Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Genesis 13 — clausal layoutבראשית יג

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Abram returns from Egypt and returns to the altar 13:1–4

vv. 1–4 — return: up from Egypt → by stages to Bethel → back to the altar → calling on the name (12:8–10 run in reverse)

1
וַיַּעַל֩ אַבְרָ֨ם מִמִּצְרַ֜יִםindependent — wayyiqtol וַיַּעַל — reverses וַיֵּרֶד ('went down', 12:10)
ה֠וּא וְאִשְׁתּ֧וֹ וְכָל אֲשֶׁר ל֛וֹphrase modifier — apposition expanding the subject; וְכָל אֲשֶׁר לוֹ repeats the close of 12:20
וְל֥וֹט עִמּ֖וֹphrase modifier — Lot reappears — absent from 12:10–20, and about to matter
הַנֶּֽגְבָּהphrase modifier — directional הַנֶּגְבָּה — resumes 12:9
2
וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑דindependent — circumstantial — fronted subject, adjective כָּבֵד 'heavy' (the famine was 'heavy', 12:10): background for the strife
בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽבphrase modifier — three-member list — the Egyptian gain
3
וַיֵּ֨לֶךְ֙ לְמַסָּעָ֔יוindependent — wayyiqtol וַיֵּלֶךְ; לְמַסָּעָיו, camp by camp
מִנֶּ֖גֶב וְעַד בֵּֽית אֵ֑לphrase modifier — the route north
עַד הַמָּק֗וֹםphrase modifier — apposition to Bethel, narrowing it to one spot
אֲשֶׁר הָ֨יָה שָׁ֤ם אהלה אָֽהֳלוֹ֙ בַּתְּחִלָּ֔הrelative — אֲשֶׁר … שָׁם; the tent-word stands twice — the written form אהלה and the form read aloud אָהֳלוֹ (Kethiv/Qere)
בֵּ֥ין בֵּֽית אֵ֖ל וּבֵ֥ין הָעָֽיphrase modifier — בֵּין … וּבֵין — the spot of 12:8
4
אֶל מְקוֹם֙ הַמִּזְבֵּ֔חַphrase modifier — second apposition — the place defined by the altar of 12:8
אֲשֶׁר עָ֥שָׂה שָׁ֖ם בָּרִאשֹׁנָ֑הrelative — אֲשֶׁר + qatal עָשָׂה; בָּרִאשֹׁנָה pairs with בַּתְּחִלָּה (v. 3)
וַיִּקְרָ֥א שָׁ֛ם אַבְרָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽהindependent — wayyiqtol וַיִּקְרָא — the chain resumes; the words of 12:8: worship restored after Egypt

Shared prosperity creates territorial strain 13:5–7

vv. 5–7 — complication: two rich households → the land cannot bear them → strife; the land's occupants noted

5
וְגַם לְל֔וֹטindependent — וְגַם + fronted לְלוֹט — circumstantial, matching Abram's profile in v. 2; the clause is suspended until its verb
הַהֹלֵ֖ךְ אֶת אַבְרָ֑םrelative — articular participle הַהֹלֵךְ as relative
הָיָ֥ה צֹאן וּבָקָ֖ר וְאֹהָלִֽיםindependent — qatal הָיָה (with לְ of possession) completes the clause; וְאֹהָלִים = households
6
וְלֹא נָשָׂ֥א אֹתָ֛ם הָאָ֖רֶץindependent — וְלֹא + qatal נָשָׂא 'bear' — not wayyiqtol: a state, the consequence stated
לָשֶׁ֣בֶת יַחְדָּ֑וcontent — complementary infinitive לָשֶׁבֶת + יַחְדָּו
כִּֽי הָיָ֤ה רְכוּשָׁם֙ רָ֔בcause — כִּי causal — רְכוּשָׁם, the possessions of 12:5
וְלֹ֥א יָֽכְל֖וּcause — coordinate with the cause: wealth that blocks living together
לָשֶׁ֥בֶת יַחְדָּֽוcontent — the infinitive phrase repeated — the verse begins and ends 'to dwell together'
7
וַֽיְהִי רִ֗יבindependent — וַיְהִי — the chain resumes; רִיב, a dispute
בֵּ֚ין רֹעֵ֣י מִקְנֵֽה אַבְרָ֔םphrase modifier — בֵּין … — the quarrel is the herdsmen's
וּבֵ֖ין רֹעֵ֣י מִקְנֵה ל֑וֹטphrase modifier — וּבֵין — the 'between … and between' pair
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י אָ֖ז יֹשֵׁ֥ב בָּאָֽרֶץindependent — circumstantial — fronted subjects + participle יֹשֵׁב: repeats 12:6, adding the Perizzite: kin quarrelling in an occupied land

Abram proposes peaceful separation 13:8–9

vv. 8–9 — Abram's speech: negative wish + motive → rhetorical question → request → two-way conditional offer (left/right // right/left)

