Sentence Flow · Clause Structure · English

Numbers 10 — clausal layoutבמדבר י

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The two silver trumpets: fashioning and signals 10:1–10

v. 1 — speech formula: the last law given at Sinai (laid out flush, as law)

1
 And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech; וַיְדַבֵּר + לֵאמֹר

v. 2 — ritual instruction: the making (imperative → yiqtol) and the two purposes (summoning // breaking camp)

2
 Make yourself two trumpets of silver;independent — imperative עֲשֵׂה with the ethical dative לְךָ — Moses' own instruments
 of hammered work you shall make them,independent — fronted מִקְשָׁה — the technique of the lampstand (Exod 25:31)
 and they shall be yours for summoning the congregationindependent — weqatal — purpose stated as destination: לְמִקְרָא
 and for breaking camp.phrase modifier — second לְ-phrase, paired with the first — assembly and march, the two uses unfolded in vv. 3–7

vv. 3–4 — signal law: main case (both trumpets) + sub-case (וְאִם, one trumpet)

3
 When they blow them,conditional — weqatal read as temporal protasis — both trumpets sounded together
 the whole congregation shall gather to you at the entrance of the tent of meeting.independent — weqatal apodosis — וְנוֹעֲדוּ, the full assembly at the tent
4
 But if they blow one of them,conditional — sub-case וְאִם; fronted בְּאַחַת — one trumpet only
 then the chieftains shall gather to you,independent — weqatal apodosis — same verb וְנוֹעֲדוּ, narrower subject
 the heads of Israel's thousands.phrase modifier — apposition defining the chieftains

vv. 5–7 — march signals: the alarm-blast (תְּרוּעָה) east, then south; assembly by plain blast, never the alarm

5
 When you blow an alarm-blast,conditional — weqatal temporal protasis; תְּרוּעָה, the staccato war-and-march signal
 the camps shall set outindependent — weqatal apodosis — first signal, first camp
 that are encamped on the east side.participial — articular participle הַחֹנִים — Judah's camp (2:3)
6
 And when you blow an alarm a second time,conditional — weqatal temporal protasis; שֵׁנִית — the signals are counted
 the camps shall set outindependent — weqatal apodosis — the same clause repeated
 that are encamped on the south side;participial — articular participle — Reuben's camp (2:10)
 an alarm-blast they shall blow for their setting-out.independent — fronted object תְּרוּעָה + yiqtol — general rule summing up the series
7
 But when the assembly is to be gathered,conditional — temporal בְּ + infinitive בְּהַקְהִיל — contrastive case
 you shall blow,independent — yiqtol תִּתְקְעוּ — the plain blast
 but you shall not sound an alarm.independent — לֹא + yiqtol — prohibition: תָרִיעוּ, the alarm kept for the march

v. 8 — personnel rule + perpetual-statute formula

8
 And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets;independent — fronted subject — the instruments restricted to the priests
 and it shall be for you a perpetual statute throughout your generations.independent — formula — חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם

vv. 9–10 — two further cases, war and festival, each 'remembered' before God; closing self-identification formula

9
 And when you go to war in your landconditional — וְכִי protasis — the trumpets' third use
 against the adversary who attacks you,phrase modifier — figura etymologica הַצַּר הַצֹּרֵר — the foe who harasses
 you shall sound an alarm with the trumpets,independent — weqatal apodosis — וַהֲרֵעֹתֶם, hiphil of the תְּרוּעָה root
 and you shall be remembered before YHWH your God,independent — niphal weqatal וְנִזְכַּרְתֶּם — the blast as an appeal to God's memory
 and you shall be saved from your enemies.independent — niphal weqatal — result: deliverance
10
 Also on the day of your gladness, and at your appointed feasts, and at your new moons,conditional — fronted time phrases — a list of three, leaning forward to the verb
 you shall blow the trumpetsindependent — weqatal after fronted adjuncts
 over your burnt offerings and over your peace-offering sacrifices;phrase modifier — paired עַל-phrases — the two main sacrifice types
 and they shall be a remembrance for you before your God:independent — weqatal — לְזִכָּרוֹן echoes וְנִזְכַּרְתֶּם of v. 9
 I am YHWH your God.independent — self-identification formula sealing the trumpet law

