Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Heading: From the Decalogue to the Case Law 21:1
1
Now these are the ordinancesindependent — heading formula — וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים: the case law hung on the 'words' of ch. 20
that you shall set before them:relative — אֲשֶׁר — Moses addressed; the people are 'them'
Laws of the Hebrew Servant 21:2–6
vv. 2–6 — casuistic law: main case (כִּי) + sub-cases (אִם), closing on the exception of vv. 5–6
2
If you buy a Hebrew servant,conditional — כִּי main-case protasis; second person — the addressee as buyer
six years he shall serve,independent — yiqtol apodosis; 'six years' fronted
and in the seventh he shall go out free, for nothing.independent — the seventh year — the Sabbath rhythm of 20:8–11; חִנָּם 'gratis', no redemption price
v. 3 — sub-cases by marital status: came alone // came married
3
If he comes in alone,conditional — אִם sub-case
alone he shall go out;independent — chiastic echo — בְּגַפּוֹ יָבֹא / בְּגַפּוֹ יֵצֵא
if he is a married man,conditional — verbless protasis — 'husband of a wife is he'
then his wife shall go out with him.independent — weqatal apodosis
v. 4 — the hard case: a wife given by the master
4
If his master gives him a wifeconditional — אִם sub-case: the master-provided wife
and she bears him sons or daughters,conditional — weqatal continuing the protasis
the wife and her children shall belong to her master,independent — subject fronted; the family stays with the master
but he shall go out alone.independent — fronted pronoun — contrast; בְגַפּוֹ echoes v. 3
vv. 5–6 — the exception: protasis of declaration // ritual apodosis in a weqatal chain
5
But if the servant plainly declares,conditional — וְאִם + infinitive absolute אָמֹר יֹאמַר — a solemn, legally weighty declaration
'I love my master, my wife, and my children;content — the quoted declaration — אָהַבְתִּי with a triple object
I will not go out free,'content — לֹא + yiqtol — renouncing the very release of v. 2 (חָפְשִׁי)
6
then his master shall bring him to God,independent — weqatal apodosis; הָאֱלֹהִים — God at the sanctuary (or 'the judges')
and shall bring him to the door or the doorpost,independent — weqatal chain — the verb repeated
and his master shall pierce his ear with the awl,independent — the ritual act — verb and instrument from one root
and he shall serve him forever.independent — weqatal; לְעֹלָם overturns the six-year term
The Sold Daughter 21:7–11
vv. 7–11 — casuistic law: new main case (וְכִי) + four אִם sub-cases
7
And if a man sells his daughter as a maidservant,conditional — וְכִי — a new main case, now in the third person
she shall not go outindependent — לֹא + yiqtol — the release law of v. 2 set aside
as the male servants go out.comparative — כְּ + infinitive כְּצֵאת — the comparison
8
If she is displeasing in the eyes of her masterconditional — sub-case 1 — the idiom 'evil in the eyes of'
who designated her for himself,relative — Kethiv לא 'not' and Qere ל֥וֹ 'for himself' stand side by side; read with the Qere (Kethiv: 'so that he did not designate her')
then he shall let her be redeemed;independent — weqatal hiphil — redemption by her kin
to a foreign people he has no authority to sell her,independent — לֹא + yiqtol; 'to a foreign people' fronted
since he has dealt treacherously with her.cause — בְּ + infinitive בְּבִגְדוֹ — the broken designation as betrayal
9
And if for his son he designates her,conditional — sub-case 2 — לִבְנוֹ fronted against v. 8's לוֹ
according to the custom of daughters he shall deal with her.independent — כְּמִשְׁפַּט הַבָּנוֹת — the standing of a freeborn daughter
10
If he takes another wife for himself,conditional — sub-case 3 — אַחֶרֶת fronted
her food, her clothing, and her marital rights he shall not diminish.independent — three objects fronted, then לֹא + yiqtol; the sense of עֹנָה is debated
11
And if these three he does not do for her,conditional — sub-case 4 — 'these three' gathers v. 10's triad
then she shall go out for nothing,independent — weqatal; חִנָּם echoes v. 2 — the servant laws close on release
without payment of money.phrase modifier — אֵין כֶּסֶף — verbless clause in apposition
Capital Offenses 21:12–17
vv. 12–17 — participial formula: 'whoever strikes …' + מוֹת יוּמָת, four capital cases, with an exception pair (vv. 13–14)
12
