Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Leviticus 19 — clausal layoutויקרא יט

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Heading and the Holiness Charge 19:1–2

vv. 1–2 — speech formula and commission: the thesis of holiness

1
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech
2
דַּבֵּ֞ר אֶל כָּל עֲדַ֧ת בְּנֵי יִשְׂרָאֵ֛לindependent — imperative commission — כָּל עֲדַת: the whole assembly, the widest audience in Leviticus
וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖םindependent — weqatal — the second verb of commission
קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּcontent — the thesis — קְדֹשִׁים fronted; yiqtol of command
כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽםcause — כִּי causal, verbless — the imitatio Dei; קָדוֹשׁ fronted

Parents, Sabbaths, Idols 19:3–4

vv. 3–4 — apodictic series: Decalogue words recast (parents, sabbath, images), each closed by the recognition formula

3
אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּindependent — casus pendens אִישׁ + plural yiqtol; mother first, and יָרֵא for the Decalogue's 'honor' — the fifth word
וְאֶת שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּindependent — object fronted — the fourth word
אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽםindependent — recognition formula — the first of fifteen refrains
4
אַל תִּפְנוּ֙ אֶל הָ֣אֱלִילִ֔יםindependent — אַל + yiqtol; אֱלִילִים 'nothings', a play on אֵל
וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑םindependent — לֹא + yiqtol, object fronted — the second word
אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽםindependent — recognition formula

The Peace Offering's Timing and the Law of פִּגּוּל 19:5–8

vv. 5–8 — ritual instruction in casuistic form: main case (כִּי) + sub-case (אִם), closing on the כָּרֵת penalty

5
וְכִ֧י תִזְבְּח֛וּ זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַיהוָ֑הconditional — וְכִי protasis — a casuistic case set inside the apodictic series
לִֽרְצֹנְכֶ֖ם תִּזְבָּחֻֽהוּindependent — apodosis — לִרְצֹנְכֶם fronted; cognate זבח frames the case
6
בְּי֧וֹם זִבְחֲכֶ֛ם יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמָּחֳרָ֑תindependent — niphal yiqtol — the two-day window (cf. 7:16–18)
וְהַנּוֹתָר֙ עַד י֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽףindependent — casus pendens וְהַנּוֹתָר — contrast; niphal יִשָּׂרֵף
7
וְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑יconditional — וְאִם sub-case; infinitive absolute הֵאָכֹל + yiqtol
פִּגּ֥וּל ה֖וּאindependent — apodosis, verbless with predicating הוּא — פִּגּוּל
לֹ֥א יֵרָצֶֽהindependent — niphal יֵרָצֶה — answers לִרְצֹנְכֶם of v. 5
8
וְאֹֽכְלָיו֙ עֲוֺנ֣וֹ יִשָּׂ֔אindependent — participle as subject; the 'bear iniquity' formula
כִּֽי אֶת קֹ֥דֶשׁ יְהוָ֖ה חִלֵּ֑לcause — כִּי causal; object fronted, qatal חִלֵּל
וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּֽיהָindependent — כָּרֵת formula — weqatal וְנִכְרְתָה

Gleanings for the Poor and the Sojourner 19:9–10

vv. 9–10 — apodictic series under a temporal frame: field // vineyard, closed by the beneficiaries and the refrain

9
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֔םconditional — temporal — בְּ + infinitive construct
לֹ֧א תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָׂדְךָ֖ לִקְצֹ֑רindependent — לֹא + yiqtol; פְּאַת, the corner left standing; לִקְצֹר echoes the frame
וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ לֹ֥א תְלַקֵּֽטindependent — object fronted — לֶקֶט
10
וְכַרְמְךָ֙ לֹ֣א תְעוֹלֵ֔לindependent — object fronted — the vineyard answers the field
וּפֶ֥רֶט כַּרְמְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑טindependent — פֶּרֶט; תְלַקֵּט repeats v. 9
לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔םindependent — beneficiaries fronted — עָנִי and גֵּר, the sojourner's first appearance (cf. vv. 33–34)
אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽםindependent — recognition formula

Honest Dealing and Impartial Justice 19:11–16

vv. 11–12 — apodictic series: a triad of deceit (steal // deal falsely // lie), then the false oath

11
לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּindependent — לֹא + yiqtol — the eighth word, plural address
וְלֹא תְכַחֲשׁ֥וּindependent — second of an asyndetic-feeling triad
וְלֹֽא תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֽוֹindependent — third member; אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ governs the triad
12
וְלֹֽא תִשָּׁבְע֥וּ בִשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶרindependent — the third and ninth words joined — בִשְׁמִי
וְחִלַּלְתָּ֛ אֶת שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָindependent — weqatal of consequence — חִלַּלְתָּ, the shift to singular
אֲנִ֥י יְהוָֽהindependent — refrain, bare

vv. 13–14 — paired prohibitions: oppress // rob, curse the deaf // trip the blind

