Sentence Flow · Clause Structure · English

Joshua 15 — clausal layoutיהושע טו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The south border: Salt Sea to the Brook of Egypt 15:1–4

vv. 1–4 — boundary list, south border: allotment heading + tracing chain of weqatal (go out → cross → go up → cross → go up → turn → cross → go out) + terminus at the sea + closing formula

1
And the lot for the tribe of the sons of Judah, according to their clans, wasindependent — wayyiqtol וַיְהִי הַגּוֹרָל — the allotment heading; 'according to their clans' opens the inclusio closed in v. 12
to the border of Edom, the wilderness of Zin, southward,phrase modifier — direction of the lot; 'the wilderness of Zin' in apposition
at the far end of the south.phrase modifier — מִקְצֵה תֵימָן — Teman, 'the south', the farthest point
2
And their south border wasindependent — wayyiqtol וַיְהִי לָהֶם — heading of the south side, גְּבוּל נֶגֶב
from the end of the Salt Sea,phrase modifier — the starting point
from the tongue that faces southward;phrase modifier — apposition — הַלָּשֹׁן, the southern bay; participle הַפֹּנֶה
3
and it goes out south of the Ascent of Akrabbim,independent — weqatal וְיָצָא — the tracing chain begins; 'Scorpion Pass'
and crosses to Zin,independent — weqatal וְעָבַר
and goes up south of Kadesh-barnea,independent — weqatal וְעָלָה
and crosses to Hezron,independent — weqatal וְעָבַר
and goes up to Addar,independent — weqatal וְעָלָה
and turns round to Karka;independent — weqatal וְנָסַב — the line bends
4
and it crosses to Azmon,independent — weqatal וְעָבַר
and goes out at the Brook of Egypt,independent — weqatal וְיָצָא — the wadi on Egypt's border
and the ends of the border are at the sea.independent — terminus formula וְהָיוּ תֹּצְאוֹת; the written והיה and the read וְהָיוּ taken as one reading
This shall be your south border.independent — closing formula זֶה יִהְיֶה לָכֶם — the second person carried over from the border law of Num 34:3–6

East, north, and west borders: the Jordan to the Great Sea 15:5–12

v. 5a — east border: one verbless line, the Salt Sea itself

5
And the east border is the Salt Sea,independent — verbless — וּגְבוּל קֵדְמָה, heading and border in one; the sea is the line
as far as the mouth of the Jordan.phrase modifier — the northern limit of the east side

vv. 5b–11 — north border: heading + long tracing chain of weqatal (go up → cross → go up → go up → turn → pass → go up → go up → curve → go out → curve → turn → pass → go down → pass → go out → curve → pass → go out), three הִיא identifications, ending at the sea

