Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Arrival at Sinai 19:1–2
vv. 1–2 — itinerary notice: date formula + wayyiqtol chain (set out → came → camped → camped)
1
In the third month after the sons of Israel had gone out from the land of Egypt,conditional — temporal — date formula with לְ + infinitive לְצֵאת; fronted
on this very day they came to the wilderness of Sinai.independent — asyndetic qatal בָּאוּ; בַּיּוֹם הַזֶּה 'this very day' — the precision marks the start of the Sinai block (to Num 10)
2
And they set out from Rephidimindependent — wayyiqtol — the itinerary resumes from 17:1
and came to the wilderness of Sinai,independent — wayyiqtol
and camped in the wilderness;independent — wayyiqtol, plural
and Israel camped there in front of the mountain.independent — וַיִּחַן singular — the people as one body; נֶגֶד הָהָר 'in front of the mountain' sets the stage
YHWH's proposal via Moses: eagles' wings and the covenant vocation 19:3–6
v. 3 — scene shift: fronted subject + qatal; the double messenger commission
3
And Moses went up to God,independent — וּמֹשֶׁה עָלָה — fronted subject + qatal: the chain breaks off, the camera on Moses alone; the first ascent
and YHWH called to him from the mountain, saying,independent — wayyiqtol + לֵאמֹר — the speech frame
'Thus shall you say to the house of Jacob,content — messenger commission — כֹּה תֹאמַר; 'house of Jacob' // 'sons of Israel', near-poetic pairing
and tell the sons of Israel:content — weqatal וְתַגֵּיד continuing the commission
vv. 4–6 — covenant offer in treaty form: historical prologue (v. 4) → וְעַתָּה hinge → condition (v. 5a) → vocation (vv. 5b–6a)
4
You yourselves have seencontent — fronted אַתֶּם — eyewitness appeal; the historical prologue
what I did to Egypt,content — headless אֲשֶׁר — object of 'seen': the plagues and the sea
and how I carried you on eagles' wingscontent — wayyiqtol וָאֶשָּׂא continuing the object; the image of Deut 32:11
and brought you to myself.content — וָאָבִא אֶתְכֶם אֵלָי — the goal of the exodus is not a place but YHWH himself
5
And now,content — וְעַתָּה — the covenant hinge from past benefaction to present offer
if you will indeed listen to my voiceconditional — אִם + infinitive absolute שָׁמוֹעַ תִּשְׁמְעוּ — emphatic condition: real obedience
and keep my covenant,conditional — weqatal continuing the protasis; בְּרִיתִי 'my covenant' — the first mention at Sinai
then you shall be my treasured possession among all the peoples,content — weqatal apodosis וִהְיִיתֶם; סְגֻלָּה — a king's private treasure (1 Chr 29:3)
for all the earth is mine;cause — verbless כִּי clause — universal ownership grounds a particular election
6
and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.content — fronted וְאַתֶּם + yiqtol — the apodosis continued; מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים // וְגוֹי קָדוֹשׁ: the vocation stated before any law
These are the wordscontent — closing formula — brackets the commission of v. 3; verbless
that you shall speak to the sons of Israel.'relative — אֲשֶׁר — 'sons of Israel' closes the frame opened in v. 3
Transmission to the elders and Israel's unanimous vow 19:7–8
vv. 7–8 — the commission carried out: transmission → unanimous vow → report back
7
So Moses cameindependent — wayyiqtol — the descent implied
and summoned the elders of the peopleindependent — wayyiqtol; the elders as the channel to the people
and set before them all these wordsindependent — וַיָּשֶׂם לִפְנֵיהֶם — the formal laying-out of terms (cf. 21:1 לִפְנֵיהֶם)
that YHWH had commanded him.relative — אֲשֶׁר — the words are YHWH's, not Moses'
8
And all the people answered together and said,independent — יַחְדָּו 'together' — unanimity; the people, not only the elders, answer
'All that YHWH has spoken we will do.'content — casus pendens כֹּל אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה + yiqtol נַעֲשֶׂה — the vow given before any law is heard (cf. 24:3, 7)
