Sentence Flow · Clause Structure · English

2 Samuel 20 — clausal layoutשמואל ב כ

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Sheba's Secession and the Shut-Away Concubines 20:1–3

v. 1 — background: the troublemaker introduced (fronted וְשָׁם, verbless naming)

1
 Now there happened to be there a worthless man,independent — fronted וְשָׁם + niphal qatal נִקְרָא — background, not mainline; 'there' is the scene of the quarrel (19:41–43); אִישׁ בְּלִיַּעַל
 and his name was Sheba son of Bichri, a Benjaminite.independent — naming formula — Saul's tribe, named before he speaks
 He blew the shofarindependent — wayyiqtol — the chain begins; the shofar returns in v. 22
 and said,independent — speech frame

v. 1b — the cry of secession: synonymous couplet (portion // inheritance, David // son of Jesse) + the summons to disband; the same cry at 1 Kgs 12:16

A'We have no portion in David,content — אֵין לָנוּ חֵלֶק — verbless negation; a tribe's share in the king's house (cf. the 'ten parts' of 19:44)
Band no inheritance in the son of Jesse!content — synonymous colon — נַחֲלָה answers חֵלֶק; 'son of Jesse', the dismissive patronymic (1 Sam 22:7–9)
CEvery man to his tents,content — elliptical summons, no verb — the formula of demobilization; LXX 'to your tents'
 O Israel!'phrase modifier — vocative — Israel set over against Judah (v. 2)

v. 2 — result: the kingdom splits north // south

2
 So all the men of Israel went up from following Davidindependent — wayyiqtol — the cry takes effect
 to follow Sheba son of Bichri;phrase modifier — the counter-phrase אַחֲרֵי — allegiance transferred from 'after David' to 'after Sheba'
 but the men of Judah clung to their king,independent — fronted subject + qatal דָּבְקוּ — contrast; the rivalry of 19:41–43 settles into a split
 from the Jordan all the way to Jerusalem.phrase modifier — extent — the route of the king's return

v. 3 — interlude: the king home, the concubines shut away

3
 David came to his house in Jerusalem,independent — wayyiqtol — the flight of 15:16 closes where it began
 and the king took the ten women, the concubinesindependent — פִּלַגְשִׁים in apposition to 'ten women'
 whom he had leftrelative — אֲשֶׁר — the wording of 15:16
 to keep the house,purpose — infinitive of purpose — the house Absalom violated with them (16:21–22)
 and he put them in a house under guardindependent — wayyiqtol — confinement
 and provided for them,independent — וַיְכַלְכְּלֵם — maintained, not dismissed
 but did not go in to them;independent — fronted object וַאֲלֵיהֶם + לֹא qatal — the chain broken by the negated act
 and they were shut up until the day of their death,independent — וַתִּהְיֶינָה + passive participle צְרֻרוֹת — a lasting state
 in a widowhood of life.phrase modifier — אַלְמְנוּת חַיּוּת — unique phrase: widows while their husband lives; LXX χῆραι ζῶσαι 'living widows'

Amasa's Delay and Abishai's Commission 20:4–7

vv. 4–5 — command → compliance → failure

4
 Then the king said to Amasa,independent — speech frame — David keeps his promise to make Amasa commander (19:14)
 'Call out the men of Judah for mecontent — hiphil imperative הַזְעֶק — muster
 within three days,phrase modifier — accusative of time — the deadline
 and you — be present here.'content — fronted וְאַתָּה + imperative עֲמֹד — report back in person
5
 So Amasa wentindependent — wayyiqtol — compliance
 to call out Judah,purpose — infinitive of purpose — the command's verb repeated
 but he delayed beyond the set timeindependent — the failure, unexplained; Kethiv וייחר / Qere וַיּוֹחֶר kept together on one line
 that he had appointed him.relative — אֲשֶׁר — David's three days (v. 4)

v. 6 — David's alarm: assessment → two commands → פֶּן motive

6
 David said to Abishai,independent — speech frame — Joab passed over for his brother
 'Now Sheba son of Bichri will do us more harmcontent — עַתָּה + yiqtol יֵרַע — the new threat
 than Absalom.comparative — comparative מִן — measured against the last revolt
 You, take your lord's servantscontent — fronted אַתָּה + imperative — 'your lord's servants', the royal troops
 and pursue him,content — second imperative
 lest he find himself fortified citiespurpose — פֶּן + qatal מָצָא — unusual perfect after 'lest': the danger as good as real
 and snatch away our eye.'purpose — weqatal continuing the פֶּן clause — obscure idiom: 'escape our sight' or 'do us grievous harm'; LXX σκιάσει τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν 'overshadow our eyes'

