Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The rebels' censers become altar-plating 17:1–5
vv. 1–3 — divine instruction: the censers of the dead made holy
1
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר (first of three: vv. 1, 9, 16)
2
אֱמֹ֨ר אֶל אֶלְעָזָ֜ר בֶּן אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ןcontent — asyndetic imperative אֱמֹר — Eleazar, not the high priest, handles the vessels of the dead
וְיָרֵ֤ם אֶת הַמַּחְתֹּת֙ מִבֵּ֣ין הַשְּׂרֵפָ֔הcontent — jussive וְיָרֵם — the content of the message to Eleazar
וְאֶת הָאֵ֖שׁ זְרֵה הָ֑לְאָהindependent — fronted object וְאֶת הָאֵשׁ + imperative זְרֵה: the coals are flung out, the bronze kept
כִּ֖י קָדֵֽשׁוּcause — כִּי causal — קָדֵשׁוּ: contact with the sanctuary has made them holy
3
אֵ֡ת מַחְתּוֹת֩ הַֽחַטָּאִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בְּנַפְשֹׁתָ֗םphrase modifier — casus pendens אֵת מַחְתּוֹת, resumed by אֹתָם — the Masoretic break sets it after 'holy' (some take it as that verb's subject); בְּנַפְשֹׁתָם: they paid with their lives
וְעָשׂ֨וּ אֹתָ֜ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַמִּזְבֵּ֔חַindependent — weqatal of instruction — רִקֻּעֵי פַחִים, the bronze beaten thin
כִּֽי הִקְרִיבֻ֥ם לִפְנֵֽי יְהוָ֖הcause — כִּי causal — the act of offering, however illicit, consecrated the vessels
וַיִּקְדָּ֑שׁוּindependent — wayyiqtol of consequence — וַיִּקְדָּשׁוּ echoes קָדֵשׁוּ (v. 2)
וְיִֽהְי֥וּ לְא֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — weqatal — לְאוֹת, the plating as standing sign
vv. 4–5 — execution, with the plating's purpose spelled out
4
וַיִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתּ֣וֹת הַנְּחֹ֔שֶׁתindependent — wayyiqtol — the narrative resumes: compliance
אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַשְּׂרֻפִ֑יםrelative — אֲשֶׁר relative — הַשְּׂרֻפִים, 'the burned ones': the 250 named only by their end
וַֽיְרַקְּע֖וּם צִפּ֥וּי לַמִּזְבֵּֽחַindependent — wayyiqtol — וַיְרַקְּעוּם, the verb of v. 3's רִקֻּעֵי carried out
5
זִכָּר֞וֹן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לphrase modifier — apposition to the plating — זִכָּרוֹן, paired with v. 3's אוֹת
לְ֠מַעַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗רpurpose — לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא + yiqtol — אִישׁ זָר, the layman barred
אֲ֠שֶׁר לֹ֣א מִזֶּ֤רַע אַהֲרֹן֙ ה֔וּאrelative — אֲשֶׁר relative defining זָר — verbless, with resumptive הוּא
לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֖רֶת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑הpurpose — infinitive לְהַקְטִיר — the very act of Korah's 250 (16:17–18)
וְלֹֽא יִהְיֶ֤ה כְקֹ֨רַח֙ וְכַ֣עֲדָת֔וֹpurpose — second purpose — וְלֹא יִהְיֶה: the name withheld in v. 4 now spoken
כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד מֹשֶׁ֖ה לֽוֹcomparative — כַּאֲשֶׁר compliance formula — בְּיַד מֹשֶׁה; לוֹ most naturally Eleazar, who was so instructed (vv. 1–3)
The next-day rebellion and Aaron's intercession 17:6–15
vv. 6–8 — murmuring, assembly, theophany: the pattern of ch. 16 replayed
6