13
לֹֽא תַעֲשֹׁ֥ק אֶת רֵֽעֲךָ֖independent — עשׁק — singular address
וְלֹ֣א תִגְזֹ֑לindependent — גזל — paired with 'oppress'
לֹֽא תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד בֹּֽקֶרindependent — asyndetic; the concrete case — לִין 'lodge overnight'
14
לֹא תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁindependent — the victim who cannot hear
וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑לindependent — phrase fronted — the victim who cannot see
וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָindependent — weqatal — the fear of God as the enforcement the victim lacks
אֲנִ֥י יְהוָֽהindependent — refrain, bare

vv. 15–16 — impartial judgment (poor // great) and harm to the community (slander // blood)

15
לֹא תַעֲשׂ֥וּ עָ֨וֶל֙ בַּמִּשְׁפָּ֔טindependent — plural — Israel's judges as a body; עָוֶל recurs in v. 35
לֹא תִשָּׂ֣א פְנֵי דָ֔לindependent — תִשָּׂא פְנֵי 'lift the face' — favor
וְלֹ֥א תֶהְדַּ֖ר פְּנֵ֣י גָד֑וֹלindependent — הָדַר פְּנֵי — poor // great, partiality barred both ways
בְּצֶ֖דֶק תִּשְׁפֹּ֥ט עֲמִיתֶֽךָindependent — the positive summary — בְּצֶדֶק fronted
16
לֹא תֵלֵ֤ךְ רָכִיל֙ בְּעַמֶּ֔יךָindependent — רָכִיל — slander
לֹ֥א תַעֲמֹ֖ד עַל דַּ֣ם רֵעֶ֑ךָindependent — crux idiom עָמַד עַל דַּם — endanger his life, or stand by while it is at risk
אֲנִ֖י יְהוָֽהindependent — refrain, bare

No Hatred, Mandatory Rebuke, and the Love Command 19:17–18

vv. 17–18 — inner disposition and outward act: hate // rebuke, vengeance // grudge, answered by the love command

17
לֹֽא תִשְׂנָ֥א אֶת אָחִ֖יךָ בִּלְבָבֶ֑ךָindependent — the inner life — בִּלְבָבֶךָ
הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֨יחַ֙ אֶת עֲמִיתֶ֔ךָindependent — infinitive absolute הוֹכֵחַ + yiqtol — emphatic, open confrontation
וְלֹא תִשָּׂ֥א עָלָ֖יו חֵֽטְאpurpose — וְלֹא + yiqtol of result — the silent bystander's guilt
18
לֹֽא תִקֹּ֤ם וְלֹֽא תִטֹּר֙ אֶת בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָindependent — act // attitude — pairs with v. 17
וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמ֑וֹךָindependent — weqatal וְאָהַבְתָּ with לְ + object; כָּמוֹךָ — the climax of vv. 11–18
אֲנִ֖י יְהוָֽהindependent — refrain, bare

Mixed Kinds (כִּלְאַיִם) 19:19

v. 19 — heading + three-item series: animal // seed // fabric, כִּלְאַיִם in each

19
אֶֽת חֻקֹּתַי֮ תִּשְׁמֹרוּ֒independent — heading command — object fronted; the segolta marks the break
בְּהֶמְתְּךָ֙ לֹא תַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִםindependent — first case — object fronted
שָׂדְךָ֖ לֹא תִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִםindependent — second case
וּבֶ֤גֶד כִּלְאַ֨יִם֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עָלֶֽיךָindependent — third case — שַׁעַטְנֵז, a rare loanword

The Betrothed Slave-Woman: A Disputed Casuistic Exception 19:20–22

vv. 20–22 — casuistic law: an extended protasis (casus pendens + כִּי, circumstantial clauses), a twofold ruling, the guilt-offering remedy

