Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Deuteronomy 8 — clausal layoutדברים ח

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Thesis: keep the whole commandment, that you may live and possess the land 8:1

v. 1 — thesis: fronted object + 'keep, to do' + chain of purpose verbs (live, multiply, go in, possess)

1
כָּל הַמִּצְוָ֗הindependent — continuing Moses' speech (from ch. 5); the object fronted as the topic
אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹםrelative — אֲשֶׁר — the Deuteronomic 'today' of the address
תִּשְׁמְר֣וּן לַעֲשׂ֑וֹתindependent — שָׁמַר + לַעֲשׂוֹת — the keynote pair of the sermon
לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּן וּרְבִיתֶ֗םpurpose — לְמַעַן + yiqtol, then weqatal continuing the purpose
וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת הָאָ֔רֶץpurpose — weqatal purpose chain: go in → possess
אֲשֶׁר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֵיכֶֽםrelative — the oath to the fathers — returns at v. 18

Remember the forty years: humbling, testing, and the manna's lesson 8:2–6

v. 2 — command to remember + purpose: humble // test, to know

2
וְזָכַרְתָּ֣ אֶת כָּל הַדֶּ֗רֶךְindependent — weqatal of exhortation — וְזָכַרְתָּ opens the retrospect
אֲשֶׁ֨ר הֹלִֽיכֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ זֶ֛ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑רrelative — אֲשֶׁר — the way as YHWH's leading
לְמַ֨עַן עַנֹּֽתְךָ֜ לְנַסֹּֽתְךָ֗purpose — לְמַעַן + paired infinitives עַנֹּתְךָ // לְנַסֹּתְךָ (echoed in v. 16)
לָדַ֜עַת אֶת אֲשֶׁ֧ר בִּֽלְבָבְךָ֛purpose — לָדַעַת — the test's aim; אֲשֶׁר as 'what'
הֲתִשְׁמֹ֥ר מצותו מִצְוֺתָ֖יו אִם לֹֽאcontent — indirect question הֲ … אִם לֹא; Ketiv מצותו beside Qere מִצְוֺתָיו, English follows the Qere

v. 3 — the manna lesson: three wayyiqtols (humbled, starved, fed) → purpose → maxim: not bread // but every utterance

3
וַֽיְעַנְּךָ֮independent — wayyiqtol — narrated history inside the sermon; וַיְעַנְּךָ picks up עַנֹּתְךָ
וַיַּרְעִבֶךָ֒independent — wayyiqtol
וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ אֶת הַמָּן֙independent — wayyiqtol — the hunger answered
אֲשֶׁ֣ר לֹא יָדַ֔עְתָּrelative — אֲשֶׁר — the manna as unknown
וְלֹ֥א יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָrelative — continuing relative — the generations before
לְמַ֣עַן הוֹדִֽעֲךָ֗purpose — לְמַעַן + hiphil infinitive הוֹדִעֲךָ
כִּ֠י לֹ֣א עַל הַלֶּ֤חֶם לְבַדּוֹ֙ יִחְיֶ֣ה הָֽאָדָ֔םcontent — כִּי content; 'bread' fronted under the negation
כִּ֛י עַל כָּל מוֹצָ֥א פִֽי יְהוָ֖ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָֽםcontent — כִּי adversative after the negation; יִחְיֶה הָאָדָם repeated — the antithesis framed by the same verb and subject

v. 4 — supporting evidence: garment // foot, 'these forty years'

4
שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָindependent — subject fronted + לֹא qatal — background fact
וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָהindependent — parallel clause, subject fronted
זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽהphrase modifier — time frame — repeats v. 2

vv. 5–6 — the lesson drawn: know (father // son) → keep, walk, fear

5
וְיָדַעְתָּ֖ עִם לְבָבֶ֑ךָindependent — weqatal — from narrated fact to required recognition
כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת בְּנ֔וֹcontent — כִּי content with a fronted כַּאֲשֶׁר comparison
יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּcontent — participle מְיַסְּרֶךָּ answers yiqtol יְיַסֵּר — the analogy completed
6
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָindependent — weqatal chain continues
לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יוpurpose — לָלֶכֶת — infinitive explaining the keeping
וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹpurpose — וּלְיִרְאָה — the second infinitive

The good land catalogued: water, produce, minerals — and the mandated blessing 8:7–10

vv. 7–9 — motive (כִּי) + catalogue: 'a land of …' ×5 — water // produce // food // minerals