And the border on the north side runsindependent — verbless heading — וּגְבוּל לִפְאַת צָפוֹנָה, parallel to v. 5a
from the bay of the sea, at the mouth of the Jordan.phrase modifier — לְשׁוֹן הַיָּם — the northern 'tongue', answering the southern one of v. 2
6
And the border goes up to Beth-hoglah,independent — weqatal וְעָלָה — the tracing begins; subject הַגְּבוּל named
and crosses north of Beth-arabah;independent — weqatal וְעָבַר
and the border goes up to the Stone of Bohan son of Reuben.independent — weqatal וְעָלָה — a landmark bearing a Reubenite name (also 18:17)
7
And the border goes up to Debir from the Valley of Achor,independent — weqatal — Achor, the valley of Achan's stoning (7:24–26)
and northward, turning toward Gilgal,participial — participle פֹּנֶה — the turn north; no finite verb
which is opposite the Ascent of Adummim,relative — verbless אֲשֶׁר — locates Gilgal
which is south of the wadi;relative — verbless אֲשֶׁר — locates the ascent
and the border passes along to the waters of En-shemesh,independent — weqatal וְעָבַר — 'spring of the sun'
and its ends are at En-rogel.independent — terminus formula וְהָיוּ תֹצְאֹתָיו — here the end of a stage, not of the border
8
And the border goes up by the Valley of the son of Hinnom to the shoulder of the Jebusite on the southindependent — weqatal וְעָלָה — כֶּתֶף הַיְבוּסִי, the ridge of the Jebusite city; the line runs below it, leaving it outside Judah
— that is, Jerusalem —phrase modifier — identification formula הִיא — the first naming of Jerusalem in the book
and the border goes up to the top of the mountainindependent — weqatal וְעָלָה
that faces the Valley of Hinnom on the west,relative — verbless אֲשֶׁר עַל פְּנֵי
which is at the northern end of the Valley of Rephaim.relative — verbless אֲשֶׁר — the second fix for the same summit
9
And the border curves from the top of the mountain to the spring of the Waters of Nephtoah,independent — weqatal וְתָאַר — 'bends', a new tracing verb
and goes out to the cities of Mount Ephron;independent — weqatal וְיָצָא
and the border curves to Baalahindependent — weqatal וְתָאַר
— that is, Kiriath-jearim.phrase modifier — identification formula הִיא — the second; the old Baal-name glossed by the later one
10
And the border turns round from Baalah westward to Mount Seir,independent — weqatal וְנָסַב — Seir here a ridge west of Kiriath-jearim, not Edom
and passes along to the shoulder of Mount Jearim on the northindependent — weqatal וְעָבַר
— that is, Chesalon —phrase modifier — identification formula הִיא — the third
and goes down to Beth-shemesh,independent — weqatal וְיָרַד — the descent into the Shephelah
and passes on to Timnah.independent — weqatal וְעָבַר
11
And the border goes out to the shoulder of Ekron on the north;independent — weqatal וְיָצָא
and the border curves to Shikkeron,independent — weqatal וְתָאַר
and passes along to Mount Baalah,independent — weqatal וְעָבַר
and goes out at Jabneel;independent — weqatal וְיָצָא
and the ends of the border are at the sea.independent — terminus formula — the north border reaches the Great Sea

v. 12 — west border (the sea, verbless) + closing formula for the whole circuit: 'according to their clans' answers v. 1

12
And the west border is the Great Seaindependent — verbless — וּגְבוּל יָם; the sea needs no tracing
and its coast.phrase modifier — וּגְבוּל — 'and (its) coast', the shoreline as border (as Num 34:6)
This is the border of the sons of Judah all around, according to their clans.independent — closing formula זֶה גְּבוּל … סָבִיב — inclusio with v. 1

Caleb and Achsah: conquest and a daughter's bold request 15:13–19

vv. 13–19 — narrative anecdote inside the land record: grant (fronted object + qatal) → conquest (wayyiqtol) → Caleb's challenge (speech) → capture and marriage → Achsah's request (dialogue) → the gift

