Sentence Flow · Clause Structure · English

Genesis 2 — clausal layoutבראשית ב

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Creation completed and the seventh day sanctified 2:1–3

vv. 1–3 — closing frame: completed ×2, 'the seventh day' ×3, ceased ×2, 'his work that he had made' ×2; 'the heavens and the earth' answers 1:1

1
 Thus the heavens and the earth were completed, and all their host.independent — wayyiqtol passive וַיְכֻלּוּ (Pual) — the whole of ch. 1 summed up; 'and all their host', the array of sky and land
2
 And on the seventh day God completed his workindependent — וַיְכַל picks up v. 1; MT 'on the seventh day' (the Greek has 'sixth') — the day on which the work stands complete
 that he had made;relative — אֲשֶׁר + qatal
 and on the seventh day he ceased from all his workindependent — וַיִּשְׁבֹּת — the verb behind 'Sabbath'; 'on the seventh day' repeated in the same slot
 that he had made.relative — the relative repeated verbatim — the doubled half-verse
3
 And God blessed the seventh dayindependent — blessing, given in ch. 1 to living things, now given to a day
 and made it holy,independent — Piel וַיְקַדֵּשׁ — the first thing in Scripture made holy is time
 because on it he ceased from all his workcause — כִּי causal; fronted בוֹ 'on it', qatal שָׁבַת
 that God had createdrelative — בָּרָא, the verb of 1:1, closes the account
 in making.content — epexegetic infinitive לַעֲשׂוֹת — 'created by making'; ברא and עשׂה, the two verbs of ch. 1, joined

Toledot transition: the world before cultivation 2:4–6

v. 4 — the first toledot heading; chiasm across the atnach: heavens–earth // earth–heavens

4
 These are the generations of the heavens and the earthindependent — the toledot formula תוֹלְדוֹת — first of the ten headings of Genesis; verbless
 when they were created.conditional — temporal בְּ + Niphal infinitive בְּהִבָּרְאָם — ברא once more, closing the vocabulary of ch. 1
 In the day that YHWH God made earth and heavens,conditional — temporal בְּיוֹם + infinitive עֲשׂוֹת, leaning forward: opens the new account; the double name YHWH God enters, and the pair is reversed — earth first

vv. 5–6 — background: not yet // not yet; no rain // no man; the mist answers the first lack

5
 no shrub of the field was yet on the earth,independent — circumstantial — וְ + fronted subject; טֶרֶם + yiqtol in past sense, 'not yet'
 and no plant of the field had yet sprung up,independent — the parallel 'not yet' clause — שִׂיחַ // עֵשֶׂב
 for YHWH God had not sent rain upon the earth,cause — כִּי causal, qatal Hiphil הִמְטִיר — the first lack
 and there was no mancause — the second lack, nominal with אַיִן; the reason still governed by כִּי
 to work the ground.purpose — purpose infinitive לַעֲבֹד — the vocation before the man exists; אָדָם / אֲדָמָה
6
 But a mist would rise from the earthindependent — circumstantial — וְ + fronted subject + yiqtol of repeated action; וְאֵד a rare word (mist, or an upwelling stream)
 and water the whole face of the ground.independent — weqatal continuing the habitual; 'the face of the ground' readies the dust of v. 7

The human formed and placed in Eden 2:7–9

v. 7 — the mainline resumes: formed → breathed → became

7
 Then YHWH God formed the man, dust from the ground,independent — wayyiqtol וַיִּיצֶר — the potter's verb; עָפָר accusative of material; הָאָדָם from הָאֲדָמָה
 and breathed into his nostrils the breath of life,independent — נִשְׁמַת — breath given face to face
 and the man became a living being.independent — וַיְהִי … לְ of result; נֶפֶשׁ חַיָּה, the phrase used of the animals in 1:20–24

vv. 8–9 — planting and placing; the garden's trees, two of them singled out

8
 Then YHWH God planted a garden in Eden, in the east,independent — מִקֶּדֶם 'in the east' (or 'from of old')
 and there he put the manindependent — שָׁם fronted after the verb — the place stressed
 whom he had formed.relative — אֲשֶׁר + qatal — back to v. 7
9
 And YHWH God made spring up from the groundindependent — Hiphil וַיַּצְמַח — answers 'not yet sprung up' (v. 5)
 every tree desirable to the sight and good for food,phrase modifier — the object: beauty and food, the two qualities the woman will see in 3:6
 and the tree of life in the midst of the garden,phrase modifier — the first marked tree, given a location
 and the tree of the knowledge of good and evil.phrase modifier — the second marked tree, placed last and loosely attached; 'good and evil' a merism