v. 7 — the force goes out: the doubled וַיֵּצְאוּ frames the list of units

7
 So Joab's men went out after him,independent — wayyiqtol — 'Joab's men', not Abishai's: the demoted commander's men still
 with the Cherethites and the Pelethites and all the mighty men;phrase modifier — list — the royal guard and the גִּבֹּרִים added to the subject
 they went out from Jerusalemindependent — resumptive וַיֵּצְאוּ — the verb taken up again after the list
 to pursue Sheba son of Bichri.purpose — infinitive of purpose — first of the refrain 'to pursue Sheba son of Bichri' (vv. 7, 10, 13)

Joab Murders Amasa at Gibeon 20:8–13

v. 8 — circumstantial setting: the place, Amasa's arrival, Joab's dress (nominal and participial clauses slow the scene)

8
 They were at the great stoneindependent — pronoun-initial verbless clause — the narrative halts; 1Q7 appears to read the long pronoun המה
 that is in Gibeon,relative — Gibeon — where Joab's men first fought Abner's (2:12–17)
 and Amasa came before them.independent — circumstantial — fronted subject + qatal/participle בָּא: he walks into the scene
 Joab was girded in his military garment, his clothing,independent — circumstantial — fronted subject + passive participle חָגוּר; מִדּוֹ לְבֻשׁוֹ in apposition
 and over it a belt with a swordindependent — verbless — Kethiv ועלו / Qere וְעָלָיו kept together
 fastened on his loins in its sheath;participial — passive participle מְצֻמֶּדֶת — attributive to 'sword'
 and as he went forward,conditional — temporal-circumstantial — וְהוּא יָצָא: Joab steps out to meet Amasa
 it fell out.independent — wayyiqtol וַתִּפֹּל — feminine: the sword drops, apparently by design, to be picked up unsuspected; 1Q7 preserves ותפל

vv. 9–10 — the murder: greeting, beard-grasp, the unseen sword, one blow

9
 Joab said to Amasa,independent — speech frame
 'Is it well with you,content — הֲשָׁלוֹם — the greeting of peace, made a cover for murder
 my brother?'phrase modifier — vocative — they were cousins (17:25)
 And Joab's right hand took hold of Amasa's beardindependent — wayyiqtol וַתֹּחֶז — the right hand occupied, so the left is free
 to kiss him.purpose — infinitive of purpose — the kiss as cover
10
 But Amasa was not on guard against the swordindependent — fronted subject + לֹא qatal — background: the victim's unawareness
 that was in Joab's hand,relative — אֲשֶׁר — verbless relative
 and he struck him with it in the bellyindependent — wayyiqtol — אֶל הַחֹמֶשׁ, the wound of Asahel and Abner (2:23; 3:27); 4Q51 reads על החמש
 and poured out his entrails on the ground;independent — wayyiqtol
 he did not strike him a second time,independent — וְלֹא שָׁנָה — negated qatal: one blow sufficed
 and he died.independent — wayyiqtol — the chain closes at the main break
 Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba son of Bichri.independent — fronted compound subject + singular qatal רָדַף — Joab leads (LXX ἐδίωξεν, also singular); 4Q51 has the plural רדפו; the refrain again

vv. 11–13 — the rallying call and the body in the road

11
 And a man stood over him,independent — circumstantial — fronted subject + qatal: a sentry by the corpse
 one of Joab's young men,phrase modifier — partitive מִן — identification
 and said,independent — speech frame
 'Whoever favors Joab,content — מִי אֲשֶׁר — the rallying formula (cf. Exod 32:26), a pending subject
 and whoever is for David —content — verbless second member — Joab and David equated; 4Q51 reads ומי לד[ויד] without the second אשר
 after Joab!'content — elliptical summons, no verb — the call to fall in
12
 Meanwhile Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway.independent — circumstantial — fronted subject + participle מִתְגֹּלֵל: the tableau held
 And the man sawindependent — wayyiqtol — the chain resumes
 that all the people were stopping,content — כִּי content — עָמַד 'stood still', the motif of standing
 and he moved Amasa from the highway into the fieldindependent — wayyiqtol — the obstacle removed
 and threw a garment over him,independent — wayyiqtol — covered from view
 because he sawcause — כַּאֲשֶׁר — 'inasmuch as'
 everyone who came upon him stopping.content — object + frequentative weqatal וְעָמָד — each passer-by halted
13
 When he had removed him from the highway,conditional — temporal כַּאֲשֶׁר + rare hiphil הֹגָה 'thrust aside' — the Amasa episode closed
 every man passed on after Joabindependent — qatal עָבַר — the command passes to Joab; 4Q51 'all the people' (העם preserved)
 to pursue Sheba son of Bichri.purpose — the refrain (vv. 7, 10, 13) — the section closes

