Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Joshua 17 — clausal layoutיהושע יז

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Manasseh's lot: Machir's war-won holding and the six clans 17:1–2

v. 1 — the lot notice with two firstborn grounds: Manasseh of Joseph // Machir of Manasseh

1
וַיְהִ֤י הַגּוֹרָל֙ לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔הindependent — וַיְהִ֤י הַגּוֹרָל֙ — the allotment formula of chs. 16–19
כִּי ה֖וּא בְּכ֣וֹר יוֹסֵ֑ףcause — verbless כִּי clause — birth order grounds the priority
לְמָכִיר֩ בְּכ֨וֹר מְנַשֶּׁ֜ה אֲבִ֣י הַגִּלְעָ֗דphrase modifier — casus pendens: the fronted dative לְמָכִיר֩, resumed by ל֖וֹ below
כִּ֣י ה֤וּא הָיָה֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔הcause — the second ground: a warrior, not only a firstborn
וַֽיְהִי ל֖וֹ הַגִּלְעָ֥ד וְהַבָּשָֽׁןindependent — וַֽיְהִי ל֖וֹ resumes the pendens — the Transjordan holding already won (Num 32:39–40)

v. 2 — list: the six remaining clans (Num 26:29–33), closed by a summary

2
וַ֠יְהִי לִבְנֵ֨י מְנַשֶּׁ֥ה הַנּוֹתָרִים֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒independent — וַ֠יְהִי — 'the lot' carried over from v. 1 (gapping)
לִבְנֵ֨י אֲבִיעֶ֜זֶרphrase modifier — list item — each clan in apposition to 'the rest of the sons'
וְלִבְנֵי חֵ֗לֶקphrase modifier
וְלִבְנֵ֤י אַשְׂרִיאֵל֙phrase modifier
וְלִבְנֵי שֶׁ֔כֶםphrase modifier
וְלִבְנֵי חֵ֖פֶרphrase modifier — Hepher — the clan of Zelophehad (v. 3)
וְלִבְנֵ֣י שְׁמִידָ֑עphrase modifier
אֵ֠לֶּה בְּנֵ֨י מְנַשֶּׁ֧ה בֶּן יוֹסֵ֛ף הַזְּכָרִ֖ים לְמִשְׁפְּחֹתָֽםindependent — summary formula; הַזְּכָרִ֖ים 'the males' sets up the exception of v. 3

Zelophehad's daughters: the case, the petition, the grant 17:3–6

vv. 3–4 — the case: pedigree → no sons → the names → petition → grant

3
וְלִצְלָפְחָד֩ בֶּן חֵ֨פֶר בֶּן גִּלְעָ֜ד בֶּן מָכִ֣יר בֶּן מְנַשֶּׁ֗הphrase modifier — casus pendens: the fronted dative with a five-generation pedigree (Num 27:1)
לֹא הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖יםindependent — לֹא הָ֥יוּ ל֛וֹ — the pendens resumed; set against 'the males' of v. 2
כִּ֣י אִם בָּנ֑וֹתphrase modifier — כִּ֣י אִם 'but rather' — exceptive
וְאֵ֨לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת בְּנֹתָ֔יוindependent — naming formula
מַחְלָ֣ה וְנֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽהphrase modifier — list of five — the order of Num 27:1
4
וַתִּקְרַ֡בְנָה לִפְנֵי֩ אֶלְעָזָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן וְלִפְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן נ֗וּן וְלִפְנֵ֤י הַנְּשִׂיאִים֙ לֵאמֹ֔רindependent — wayyiqtol, feminine plural וַתִּקְרַ֡בְנָה; the full tribunal of priest, leader and chiefs (cf. Num 27:2)
יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶת מֹשֶׁ֔הcontent — fronted YHWH + qatal — the precedent of Num 27:6–7 cited
לָֽתֶת לָ֥נוּ נַחֲלָ֖ה בְּת֣וֹךְ אַחֵ֑ינוּcontent — infinitive לָֽתֶת — the content of the command
וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֜ם אֶל פִּ֤י יְהוָה֙ נַֽחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ אֲחֵ֥י אֲבִיהֶֽןindependent — wayyiqtol — the grant repeats the petition's words; אֶל פִּ֤י יְהוָה֙, the narrator's verification