Whoever strikes a man so that he diesparticipial — casus pendens — the participle מַכֵּה + weqatal does the work of a protasis; asyndetic new unit
shall surely be put to death.independent — the capital formula — infinitive absolute + hophal yiqtol
vv. 13–14 — exception pair: unplanned killing (asylum) // premeditated killing (no asylum)
13
But if he did not lie in wait,conditional — וַאֲשֶׁר — relative in conditional function ('as for one who …')
but God let it happen into his hand,conditional — fronted subject — the act of God
then I will appoint for you a placeindependent — weqatal, first person — the divine speaker breaks in; seed of the cities of refuge
to which he may flee.relative — אֲשֶׁר … שָׁמָּה — resumptive adverb
14
But if a man acts presumptuously against his neighbor,conditional — וְכִי; יָזִד — wilful, presumptuous intent
to kill him by cunning,purpose — לְ + infinitive; בְעָרְמָה — premeditation
even from my altar you shall take him,independent — 'from my altar' fronted — altar asylum denied
that he may die.purpose — לָמוּת — purpose infinitive
15
And whoever strikes his father or his motherparticipial — the participial formula resumed — cf. 20:12
shall surely be put to death.independent — מוֹת יוּמָת
16
And whoever steals a man,participial — participial formula — man-stealing
whether he has sold him or he is found in his hand,conditional — two weqatals in disjunction — 'whether … or'
shall surely be put to death.independent — מוֹת יוּמָת
17
And whoever curses his father or his motherparticipial — participial formula — the verbal counterpart of v. 15
shall surely be put to death.independent — מוֹת יוּמָת — the fourth and last time
Laws of Assault and Bodily Injury 21:18–27
vv. 18–19 — casuistic law: compound protasis running across the verse, apodosis with a רַק restriction
18
And if men quarrelconditional — וְכִי main case
and one strikes the other with a stone or with his fist,conditional — weqatal continues the protasis
and he does not dieconditional — the non-fatal case, set against v. 12
but is confined to bed,conditional — 'falls to bed'
19
if he rises and walks about outside on his staff,conditional — a second אִם within the protasis — the recovery condition
then he who struck him shall be acquitted;independent — weqatal apodosis; the participle הַמַּכֶּה as subject
only he shall pay for his loss of time,independent — רַק restrictive; שִׁבְתּוֹ 'his sitting' — lost work
and he shall have him thoroughly healed.independent — infinitive absolute — the cost of healing
vv. 20–21 — the beaten servant: main case + qualifying אַךְ אִם
20
And if a man strikes his male servant or his female servant with a rod,conditional — וְכִי main case
and he dies under his hand,conditional — weqatal — death at once, 'under his hand'
he shall surely be punished.independent — infinitive absolute נָקֹם יִנָּקֵם — 'vengeance shall be taken'
21
But if he survives a day or two,conditional — אַךְ אִם — restrictive qualification
he shall not be punished,independent — לֹא + yiqtol
for he is his property.cause — כִּי causal, verbless — 'he is his silver'
vv. 22–25 — casuistic pair: 'no אָסוֹן' (a fine) // 'אָסוֹן' (the talion)
22
And if men fightconditional — וְכִי main case
and they hurt a pregnant womanconditional — weqatal continues the protasis
and her children come out,conditional — premature birth or miscarriage — the plural יְלָדֶיהָ
but there is no harm,conditional — the crux: אָסוֹן — harm to the woman, the child, or both
he shall surely be fined,independent — infinitive absolute עָנוֹשׁ יֵעָנֵשׁ
as much as the woman's husband shall impose on him,comparative — כַּאֲשֶׁר — the measure of the fine
and he shall pay as the judges determine.independent — בִּפְלִלִים — by assessment / arbitration
23
But if there is harm,conditional — וְאִם — the contrasting case
then you shall give life for life,independent — weqatal, second person; נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ — the talion opens
vv. 24–25 — the talion list: X תַּחַת X, from the members down to the slightest wound
24
eye for eye,phrase modifier — list item — object of 'give'
tooth for tooth,phrase modifier — list item
hand for hand,phrase modifier — list item
foot for foot,phrase modifier — list item
25
burn for burn,phrase modifier — list item — the lesser wounds
wound for wound,phrase modifier — list item
stripe for stripe.phrase modifier — list item — the list ends on a welt: a ceiling, not a licence