The cloud lifts: the date and warrant of departure 10:11–13

vv. 11–13 — narrative resumes: date formula, signal, departure, warrant

11
 And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month,independent — וַיְהִי + triple date — scene shift from law to story, nineteen days after the census (1:1)
 that the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony.independent — qatal נַעֲלָה after the date — the signal of 9:17 given
12
 And the sons of Israel set out on their journeys from the wilderness of Sinai,independent — wayyiqtol — the chain advances: Sinai left behind
 and the cloud settled in the wilderness of Paran.independent — wayyiqtol — anticipatory summary of the destination (cf. 12:16)
13
 And they set out for the first timeindependent — wayyiqtol — בָּרִאשֹׁנָה, the first stage under the new order
 according to the mouth of YHWH by the hand of Moses.phrase modifier — warrant formula — עַל פִּי יְהוָה בְּיַד מֹשֶׁה

The marching order: camp by camp, standard by standard 10:14–28

vv. 14–16 — list: the eastern camp (Judah, Issachar, Zebulun)

14
 And the standard of the camp of the sons of Judah set out first, according to their companies;independent — wayyiqtol וַיִּסַּע — the camp formula: standard, tribe, companies; Judah leads as in 2:3–9
 and over his host was Nahshon son of Amminadab.independent — verbless — the commander named (cf. 1:7; 2:3)
15
 And over the host of the tribe of the sons of Issachar was Nethanel son of Zuar.independent — list item — verbless וְעַל צְבָא … notice: Issachar
16
 And over the host of the tribe of the sons of Zebulun was Eliab son of Helon.independent — list item — verbless וְעַל צְבָא … notice: Zebulun

v. 17 — Levitical carriers I: the tabernacle struck, Gershon and Merari march

17
 And the tabernacle was taken down,independent — hophal weqatal וְהוּרַד — the weqatal clauses of vv. 17–25 continue the chain (the order as it was carried out)
 and the sons of Gershon and the sons of Merari set out,independent — weqatal וְנָסְעוּ — compound subject
 the bearers of the tabernacle.phrase modifier — apposition — their duty from 4:24–33

vv. 18–20 — list: the southern camp (Reuben, Simeon, Gad)

18
 And the standard of the camp of Reuben set out, according to their companies;independent — camp formula with weqatal וְנָסַע
 and over his host was Elizur son of Shedeur.independent — verbless — commander named
19
 And over the host of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai.independent — list item — verbless וְעַל צְבָא … notice: Simeon
20
 And over the host of the tribe of the sons of Gad was Eliasaph son of Deuel.independent — list item — verbless וְעַל צְבָא … notice: Gad

v. 21 — Levitical carriers II: Kohath with the holy things, the frame standing ready

21
 And the Kohathites set out,independent — weqatal וְנָסְעוּ — Kohath's place in the middle of the column (cf. 2:17)
 the bearers of the sanctuary;phrase modifier — apposition — הַמִּקְדָּשׁ, the holy furnishings of 4:4–15
 and they would set up the tabernacleindependent — weqatal וְהֵקִימוּ — subject unstated, read as the Gershonites and Merarites of v. 17
 before their arrival.conditional — temporal עַד + infinitive בֹּאָם — by the time the Kohathites come

vv. 22–24 — list: the western camp (Ephraim, Manasseh, Benjamin)