vv. 5–6 — the tally and its ground: ten portions, because the daughters inherit

5
וַיִּפְּל֥וּ חַבְלֵֽי מְנַשֶּׁ֖ה עֲשָׂרָ֑הindependent — wayyiqtol; חַבְלֵֽי 'measured portions'
לְבַ֞ד מֵאֶ֤רֶץ הַגִּלְעָד֙ וְהַבָּשָׁ֔ןphrase modifier — לְבַ֞ד מֵאֶ֤רֶץ 'apart from' — the holding of v. 1
אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּֽןrelative — verbless relative
6
כִּ֚י בְּנ֣וֹת מְנַשֶּׁ֔ה נָחֲל֥וּ נַחֲלָ֖ה בְּת֣וֹךְ בָּנָ֑יוcause — כִּי explains the 'ten': five clans + five daughters; daughters among sons
וְאֶ֨רֶץ֙ הַגִּלְעָ֔ד הָיְתָ֥ה לִבְנֵֽי מְנַשֶּׁ֖ה הַנּֽוֹתָרִֽיםcause — fronted subject + qatal — contrastive: Gilead to the other clans

The western border: Asher to the sea, with two enclaves 17:7–10

vv. 7–10 — boundary tracing: וַיְהִי heading → weqatal chain, broken by two enclave notes → directional summary

7
וַיְהִ֤י גְבוּל מְנַשֶּׁה֙ מֵֽאָשֵׁ֔ר הַֽמִּכְמְתָ֔תindependent — heading clause — וַיְהִ֤י גְבוּל; the points listed without verbs
אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֣י שְׁכֶ֑םrelative — verbless relative locating the point
וְהָלַ֤ךְ הַגְּבוּל֙ אֶל הַיָּמִ֔יןindependent — weqatal וְהָלַ֤ךְ — the tracing chain; 'the right hand' = south
אֶל יֹשְׁבֵ֖י עֵ֥ין תַּפּֽוּחַphrase modifier — the goal named by its people, not the town (cf. v. 8)
8
לִמְנַשֶּׁ֕ה הָיְתָ֖ה אֶ֣רֶץ תַּפּ֑וּחַindependent — parenthesis breaks the chain: fronted לִמְנַשֶּׁ֕ה + qatal
וְתַפּ֛וּחַ אֶל גְּב֥וּל מְנַשֶּׁ֖ה לִבְנֵ֥י אֶפְרָֽיִםindependent — verbless contrast — the town vs. its district: the first enclave
9
וְיָרַ֣ד הַגְּבוּל֩ נַ֨חַל קָנָ֜ה נֶ֣גְבָּה לַנַּ֗חַלindependent — weqatal וְיָרַ֣ד — the chain resumes
עָרִ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּת֖וֹךְ עָרֵ֣י מְנַשֶּׁ֑הindependent — verbless parenthesis — the second enclave (cf. 16:9)
וּגְב֤וּל מְנַשֶּׁה֙ מִצְּפ֣וֹן לַנַּ֔חַלindependent — verbless — the line taken up again
וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּהindependent — וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו — the terminus formula
10
נֶ֣גְבָּה לְאֶפְרַ֗יִםindependent — summary in verbless pairs: south // north
וְצָפ֨וֹנָה֙ לִמְנַשֶּׁ֔הindependent — the pair completed
וַיְהִ֥י הַיָּ֖ם גְּבוּל֑וֹindependent — וַיְהִ֥י — the western limit
וּבְאָשֵׁר֙ יִפְגְּע֣וּן מִצָּפ֔וֹןindependent — yiqtol with paragogic nun יִפְגְּע֣וּן — the neighbours
וּבְיִשָּׂשכָ֖ר מִמִּזְרָֽחindependent — the verb gapped

The unconquered cities: enclaves within Issachar and Asher 17:11–13

v. 11 — list: six enclave cities, each 'and her daughter-towns'