vv. 26–27 — the talion applied to servants: eye // tooth, freedom in place of the member
26
And if a man strikes the eye of his male servant or the eye of his female servant,conditional — וְכִי main case
and destroys it,conditional — weqatal continues the protasis
he shall let him go freeindependent — לַחָפְשִׁי fronted — the release word of v. 2
for the sake of his eye.phrase modifier — תַּחַת עֵינוֹ — the talion's תַּחַת turned into compensation
27
And if he knocks out the tooth of his male servant or the tooth of his female servant,conditional — וְאִם — the parallel case; object fronted before יַפִּיל
he shall let him go freeindependent — the apodosis of v. 26 repeated word for word
for the sake of his tooth.phrase modifier — תַּחַת שִׁנּוֹ
The Goring Ox and Its Owner's Liability 21:28–32
vv. 28–32 — casuistic law: main case (וְכִי) + sub-cases graded by warning and by victim
28
And if an ox gores a man or a womanconditional — וְכִי main case
and he dies,conditional — weqatal
the ox shall surely be stoned,independent — infinitive absolute סָקוֹל יִסָּקֵל
and its flesh shall not be eaten;independent — לֹא + yiqtol
but the owner of the ox is innocent.independent — verbless clause — נָקִי
29
But if the ox was a gorer from before,conditional — verbless protasis — נַגָּח הוּא; 'yesterday and the day before'
and its owner has been warnedconditional — hophal וְהוּעַד — formal notice
but has not kept it in,conditional — the negligence
and it kills a man or a woman,conditional — weqatal hiphil
the ox shall be stoned,independent — subject fronted
and its owner also shall be put to death.independent — וְגַם — the owner joins the animal; יוּמָת
30
If a ransom is imposed on him,conditional — אִם sub-case — כֹּפֶר
then he shall give the redemption of his lifeindependent — weqatal; פִּדְיֹן נַפְשׁוֹ
according to all that is imposed on him.comparative — כְּכֹל אֲשֶׁר — the measure; יוּשַׁת … עָלָיו frames the verse
31
Whether it gores a sonconditional — אוֹ … אוֹ — 'whether … or'
or gores a daughter,conditional — the minor child of either sex
according to this ordinance it shall be done to him.independent — cross-reference formula — כַּמִּשְׁפָּט הַזֶּה
32
If the ox gores a male servant or a female servant,conditional — אִם sub-case — the servant victim, object fronted
thirty shekels of silver he shall give to their master,independent — a fixed sum, fronted
and the ox shall be stoned.independent — the constant across every case
Liability for Open Pits and for an Ox that Gores Another Ox 21:33–36
vv. 33–34 — casuistic law: disjunctive protasis (a pit opened // a pit dug), one apodosis
33
And if a man opens a pit,conditional — וְכִי main case
or if a man digs a pitconditional — אוֹ כִּי — the alternative protasis
and does not cover it,conditional — the operative fault
and an ox or a donkey falls into it,conditional — weqatal
34
the owner of the pit shall make it good;independent — piel יְשַׁלֵּם — 'make whole'
money he shall pay back to its owner,independent — object fronted
and the dead animal shall be his.independent — the carcass to the payer
vv. 35–36 — ox against ox: no-fault split // known gorer, full liability
35
And if one man's ox hurts his neighbor's oxconditional — וְכִי main case
so that it dies,conditional — weqatal
then they shall sell the live oxindependent — weqatal apodosis
and divide its price,independent — weqatal
and the dead also they shall divide.independent — object fronted, yiqtol — divide … divide closes the loss-sharing
36
Or if it is knownconditional — אוֹ — the alternative case
that the ox was a gorer from before,content — כִּי content, verbless — the wording of v. 29
and its owner has not kept it in,conditional — the negligence of v. 29 again
he shall surely pay ox for ox,independent — infinitive absolute שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם; the talion's תַּחַת in property
and the dead animal shall be his.independent — the closing clause of v. 34 repeated
Opening of the Theft-Restitution Laws 21:37
v. 37 — casuistic law: theft with disposal, graded multiple restitution (continued in 22:1–3)
37
If a man steals an ox or a sheep,conditional — כִּי main case
and slaughters it or sells it,conditional — weqatal — the animal is past recovery
five oxen he shall pay for the ox,independent — number fronted; תַּחַת again
and four sheep for the sheep.independent — gapping — the verb carried over