22
 And the standard of the camp of the sons of Ephraim set out, according to their companies;independent — camp formula with weqatal וְנָסַע
 and over his host was Elishama son of Ammihud.independent — verbless — commander named
23
 And over the host of the tribe of the sons of Manasseh was Gamaliel son of Pedahzur.independent — list item — verbless וְעַל צְבָא … notice: Manasseh
24
 And over the host of the tribe of the sons of Benjamin was Abidan son of Gideoni.independent — list item — verbless וְעַל צְבָא … notice: Benjamin

vv. 25–27 — list: the northern camp (Dan, Asher, Naphtali), Dan as rearguard

25
 And the standard of the camp of the sons of Dan set out,independent — camp formula with weqatal וְנָסַע
 gathering the rear for all the camps,participial — participle מְאַסֵּף — Dan's distinctive role as rearguard
 according to their companies;phrase modifier — the formula's companies phrase, held back by the participle
 and over his host was Ahiezer son of Ammishaddai.independent — verbless — commander named
26
 And over the host of the tribe of the sons of Asher was Pagiel son of Ochran.independent — list item — verbless וְעַל צְבָא … notice: Asher
27
 And over the host of the tribe of the sons of Naphtali was Ahira son of Enan.independent — list item — verbless וְעַל צְבָא … notice: Naphtali

v. 28 — colophon closing the list + the march carried out

28
 These were the journeyings of the sons of Israel, according to their companies;independent — verbless summary — אֵלֶּה מַסְעֵי, the list's colophon
 and they set out.independent — wayyiqtol וַיִּסָּעוּ — the chain resumes, and the list becomes event

Moses' appeal to Hobab: 'you shall be as eyes for us' 10:29–32

v. 29 — first appeal: announcement (participle) → invitation (imperative) → promise, grounded in YHWH's word

29
 And Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law,independent — wayyiqtol speech frame; 'Moses' father-in-law' read in apposition to Hobab (cf. Judg 4:11), not Reuel
 'We are setting out to the placecontent — participle נֹסְעִים + pronoun — the march already under way
 of which YHWH said,relative — אֲשֶׁר relative — the promise of the land
 "It I will give to you";content — quotation within the speech — fronted אֹתוֹ, YHWH's word in the first person
 come with us,content — imperative לְכָה — the invitation
 and we will treat you well,content — weqatal וְהֵטַבְנוּ — promise; the root טוב runs through vv. 29–32
 for YHWH has promised good concerning Israel.'cause — כִּי causal — דִּבֶּר טוֹב, YHWH's good word grounds Moses' good treatment

v. 30 — refusal: לֹא … כִּי אִם (not … but rather)

30
 But he said to him,independent — wayyiqtol speech frame
 'I will not go;content — לֹא + yiqtol — flat refusal
 rather, to my land and to my kindred I will go.'content — כִּי אִם adversative; fronted destinations, אֵלֵךְ repeated to frame the reply

vv. 31–32 — second appeal: entreaty + ground, then a conditional promise (casus pendens, resumed)

31
 And he said,independent — wayyiqtol speech frame — Moses again
 'Please do not leave us,content — אַל + jussive with נָא — entreaty
 for since you know our camping in the wilderness,cause — כִּי עַל כֵּן read 'for since' — Hobab's knowledge as the ground
 you shall be as eyes for us.cause — weqatal וְהָיִיתָ — consequence: לְעֵינָיִם, the guide who sees the way
32
 And it shall be,content — macrosyntactic וְהָיָה — opens the conditional promise
 if you go with us,conditional — כִּי conditional protasis — echoes 'come with us' (v. 29)
 then that good —content — second וְהָיָה; casus pendens הַטּוֹב הַהוּא
 which YHWH will do for us,relative — אֲשֶׁר relative — יֵיטִיב, YHWH as the one who does good
 that we will do for you.'content — weqatal וְהֵטַבְנוּ resuming the pendens — Hobab's answer is never given