7
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מְבִֽיאֲךָ֖ אֶל אֶ֣רֶץ טוֹבָ֑הcause — כִּי motive grounding the commands of v. 6; participle מְבִיאֲךָ — imminent action
אֶ֚רֶץ נַ֣חֲלֵי מָ֔יִםphrase modifier — apposition 1 — water
עֲיָנֹת֙ וּתְהֹמֹ֔תphrase modifier — the water sources listed
יֹצְאִ֥ים בַּבִּקְעָ֖ה וּבָהָֽרparticipial — participle יֹצְאִים; valley // hill — merism
8
אֶ֤רֶץ חִטָּה֙ וּשְׂעֹרָ֔הphrase modifier — apposition 2 — the grains
וְגֶ֥פֶן וּתְאֵנָ֖ה וְרִמּ֑וֹןphrase modifier — the fruits
אֶֽרֶץ זֵ֥ית שֶׁ֖מֶן וּדְבָֽשׁphrase modifier — apposition 3 — completing the seven species
9
אֶ֗רֶץphrase modifier — apposition 4
אֲשֶׁ֨ר לֹ֤א בְמִסְכֵּנֻת֙ תֹּֽאכַל בָּ֣הּ לֶ֔חֶםrelative — אֲשֶׁר … בָּהּ; 'not in scarcity' fronted
לֹֽא תֶחְסַ֥ר כֹּ֖ל בָּ֑הּrelative — asyndetic second relative, בָּהּ again
אֶ֚רֶץphrase modifier — apposition 5 — minerals
אֲשֶׁ֣ר אֲבָנֶ֣יהָ בַרְזֶ֔לrelative — verbless relative
וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ תַּחְצֹ֥ב נְחֹֽשֶׁתrelative — relative continued; 'hills' fronted

v. 10 — the response commanded: eat → be satisfied → bless

10
וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּindependent — weqatal returns to the mainline; וְשָׂבָעְתָּ returns as danger in v. 12
וּבֵֽרַכְתָּ֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָindependent — weqatal — the goal of satisfaction: blessing
עַל הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖הphrase modifier — עַל — the ground of the blessing; 'good land' from v. 7
אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן לָֽךְrelative — אֲשֶׁר — gift, not achievement

The central warning: prosperity, pride, forgetting 8:11–16

vv. 11–17 — warning: 'take heed' + one long פֶּן cascade: eat → build → multiply → heart lifted → forget → boast

11
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔independent — imperative הִשָּׁמֶר לְךָ — the warning formula
פֶּן תִּשְׁכַּ֖ח אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָpurpose — פֶּן — the negative purpose; שָׁכַח the key word of the section
לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤ר מִצְוֺתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יוphrase modifier — לְבִלְתִּי + infinitive — how the forgetting happens
אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹםrelative — the formula of v. 1
12
פֶּן תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּpurpose — פֶּן resumed — 'eat and be satisfied' from v. 10 turned into danger
וּבָתִּ֥ים טוֹבִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּpurpose — object fronted + yiqtol, then weqatal — still under פֶּן
13
וּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ןpurpose — yiqtol under פֶּן — רבה ×1
וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב יִרְבֶּה לָּ֑ךְpurpose — רבה ×2
וְכֹ֥ל אֲשֶׁר לְךָ֖ יִרְבֶּֽהpurpose — רבה ×3 — the climax of increase
14
וְרָ֖ם לְבָבֶ֑ךָpurpose — weqatal וְרָם לְבָבֶךָ — the turn from wealth to pride
וְשָֽׁכַחְתָּ֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָpurpose — weqatal — the forgetting of v. 11 reached

vv. 14b–16 — participial cascade: the God forgotten — who brought out // led // brought forth water // fed

הַמּוֹצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽיםparticipial — participle הַמּוֹצִיאֲךָ — the exodus title
15
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר הַגָּדֹ֣ל וְהַנּוֹרָ֗אparticipial — participle הַמּוֹלִיכֲךָ — echoes 'led you' in v. 2
נָחָ֤שׁ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔בphrase modifier — the wilderness's terrors
וְצִמָּא֖וֹן אֲשֶׁ֣ר אֵֽין מָ֑יִםphrase modifier — צִמָּאוֹן + verbless אֲשֶׁר אֵין
הַמּוֹצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הַֽחַלָּמִֽישׁparticipial — participle הַמּוֹצִיא — water from flint answers 'no water'
16
הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ מָן֙ בַּמִּדְבָּ֔רparticipial — participle הַמַּאֲכִלְךָ — the manna of v. 3
אֲשֶׁ֥ר לֹא יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָrelative — echo of v. 3
לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗purpose — לְמַעַן עַנֹּתְךָ — echo of v. 2
וּלְמַ֨עַן֙ נַסֹּתֶ֔ךָpurpose — וּלְמַעַן נַסֹּתֶךָ — echo of v. 2
לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָpurpose — לְהֵיטִבְךָ — the new, benevolent telos