And Moses brought back the words of the people to YHWH.independent — wayyiqtol וַיָּשֶׁב — the round trip of mediation completed
YHWH promises a public theophany to validate Moses 19:9
v. 9 — divine promise with double purpose; the report of v. 8b repeated
9
And YHWH said to Moses,independent — speech frame
'Behold, I am coming to you in a thick cloud,content — הִנֵּה + participle בָּא — imminent action; בְּעַב הֶעָנָן 'the density of the cloud'
so that the people may hear when I speak with you,purpose — בַּעֲבוּר + yiqtol; בְּדַבְּרִי temporal infinitive — overhearing the dialogue (fulfilled v. 19)
and may also believe in you forever.'purpose — וְגַם — the second aim: Moses' authority secured (cf. 14:31)
And Moses told the words of the people to YHWH.independent — wayyiqtol וַיַּגֵּד — resumptive repetition of v. 8b (there וַיָּשֶׁב); read as the close of the exchange, not as a second report of new words
Three-day consecration and the boundary around the mountain 19:10–15
vv. 10–13 — ritual instruction: imperative + weqatal chain, motive (כִּי), the boundary with its capital sanctions
10
And YHWH said to Moses,independent — speech frame
'Go to the peoplecontent — imperative לֵךְ
and consecrate them today and tomorrow,content — weqatal וְקִדַּשְׁתָּם continuing the imperative
and let them wash their garments,content — weqatal, third person — the people's own part
11
and let them be ready for the third day,content — weqatal וְהָיוּ + passive participle נְכֹנִים
for on the third day YHWH will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.cause — כִּי — the descent announced; לְעֵינֵי כָל הָעָם 'before the eyes of all the people': a public theophany
12
And you shall set bounds for the people all around, saying,content — weqatal וְהִגְבַּלְתָּ — Moses' task; לֵאמֹר embeds a second speech within the first
'Take care not to go up on the mountain or touch its edge;content — Niphal imperative הִשָּׁמְרוּ לָכֶם + infinitives עֲלוֹת … וּנְגֹעַ
whoever touches the mountainconditional — participial casus pendens הַנֹּגֵעַ — does the work of a protasis
shall surely be put to death.content — מוֹת יוּמָת — the capital formula of the case law (21:12–17)
13
No hand shall touch it,content — בּוֹ — the mountain, or the offender: none may reach in to seize him
but he shall surely be stoned or shot;content — כִּי adversative after the negative + paired infinitive absolutes סָקוֹל יִסָּקֵל … יָרֹה יִיָּרֶה — execution at a distance
whether beast or man,conditional — אִם … אִם 'whether … or' — merism; leans forward like a protasis
he shall not live.content — לֹא יִחְיֶה — the sanction restated
When the ram's horn sounds a long blast,conditional — temporal — בְּ + infinitive בִּמְשֹׁךְ; הַיֹּבֵל the ram's horn (the root of 'jubilee')
they may come up to the mountain.'content — fronted הֵמָּה — who 'they' are (all the people, or a select group) is left open
vv. 14–15 — fulfilment report matching v. 10 (went down // consecrated // washed) + Moses' added stipulation
14
And Moses went down from the mountain to the people,independent — wayyiqtol וַיֵּרֶד — the descent that answers the ascent of v. 3
and he consecrated the people,independent — וַיְקַדֵּשׁ — fulfils וְקִדַּשְׁתָּם
and they washed their garments.independent — וַיְכַבְּסוּ — fulfils וְכִבְּסוּ
15
And he said to the people,independent — speech frame
'Be ready for the third day;content — imperative הֱיוּ נְכֹנִים; לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים 'for three days' — i.e. by the third day
do not go near a woman.'content — אַל + jussive — sexual abstinence, Moses' application of the consecration (cf. 1 Sam 21:5)
The theophany: thunder, fire, smoke, and dialogue 19:16–19
vv. 16–19 — theophany report: וַיְהִי scene opener, the storm list, the people's trembling // the mountain's
16
And it came to pass on the third day, when it was morning,conditional — temporal — וַיְהִי + date, with בְּ + infinitive בִּהְיֹת: the scene opener