Sheba Besieged in Abel 20:14–15

vv. 14–15 — Sheba's flight north; the siege laid

14
 He passed through all the tribes of Israel to Abel and Beth-maacah,independent — wayyiqtol — subject Sheba: the length of the land, to the far north near Dan
 and all the Berites assembledindependent — fronted subject — הַבֵּרִים unknown (often read 'Bichrites', his clan; LXX πάντες ἐν Χαρρι); Kethiv ויקלהו / Qere וַיִּקָּהֲלוּ kept together
 and also went in after him.independent — wayyiqtol
15
 They cameindependent — wayyiqtol — the subject shifts, unmarked, to Joab's army
 and besieged him in Abel of Beth-maacah;independent — wayyiqtol
 they cast up a siege ramp against the city,independent — wayyiqtol — סֹלְלָה
 and it stood against the rampart,independent — וַתַּעֲמֹד — the ramp reaches the outer wall (חֵל)
 and all the troopsindependent — fronted subject — its participle follows the relative
 who were with Joabrelative — אֲשֶׁר — verbless relative
 were battering,independent — participle מַשְׁחִיתִם — the destruction in progress
 to bring down the wall.purpose — infinitive of purpose

The Wise Woman of Abel 20:16–22

vv. 16–17 — the parley opened: summons, approach, identification

16
 Then a wise woman called out from the city,independent — wayyiqtol — אִשָּׁה חֲכָמָה, the counterpart of the Tekoite whom Joab once used (14:2)
 'Listen! Listen!content — doubled imperative — urgency
 Please say to Joab,content — אִמְרוּ נָא — a message through the besiegers
 "Come near here,content — the message — imperative
 so that I may speak to you."'purpose — cohortative of purpose וַאֲדַבְּרָה — she sets the terms
17
 He came near to her,independent — wayyiqtol — compliance
 and the woman said,independent — speech frame
 'Are you Joab?'content — הַ interrogative, verbless
 He said,independent — speech frame
 'I am.'content — verbless answer
 Then she said to him,independent — speech frame
 'Listen to the words of your maidservant.'content — אֲמָתֶךָ — deferential self-designation (Abigail, the Tekoite)
 And he said,independent — speech frame
 'I am listening.'content — participle שֹׁמֵעַ + אָנֹכִי — her שְׁמַע answered

vv. 18–19 — her speech: the old saying → her credentials → accusation → rhetorical question

18
 She said:independent — וַתֹּאמֶר לֵאמֹר — speech frame
 'They used to say in former times:content — infinitive absolute + yiqtol דַּבֵּר יְדַבְּרוּ — habitual past, the frame of a proverb
 "Let them just ask at Abel,"content — quoted saying — שָׁאֹל יְשָׁאֲלוּ: Abel the place of counsel; LXX expands it ('at Abel and at Dan, whether what the faithful of Israel laid down has failed')
 and so they would settle a matter.content — וְכֵן הֵתַמּוּ — the outcome: disputes ended there
19
 I am one of the peaceable and faithful in Israel.content — fronted אָנֹכִי, verbless self-description — construct plurals שְׁלֻמֵי אֱמוּנֵי; LXX 'of the peaceable, of the supports of Israel'
 You are seekingcontent — fronted אַתָּה + participle — set against her אָנֹכִי
 to destroy a city and a mother in Israel.content — complementary infinitive — עִיר וְאֵם: a mother-city with its daughter villages
 Why would you swallow up the inheritance of YHWH?'content — rhetorical לָמָּה — the attack as an assault on YHWH's inheritance (1 Sam 26:19; 2 Sam 21:3)

vv. 20–21 — Joab's oath of disavowal and his terms; the woman's pledge

20
 Joab answered and said,independent — וַיַּעַן … וַיֹּאמַר — speech frame
 'Far be it, far be it from mecontent — doubled חָלִילָה — oath formula
 that I should swallow upcontent — אִם of the oath — 'if I…' = 'that I should never'; he takes up her בלע
 or destroy!content — וְאִם — his own verb, cf. מַשְׁחִיתִם (v. 15)
21
 That is not the case.content — לֹא כֵן הַדָּבָר — verbless
 But a man from the hill country of Ephraim, Sheba son of Bichri by name,content — כִּי adversative after the negation — the subject named at length
 has lifted his hand against the king, against David.content — qatal נָשָׂא יָדוֹ — the charge: rebellion
 Hand him over, him alone,content — imperative + לְבַדּוֹ — the quarrel narrowed to one man
 and I will go away from the city.'content — cohortative after imperative — the consequence offered
 The woman said to Joab,independent — speech frame
 'Look, his head will be thrown to you over the wall.'content — הִנֵּה + participle מֻשְׁלָךְ — imminent future, a pledge

v. 22 — resolution: wisdom, the head, the shofar (inclusio with v. 1)