The boast and the corrective memory 8:17–18

vv. 17–18 — the boast // the correction: 'my power' vs. 'he gives you power'

17
וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָindependent — weqatal — the last link of the 'lest' cascade, the inner boast
כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת הַחַ֥יִל הַזֶּֽהcontent — quoted thought; כֹּחִי // עֹצֶם יָדִי fronted
18
וְזָֽכַרְתָּ֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָindependent — weqatal וְזָכַרְתָּ — the answer, echoing v. 2
כִּ֣י ה֗וּא הַנֹּתֵ֥ן לְךָ֛ כֹּ֖חַ לַעֲשׂ֣וֹת חָ֑יִלcause — כִּי הוּא + participle — כֹּחַ and חַיִל taken back from the boast
לְמַ֨עַן הָקִ֧ים אֶת בְּרִית֛וֹpurpose — לְמַעַן + infinitive הָקִים
אֲשֶׁר נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָrelative — the oath of v. 1 — inclusio
כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — כַּיּוֹם הַזֶּה — the formula of present fulfilment

The closing curse: forgetting YHWH ends like the dispossessed nations 8:19–20

vv. 19–20 — conditional threat: וְהָיָה + אִם protases → 'I testify … you shall perish' // like the nations

19
וְהָיָ֗הindependent — וְהָיָה — opens the conditional
אִם שָׁכֹ֤חַ תִּשְׁכַּח֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָconditional — אִם + infinitive absolute שָׁכֹחַ תִּשְׁכַּח — the forgetting of v. 11
וְהָֽלַכְתָּ֗ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔יםconditional — weqatal continuing the protasis
וַעֲבַדְתָּ֖ם וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ לָהֶ֑םconditional — weqatal pair — the apostasy completed
הַעִדֹ֤תִי בָכֶם֙ הַיּ֔וֹםindependent — apodosis — performative qatal הַעִדֹתִי, covenant-witness language
כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵדֽוּןcontent — כִּי content; infinitive absolute אָבֹד תֹּאבֵדוּן answers שָׁכֹחַ תִּשְׁכַּח
20
כַּגּוֹיִ֗םphrase modifier — comparison fronted — כַּגּוֹיִם
אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔םrelative — participle מַאֲבִיד — the same root as Israel's 'perish'
כֵּ֖ן תֹאבֵד֑וּןindependent — כֵּן — the comparison completed
עֵ֚קֶב לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽםcause — עֵקֶב — the root failure: not listening
Analysis. Deuteronomy 8 is Moses' parenesis, and the page lays his address out flush-left at the margin as the sermon's mainline: the weqatal commands of exhortation (וְזָכַרְתָּ, וְיָדַעְתָּ, וְשָׁמַרְתָּ, וְאָכַלְתָּ … וּבֵרַכְתָּ) sit at depth 0, and the hortatory logic hangs beneath them — purpose (לְמַעַן) and its infinitives, motive (כִּי), and the warning (פֶּן). Two long cascades carry the chapter. In vv. 7–9 a single כִּי clause ('for YHWH your God is bringing you into a good land') sprouts a list of 'a land of …' appositions, each with its own relatives, until the weqatal of v. 10 returns to the margin with the commanded blessing. In vv. 11–17 the warning 'take heed … lest you forget' governs everything down to the boast of v. 17: the eating, building, multiplying and the lifted heart are all laid one step in, as continuations of the פֶּן clause, and the God the people would forget is described by a participial chain (הַמּוֹצִיאֲךָ, הַמּוֹלִיכֲךָ, הַמּוֹצִיא, הַמַּאֲכִלְךָ, vv. 14–16) set one step deeper still, ending on the purpose infinitives that echo v. 2. Verse 18 'but you shall remember' is the answer back on the mainline, and vv. 19–20 close with a conditional threat: וְהָיָה, a chain of אִם protases, and the performative 'I testify against you today'. Gold labels mark the chapter's concentric frame — the oath to the fathers (vv. 1, 18), the humbling and testing (vv. 2, 16), the manna (vv. 3, 16), 'eat and be satisfied' as blessing (v. 10) and as danger (v. 12). Cruxes the layout takes a side on: in v. 2 the Ketiv מצותו and the Qere מִצְוֺתָיו stand together and the English follows the Qere; the wayyiqtols of v. 3 are read as narrated history inside the sermon, not mainline commands; the כִּי … כִּי of v. 3b is taken as content ('that') and then adversative ('but'), both under 'make you know'; v. 17's 'and you say in your heart' is read as the last link of the פֶּן cascade rather than a fresh clause; and in v. 5 the fronted כַּאֲשֶׁר comparison is kept inside the content clause.