וַיִּלֹּ֜נוּ כָּל עֲדַ֤ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת עַל מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol — וַיִּלֹּנוּ, the chapter's key verb; מִמָּחֳרָת: the memorial has taught nothing overnight
אַתֶּ֥ם הֲמִתֶּ֖ם אֶת עַ֥ם יְהוָֽהcontent — fronted pronoun אַתֶּם — the accusation inverts the truth: the people call the rebels 'the people of YHWH'
7
וַיְהִ֗יindependent — וַיְהִי — scene shift
בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל אַהֲרֹ֔ןconditional — temporal — בְּ + infinitive בְּהִקָּהֵל (cf. 16:19)
וַיִּפְנוּ֙ אֶל אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔דindependent — wayyiqtol — the eyes of the crowd swing to the tent
וְהִנֵּ֥ה כִסָּ֖הוּ הֶעָנָ֑ןindependent — הִנֵּה + qatal — the scene through the people's eyes
וַיֵּרָ֖א כְּב֥וֹד יְהוָֽהindependent — wayyiqtol — the כְּבוֹד יְהוָה, as at 16:19 and 14:10: judgment impends
8
וַיָּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ וְאַהֲרֹ֔ן אֶל פְּנֵ֖י אֹ֥הֶל מוֹעֵֽדindependent — wayyiqtol — the mediators take their place
vv. 9–11 — the threat and Moses' counter-order
9
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר (second)
10
הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔אתcontent — imperative הֵרֹמּוּ — the threat of 16:21 repeated
וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַעpurpose — cohortative after imperative — וַאֲכַלֶּה … כְּרָגַע
וַֽיִּפְּל֖וּ עַל פְּנֵיהֶֽםindependent — wayyiqtol — the posture of intercession (cf. 16:4, 22)
11
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל אַהֲרֹ֗ןindependent — wayyiqtol speech frame — Moses acts without further divine word
קַ֣ח אֶת הַ֠מַּחְתָּהcontent — imperative 1 of 5 — קַח: the same implement that brought death in ch. 16
וְתֶן עָלֶ֨יהָ אֵ֜שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙content — imperative 2 — the true fire, from the altar (contrast 'strange fire')
וְשִׂ֣ים קְטֹ֔רֶתcontent — imperative 3 — וְשִׂים קְטֹרֶת
וְהוֹלֵ֧ךְ מְהֵרָ֛ה אֶל הָעֵדָ֖הcontent — imperative 4 — infinitive-absolute-form imperative וְהוֹלֵךְ + מְהֵרָה
וְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֑םcontent — imperative 5 — וְכַפֵּר: incense as atonement
כִּֽי יָצָ֥א הַקֶּ֛צֶף מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖הcause — כִּי causal — הַקֶּצֶף personified, gone forth
הֵחֵ֥ל הַנָּֽגֶףindependent — asyndetic qatal — הֵחֵל הַנָּגֶף, explanatory restatement
vv. 12–15 — the intercession and its toll
12
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ןindependent — wayyiqtol — silent obedience
כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗הcomparative — כַּאֲשֶׁר compliance clause
וַיָּ֨רָץ֙ אֶל תּ֣וֹך הַקָּהָ֔לindependent — wayyiqtol — וַיָּרָץ, the aged high priest running
וְהִנֵּ֛ה הֵחֵ֥ל הַנֶּ֖גֶף בָּעָ֑םindependent — הִנֵּה + qatal — v. 11's הֵחֵל confirmed
וַיִּתֵּן֙ אֶֽת הַקְּטֹ֔רֶתindependent — wayyiqtol
וַיְכַפֵּ֖ר עַל הָעָֽםindependent — wayyiqtol — וַיְכַפֵּר, the fifth imperative fulfilled
13
וַיַּעֲמֹ֥ד בֵּֽין הַמֵּתִ֖ים וּבֵ֣ין הַֽחַיִּ֑יםindependent — wayyiqtol — בֵּין … וּבֵין: the priest's body as the boundary line