there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain,independent — existential וַיְהִי — the storm list: קֹלֹת // וּבְרָקִים // וְעָנָן כָּבֵד
and a very loud trumpet blast,phrase modifier — list continued — שֹׁפָר, the signal of v. 13 (there הַיֹּבֵל)
so that all the people trembledindependent — wayyiqtol וַיֶּחֱרַד — the people's trembling, echoed by the mountain's in v. 18
who were in the camp.relative — verbless אֲשֶׁר — the camp as the safe zone
17
And Moses brought the people out of the camp to meet God,independent — Hiphil וַיּוֹצֵא — the exodus verb; לִקְרַאת הָאֱלֹהִים purpose infinitive: Sinai as an encounter
and they stood at the foot of the mountain.independent — Hithpael וַיִּתְיַצְּבוּ — taking their stand, as in 14:13
18
Now Mount Sinai was all in smoke,independent — וְהַר סִינַי עָשַׁן — fronted subject + qatal: off-line description; כֻּלּוֹ 'all of it'
because YHWH had descended upon it in fire;cause — compound causal מִפְּנֵי אֲשֶׁר; בָּאֵשׁ 'in fire' (cf. 3:2)
and its smoke went upindependent — wayyiqtol וַיַּעַל — the description advances
like the smoke of a furnace,comparative — simile — cf. Gen 19:28
and the whole mountain trembled greatly.independent — וַיֶּחֱרַד — the people's verb of v. 16 transferred to the mountain (the LXX has 'all the people')
19
As the sound of the trumpet grew louder and louder,conditional — temporal frame — וַיְהִי + participles הוֹלֵךְ וְחָזֵק: progressive increase
Moses would speak,independent — fronted subject + yiqtol יְדַבֵּר — iterative: an ongoing dialogue
and God would answer him in thunder.independent — fronted וְהָאֱלֹהִים + yiqtol; בְקוֹל 'in thunder' or 'with a voice' — the crux; fulfils v. 9
Negotiations over access; final descent 19:20–25
vv. 20–25 — the access dialogue: descent and summons → warning (פֶּן) → Moses' objection → limits restated → descent
20
And YHWH came down on Mount Sinai, to the top of the mountain,independent — wayyiqtol וַיֵּרֶד — the descent announced in v. 11 narrated; רֹאשׁ הָהָר
and YHWH called Moses to the top of the mountain,independent — רֹאשׁ הָהָר repeated — the meeting point
and Moses went up.independent — wayyiqtol וַיַּעַל — the second ascent
21
And YHWH said to Moses,independent — speech frame
'Go down,content — imperative רֵד
warn the people,content — asyndetic Hiphil imperative הָעֵד
lest they break through to YHWH to look,purpose — פֶּן + yiqtol — negative purpose; לִרְאוֹת 'to see': curiosity as trespass
and many of them perish.purpose — weqatal continuing the פֶּן clause
22
Also let the priests who come near to YHWH consecrate themselves,content — וְגַם; participle הַנִּגָּשִׁים — priests before Aaron's ordination (ch. 29)
lest YHWH break out against them.'purpose — פֶּן יִפְרֹץ — the root פרץ answering הרס of v. 21
23
And Moses said to YHWH,independent — speech frame — Moses answers back
'The people cannot come up to Mount Sinai,content — לֹא יוּכַל + infinitive — Moses' objection
for you yourself warned us, saying,cause — כִּי + fronted אַתָּה; הַעֵדֹתָה the verb of v. 21 turned back on YHWH
"Set bounds around the mountain and consecrate it."'content — quoting v. 12 — infinitive absolute הַגְבֵּל + weqatal: here the mountain itself is made holy
24
And YHWH said to him,independent — speech frame
'Go, go down,content — asyndetic לֶךְ רֵד — the objection overruled
and come up again, you and Aaron with you;content — weqatal וְעָלִיתָ; Aaron singled out
but the priests and the people — do not let them break through to come up to YHWH,content — fronted subjects (casus pendens) + אַל + jussive יֶהֶרְסוּ
lest he break out against them.'purpose — פֶּן יִפְרָץ — v. 22's sanction repeated
25
So Moses went down to the peopleindependent — wayyiqtol וַיֵּרֶד — the last descent
and told them.independent — וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם 'and said to them' — no content given; God's own words follow in 20:1