13
And to Caleb son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the sons of Judah,independent — fronted indirect object וּלְכָלֵב + qatal נָתַן — the register breaks off; a grant, not a lot
according to the command of YHWH to Joshua:phrase modifier — אֶל פִּי יְהוָה — the promise of 14:6–15 carried out
Kiriath-arba — Arba being the father of Anak —phrase modifier — the portion named; אֲבִי הָעֲנָק glosses Arba
that is, Hebron.phrase modifier — identification formula הִיא
14
And Caleb drove out from there the three sons of Anak:independent — wayyiqtol וַיֹּרֶשׁ — the chain resumes; Caleb does what the spies feared (Num 13:28, 33)
Sheshai and Ahiman and Talmai,phrase modifier — list of names — the three Anakim of Num 13:22
the offspring of Anak.phrase modifier — apposition יְלִידֵי הָעֲנָק — the clan closes the list as it opened it
15
And he went up from there against the inhabitants of Debir;independent — wayyiqtol וַיַּעַל — the second campaign
now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.independent — circumstantial nominal clause — background naming aside, לְפָנִים 'formerly'; sets up the challenge
16
And Caleb said,independent — wayyiqtol וַיֹּאמֶר — speech frame
'Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it,conditional — אֲשֶׁר + yiqtol + weqatal — generalizing 'whoever' as protasis, forward-leaning
to him I will give Achsah my daughter as a wife.'content — weqatal וְנָתַתִּי — apodosis; the bride as prize
17
And Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, captured it;independent — wayyiqtol וַיִּלְכְּדָהּ — the condition met; Othniel, later the first judge (Judg 3:9–11)
and he gave him Achsah his daughter as a wife.independent — wayyiqtol וַיִּתֶּן — the promise kept in the same words
18
And when she came,conditional — וַיְהִי + בְּ + infinitive — temporal, the scene shifts to Achsah
she urged himindependent — wayyiqtol וַתְּסִיתֵהוּ — Achsah takes the initiative
to ask her father for a field;content — complement infinitive לִשְׁאוֹל
and she dismounted from the donkey,independent — wayyiqtol וַתִּצְנַח — a rare verb (also Judg 1:14; 4:21)
and Caleb said to her,independent — speech frame
'What do you want?'content — verbless question מַה לָּךְ
19
And she said,independent — speech frame
'Give me a blessing;content — imperative תְּנָה — בְּרָכָה here a gift
since you have given me the land of the Negev,cause — כִּי causal + qatal — the dry south land
give me also springs of water.'content — weqatal וְנָתַתָּה — the request proper; גֻּלֹּת מָיִם
So he gave her the upper springs and the lower springs.independent — wayyiqtol וַיִּתֶּן — granted twice over; עִלִּיּוֹת // תַּחְתִּיּוֹת

The Negev register: towns toward Edom 15:20–32

v. 20 — heading of the town register

20
This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah, according to their clans.independent — heading formula זֹאת נַחֲלַת — resumes v. 12 after the Caleb story and opens the register

vv. 21–32 — district list 1, the Negev: frame + town names in groups + tally '29 cities and their villages'

21
And the cities at the far end of the tribe of the sons of Judah, toward the border of Edom in the Negev, were:independent — wayyiqtol וַיִּהְיוּ הֶעָרִים — the frame of the whole register
Kabzeel and Eder and Jagur,phrase modifier — list items
22
and Kinah and Dimonah and Adadah,phrase modifier — list items
23
and Kedesh and Hazor and Ithnan,phrase modifier — list items — a southern Kedesh and Hazor, not the northern towns
24
Ziph and Telem and Bealoth,phrase modifier — list items — opens without וְ
25
and Hazor-hadattah and Kerioth-hezronphrase modifier — list items — compound names
— that is, Hazor —phrase modifier — identification formula הִיא inside the list
26
Amam and Shema and Moladah,phrase modifier — list items — Moladah recurs in Simeon's list (19:2)
27
and Hazar-gaddah and Heshmon and Beth-pelet,phrase modifier — list items — חֲצַר, an enclosure settlement
28
and Hazar-shual and Beer-sheba and Biziothiah,phrase modifier — list items — Beer-sheba the one famous name
29
Baalah and Iim and Ezem,phrase modifier — list items
30
and Eltolad and Chesil and Hormah,phrase modifier — list items — all three again in Simeon's list (19:4)
31
and Ziklag and Madmannah and Sansannah,phrase modifier — list items — Ziklag, later David's base (1 Sam 27:6)
32
and Lebaoth and Shilhim and Ain and Rimmon:phrase modifier — list items — Ain and Rimmon perhaps one town, En-rimmon (Neh 11:29)
all the cities, twenty-nine, and their villages.independent — tally formula — 29 against some 36 names; compound names and the Simeonite towns are the usual explanations

The Shephelah register: lowland towns and the Philistine frontier 15:33–47

vv. 33–36 — Shephelah district 1 (Zorah–Azekah): region heading + names + tally '14 cities'

33
In the Shephelah:independent — region heading בַּשְּׁפֵלָה — the low hills west of the ridge; the atnach sets it apart
Eshtaol and Zorah and Ashnah,phrase modifier — list items — Zorah and Eshtaol, Samson's country (Judg 13:25)
34
and Zanoah and En-gannim, Tappuah and Enam,phrase modifier — list items
35
Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah,phrase modifier — list items — Socoh and Azekah, the valley of 1 Sam 17:1
36
and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim:phrase modifier — list items — fifteen names for fourteen; the Greek reads Gederothaim as 'its folds' and lacks Adithaim
fourteen cities and their villages.independent — tally formula

vv. 37–41 — Shephelah district 2 (Lachish): names + tally '16 cities'

