כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא זֹרַ֤ק עָלָיו֙cause — כִּי — motive; זֹרַק qal passive
טָמֵ֣א יִהְיֶ֔הindependent — asyndetic verdict — טָמֵא יִהְיֶה
ע֖וֹד טֻמְאָת֥וֹ בֽוֹindependent — verbless — עוֹד טֻמְאָתוֹ בוֹ

Extending contamination: tent, vessels, open field 19:14–16

vv. 14–16 — casuistic law: the tent case (vv. 14–15) and the open-field case (v. 16)

14
זֹ֚את הַתּוֹרָ֔הindependent — heading formula — זֹאת הַתּוֹרָה, echoing v. 2
אָדָ֖ם כִּֽי יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶלconditional — כִּי temporal-conditional, with אָדָם fronted before it
כָּל הַבָּ֤א אֶל הָאֹ֨הֶל֙participial — participial subject, fronted — כָּל הַבָּא
וְכָל אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶלphrase modifier — second subject — וְכָל אֲשֶׁר בָּאֹהֶל
יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽיםindependent — yiqtol יִטְמָא — the ruling
15
וְכֹל֙ כְּלִ֣י פָת֔וּחַphrase modifier — casus pendens — וְכֹל כְּלִי פָתוּחַ
אֲשֶׁ֛ר אֵין צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יוrelative — אֲשֶׁר + אֵין; צָמִיד פָּתִיל — the sealed lid
טָמֵ֖א הֽוּאindependent — verbless ruling — טָמֵא הוּא

v. 16 — list of corpse-contacts: slain // dead // bone // grave

16
וְכֹ֨ל אֲשֶׁר יִגַּ֜ע עַל פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֗הconditional — casus pendens — וְכֹל אֲשֶׁר + yiqtol, doing the work of a protasis
בַּֽחֲלַל חֶ֨רֶב֙phrase modifier — list item 1
א֣וֹ בְמֵ֔תphrase modifier — list item 2 — אוֹ
אֽוֹ בְעֶ֥צֶם אָדָ֖םphrase modifier — list item 3
א֣וֹ בְקָ֑בֶרphrase modifier — list item 4
יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽיםindependent — yiqtol ruling — the period of v. 11

Administering the remedy 19:17–19

vv. 17–19 — ritual instruction: weqatal chain — mix → dip → sprinkle → purify → wash → clean

17
וְלָֽקְחוּ֙ לַטָּמֵ֔א מֵעֲפַ֖ר שְׂרֵפַ֣ת הַֽחַטָּ֑אתindependent — weqatal; עֲפַר — the ashes of v. 9
וְנָתַ֥ן עָלָ֛יו מַ֥יִם חַיִּ֖ים אֶל כֶּֽלִיindependent — weqatal; מַיִם חַיִּים — 'living' water
18
וְלָקַ֨ח אֵז֜וֹב וְטָבַ֣ל בַּמַּיִם֮ אִ֣ישׁ טָהוֹר֒independent — weqatal pair; the subject אִישׁ טָהוֹר held back to the segolta
וְהִזָּ֤ה עַל הָאֹ֨הֶל֙independent — weqatal וְהִזָּה — the remedy answers the list of vv. 14–16
וְעַל כָּל הַכֵּלִ֔יםphrase modifier — list item — וְעַל
וְעַל הַנְּפָשׁ֖וֹתphrase modifier — list item
אֲשֶׁ֣ר הָֽיוּ שָׁ֑םrelative — אֲשֶׁר + qatal
וְעַל הַנֹּגֵ֗עַphrase modifier — list item — participle הַנֹּגֵעַ
בַּעֶ֨צֶם֙phrase modifier — the four contacts of v. 16 in a new order
א֣וֹ בֶֽחָלָ֔לphrase modifier
א֥וֹ בַמֵּ֖תphrase modifier
א֥וֹ בַקָּֽבֶרphrase modifier
19
וְהִזָּ֤ה הַטָּהֹר֙ עַל הַטָּמֵ֔אindependent — weqatal — הַטָּהֹר … הַטָּמֵא, clean over unclean
בַּיּ֥וֹם הַשְּׁלִישִׁ֖י וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑יphrase modifier — the timetable of v. 12
וְחִטְּאוֹ֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔יindependent — weqatal piel וְחִטְּאוֹ — the officiant completes the purification
וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — weqatal; the subject shifts to the cleansed person
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָהֵ֥ר בָּעָֽרֶבindependent — weqatal וְטָהֵר — the refrain reversed: clean, not unclean, at evening