20
וְ֠אִישׁ כִּֽי יִשְׁכַּ֨ב אֶת אִשָּׁ֜ה שִׁכְבַת זֶ֗רַעconditional — casus pendens וְאִישׁ + כִּי protasis; שִׁכְבַת זֶרַע
וְהִ֤וא שִׁפְחָה֙ נֶחֱרֶ֣פֶת לְאִ֔ישׁphrase modifier — circumstantial וְ + pronoun
וְהָפְדֵּה֙ לֹ֣א נִפְדָּ֔תָהphrase modifier — circumstantial — infinitive absolute וְהָפְדֵּה + negated qatal
א֥וֹ חֻפְשָׁ֖ה לֹ֣א נִתַּן לָ֑הּphrase modifier — אוֹ — the alternative; חֻפְשָׁה
בִּקֹּ֧רֶת תִּהְיֶ֛הindependent — apodosis — בִּקֹּרֶת, a rare term: inquiry or indemnity
לֹ֥א יוּמְת֖וּindependent — hophal — the capital penalty for adultery (20:10) set aside
כִּי לֹ֥א חֻפָּֽשָׁהcause — כִּי causal — pual חֻפָּשָׁה
21
וְהֵבִ֤יא אֶת אֲשָׁמוֹ֙ לַֽיהוָ֔הindependent — weqatal — the remedy falls on the man
אֶל פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דphrase modifier — locative apposition
אֵ֖יל אָשָֽׁםphrase modifier — apposition — specifies the אָשָׁם
22
וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן בְּאֵ֤יל הָֽאָשָׁם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔הindependent — weqatal כִּפֶּר — subject delayed
עַל חַטָּאת֖וֹphrase modifier — עַל — the occasion of atonement
אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑אrelative — אֲשֶׁר + cognate חָטָא
וְנִסְלַ֣ח ל֔וֹ מֵחַטָּאת֖וֹindependent — niphal נִסְלַח — the forgiveness formula (cf. 5:16, 18)
אֲשֶׁ֥ר חָטָֽאrelative — the relative clause repeated — the guilt is real

The Orlah Law for Fruit Trees 19:23–25

vv. 23–25 — ritual instruction for the land: temporal protasis, then a year sequence three // four // five

23
וְכִי תָבֹ֣אוּ אֶל הָאָ֗רֶץconditional — וְכִי temporal — the future settlement
וּנְטַעְתֶּם֙ כָּל עֵ֣ץ מַאֲכָ֔לconditional — weqatal continuing the protasis
וַעֲרַלְתֶּ֥ם עָרְלָת֖וֹ אֶת פִּרְי֑וֹindependent — weqatal apodosis — cognate וַעֲרַלְתֶּם + עָרְלָתוֹ, the circumcision image
שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם עֲרֵלִ֖יםindependent — duration fronted — עֲרֵלִים 'uncircumcised'
לֹ֥א יֵאָכֵֽלindependent — niphal
24
וּבַשָּׁנָה֙ הָרְבִיעִ֔ת יִהְיֶ֖ה כָּל פִּרְי֑וֹ קֹ֥דֶשׁ הִלּוּלִ֖ים לַיהוָֽהindependent — fourth year — קֹדֶשׁ הִלּוּלִים, the yield consecrated
25
וּבַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת פִּרְי֔וֹindependent — fifth year — permission
לְהוֹסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבוּאָת֑וֹpurpose — לְ + infinitive — the reward of restraint
אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽםindependent — recognition formula

Prohibited Pagan and Divinatory Practices 19:26–31

vv. 26–28 — apodictic series against pagan practice: blood rite, divination, mourning rites

26
לֹ֥א תֹאכְל֖וּ עַל הַדָּ֑םindependent — crux עַל הַדָּם — 'with the blood' (cf. 17:10–14) or 'over the blood', a divinatory rite
לֹ֥א תְנַחֲשׁ֖וּindependent — נחשׁ
וְלֹ֥א תְעוֹנֵֽנוּindependent — תְעוֹנֵנוּ — paired with divination
27
לֹ֣א תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת רֹאשְׁכֶ֑םindependent — plural — פְּאַת, the 'edge' of v. 9
וְלֹ֣א תַשְׁחִ֔ית אֵ֖ת פְּאַ֥ת זְקָנֶֽךָindependent — singular — פְּאַת repeated
28
וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בִּבְשַׂרְכֶ֔םindependent — object fronted — שֶׂרֶט לָנֶפֶשׁ, mourning laceration
וּכְתֹ֣בֶת קַֽעֲקַ֔ע לֹ֥א תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑םindependent — כְּתֹבֶת קַעֲקַע; תִתְּנוּ repeated
אֲנִ֖י יְהוָֽהindependent — refrain, bare — closes vv. 26–28

vv. 29–31 — prohibition + motive, the sabbath refrain (inclusio with v. 3), necromancy

29
אַל תְּחַלֵּ֥ל אֶֽת בִּתְּךָ֖ לְהַזְנוֹתָ֑הּindependent — אַל + yiqtol; לְ + hiphil infinitive
וְלֹא תִזְנֶ֣ה הָאָ֔רֶץpurpose — וְלֹא + yiqtol of negative purpose — the land itself 'plays the harlot'
וּמָלְאָ֥ה הָאָ֖רֶץ זִמָּֽהpurpose — weqatal continuing the result — זִמָּה
30
אֶת שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּindependent — inclusio with v. 3 — object fronted
וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּindependent — יָרֵא — the verb used of parents in v. 3
אֲנִ֖י יְהוָֽהindependent — refrain, bare
31
אַל תִּפְנ֤וּ אֶל הָאֹבֹת֙ וְאֶל הַיִּדְּעֹנִ֔יםindependent — אַל תִּפְנוּ — echoes v. 4
אַל תְּבַקְשׁ֖וּindependent — asyndetic second prohibition
לְטָמְאָ֣ה בָהֶ֑םpurpose — לְ + infinitive — the result is defilement
אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽםindependent — recognition formula