8
וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל ל֗וֹטindependent — speech frame וַיֹּאמֶר
אַל נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָcontent — אַל + jussive תְהִי — negative wish; מְרִיבָה picks up רִיב
וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָphrase modifier — the wish extended to the herdsmen of v. 7
כִּֽי אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּcause — כִּי causal, verbless — אֲנָשִׁים אַחִים 'men, brothers': kinship as the ground
9
הֲלֹ֤א כָל הָאָ֨רֶץ֙ לְפָנֶ֔יךָcontent — rhetorical הֲלֹא, verbless — the promised land placed at Lot's disposal
הִפָּ֥רֶד נָ֖א מֵעָלָ֑יcontent — Niphal imperative הִפָּרֶד — the key verb of the chapter (vv. 11, 14)
אִם הַשְּׂמֹ֣אלconditional — אִם protasis, elliptical — no verb
וְאֵימִ֔נָהcontent — cohortative וְאֵימִנָה — the apodosis
וְאִם הַיָּמִ֖יןconditional — וְאִם — the mirror case, elliptical
וְאַשְׂמְאִֽילָהcontent — cohortative וְאַשְׂמְאִילָה — chiasm: left → right // right → left

Lot chooses the Jordan plain toward Sodom 13:10–13

vv. 10–13 — Lot's choice: lifted eyes → saw (with the narrator's aside) → chose → journeyed east → separated; the two settlements contrasted; Sodom judged

10
וַיִּשָּׂא ל֣וֹט אֶת עֵינָ֗יוindependent — wayyiqtol וַיִּשָּׂא + עֵינָיו — a deliberate look; Abram will be told to do the same (v. 14)
וַיַּרְא֙ אֶת כָּל כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ןindependent — wayyiqtol וַיַּרְא; כִּכַּר, the 'circle' of the Jordan
כִּ֥י כֻלָּ֖הּ מַשְׁקֶ֑הcontent — כִּי content after seeing, verbless — מַשְׁקֶה; the atnach closes what Lot sees
לִפְנֵ֣י שַׁחֵ֣ת יְהוָ֗ה אֶת סְדֹם֙ וְאֶת עֲמֹרָ֔הphrase modifier — narrator's aside: לִפְנֵי + infinitive שַׁחֵת: the reader knows what Lot does not (ch. 19)
כְּגַן יְהוָה֙ כְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִםcomparative — double comparison כְּגַן … כְּאֶרֶץ — Eden and Egypt: paradise, and the place Abram has just left
בֹּאֲכָ֖ה צֹֽעַרphrase modifier — בֹּאֲכָה צֹעַר — the plain's limit
11
וַיִּבְחַר ל֣וֹ ל֗וֹט אֵ֚ת כָּל כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ןindependent — wayyiqtol וַיִּבְחַר — 'saw … chose', the sequence of 3:6 and 6:2; לוֹ 'for himself'
וַיִּסַּ֥ע ל֖וֹט מִקֶּ֑דֶםindependent — wayyiqtol וַיִּסַּע; מִקֶּדֶם — eastward, the direction of exile in chs. 3–11 (3:24; 4:16; 11:2)
וַיִּפָּ֣רְד֔וּ אִ֖ישׁ מֵעַ֥ל אָחִֽיוindependent — Niphal וַיִּפָּרְדוּ — Abram's request (v. 9) carried out; אִישׁ מֵעַל אָחִיו
12
אַבְרָ֖ם יָשַׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ כְּנָ֑עַןindependent — fronted subject + qatal יָשַׁב — the chain halts for contrast
וְל֗וֹט יָשַׁב֙ בְּעָרֵ֣י הַכִּכָּ֔רindependent — וְלוֹט + qatal יָשַׁב — parallel contrast: Abram dwelt … Lot dwelt
וַיֶּאֱהַ֖ל עַד סְדֹֽםindependent — wayyiqtol וַיֶּאֱהַל 'tented' — edging toward Sodom
13
וְאַנְשֵׁ֣י סְדֹ֔ם רָעִ֖ים וְחַטָּאִ֑יםindependent — circumstantial, verbless — the narrator's verdict, placed straight after 'as far as Sodom'
לַיהוָ֖ה מְאֹֽדphrase modifier — לַיהוָה מְאֹד — 'against Yahweh', and extreme

YHWH renews and enlarges the land promise to Abram 13:14–17

vv. 14–17 — the promise renewed: look (four directions) → I give (to you and your seed) → seed like dust → walk the land → I give

