Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 3 — clausal layoutשמואל א ג

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

A Rare Word and a Dimming House 3:1–3

vv. 1–3 — scene-setting: background clauses only; the mainline waits for v. 4

1
Now the boy Samuel was serving YHWH in the presence of Eli.independent — scene-setting — fronted subject + participle מְשָׁרֵת: background, not sequence
And the word of YHWH was rare in those days;independent — scene-setting — fronted subject + qatal: the lack the chapter will remedy
there was no vision breaking through.phrase modifier — scene-setting — אֵין + participle; explains 'rare'
2
And it happened at that time,independent — וַיְהִי time-frame — its main event arrives only in v. 4
as Eli was lying down in his placephrase modifier — scene-setting — circumstantial וְ + subject + participle
(his eyes had begun to grow dim;phrase modifier — scene-setting — circumstantial; Kethiv ועינו 'his eye' beside Qere וְעֵינָיו 'his eyes'
he could not see),phrase modifier — asyndetic result — the priest who cannot see, beside the boy who will hear
3
and the lamp of God had not yet gone out,phrase modifier — scene-setting — טֶרֶם + yiqtol: the hour before dawn; Israel's light dimming but not out
and Samuel was lying down in the temple of YHWH,phrase modifier — scene-setting — circumstantial participle שֹׁכֵב, matching Eli's in v. 2
where the ark of God was,relative — אֲשֶׁר … שָׁם — the boy sleeps at the place of the presence

The Fourfold Call 3:4–10

Call 1 — call → 'Here I am' → run to Eli → 'I did not call; lie down'

4
then YHWH called to Samuel,independent — first foregrounded wayyiqtol — the event the וַיְהִי of v. 2 waited for
and he said,independent
"Here I am!"content — הִנֵּנִי — the ready servant's answer, aimed at the wrong addressee
5
And he ran to Eliindependent — the template's run
and said,independent
"Here I am,content — הִנְנִי
for you called me."cause — כִּי causal — the template's ground
But he said,independent
"I did not call;content — Eli's denial
go back, lie down."content — imperative pair שׁוּב שְׁכָב
So he wentindependent
and lay down.independent — the round closes where it began

Call 2 — the same template, with Eli's 'my son' added

6
And YHWH called yet again,independent — וַיֹּסֶף + infinitive קְרֹא — repetition marker
"Samuel!"content — the call itself — vocative
And Samuel got upindependent
and went to Eliindependent
and said,independent
"Here I am,content — הִנְנִי — verbatim from round one
for you called me."cause — כִּי causal
But he said,independent
"I did not call,content — Eli's denial
my son;phrase modifier — vocative בְּנִי — the new note of tenderness
go back, lie down."content — imperative pair, as in v. 5
7
Now Samuel did not yet know YHWH,independent — narrator's aside — fronted subject + טֶרֶם: why the boy mistakes the voice
and the word of YHWH had not yet been revealed to him.independent — second טֶרֶם — the 'not yet' that promises change

Call 3 — the template repeated, then broken: Eli understands

8
And YHWH called Samuel again, a third time.independent — וַיֹּסֶף + infinitive; בַּשְּׁלִשִׁית counts the rounds
And he got upindependent
and went to Eliindependent
and said,independent
"Here I am,content — הִנְנִי
for you called me."cause — כִּי causal
Then Eli understoodindependent — וַיָּבֶן — the template breaks: no denial, but recognition
that YHWH was calling the boy.content — כִּי content + participle קֹרֵא
9
So Eli said to Samuel,independent — speech frame
"Go, lie down;content — imperatives, as before — but now with instructions
and if he calls you,conditional — וְהָיָה + אִם — conditional protasis
then you shall say,content — weqatal apodosis — instruction
'Speak, YHWH,content — the servant's formula, handed over by Eli
for your servant is listening.'"cause — כִּי causal + participle שֹׁמֵעַ
So Samuel wentindependent
and lay down in his place.independent — בִּמְקוֹמוֹ — echoes Eli 'in his place' (v. 2)

Call 4 — YHWH comes and stands; the doubled name; the right answer

10
And YHWH cameindependent — the escalation: presence, not only voice
and stood there,independent — וַיִּתְיַצַּב — theophany
and called as at the other times,independent — כְפַעַם בְּפַעַם — the template named
"Samuel! Samuel!"content — doubled vocative — as in the call scenes of Gen 22:11; Exod 3:4
And Samuel said,independent
"Speak,content — Eli's formula — without יְהוָה
for your servant is listening."cause — כִּי causal — the formula's ground kept