22
 Then the woman went to all the people with her wisdom,independent — wayyiqtol — בְּחָכְמָתָהּ: counsel instead of combat
 and they cut off the head of Sheba son of Bichriindependent — wayyiqtol
 and threw it out to Joab.independent — wayyiqtol — the woman's pledge kept
 He blew the shofar,independent — the shofar of v. 1, now sounded by Joab
 and they dispersed from the city,independent — wayyiqtol
 each to his tents;phrase modifier — Sheba's summons (v. 1) reversed: the army dismissed
 and Joab returned to Jerusalem to the king.independent — fronted subject + qatal — closing notice; Amasa's murder passed over in silence

David's Officials (Second List) 20:23–26

vv. 23–26 — list: David's officials, a second time (cf. 8:16–18)

23
 Now Joab was over all the army of Israel;independent — list item — verbless; Joab first, his command regained
 and Benaiah son of Jehoiada over the Cherethites and over the Pelethites;independent — list item — Kethiv הכרי 'Carites' / Qere הַכְּרֵתִי kept together
24
 Adoram was over the forced labor;independent — list item — new against 8:16–18; Adoram is stoned at the division of the kingdom (1 Kgs 12:18)
 and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;independent — list item — הַמַּזְכִּיר
25
 Sheva was scribe;independent — list item — Kethiv ושיא / Qere וּשְׁוָא; LXX Σουσα; cf. Seraiah 8:17
 and Zadok and Abiathar were priests;independent — list item — the joint priesthood unchanged
26
 and also Ira the Jairite was a priest to David.independent — וְגַם + qatal הָיָה — the added item; the list, and the block of the court history, closes on David's name
Analysis. Narrative prose, clause by clause, with the wayyiqtol chain flush-left, in six scenes from Sheba's cry to the list of David's officials. The one poetic stretch is Sheba's shofar-cry (v. 1), laid out colon by colon: two synonymous verbless cola (portion // inheritance, David // son of Jesse) and a verbless summons with its vocative 'O Israel', the cry that returns at the final schism (1 Kgs 12:16); the chapter's shofar and 'each to his tents' come back in v. 22, where Joab's dismissal reverses the rebel's call. The chapter leans on circumstantial clauses: the fronted subjects and participles of v. 8 (the stone, Amasa's arrival, Joab's dress, the sword fastened in its sheath) slow the scene before the murder, and 'as he went forward' is set as a forward-leaning temporal line over 'it fell out', reading the sword's fall as Joab's design; Amasa's unawareness (v. 10) and the corpse wallowing in the road (v. 12) are likewise background. The refrain 'to pursue Sheba son of Bichri' (vv. 7, 10, 13) is tagged as it closes each stage. The bystander's 'whoever … after Joab!' (v. 11) is set as two pending subjects and an elliptical summons. The wise woman's speech (vv. 18–19) is nested: her frame, the habitual 'they used to say', the old saying 'let them ask at Abel' one level deeper as a quoted saying, then her verbless self-description 'I am one of the peaceable and faithful in Israel' set against Joab's 'you are seeking', and the rhetorical question about YHWH's inheritance. Joab's reply is an oath (חָלִילָה … אִם) with the two אִם-clauses beneath it. Cruxes: v. 6's 'snatch away our eye' is left as the MT reads, with the Greek 'overshadow our eyes' noted; v. 14's unknown 'Berites' stand as written (LXX 'in Charri'); v. 18's longer Greek form of the saying is noted, not adopted; the Qumran evidence cited (1Q7 at v. 8, 4Q51 at vv. 10, 11, 13) is limited to letters the scrolls preserve, among them 4Q51's plural רדפו for the singular רָדַף (v. 10) and its ומי לד[ויד] without the second אשר (v. 11). The five Kethiv–Qere pairs (vv. 5, 8, 14, 23, 25) stand as adjacent words and stay together on one line. The closing list (vv. 23–26) is a column of verbless items, with Joab first.