The river and its four heads 2:10–14

v. 10 — geographic aside: a participle of ongoing state, then the division into four

10
 Now a river was going out from Edenindependent — circumstantial — וְ + fronted subject + participle יֹצֵא: description, not event
 to water the garden,purpose — purpose infinitive לְהַשְׁקוֹת — the lack of v. 5 met in the garden
 and from there it would divideindependent — yiqtol of ongoing state
 and become four heads.independent — weqatal; רָאשִׁים 'heads' — branches (or sources)

vv. 11–14 — list: four rivers, each 'the name of the N … it is the one that …'; the last given bare

11
 The name of the first is Pishon;independent — list item 1 — naming formula, verbless
 it is the one that winds through the whole land of Havilah,participial — הוּא + articular participle הַסֹּבֵב — identifying description
 where there is gold.relative — אֲשֶׁר … שָׁם, relative 'where'
12
 And the gold of that land is good;independent — aside on Havilah's resources — nominal
 bdellium is there, and onyx stone.independent — הַבְּדֹלַח (an aromatic resin) and הַשֹּׁהַם — the precious materials later of tabernacle and ephod
13
 The name of the second river is Gihon;independent — list item 2
 it is the one that winds through the whole land of Cush.participial — the formula of v. 11 without the resource notice
14
 The name of the third river is Hiddekel;independent — list item 3 — חִדֶּקֶל, the Tigris
 it is the one that flows east of Asshur.participial — participle הַהֹלֵךְ
 And the fourth river is the Euphrates.independent — list item 4 — named only; the familiar river needs no description

Commission and command in the garden 2:15–17

v. 15 — resumptive repetition of v. 8 after the aside, now with a purpose

15
 And YHWH God took the manindependent — the chain resumes from v. 8
 and set him in the garden of Edenindependent — וַיַּנִּחֵהוּ — Hiphil of נוח, 'settled him, gave him rest'
 to work it and to keep it.purpose — paired purpose infinitives — עבד // שׁמר, later the vocabulary of service and guard-duty at the sanctuary (Num 3:7–8)

vv. 16–17 — the command: generous permission // single prohibition + death sanction

16
 And YHWH God commanded the man,independent — וַיְצַו — the first command in the story
 saying,phrase modifier — לֵאמֹר — marks the quotation
 'From every tree of the garden you may freely eat;content — fronted phrase + infinitive absolute אָכֹל + yiqtol תֹּאכֵל — emphatic permission
17
 but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat from it,content — fronted phrase resumed by מִמֶּנּוּ; לֹא + yiqtol — the one apodictic prohibition
 for in the day you eat from itcause — כִּי motive clause, opened by the temporal בְּיוֹם + infinitive אֲכָלְךָ
 you shall surely die.'cause — infinitive absolute מוֹת + yiqtol תָּמוּת — the sanction; the serpent will quote it negated (3:4)

The lack of a corresponding helper 2:18–20

v. 18 — divine verdict and resolve: 'not good' against the seven 'good's of ch. 1

18
 And YHWH God said,independent — speech, not yet act — the deliberation precedes the making
 'It is not good that the man should be alone;content — verbless לֹא טוֹב + infinitive הֱיוֹת — the first 'not good'
 I will make him a helper corresponding to him.'content — asyndetic resolve, yiqtol אֶעֱשֶׂהּ; עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ 'a help as his counterpart' — עֵזֶר is used of God (Ps 121:1–2), no inferiority in the word

vv. 19–20 — the animals formed, brought, and named; the search fails

19
 And YHWH God formed from the ground every beast of the field and every bird of the heavens,independent — וַיִּצֶר as in v. 7 — the same potter, the same ground; read in sequence, not as a pluperfect 'had formed'
 and brought them to the manindependent — וַיָּבֵא — object implied
 to seepurpose — purpose infinitive לִרְאוֹת
 what he would call each one;content — indirect question מַה + yiqtol
 and whatever the man called each one —independent — casus pendens: וְכֹל אֲשֶׁר + yiqtol, suspended until הוּא resumes it
 a living creature —phrase modifier — loose apposition to לוֹ; often judged a gloss, kept here as the text stands
 that was its name.independent — resumptive הוּא closes the pendens — the man's word fixes each creature's name
20
 So the man gave names to all the livestock, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field;independent — the naming carried out — three classes
 but for the man there was found no helper corresponding to him.independent — fronted וּלְאָדָם — contrast; מָצָא 'he found' or impersonal 'one found'; עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ repeated from v. 18 as the unresolved lack

