Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Joshua 16 — clausal layoutיהושע טז

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Joint border of the sons of Joseph 16:1–3

vv. 1–3 — boundary list, the south line of Joseph: lot formula + starting point + participle עֹלֶה + tracing chain of weqatal (go out → pass → go down) + terminus at the sea

1
וַיֵּצֵ֨א הַגּוֹרָ֜ל לִבְנֵ֤י יוֹסֵף֙independent — wayyiqtol וַיֵּצֵא הַגּוֹרָל — the allotment formula (cf. 15:1 וַיְהִי הַגּוֹרָל)
מִיַּרְדֵּ֣ן יְרִיח֔וֹ לְמֵ֥י יְרִיח֖וֹ מִזְרָ֑חָהphrase modifier — the starting point
הַמִּדְבָּ֗רphrase modifier — apposition — the line runs through the desert
עֹלֶ֧ה מִירִיח֛וֹ בָּהָ֖ר בֵּֽית אֵֽלparticipial — participle עֹלֶה — the static, map-like present
2
וְיָצָ֥א מִבֵּֽית אֵ֖ל ל֑וּזָהindependent — weqatal וְיָצָא — Bethel and Luz kept apart here (contrast 18:13; Gen 28:19)
וְעָבַ֛ר אֶל גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֽוֹתindependent — weqatal וְעָבַר — הָאַרְכִּי, the clan of Hushai (2 Sam 15:32)
3
וְיָֽרַד יָ֜מָּה אֶל גְּב֣וּל הַיַּפְלֵטִ֗יindependent — weqatal וְיָרַד
עַ֣ד גְּב֧וּל בֵּית חוֹרֹ֛ן תַּחְתּ֖וֹן וְעַד גָּ֑זֶרphrase modifier — the descent to the coastal plain
וְהָי֥וּ תצאתו תֹצְאֹתָ֖יו יָֽמָּהindependent — terminus formula וְהָיוּ תֹצְאֹתָיו; the written תצאתו and the read תֹצְאֹתָיו taken as one reading

The division formalized 16:4

4
וַיִּנְחֲל֥וּ בְנֵי יוֹסֵ֖ףindependent — wayyiqtol וַיִּנְחֲלוּ — summary of vv. 1–3; the joint lot now divided
מְנַשֶּׁ֥ה וְאֶפְרָֽיִםphrase modifier — apposition — Manasseh named first, though Ephraim's border comes first (vv. 5–8) and Manasseh's in ch. 17

Ephraim's own borders 16:5–8

vv. 5–8 — Ephraim's border: double heading + east point + tracing chain (go out → turn → pass → go down → touch → go out; then a fresh start with yiqtol) + terminus + closing formula 'this is the inheritance'

5
וַיְהִ֛י גְּב֥וּל בְּנֵֽי אֶפְרַ֖יִם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םindependent — wayyiqtol וַיְהִי — heading of the tribal record
וַיְהִ֞י גְּב֤וּל נַחֲלָתָם֙ מִזְרָ֔חָהindependent — second וַיְהִי — the first leg
עַטְר֣וֹת אַדָּ֔ר עַד בֵּ֥ית חוֹרֹ֖ן עֶלְיֽוֹןphrase modifier — the east-to-west line, named by two points
6
וְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל הַיָּ֗מָּה הַֽמִּכְמְתָת֙ מִצָּפ֔וֹןindependent — weqatal וְיָצָא — the survey restarts from a midpoint; compressed and hard to map
וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מִזְרָ֖חָה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑הindependent — weqatal וְנָסַב — the line pivots
וְעָבַ֣ר אוֹת֔וֹ מִמִּזְרַ֖ח יָנֽוֹחָהindependent — weqatal וְעָבַר אוֹתוֹ
7
וְיָרַ֥ד מִיָּנ֖וֹחָה עֲטָר֣וֹת וְנַעֲרָ֑תָהindependent — weqatal וְיָרַד
וּפָגַע֙ בִּֽירִיח֔וֹindependent — weqatal וּפָגַע — 'reaches'
וְיָצָ֖א הַיַּרְדֵּֽןindependent — weqatal וְיָצָא — the east end, back at the Jordan of v. 1
8
מִתַּפּ֜וּחַ יֵלֵ֨ךְ הַגְּב֥וּל יָ֨מָּה֙ נַ֣חַל קָנָ֔הindependent — fronted מִתַּפּוּחַ + yiqtol יֵלֵךְ — a fresh start for the western leg, out of the weqatal chain
וְהָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּ֑מָּהindependent — terminus formula
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי אֶפְרַ֖יִם לְמִשְׁפְּחֹתָֽםindependent — closing formula זֹאת נַחֲלַת — brackets the heading of v. 5

Enclave note 16:9

9
וְהֶעָרִ֗ים הַמִּבְדָּלוֹת֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִםphrase modifier — appendix to the closing formula — הַמִּבְדָּלוֹת 'set apart', the enclave towns
בְּת֖וֹךְ נַחֲלַ֣ת בְּנֵֽי מְנַשֶּׁ֑הphrase modifier — the enclave's location (cf. 17:9)
כָּֽל הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽןphrase modifier — summary apposition — the tally formula without a number

Closing confession: incomplete conquest 16:10

v. 10 — closing notice: the Canaanites not driven out (cf. 15:63; 17:12–13; Judg 1:29), then 'to this day' and forced labor

10
וְלֹ֣א הוֹרִ֔ישׁוּ אֶת הַֽכְּנַעֲנִ֖יindependent — וְלֹא + qatal הוֹרִישׁוּ — the failure, breaking the record
הַיּוֹשֵׁ֣ב בְּגָ֑זֶרparticipial — articular participle הַיּוֹשֵׁב
וַיֵּ֨שֶׁב הַֽכְּנַעֲנִ֜י בְּקֶ֤רֶב אֶפְרַ֨יִם֙independent — wayyiqtol וַיֵּשֶׁב — the consequence
עַד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔הphrase modifier — narrator's 'to this day' — Gezer passes to Israel only under Solomon (1 Kgs 9:16)
וַיְהִ֖י לְמַס עֹבֵֽדindependent — wayyiqtol וַיְהִי לְמַס עֹבֵד — subjection in place of dispossession
Analysis. Joshua 16 is a short land record in the template of chapter 15. Vv. 1–3 trace the south line of the joint Joseph allotment: the lot formula, the starting point at the Jordan by Jericho, a participle 'going up' that gives the line its map-like present, then a chain of weqatal tracing verbs (goes out, passes along, goes down) one per line, ending 'and its ends are at the sea'. V. 4 is a single wayyiqtol summary, with the two sons, Manasseh and Ephraim, as an apposition one step in. Vv. 5–8 give Ephraim's own border: a double וַיְהִי heading, a tracing chain that starts in the middle (Michmethath), turns east to the Jordan, then restarts westward from Tappuah with a fronted phrase and yiqtol יֵלֵךְ, and a closing formula 'this is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim'. The page reads v. 9 as an appendix to that formula (the enclave towns set apart for Ephraim inside Manasseh) and sets it verbless at the margin, its location phrase one step in. V. 10 closes the chapter, as 15:63 closed Judah's, with the notice of the Canaanites not driven out from Gezer, 'to this day', reduced to forced labor; the negated qatal breaks the record and is set as mainline with the Canaanites' dwelling as a participle beneath it. In v. 3 the written תצאתו and the read תֹצְאֹתָיו are taken as one reading.