11
וַיְהִ֨י לִמְנַשֶּׁ֜ה בְּיִשָּׂשכָ֣ר וּבְאָשֵׁ֗רindependent — possession clause וַיְהִ֨י לִמְנַשֶּׁ֜ה heading the list
בֵּית שְׁאָ֣ן וּ֠בְנוֹתֶיהָphrase modifier — list item — 'daughters' = dependent villages
וְיִבְלְעָ֨ם וּבְנוֹתֶ֜יהָphrase modifier
וְֽאֶת יֹשְׁבֵ֧י דֹ֣אר וּבְנוֹתֶ֗יהָphrase modifier — וְֽאֶת — object marker, and the shift to 'inhabitants of'
וְיֹשְׁבֵ֤י עֵֽין דֹּר֙ וּבְנֹתֶ֔יהָphrase modifier
וְיֹשְׁבֵ֤י תַעְנַךְ֙ וּבְנֹתֶ֔יהָphrase modifier
וְיֹשְׁבֵ֥י מְגִדּ֖וֹ וּבְנוֹתֶ֑יהָphrase modifier
שְׁלֹ֖שֶׁת הַנָּֽפֶתphrase modifier — crux: הַנָּֽפֶת — 'the three heights', or a district name (Naphath-dor, 12:23); attached to the list as a whole

vv. 12–13 — the failure refrain: could not dispossess → forced labour, not dispossession

12
וְלֹ֤א יָכְלוּ֙ בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה לְהוֹרִ֖ישׁ אֶת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּהindependent — וְלֹ֤א + qatal — the chain breaks; the refrain of 15:63; 16:10
וַיּ֨וֹאֶל֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י לָשֶׁ֖בֶת בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאתindependent — wayyiqtol וַיּ֨וֹאֶל֙ 'was determined' + infinitive — echoed in Judg 1:27
13
וַֽיְהִ֗יindependent — וַֽיְהִ֗י — transition to a later time
כִּ֤י חָֽזְקוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לconditional — temporal כִּ֤י + qatal
וַיִּתְּנ֥וּ אֶת הַֽכְּנַעֲנִ֖י לָמַ֑סindependent — wayyiqtol — the apodosis
וְהוֹרֵ֖שׁ לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹindependent — fronted infinitive absolute וְהוֹרֵ֖שׁ + לֹ֥א + qatal — emphatic: 'dispossess him they did not'

The complaint and the double answer 17:14–18

vv. 14–15 — complaint (question + ground) → first answer (protasis → imperative → ground)

14
וַֽיְדַבְּרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ף אֶת יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol; the Joseph tribes speak as one 'I'
מַדּוּעַ֩ נָתַ֨תָּה לִּ֜י נַחֲלָ֗ה גּוֹרָ֤ל אֶחָד֙ וְחֶ֣בֶל אֶחָ֔דcontent — מַדּוּעַ֩ — complaint question; lot // measured portion
וַֽאֲנִ֣י עַם רָ֔בphrase modifier — circumstantial וְ + pronoun, verbless — the ground of the complaint
עַ֥ד אֲשֶׁר עַד כֹּ֖ה בֵּֽרְכַ֥נִי יְהוָֽהcause — עַ֥ד אֲשֶׁר 'inasmuch as' — the numbers credited to YHWH's blessing
15
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם יְהוֹשֻׁ֗עַindependent — wayyiqtol
אִם עַם רַ֤ב אַתָּה֙conditional — אִם + verbless clause — Joshua takes their own words
עֲלֵ֣ה לְךָ֣ הַיַּ֔עְרָהcontent — imperative עֲלֵ֣ה with the dative of interest לְךָ֣ — the apodosis
וּבֵרֵאתָ֤ לְךָ֙ שָׁ֔םcontent — weqatal after imperative — וּבֵרֵאתָ֤, a rare Piel 'cut down', homograph of the verb 'create'
בְּאֶ֥רֶץ הַפְּרִזִּ֖י וְהָֽרְפָאִ֑יםphrase modifier — apposition specifying 'there'
כִּֽי אָ֥ץ לְךָ֖ הַר אֶפְרָֽיִםcause — כִּי causal; אָ֥ץ 'is pressed, too narrow' — the complaint conceded

vv. 16–18 — second objection (land + chariots) → final ruling: granted, and five כִּי clauses

