Sentence Flow · Clause Structure · English

Judges 10 — clausal layoutשפטים י

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Tola of Issachar 10:1–2

vv. 1–2 — minor-judge notice: arose after X → judged Israel N years → died // was buried in Y

1
And after Abimelech there arose,independent — wayyiqtol — the succession formula 'arose after', linking back to ch. 9
to save Israel,purpose — infinitive of purpose לְהוֹשִׁ֣יעַ — Abimelech's reign treated as a crisis needing deliverance
Tola son of Puah, son of Dodo,phrase modifier — the postponed subject with a two-step genealogy — דּוֹד֖וֹ read as a name, not 'his uncle'
a man of Issachar;phrase modifier — apposition — tribal origin
and he was living in Shamir in the hill country of Ephraim.independent — circumstantial וְהֽוּא + participle — background of residence: an Issacharite in Ephraim's hills
2
And he judged Israel twenty-three years;independent — wayyiqtol — tenure formula; no oppression, no battle reported
then he diedindependent — death formula
and was buried in Shamir.independent — burial formula — Shamir again, closing the notice where it began

Jair the Gileadite 10:3–5

vv. 3–5 — minor-judge notice: arose after him → judged Israel N years → (expansion) → died // was buried in Y

3
And after him arose Jair the Gileadite,independent — the same 'arose after' formula — the scene passes to Transjordan, Gilead
and he judged Israel twenty-two years.independent — tenure formula

v. 4 — expansion: thirty sons // thirty donkeys // thirty towns, with an aetiology

4
And he had thirty sonsindependent — וַֽיְהִי ל֞וֹ — possession; the first 'thirty'
who rode on thirty donkeys,participial — participle רֹֽכְבִים — riding as a mark of rank; עֲיָרִ֔ים 'donkeys'
and they had thirty towns;independent — verbless possession — עֲיָרִ֖ים 'towns' bent to rhyme with the donkeys; לָהֶ֑ם closes the clause
them they call Havvoth-jair to this day,independent — aetiology — fronted לָהֶ֞ם 'them', customary yiqtol of naming; 'to this day'
which are in the land of Gilead.relative — אֲשֶׁ֖ר verbless relative — locates the tent-villages
5
And Jair diedindependent — death formula
and was buried in Kamon.independent — burial formula — the notice closes; the stage is clear for the next relapse

Sevenfold apostasy, twofold oppression 10:6–9

v. 6 — expanded apostasy formula: did evil → served (a list of seven) → forsook YHWH // did not serve him

6
And the sons of Israel again did what was evil in the eyes of YHWH:independent — וַיֹּסִ֣פוּ + infinitive — the 'again did evil' refrain (cf. 3:12; 4:1)
they served the Baalsindependent — wayyiqtol — the list of gods begins (1)
and the Ashtaroth,phrase modifier — list item (2) — each joined by וְאֶת
the gods of Aram,phrase modifier — list item (3)
the gods of Sidon,phrase modifier — list item (4)
the gods of Moab,phrase modifier — list item (5)
the gods of the sons of Ammon,phrase modifier — list item (6) — Ammon, the coming oppressor
and the gods of the Philistines;phrase modifier — list item (7) — the whole surrounding pantheon
and they forsook YHWHindependent — wayyiqtol — the loss stated positively
and did not serve him.independent — וְלֹ֥א + qatal — and negatively; עבד 'serve' turned back on itself

vv. 7–9 — anger formula → double sale → the Ammonite oppression and its spread

7
So the anger of YHWH burned against Israel,independent — anger formula (cf. 2:14; 3:8)
and he sold them into the hand of the Philistinesindependent — sale formula — the Philistines anticipate Samson (chs. 13–16)
and into the hand of the sons of Ammon.phrase modifier — the second hand — Ammon anticipates Jephthah and is taken up first
8
And they shattered and crushed the sons of Israel in that yearindependent — alliterative pair וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ — the onset, 'in that year'
— for eighteen years —phrase modifier — the duration, set beside the onset
all the sons of Israelphrase modifier — the object restated and narrowed — אֶֽת כָּל
who were beyond the Jordan in the land of the Amorites,relative — verbless אֲשֶׁר clause — the Transjordanian tribes
which is in Gilead.relative — second אֲשֶׁר — the former Amorite land identified as Gilead
9
And the sons of Ammon crossed the Jordanindependent — wayyiqtol — the oppression moves west
to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim,purpose — infinitive of purpose; גַּם 'also' marks the widening to the central tribes
and Israel was in severe distress.independent — impersonal וַתֵּ֥צֶר — sums up the crisis; echoed by צָרַתְכֶֽם in v. 14

Confession, refusal, and repentance 10:10–16

v. 10 — the outcry, voiced for the first time as confession

10
And the sons of Israel cried out to YHWH, saying,independent — speech frame — the cycle's cry, with לֵאמֹ֑ר
'We have sinned against you,content — qatal of confession חָטָ֣אנוּ
for we have forsaken our Godcause — וְכִ֤י — explanatory, naming the sin in the terms of v. 6
and served the Baals.'cause — wayyiqtol continuing the כִּי clause

vv. 11–14 — YHWH's rebuke: rhetorical recital of seven deliverances → indictment → verdict (לָכֵן) → ironic dismissal