Recapitulated warning 19:20

v. 20 — penalty restated: inclusio with v. 13 (מִקְדָּשׁ // מִשְׁכָּן, קָהָל // יִשְׂרָאֵל)

20
וְאִ֤ישׁ אֲשֶׁר יִטְמָא֙conditional — casus pendens — וְאִישׁ אֲשֶׁר + yiqtol as protasis
וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֔אconditional — the protasis continues — וְלֹא יִתְחַטָּא, as v. 13
וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִתּ֣וֹךְ הַקָּהָ֑לindependent — kareth formula — weqatal, הַנֶּפֶשׁ הַהִוא resuming the casus pendens
כִּי֩ אֶת מִקְדַּ֨שׁ יְהוָ֜ה טִמֵּ֗אcause — כִּי — motive; object fronted as in v. 13
מֵ֥י נִדָּ֛ה לֹא זֹרַ֥ק עָלָ֖יוindependent — asyndetic — the ground restated (v. 13)
טָמֵ֥א הֽוּאindependent — verbless verdict — טָמֵא הוּא

The purifier-defiles paradox, generalized 19:21–22

vv. 21–22 — statute formula + two participial rulings, then the general rule of contagion; refrain 'unclean until evening'

21
וְהָיְתָ֥ה לָּהֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑םindependent — formula — לְחֻקַּת עוֹלָם (cf. v. 10)
וּמַזֵּ֤ה מֵֽי הַנִּדָּה֙participial — casus pendens — participle וּמַזֵּה
יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יוindependent — yiqtol — the sprinkler defiled by the purifying water
וְהַנֹּגֵ֨עַ֙ בְּמֵ֣י הַנִּדָּ֔הparticipial — casus pendens — participle וְהַנֹּגֵעַ
יִטְמָ֖א עַד הָעָֽרֶבindependent — refrain (4th)
22
וְכֹ֛ל אֲשֶׁר יִגַּע בּ֥וֹ הַטָּמֵ֖אconditional — casus pendens — וְכֹל אֲשֶׁר + yiqtol as protasis
יִטְמָ֑אindependent — yiqtol יִטְמָא
וְהַנֶּ֥פֶשׁ הַנֹּגַ֖עַתparticipial — casus pendens — participle הַנֹּגַעַת, feminine with נֶפֶשׁ
תִּטְמָ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — refrain (5th) — the chapter's last word, הָעָרֶב
Analysis. Numbers 19 is priestly law from beginning to end, and it is laid out flush-left as law under its speech formula (v. 1): the weqatal instructions of the heifer rite run down the margin (vv. 3–10), and the one command quoted inside the law, 'speak to the Israelites, that they bring you …' (v. 2), nests its content one step deeper. The chapter has two halves bracketed by חֻקַּת: the ritual instruction for preparing the ashes (vv. 2–10, closing on 'a perpetual statute') and the corpse-impurity law that puts them to use (vv. 11–22, framed by the same formula in v. 21). The casuistic cases here are rarely introduced by כִּי or אִם; their usual protasis is a participial or relative casus pendens — 'whoever touches …', 'everyone who …', 'whatever …' — which leans in from one step deeper over a flush-left ruling, as in the participial laws of Exodus 21. Gold labels name the forms: the weqatal ritual chain, the refrain 'unclean until evening' (vv. 7, 8, 10, 21, 22), the parallel penalty clauses of vv. 13 and 20 (an inclusio around the contamination law), and the lists of corpse-contacts (vv. 16, 18). Cruxes on which the layout takes a side: in v. 12 the atnach and the repeated 'on the third day and on the seventh day' are kept together in the protasis ('if he does not purify himself on the third day and on the seventh day, he will not be clean'), against translations that move 'the seventh day' into the apodosis; in v. 13 the כִּי clause covers only the unsprinkled water, with 'he remains unclean' as an asyndetic verdict, while in v. 20 the accents confine כִּי to 'he has defiled the sanctuary'; in v. 19 the subject of 'he shall wash … and be clean' is taken to shift from the sprinkler to the one being cleansed; and מֵי נִדָּה is rendered 'water of impurity', leaving its second sense, 'water of sprinkling', to the tags.