37
Zenan and Hadashah and Migdal-gad,phrase modifier — list items
38
and Dilean and Mizpeh and Joktheel,phrase modifier — list items
39
Lachish and Bozkath and Eglon,phrase modifier — list items — Lachish and Eglon, two of the five kings' cities (10:3)
40
and Cabbon and Lahmas and Chitlish,phrase modifier — list items
41
and Gederoth, Beth-dagon and Naamah and Makkedah:phrase modifier — list items — Makkedah, the cave of 10:16
sixteen cities and their villages.independent — tally formula — matches the sixteen names

vv. 42–44 — Shephelah district 3 (Libnah–Mareshah): names + tally '9 cities'

42
Libnah and Ether and Ashan,phrase modifier — list items
43
and Iphtah and Ashnah and Nezib,phrase modifier — list items
44
and Keilah and Achzib and Mareshah:phrase modifier — list items
nine cities and their villages.independent — tally formula — matches

vv. 45–47 — the Philistine coast: no tally; each city with 'its daughter-towns and its villages', bounded by the Brook of Egypt and the sea

45
Ekron, its daughter-towns and its villages;phrase modifier — list item — בְּנֹתֶיהָ, the dependent towns
46
from Ekron to the sea,phrase modifier — range — מִן … וָיָמָּה
all that lies beside Ashdod, and their villages;phrase modifier — כֹּל אֲשֶׁר עַל יַד — 'all alongside', a verbless relative inside the item
47
Ashdod, its daughter-towns and its villages;phrase modifier — list item
Gaza, its daughter-towns and its villages,phrase modifier — list item — the same formula
as far as the Brook of Egyptphrase modifier — the southern limit, as in v. 4
and the Great Sea and its coast.phrase modifier — the western limit; the written הגבול beside the read הַגָּדוֹל, 'the Great'; וּגְבוּל 'coast' as in v. 12

The hill-country register: Debir to Kiriath-jearim 15:48–60

vv. 48–51 — hill-country district 1 (Debir): region heading + names + tally '11 cities'

48
And in the hill country:independent — region heading וּבָהָר; the atnach sets it apart
Shamir and Jattir and Socoh,phrase modifier — list items — a second Socoh, distinct from v. 35
49
and Dannah and Kiriath-sannahphrase modifier — list items
— that is, Debir —phrase modifier — identification formula הִיא; cf. Kiriath-sepher, v. 15
50
and Anab and Eshtemoh and Anim,phrase modifier — list items
51
and Goshen and Holon and Giloh:phrase modifier — list items — Giloh, Ahithophel's town (2 Sam 15:12)
eleven cities and their villages.independent — tally formula — matches

vv. 52–54 — hill-country district 2 (Hebron): names + tally '9 cities'

52
Arab and Dumah and Eshan,phrase modifier — list items
53
and Janum and Beth-tappuah and Aphekah,phrase modifier — list items — the written וינים and the read וְיָנוּם, one town
54
and Humtah and Kiriath-arba — that is, Hebron — and Zior:phrase modifier — list items — הִיא again glosses Kiriath-arba (cf. v. 13)
nine cities and their villages.independent — tally formula — matches

vv. 55–57 — hill-country district 3 (Maon–Carmel): names + tally '10 cities'

55
Maon, Carmel and Ziph and Juttah,phrase modifier — list items — Maon and Carmel, the setting of 1 Sam 25
56
and Jezreel and Jokdeam and Zanoah,phrase modifier — list items — a southern Jezreel
57
Kain, Gibeah and Timnah:phrase modifier — list items
ten cities and their villages.independent — tally formula — matches

vv. 58–59 — hill-country district 4 (Beth-zur): names + tally '6 cities'; after it the Greek adds a district (Tekoa, Ephrathah 'that is Bethlehem', and nine more) absent from the Hebrew