11
And YHWH said to the sons of Israel,independent — speech frame
'Was it not from Egypt,content — הֲלֹ֤א rhetorical question — a list of 'from' phrases with no verb yet (anacoluthon)
and from the Amorites,phrase modifier — oppressor (2)
from the sons of Ammon,phrase modifier — oppressor (3)
and from the Philistines —phrase modifier — oppressor (4) — the sentence breaks off
12
the Sidonians, Amalek, and Maon oppressed you,content — the syntax restarts: three more oppressors as fronted subjects of qatal לָחֲצ֖וּ — seven in all, matching the seven gods of v. 6
and you cried out to me,content — wayyiqtol — the cry of the cycle
and I saved you from their hand?content — וָאוֹשִׁ֥יעָה — wayyiqtol with lengthened ending: the verb the 'from' phrases were waiting for
13
Yet you have forsaken mecontent — fronted וְאַתֶּם֙ + qatal — Israel's conduct set against YHWH's saving
and served other gods;content — wayyiqtol — the indictment completed
therefore I will not save you again.content — לָכֵ֥ן verdict — אוֹסִ֖יף answers Israel's וַיֹּסִ֣פוּ 'again did evil' (v. 6)
14
Go and cry out to the godscontent — sarcastic imperatives לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙
whom you have chosen;relative — אֲשֶׁ֥ר … בָּ֑ם with resumptive pronoun — 'chosen', covenant language turned against them
let them save you in the time of your distress.'content — fronted הֵ֛מָּה 'they' — those gods against YHWH, who has refused; צָרַתְכֶֽם echoes וַתֵּ֥צֶר (v. 9)

vv. 15–16 — renewed confession and surrender → repentance in act → YHWH's ambiguous response

15
And the sons of Israel said to YHWH,independent — speech frame
'We have sinned.content — חָטָ֔אנוּ repeated from v. 10
Do to us whatever is good in your eyes;content — imperative with emphatic אַתָּ֣ה — surrender; reverses 'evil in the eyes of YHWH' (v. 6)
only deliver us, please, this day.'content — אַ֛ךְ … נָ֖א — the plea for rescue 'this day'
16
And they put away the foreign gods from among themindependent — wayyiqtol — words become deeds
and served YHWH;independent — reverses 'and did not serve him' (v. 6)
and his soul grew short with the misery of Israel.independent — crux: וַתִּקְצַ֥ר נַפְשׁ֖וֹ — he could no longer bear their misery, or grew impatient with them; no promise, no deliverer raised

Armies mustered, no leader 10:17–18

v. 17 — opposing musters: Ammon called up // encamped in Gilead, Israel gathered // encamped at Mizpah

17
Then the sons of Ammon were called to armsindependent — wayyiqtol — scene-setting for the next episode
and encamped in Gilead,independent — first pair completed
and the sons of Israel gatheredindependent — the matching pair begins
and encamped at Mizpah.independent — Mizpah of Gilead (cf. Gen 31:49) — the stage for Jephthah

v. 18 — the leadership vacuum: a question and an offer of headship

18
And the people, the commanders of Gilead, said to one another,independent — speech frame — שָׂרֵ֤י גִלְעָד֙ in apposition to הָעָ֜ם; reciprocal אִ֣ישׁ אֶל רֵעֵ֔הוּ
'Who is the mancontent — verbless מִ֣י question
who will begin to fight against the sons of Ammon?relative — אֲשֶׁ֣ר + yiqtol יָחֵ֔ל + infinitive
He shall be head over all the inhabitants of Gilead.'content — the offered reward, headship (לְרֹ֔אשׁ) — men recruit where YHWH once raised the deliverer; leads into 11:1–11
Analysis. Judges 10 is narrative prose that changes register halfway. The first five verses are two minor-judge notices, Tola and Jair, set out as a template: an mv label names the formula (arose after → judged Israel N years → died // was buried), and each formula element gets its own flush-left wayyiqtol line, so the two notices can be read against each other; Jair's notice is expanded by the 'thirty' triad and the aetiology of Havvoth-jair, with the donkeys/towns pun on עֲיָרִים noted in the tags. Verse 6 is the book's widest apostasy formula, and its seven sets of gods are laid out one per line under 'served', a list framed by the positive and negative statements of the loss (forsook YHWH // did not serve him). The oppression (vv. 7–9) keeps the mainline flat, with the restated object and the two relative clauses of v. 8 stepped down to show how the victims are narrowed to Gilead. From v. 10 the chapter turns to speech, nested under the verbs of saying: Israel's confession with its causal clause, then YHWH's rebuke as one block — the rhetorical 'Was it not from Egypt…' whose 'from' phrases are hung one per line under 'Egypt' until the syntax breaks off and restarts in v. 12 with the remaining oppressors as subjects (seven in all, matching the seven gods), and the long-delayed 'and I saved you'; then the indictment, the לָכֵן verdict, and the sarcastic dismissal to 'the gods you have chosen'. The segmentation takes a side in a few places: דּוֹדוֹ in v. 1 is read as the name Dodo, not 'his uncle'; v. 11–12 is laid out as an anacoluthon rather than smoothed into one clause; and the closing clause of v. 16 ('his soul grew short') is left at the mainline with both readings — compassion or exasperation — named in its tag. The chapter ends with the opposing musters and the commanders' question, a human search for a leader that opens onto Jephthah.