וַתֵּעָצַ֖ר הַמַּגֵּפָֽהindependent — wayyiqtol niphal — וַתֵּעָצַר
14
וַיִּהְי֗וּ הַמֵּתִים֙ בַּמַּגֵּפָ֔ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֣ע מֵא֑וֹתindependent — wayyiqtol in form, but a statistical aside — the toll
מִלְּבַ֥ד הַמֵּתִ֖ים עַל דְּבַר קֹֽרַחphrase modifier — מִלְּבַד — the earlier dead kept distinct
15
וַיָּ֤שָׁב אַהֲרֹן֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה אֶל פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דindependent — wayyiqtol — back to the threshold of v. 8
וְהַמַּגֵּפָ֖ה נֶעֱצָֽרָהindependent — fronted subject + qatal נֶעֱצָרָה — closing restatement of v. 13's וַתֵּעָצַר (circumstantial/summary)
Twelve staffs — and Aaron's — laid before the testimony 17:16–22
vv. 16–20 — divine instruction: the staff test (מַטֶּה = 'staff' and 'tribe')
16
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר (third)
17
דַּבֵּ֣ר אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לcontent — imperative דַּבֵּר
וְקַ֣ח מֵֽאִתָּ֡ם מַטֶּ֣ה מַטֶּה֩ לְבֵ֨ית אָ֜בcontent — imperative וְקַח — distributive מַטֶּה מַטֶּה, 'a staff apiece'
מֵאֵ֤ת כָּל נְשִֽׂיאֵהֶם֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔םphrase modifier — specification of מֵאִתָּם — the tribal chieftains
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹתphrase modifier — the total — twelve מַטּוֹת, twelve tribes
אִ֣ישׁ אֶת שְׁמ֔וֹ תִּכְתֹּ֖ב עַל מַטֵּֽהוּcontent — fronted object אִישׁ אֶת שְׁמוֹ + yiqtol of instruction
18
וְאֵת֙ שֵׁ֣ם אַהֲרֹ֔ן תִּכְתֹּ֖ב עַל מַטֵּ֣ה לֵוִ֑יcontent — fronted object again — Aaron as Levi's name-bearer
כִּ֚י מַטֶּ֣ה אֶחָ֔ד לְרֹ֖אשׁ בֵּ֥ית אֲבוֹתָֽםcause — כִּי causal, verbless — one head, one staff
19
וְהִנַּחְתָּ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דcontent — weqatal of instruction — וְהִנַּחְתָּם
לִפְנֵי֙ הָֽעֵד֔וּתphrase modifier — locative precision — הָעֵדוּת, the tablets in the ark
אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לָכֶ֖ם שָֽׁמָּהrelative — אֲשֶׁר … שָׁמָּה — אִוָּעֵד plays on עֵדוּת and מוֹעֵד (cf. Exod 25:22)
20
וְהָיָ֗הcontent — וְהָיָה — the announced outcome
הָאִ֛ישׁphrase modifier — casus pendens הָאִישׁ, resumed by the suffix of מַטֵּהוּ
אֲשֶׁ֥ר אֶבְחַר בּ֖וֹrelative — אֲשֶׁר אֶבְחַר בּוֹ — divine election (cf. 16:5, 7)
מַטֵּ֣הוּ יִפְרָ֑חindependent — yiqtol יִפְרָח — anticipates פָּרַח (v. 23)
וַהֲשִׁכֹּתִ֣י מֵֽעָלַ֗י אֶת תְּלֻנּוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcontent — weqatal — וַהֲשִׁכֹּתִי, the sign's purpose: ending the תְּלֻנּוֹת
אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מַלִּינִ֖ם עֲלֵיכֶֽםrelative — אֲשֶׁר + participle מַלִּינִם — the murmuring verb of v. 6
vv. 21–22 — execution: the staffs collected and deposited
21
וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לindependent — wayyiqtol — compliance
וַיִּתְּנ֣וּ אֵלָ֣יו כָּֽל נְשִֽׂיאֵיהֶ֡םindependent — wayyiqtol — וַיִּתְּנוּ
מַטֶּה֩ לְנָשִׂ֨יא אֶחָ֜דphrase modifier — distributive list — מַטֶּה לְנָשִׂיא אֶחָד
מַטֶּ֨ה לְנָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔םphrase modifier — the distributive phrase doubled