58
Halhul, Beth-zur and Gedor,phrase modifier — list items
59
and Maarath and Beth-anoth and Eltekon:phrase modifier — list items
six cities and their villages.independent — tally formula — the eye could skip from this tally to the next one, the likeliest cause of the lost district

v. 60 — hill-country district 6 (Kiriath-jearim): two cities

60
Kiriath-baalphrase modifier — list item — the Baal-name of v. 9's Baalah
— that is, Kiriath-jearim —phrase modifier — identification formula הִיא
and Rabbah:phrase modifier — list item
two cities and their villages.independent — tally formula

The wilderness register: Beth-arabah to En-gedi 15:61–62

vv. 61–62 — wilderness district: region heading + names + tally '6 cities'

61
In the wilderness:independent — region heading בַּמִּדְבָּר — the Judean desert down to the Salt Sea
Beth-arabah, Middin and Secacah,phrase modifier — list items
62
and Nibshan and the City of Salt and En-gedi:phrase modifier — list items — עִיר הַמֶּלַח by the Salt Sea
six cities and their villages.independent — tally formula — matches

The Jebusite holdout 15:63

v. 63 — closing notice of incomplete conquest: fronted object + 'were not able to dispossess', then the result 'to this day' (cf. 16:10; Judg 1:21)

63
But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem —phrase modifier — fronted object וְאֶת הַיְבוּסִי — the topic set first
the sons of Judah were not ableindependent — לֹא + qatal; the written יוכלו and the read יָכְלוּ, one reading
to dispossess them;content — complement infinitive לְהוֹרִישָׁם — the suffix takes up the fronted object
so the Jebusites dwell with the sons of Judah in Jerusalemindependent — wayyiqtol וַיֵּשֶׁב — the consequence
to this day.phrase modifier — narrator's 'to this day' — before David took the city (2 Sam 5:6–9)
Analysis. Joshua 15 is a land record with a story set inside it, and the page keeps the two registers apart. Vv. 1–12 trace Judah's borders in the template of Numbers 34: for each side a heading ('their south border was', 'the border on the north side'), then one line per step of the line, each step a weqatal tracing verb (goes out, crosses, goes up, turns round, curves, goes down) at the margin, each leg ending 'and its ends are at …', and the whole circuit closed by the formula 'this is the border of the sons of Judah all around, according to their clans', which answers the 'according to their clans' of v. 1. The east and west borders, being the two seas, are single verbless lines. The landmarks qualified by relative clauses (Gilgal, the mountain over Hinnom) and the three הִיא identifications ('that is, Jerusalem', 'Kiriath-jearim', 'Chesalon') hang one step in under the name they gloss. Vv. 13–19 turn to narrative: a fronted 'and to Caleb' with qatal opens a grant outside the lot, the wayyiqtol chain carries the conquest of Hebron and Debir, and Caleb's challenge and Achsah's request are nested as speech under their frames; Caleb's 'whoever strikes' is read as a forward-leaning protasis with 'to him I will give' as its apodosis. From v. 20 the town register runs flat: a region heading ('In the Shephelah', 'And in the hill country', 'In the wilderness'), the names in groups as they fall by verse, and the tally 'N cities and their villages' closing each district, one district per labelled block; the Philistine coast (vv. 45–47) has no tally, only 'its daughter-towns and its villages'. The page takes sides at a few points. Where the tallies and the name counts disagree (29 for some 36 names in the Negev, 14 for 15 in v. 36) the tags note it rather than regrouping the names. In v. 4 and v. 53 the unpointed written forms (והיה, וינים) are read together with the pointed forms beside them as one reading, and in v. 47 the written הגבול with the read הַגָּדוֹל. After v. 59 the Greek has a further district (Tekoa, Bethlehem and nine more towns) that the Hebrew lacks; the label there says so. V. 63 closes the chapter, as 16:10 closes the next, with the notice of what was not taken: Jerusalem's Jebusites, 'to this day'.