16
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ףindependent — wayyiqtol
לֹֽא יִמָּ֥צֵא לָ֖נוּ הָהָ֑רcontent — Niphal יִמָּ֥צֵא 'is found (sufficient)'
וְרֶ֣כֶב בַּרְזֶ֗ל בְּכָל הַֽכְּנַעֲנִי֙content — verbless, fronted 'chariots of iron' — the second objection
הַיֹּשֵׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ הָעֵ֔מֶקparticipial — articular participle הַיֹּשֵׁ֣ב
לַֽאֲשֶׁ֤ר בְּבֵית שְׁאָן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָphrase modifier — לַֽאֲשֶׁ֤ר … וְלַֽאֲשֶׁ֖ר 'both those … and those' — specifying the Canaanites
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאלphrase modifier
17
וַיֹּ֤אמֶר יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ אֶל בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף לְאֶפְרַ֥יִם וְלִמְנַשֶּׁ֖ה לֵאמֹ֑רindependent — the address widened: the house of Joseph = Ephraim and Manasseh
עַם רַ֣ב אַתָּ֗הcontent — verbless — their own claim granted (v. 14)
וְכֹ֤חַ גָּדוֹל֙ לָ֔ךְcontent — verbless — more than they claimed
לֹֽא יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ גּוֹרָ֥ל אֶחָֽדcontent — לֹֽא יִהְיֶ֥ה — the single lot overturned
18
כִּ֣י הַ֤ר יִֽהְיֶה לָּךְ֙cause — first כִּי: the ground of the ruling
כִּֽי יַ֣עַר ה֔וּאconditional — second כִּי, concessive and verbless — the forest granted
וּבֵ֣רֵאת֔וֹcause — weqatal וּבֵ֣רֵאת֔וֹ — the answer to the forest (v. 15)
וְהָיָ֥ה לְךָ֖ תֹּֽצְאֹתָ֑יוcause — weqatal; תֹּֽצְאֹתָ֑יו as at v. 9 — the whole territory to its ends
כִּֽי תוֹרִ֣ישׁ אֶת הַֽכְּנַעֲנִ֗יcause — third כִּי: the promise of dispossession, against the failures of vv. 12–13
כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ ל֔וֹconditional — fourth כִּי, concessive — the objection of v. 16 granted
כִּ֥י חָזָ֖ק הֽוּאconditional — fifth כִּי, concessive; חָזָ֖ק 'strong' answers 'grew strong' (v. 13)
Analysis. Joshua 17 is an allotment chapter that changes genre three times, and the page follows each change. The opening (vv. 1–6) is genealogy and case law told as narrative. Two firstborn notices ground Manasseh's priority, each with a כִּי clause hung beneath. A fronted 'to Machir …' and a fronted 'to Zelophehad …' are laid out as hanging subjects (casus pendens), each resumed by לוֹ on the line below. The six clans and the five daughters stand as list blocks. The daughters' petition nests under 'saying', and the grant answers it word for word. The tally of ten portions has its causal ground indented beneath it. The border survey (vv. 7–10) is the usual tracing chain, a וַיְהִי heading followed by flush-left weqatals. Two enclave notes (Tappuah, the cities south of the Kanah) are left flush as parentheses that break the chain, and the directional summary of v. 10 is a row of verbless pairs with the verb gapped. Verse 11 is a possession clause with six 'and her daughter-towns' items beneath it. The page leaves the final 'the three heights' (נָפֶת) unanchored, as a crux that may name a district or count the last three cities. The failure refrain (vv. 12–13) returns to the mainline, with the temporal 'when Israel grew strong' leaning forward onto its apodosis and the infinitive-absolute negation tagged. The closing dialogue (vv. 14–18) nests every speech under its frame. Joshua's 'if you are a great people' opens his reply as a forward-leaning protasis, and his last word is laid out as five כִּי clauses: two grounds ('for the hill country shall be yours', 'for you shall dispossess') at one depth, each with concessive 'though' clauses hung beneath it. The page reads the second, fourth and fifth כִּי as concessive, which grant the objections without yielding to them.