Honoring Elders and Loving the Sojourner 19:32–34

v. 32 — apodictic command: gray head // face of the elder, with the fear-of-God motive of v. 14

32
מִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּםindependent — phrase fronted
וְהָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ןindependent — weqatal — הָדַר, the deference refused to the great in v. 15
וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָindependent — weqatal — repeats v. 14
אֲנִ֥י יְהוָֽהindependent — refrain, bare

vv. 33–34 — casuistic law for the sojourner: protasis, prohibition, the love command extended (cf. v. 18), historical motive

33
וְכִֽי יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑םconditional — וְכִי — cognate יָגוּר … גֵּר
לֹ֥א תוֹנ֖וּ אֹתֽוֹindependent — apodosis — hiphil תוֹנוּ, 'wrong, oppress'
34
כְּאֶזְרָ֣ח מִכֶּם֩ יִהְיֶ֨ה לָכֶ֜םindependent — comparison fronted — כְּאֶזְרָח
הַגֵּ֣ר הַגָּ֣ר אִתְּכֶ֗םphrase modifier — delayed subject — הַגֵּר הַגָּר, the cognate play
וְאָהַבְתָּ֥ לוֹ֙ כָּמ֔וֹךָindependent — weqatal וְאָהַבְתָּ … כָּמוֹךָ — the words of v. 18
כִּֽי גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִםcause — כִּי causal — Israel's own remembered history
אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽםindependent — recognition formula

Honest Weights and Measures; Closing Charge 19:35–37

vv. 35–36 — prohibition with a list of measures, answered by a fourfold positive list (צֶדֶק ×4) and the exodus formula

35
לֹא תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑טindependent — verbatim with v. 15a — courtroom and market joined
בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽהphrase modifier — list — length, weight, capacity
36
מֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי צֶ֗דֶקindependent — list fronted as subject — construct + צֶדֶק
אֵ֥יפַת צֶ֛דֶק וְהִ֥ין צֶ֖דֶק יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑םindependent — יִהְיֶה לָכֶם 'there shall be for you'
אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔םindependent — recognition formula, expanded
אֲשֶׁר הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִםrelative — אֲשֶׁר + first-person qatal — the exodus formula

v. 37 — closing charge: keep // do, statutes // rules

37
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת כָּל חֻקֹּתַי֙ וְאֶת כָּל מִשְׁפָּטַ֔יindependent — weqatal — חֻקֹּתַי // מִשְׁפָּטַי
וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑םindependent — keep-and-do formula
אֲנִ֖י יְהוָֽהindependent — the last refrain, bare
Analysis. Holiness law, laid out as law. The narrative speech formula of v. 1 hands over to YHWH's speech, and the commission of v. 2 ('speak … and say to them') carries the chapter's thesis nested beneath it as the quoted word — 'You shall be holy', with its כִּי clause of imitatio Dei one step deeper; from v. 3 onward the rest of the address is set flush-left as law, so each section stands on its own. The dominant form is the apodictic series: לֹא / אַל + yiqtol in pairs and triads, objects often fronted, laid out one command per line, and punctuated fifteen times by the recognition formula as a verbless line of its own — 'I am YHWH your God' seven times (vv. 3, 4, 10, 25, 31, 34, 36), the bare 'I am YHWH' eight times (vv. 12, 14, 16, 18, 28, 30, 32, 37). Gold labels name the pairings that give the series its texture: deaf // blind, poor // great, hate // rebuke, vengeance // grudge, animal // seed // fabric, and the fourfold צֶדֶק of the measures. Casuistic cases interrupt the series and are laid out with their protases one step in: the peace-offering timing (vv. 5–8), the gleaning frame (v. 9), the betrothed slave-woman (vv. 20–22, whose long protasis carries three circumstantial clauses), the orlah law (vv. 23–25) and the sojourner (vv. 33–34). The love command of v. 18 and its extension to the sojourner in v. 34 are both weqatal lines at the margin, the second given its כִּי motive of Egypt. Choices the layout makes: v. 16's עָמַד עַל דַּם is left open between endangering a neighbor and standing by; v. 17's last clause is read as the result of failing to rebuke; v. 26's עַל הַדָּם is rendered 'over the blood' (a divinatory rite, in keeping with its neighbors); v. 20's בִּקֹּרֶת is taken as an inquiry; and v. 29's two clauses about the land are hung on 'profane' as its negative result.