The Oracle Against Eli's House 3:11–14

vv. 11–14 — judgment oracle: announcement → fulfilment → ground → oath

11
And YHWH said to Samuel,independent — speech frame
"See, I am about to do a thing in Israelcontent — הִנֵּה + pronoun + participle — imminent action
at which both ears of everyone who hears it will tingle.relative — אֲשֶׁר — the ear-tingling formula of national disaster (2 Kgs 21:12; Jer 19:3)
12
On that day I will carry out against Eli allcontent — fronted time phrase, asyndeton — the 'thing' specified
that I have spoken concerning his house,relative — אֲשֶׁר — the man of God's oracle (2:27–36)
from beginning to end.phrase modifier — infinitive absolute pair הָחֵל וְכַלֵּה — complete fulfilment
13
And I have told himcontent — weqatal — report of the earlier warning (or future)
that I am judging his house forever,content — כִּי content + participle שֹׁפֵט
for the iniquityphrase modifier — בַּעֲוֺן — the ground of judgment
that he knew:relative — אֲשֶׁר — Eli's guilt was knowing
that his sons were bringing a curse on themselves,content — כִּי content; מְקַלְלִים לָהֶם — a tiqqun sopherim (LXX 'reviling God')
and he did not rebuke them.content — וְלֹא + qatal כִהָה — his failure
14
Therefore I have sworn to the house of Elicontent — וְלָכֵן — the verdict
that the iniquity of the house of Eli shall never be atoned for, by sacrifice or offering, forever."content — oath formula — אִם 'surely not': the rites they profaned cannot cover them

Samuel Tells Eli 3:15–18

15
And Samuel lay down until the morning;independent
then he opened the doors of the house of YHWH.independent — ordinary duties resumed
But Samuel was afraidindependent — background — fronted subject + adjective יָרֵא: the inner conflict
to tell the vision to Eli.content — מִן + infinitive complement; מַרְאָה answers the missing חָזוֹן of v. 1
16
But Eli called Samuelindependent — now it really is Eli who calls
and said,independent
"Samuel, my son."content — vocative — 'my son' before the hard word
And he said,independent
"Here I am."content — הִנֵּנִי — the night's answer, at last to the right man

v. 17 — Eli's demand: question → prohibition → self-imprecatory oath

17
And he said,independent
"What is the wordcontent — verbless question מָה
that he spoke to you?relative — אֲשֶׁר
Do not hide it from me.content — אַל + jussive with נָא
May God do so to you, and more also,content — oath formula כֹּה יַעֲשֶׂה … וְכֹה יוֹסִיף — a curse on Samuel as a curse falls on Eli's house
if you hide from me a wordconditional — אִם — the oath's protasis, hanging back on the imprecation
of all the wordphrase modifier — partitive מִן
that he spoke to you."relative — אֲשֶׁר — echoes the opening question
18
So Samuel told him all the wordsindependent — his first act of faithful prophecy
and hid nothing from him.independent — וְלֹא + qatal — Eli's verb כחד answered
And he said,independent
"He is YHWH;content — verbless — submission or resignation
let him do what is good in his eyes."content — jussive yiqtol, object fronted

The Prophet Confirmed 3:19–21

vv. 19–21 — summary: growth, accreditation, inclusio with v. 1

19
And Samuel grew,independent — growth formula (2:21, 26)
and YHWH was with him,independent — fronted subject + qatal — divine presence
and he let none of his words fall to the ground.independent — הִפִּיל — YHWH makes every word come true (Deut 18:22)
20
And all Israel from Dan to Beersheba knewindependent — merism — the whole land
that Samuel was confirmed as a prophet of YHWH.content — כִּי content; נֶאֱמָן echoes the 'faithful priest' and 'sure house' of 2:35
21
And YHWH appeared again in Shiloh,independent — וַיֹּסֶף + infinitive — inclusio with the rare word of v. 1
for YHWH revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of YHWH.cause — כִּי explanatory — appearing defined as revelation by the word
Analysis. The call of Samuel, laid out clause by clause. The chapter opens with no wayyiqtol at all: vv. 1–3 are pure scene-setting — noun-first and participial clauses (the boy serving, the word rare, Eli lying with dimming eyes, the lamp not yet out, Samuel lying by the ark) hang at depth 1 under the וַיְהִי time-frame of v. 2, and the mainline only begins with 'YHWH called' in v. 4. The three night calls are then laid out as one repeated template, each round flagged by a gold label: the call, the 'Here I am' (הִנְנִי) with its כִּי-ground 'for you called me', the run to Eli, and Eli's 'I did not call; lie down'. The third round breaks the template with Eli's recognition (וַיָּבֶן), and the fourth escalates into presence: YHWH 'came and stood', the name doubled, and Samuel's reply quoting Eli's formula without the divine name. YHWH's oracle (vv. 11–14) is laid out as one speech: הִנֵּה + participle, the fulfilment of the earlier oracle with its infinitive-absolute pair, the ground of judgment, and the oath with אִם 'surely not'. In v. 13 the layout reads the כִּי-clause as the content of what Eli 'knew', and annotates the MT 'cursing for themselves' as it stands while flagging the scribal correction (LXX 'reviling God'). Eli's demand (v. 17) shows the self-imprecatory oath formula with its backward-hanging אִם-protasis. The chapter closes in an inclusio: the rare word of v. 1 becomes YHWH appearing again at Shiloh by his word (v. 21).