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹתphrase modifier — the total, as v. 17
וּמַטֵּ֥ה אַהֲרֹ֖ן בְּת֥וֹךְ מַטּוֹתָֽםindependent — circumstantial noun clause — whether Aaron's makes a thirteenth or is Levi's twelfth is left open
22
וַיַּנַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת הַמַּטֹּ֖ת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּאֹ֖הֶל הָעֵדֻֽתindependent — wayyiqtol — וַיַּנַּח, the overnight test begins
Aaron's staff blossoms and bears almonds 17:23–26
v. 23 — the sign: sprout // blossom // ripe almonds, a whole season in one night
23
וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗תindependent — וַיְהִי + מִמָּחֳרָת — 'the next day' answers v. 6's
וַיָּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ אֶל אֹ֣הֶל הָעֵד֔וּתindependent — wayyiqtol
וְהִנֵּ֛ה פָּרַ֥ח מַטֵּֽה אַהֲרֹ֖ן לְבֵ֣ית לֵוִ֑יindependent — הִנֵּה + qatal פָּרַח — v. 20's promise fulfilled to the word
וַיֹּ֤צֵֽא פֶ֨רַח֙independent — wayyiqtol + cognate object — וַיֹּצֵא פֶרַח
וַיָּ֣צֵֽץ צִ֔יץindependent — cognate pair וַיָּצֵץ צִיץ — echo of the priest's golden צִיץ (Exod 28:36)
וַיִּגְמֹ֖ל שְׁקֵדִֽיםindependent — climax — שְׁקֵדִים, the 'watchful' tree (cf. Jer 1:11–12)
vv. 24–26 — display, deposit, obedience
24
וַיֹּצֵ֨א מֹשֶׁ֤ה אֶת כָּל הַמַּטֹּת֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶֽל כָּל בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — wayyiqtol — public display
וַיִּרְא֥וּindependent — wayyiqtol — וַיִּרְאוּ
וַיִּקְח֖וּ אִ֥ישׁ מַטֵּֽהוּindependent — wayyiqtol — אִישׁ מַטֵּהוּ, distributive
25
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל מֹשֶׁ֗הindependent — wayyiqtol speech frame
הָשֵׁ֞ב אֶת מַטֵּ֤ה אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י הָעֵד֔וּתcontent — imperative הָשֵׁב
לְמִשְׁמֶ֥רֶת לְא֖וֹת לִבְנֵי מֶ֑רִיpurpose — לְמִשְׁמֶרֶת לְאוֹת — לִבְנֵי מֶרִי, 'sons of rebellion'; the sign of v. 3 matched
וּתְכַ֧ל תְּלוּנֹּתָ֛ם מֵעָלַ֖יpurpose — weyiqtol of purpose — וּתְכַל תְּלוּנֹּתָם
וְלֹ֥א יָמֻֽתוּpurpose — וְלֹא יָמֻתוּ — the sign as mercy
26
וַיַּ֖עַשׂ מֹשֶׁ֑הindependent — obedience formula, part 1 — וַיַּעַשׂ
כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹת֖וֹcomparative — כַּאֲשֶׁר צִוָּה — the Priestly compliance formula
כֵּ֥ן עָשָֽׂהindependent — כֵּן עָשָׂה — the formula's closing frame
The people's terrified cry 17:27–28
vv. 27–28 — the cry: גָּוַעְנוּ … אָבַדְנוּ … אָבָדְנוּ … לִגְוֺעַ
27
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol speech frame + לֵאמֹר
הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּcontent — הֵן + qatal גָּוַעְנוּ — perfect of certainty
אָבַ֖דְנוּcontent — asyndetic אָבַדְנוּ
כֻּלָּ֥נוּ אָבָֽדְנוּcontent — כֻּלָּנוּ אָבָדְנוּ — the verb repeated, pausal
28
כֹּ֣ל הַקָּרֵ֧ב הַקָּרֵ֛ב אֶל מִשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה יָמ֑וּתcontent — doubled participle הַקָּרֵב הַקָּרֵב — the stammer of fear; the question ch. 18 answers
הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֺֽעַcontent — הַאִם rhetorical question — תַּמְנוּ לִגְוֺעַ, the chapter ends unresolved