The woman made and the one-flesh union declared 2:21–25

vv. 21–22 — the operation in a run of wayyiqtols: sleep → slept → took → closed → built → brought

21
 So YHWH God caused a deep sleep to fall upon the man,independent — תַּרְדֵּמָה — a God-sent sleep (cf. 15:12)
 and he slept;independent — the one-word clause
 and he took one of his sidesindependent — מִצַּלְעֹתָיו — 'side' (so of the tabernacle's sides), traditionally 'rib'
 and closed up flesh in its place.independent
22
 And YHWH God built the sideindependent — וַיִּבֶן — the builder's verb, the woman crafted
 that he had taken from the manrelative — אֲשֶׁר + qatal — back to v. 21
 into a woman,phrase modifier — לְ of result; the main clause resumes after the relative
 and brought her to the man.independent — וַיְבִאֶהָ — the presentation of the bride

v. 23 — the man's speech rises into verse: three cola, זֹאת 'this one' at start, middle and end; bone // flesh; אִשָּׁה from אִישׁ

23
 Then the man said,independent — the first human words in the story
A'This one at last is bone of my bonescontent — verbless; זֹאת הַפַּעַם 'this time, at last' — the failed search of v. 20 ended
 and flesh of my flesh;content — bone // flesh — the kinship formula (cf. 29:14)
Bthis one shall be called Woman,content — Niphal יִקָּרֵא — naming
Cfor from Man this one was taken.'cause — כִּי — the sound-play אִשָּׁה / מֵאִישׁ; זֹאת closes as it opened

v. 24 — the narrator's aside: עַל כֵּן inference — leave → cling → become one flesh

24
 Therefore a man leaves his father and his motherindependent — עַל כֵּן — the narrator draws a standing rule from the scene; gnomic yiqtol יַעֲזָב
 and clings to his wife,independent — weqatal וְדָבַק — the verb of covenant loyalty (Deut 10:20)
 and they become one flesh.independent — 'flesh' picked up from v. 23

v. 25 — closing tableau, and the hinge to ch. 3

25
 And the two of them were naked,independent — wayyiqtol of state; עֲרוּמִּים 'naked' sets up עָרוּם 'crafty' in 3:1 — the same sounds
 the man and his wife,phrase modifier — apposition naming 'the two of them'
 and they were not ashamed.independent — וְלֹא + yiqtol (Hithpolel) — a lasting state; undone in 3:7, 10
Analysis. Genesis 2 is narrative prose, laid out clause by clause with the wayyiqtol chain flush-left, but it is a narrative that keeps stopping to describe. Verses 1–3 close the seven-day account with a tight frame of repeated words (completed, the seventh day, ceased, 'his work that he had made'); verse 4 is the first toledot heading; verses 5–6 are background (fronted subjects, 'not yet', habitual yiqtol and weqatal), set flush-left as circumstantial clauses as in 1:2; the chain proper resumes in v. 7 (formed → breathed → became) and runs through the planting, the command, the animals and the building of the woman. Two asides interrupt it and are visibly verbless: the four-river list (vv. 10–14, each item 'the name of the N is … it is the one that …') and the narrator's 'therefore' about marriage (v. 24). Subordination is sparse: relative clauses tying acts back to earlier ones ('whom he had formed', 'that he had taken'), purpose infinitives for the human vocation ('to work the ground', 'to work it and to keep it'), and the speeches as content beneath their frames. The man's cry in v. 23 rises into three short cola and is labelled as verse inside the speech. The page takes sides on four cruxes. Verse 2 is kept as the MT has it — God completed his work 'on the seventh day' (the Greek reads 'sixth') — read as the day on which the work stands complete. Verse 4b ('in the day that YHWH God made earth and heavens') is laid out as a forward-leaning temporal clause opening the new account, not as the tail of the heading in 4a, with vv. 5–6 as its background and v. 7 as its main line. In v. 19 'formed' is kept as a plain wayyiqtol in sequence, not turned into a pluperfect ('had formed'). And in v. 19b the phrase 'living creature' is set as a loose apposition inside the casus pendens rather than deleted as a gloss.