14
וַֽיהוָ֞ה אָמַ֣ר אֶל אַבְרָ֗םindependent — fronted subject וַיהוָה + qatal אָמַר — the chain breaks: the speech set against Lot's departure
אַחֲרֵי֙ הִפָּֽרֶד ל֣וֹט מֵֽעִמּ֔וֹphrase modifier — temporal אַחֲרֵי + infinitive הִפָּרֶד — the third 'separate' (vv. 9, 11)
שָׂ֣א נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ וּרְאֵ֔הcontent — imperatives שָׂא … וּרְאֵה — Lot's look (v. 10) given back to Abram
מִן הַמָּק֖וֹםphrase modifier — the vantage point
אֲשֶׁר אַתָּ֣ה שָׁ֑םrelative — אֲשֶׁר … שָׁם, verbless
צָפֹ֥נָה וָנֶ֖גְבָּה וָקֵ֥דְמָה וָיָֽמָּהphrase modifier — four directions with directional ending — Lot chose one plain, Abram sees all four quarters
15
כִּ֧י אֶת כָּל הָאָ֛רֶץcause — כִּי causal; object fronted and resumed by the suffix of אֶתְּנֶנָּה
אֲשֶׁר אַתָּ֥ה רֹאֶ֖הrelative — אֲשֶׁר + participle רֹאֶה — the seeing of v. 14
לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּהcause — לְךָ fronted + אֶתְּנֶנָּה — the gift
וּֽלְזַרְעֲךָ֖ עַד עוֹלָֽםphrase modifier — after the atnach — the seed added; עַד עוֹלָם
16
וְשַׂמְתִּ֥י אֶֽת זַרְעֲךָ֖ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץcontent — weqatal וְשַׂמְתִּי — the promise continues; simile כַּעֲפַר הָאָרֶץ
אֲשֶׁ֣ר אִם יוּכַ֣ל אִ֗ישׁ לִמְנוֹת֙ אֶת עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץconditional — אֲשֶׁר אִם — result + condition; עֲפַר הָאָרֶץ repeated from the simile
גַּֽם זַרְעֲךָ֖ יִמָּנֶֽהcontent — גַּם + Niphal יִמָּנֶה — the apodosis: as countless as dust
17
ק֚וּם הִתְהַלֵּ֣ךְ בָּאָ֔רֶץcontent — imperatives קוּם + Hithpael הִתְהַלֵּךְ 'walk about' — surveying, as a claimant walks his property
לְאָרְכָּ֖הּ וּלְרָחְבָּ֑הּphrase modifier — the whole extent — לְאָרְכָּהּ וּלְרָחְבָּהּ
כִּ֥י לְךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּהcause — כִּי causal; לְךָ אֶתְּנֶנָּה repeats v. 15 — the gift frames vv. 15–17

Abram settles by Mamre and builds an altar at Hebron 13:18

v. 18 — response: tented → came → settled → built an altar (the episode closes in worship, like 12:1–9)

18
וַיֶּאֱהַ֣ל אַבְרָ֗םindependent — wayyiqtol וַיֶּאֱהַל — the same rare verb as Lot's 'tented' (v. 12): two tents, two destinations
וַיָּבֹ֛אindependent — wayyiqtol וַיָּבֹא
וַיֵּ֛שֶׁב בְּאֵלֹנֵ֥י מַמְרֵ֖אindependent — wayyiqtol וַיֵּשֶׁב; בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא
אֲשֶׁ֣ר בְּחֶבְר֑וֹןrelative — אֲשֶׁר, verbless
וַיִּֽבֶן שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽהindependent — wayyiqtol וַיִּבֶן — the third altar (12:7, 8)
Analysis. Genesis 13 is narrative prose, set one clause per line with the wayyiqtol chain flush-left. It is built as a mirror: Abram goes up from Egypt and back, stage by stage, to the altar of 12:8 (vv. 1–4), and the chapter ends at a new altar at Mamre (v. 18). Between them the layout makes the turns of the plot visible as breaks in the chain. Background clauses with a fronted subject — Abram's wealth (v. 2), Lot's matching wealth (v. 5), the Canaanite and Perizzite in the land (v. 7), the men of Sodom (v. 13) — are flagged as circumstantial; the negated qatal of v. 6 states a condition rather than an event. Abram's speech (vv. 8–9) hangs beneath his 'said', with its causal 'for we are kinsmen' and a two-way conditional offer whose elliptical protases ('if to the left', 'and if to the right') step forward onto their cohortative apodoses, left–right // right–left. Lot's choice (vv. 10–11) is laid out as a sequence of looking and seeing, with the content of the seeing, the narrator's aside on Sodom's destruction and the double simile (the garden of Yahweh, the land of Egypt) indented beneath 'well watered'. Verse 12 sets the two settlements side by side as parallel fronted-subject clauses ('Abram dwelt … Lot dwelt'). Yahweh's speech (vv. 14–17) opens with a fronted subject and a qatal, set against Lot's departure, and its causal clauses ('for … I will give it') bracket the promise of offspring like dust. Positions taken: the doubled tent-word in v. 3 is the written and read forms of one word (Kethiv/Qere), not two words; the aside in v. 10 is read as the narrator's parenthesis, not part of what Lot saw; and the result clause of v. 16 is laid out as a conditional ('if anyone could count …, then your offspring too could be counted') carried by אֲשֶׁר אִם.