Three days' march with the ark, and the ancient departure/rest couplets 10:33–36

vv. 33–34 — the march begins: the ark ahead, the cloud above

33
 And they set out from the mountain of YHWH a distance of three days,independent — wayyiqtol — 'mountain of YHWH' names Sinai/Horeb (cf. Exod 3:1)
 and the ark of the covenant of YHWH was journeying before them a distance of three days,independent — circumstantial — fronted subject + participle נֹסֵעַ; 'three days' repeated
 to seek out a resting place for them.purpose — purpose infinitive לָתוּר — the ark as scout; מְנוּחָה prepares v. 36's 'rested'
34
 And the cloud of YHWH was over them by day,independent — circumstantial noun clause — the cloud of v. 11 above the march
 when they set out from the camp.conditional — temporal בְּ + infinitive בְּנָסְעָם

v. 35 — the setting-out cry, set off by inverted nuns: invocation + synonymous jussives (be scattered // flee; your enemies // those who hate you)

35
 And it came to pass, when the ark set out,conditional — וַיְהִי + temporal בְּ + infinitive בִּנְסֹעַ — the cry was repeated whenever the ark set out
 that Moses said:independent — wayyiqtol speech frame
A'Arise, O YHWH,content — imperative קוּמָה + vocative — YHWH as warrior, the ark his throne
 and let your enemies be scattered,purpose — וְ + jussive after imperative — result of the arising
Band let those who hate you flee before you.'purpose — synonymous colon — מְשַׂנְאֶיךָ answers אֹיְבֶיךָ; reused in Ps 68:2

v. 36 — the resting cry: 'Return' answers 'Arise' (קוּמָה // שׁוּבָה); scattered enemies // the myriads of Israel

36
 And when it rested,conditional — temporal בְּ + infinitive וּבְנֻחֹה — answers v. 35's 'when the ark set out' and v. 33's מְנוּחָה
 he would say:independent — yiqtol יֹאמַר — customary: the cry at every halt
A'Return, O YHWH,content — imperative שׁוּבָה + vocative — antiphon to קוּמָה
Bto the myriads of the thousands of Israel.'phrase modifier — terse second colon — the host YHWH comes back to; the end of the unit set off by the inverted nuns
Analysis. A chapter of two halves, law and then march, closed by a two-verse song. Verses 1–10, the last law given at Sinai, are YHWH's speech and are laid out flush-left as law under their speech formula: the imperative 'make' and its weqatal instructions at the margin, and the signal cases leaning in from one step deeper as protases. Most of these are weqatal clauses read as 'when' (vv. 3, 5, 6), alongside one וְאִם sub-case (v. 4), one בְּ + infinitive (v. 7) and one וְכִי case (v. 9). Gold labels trace how the signals build up: both trumpets assemble everyone, one assembles the chiefs, the alarm-blast moves the camps, the priests alone blow them, and then come war and festival, both 'a remembrance before YHWH', sealed with 'I am YHWH your God.' At v. 11, וַיְהִי and a date bring the narrative back. The marching order (vv. 14–28) is a list in narrative dress: each camp's 'standard set out' clause is a mainline line, and each tribe's verbless 'and over the host of …' notice is a list item. The two Levitical carrying groups (vv. 17, 21) break into the list where ch. 4 put them. Moses' appeal to Hobab (vv. 29–32) is laid out as narrative speech nested under 'said', with a relative clause and a quotation inside it. The chapter ends with the couplets of vv. 35–36, which the Masoretic text marks off with inverted nuns. Each has a prose frame (a temporal clause plus 'Moses said' or 'he would say'), and its cola carry colon labels and a parallelism label: 'Arise' // 'Return', with the scattering of enemies set against the myriads of Israel. Cruxes the layout takes a side on: 'Moses' father-in-law' in v. 29 is shown in apposition to Hobab, not Reuel (compare Judg 4:11); the subject of 'they would set up' in v. 21 is read as the Gershonites and Merarites of v. 17; כִּי עַל כֵּן in v. 31 is read as 'for since'; the jussives of v. 35 are read as the result of 'Arise'; and שׁוּבָה in v. 36 is read as 'return (to)', not as a transitive 'bring back' or 'give rest to'.