Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Kings 19 — clausal layoutמלכים א יט

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Jezebel's Oath and Elijah's Flight 19:1–3

vv. 1–3 — report, counter-threat (oath), flight

1
וַיַּגֵּ֤ד אַחְאָב֙ לְאִיזֶ֔בֶל אֵ֛ת כָּלindependent — wayyiqtol — the scene moves from Carmel (ch. 18) to the palace
אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה אֵלִיָּ֑הוּrelative — Carmel boiled down to 'all that Elijah did'
וְאֵ֨ת כָּלphrase modifier — second object, coordinate with the first
אֲשֶׁ֥ר הָרַ֛ג אֶת כָּל הַנְּבִיאִ֖ים בֶּחָֽרֶבrelative — the slaughter at Kishon (18:40); בֶּחָרֶב 'with the sword' comes back in Elijah's complaint
2
וַתִּשְׁלַ֤ח אִיזֶ֨בֶל֙ מַלְאָ֔ךְ אֶל אֵלִיָּ֖הוּ לֵאמֹ֑רindependent — she sends a messenger, not soldiers; the Greek has no messenger and adds 'if you are Elijah, I am Jezebel'

v. 2b — self-imprecatory oath: כֹּה … וְכֹה … כִּי

כֹּֽה יַעֲשׂ֤וּן אֱלֹהִים֙content — oath formula; plural verb with paragogic nun (יַעֲשׂוּן) — on her lips, 'the gods' (Greek: singular ὁ θεός)
וְכֹ֣ה יוֹסִפ֔וּןcontent — second member of the formula — יוֹסִפוּן, plural again
כִּֽי כָעֵ֤ת מָחָר֙ אָשִׂ֣ים אֶֽת נַפְשְׁךָ֔content — כִּי of the oath — the thing sworn: 'surely I will make…'
כְּנֶ֖פֶשׁ אַחַ֥ד מֵהֶֽםcomparative — 'one of them' — the slain prophets of v. 1

v. 3 — headlong flight: a run of wayyiqtols

3
וַיַּ֗רְאindependent — MT pointing וַיַּרְא; the Greek καὶ ἐφοβήθη reads the same consonants as וַיִּרָא 'and he was afraid'
וַיָּ֨קָם֙ וַיֵּ֣לֶךְ אֶל נַפְשׁ֔וֹindependent — אֶל נַפְשׁוֹ — to save his נֶפֶשׁ, the word of Jezebel's threat
וַיָּבֹ֕א בְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַעindependent — Judah's southern limit, outside Ahab's realm
אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָ֑הrelative
וַיַּנַּ֥ח אֶֽת נַעֲר֖וֹ שָֽׁםindependent — the servant left behind; Elijah goes on alone

The Broom Tree: Despair and Provision 19:4–8

v. 4 — alone in the wilderness: the death-wish

4
וְהֽוּא הָלַ֤ךְ בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֣רֶךְ י֔וֹםindependent — fronted וְהוּא + qatal — contrast with the servant left at Beersheba
וַיָּבֹ֕א וַיֵּ֕שֶׁב תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אחת אֶחָ֑דindependent — the wayyiqtol chain resumes; ketiv אחת / qere אֶחָד 'one'
וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת נַפְשׁוֹ֙ לָמ֔וּתindependent — וַיִּשְׁאַל אֶת נַפְשׁוֹ + infinitive לָמוּת — he asks death for his own נֶפֶשׁ (cf. Jonah 4:8)
וַיֹּ֣אמֶרindependent — speech frame
רַ֗בcontent — רַב — one word of exhaustion
עַתָּ֤ה יְהוָה֙ קַ֣ח נַפְשִׁ֔יcontent — vocative + imperative קַח נַפְשִׁי — what Jezebel swore to do, he asks of YHWH (cf. Moses, Num 11:15)
כִּֽי לֹא ט֥וֹב אָנֹכִ֖י מֵאֲבֹתָֽיcause — verbless comparison with מִן

vv. 5–6 — first visit: lie down → a touch → 'arise, eat'

5
וַיִּשְׁכַּב֙ וַיִּישַׁ֔ן תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אֶחָ֑דindependent — the broom tree of v. 4 again
וְהִנֵּֽה זֶ֤ה מַלְאָךְ֙ נֹגֵ֣עַ בּ֔וֹindependent — וְהִנֵּה + participle — his waking perception; the messenger unnamed (the Greek: 'someone', τις)
וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹindependent — speech frame
ק֥וּם אֱכֽוֹלcontent — two asyndetic imperatives — the template of the visits
6
וַיַּבֵּ֕טindependent
וְהִנֵּ֧ה מְרַאֲשֹׁתָ֛יו עֻגַ֥ת רְצָפִ֖ים וְצַפַּ֣חַת מָ֑יִםindependent — second הִנֵּה — the provision seen through his eyes; verbless
וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּindependent
וַיָּ֖שָׁב וַיִּשְׁכָּֽבindependent — וַיָּשָׁב וַיִּשְׁכָּב — hendiadys 'lay down again': he sinks back

vv. 7–8 — second visit: the template repeated, now 'the messenger of YHWH', with a motive clause; then the journey

7
וַיָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה שֵׁנִית֙ וַיִּגַּע בּ֔וֹindependent — שֵׁנִית — the repetition named; the messenger now identified
וַיֹּ֖אמֶרindependent — speech frame
ק֣וּם אֱכֹ֑לcontent — the same two imperatives as v. 5
כִּ֛י רַ֥ב מִמְּךָ֖ הַדָּֽרֶךְcause — the addition: a journey not yet announced; רַב echoes his 'It is enough' (v. 4)
8
וַיָּ֖קָם וַיֹּ֣אכַל וַיִּשְׁתֶּ֑הindependent — compliance — the commands carried out
וַיֵּ֜לֶךְ בְּכֹ֣חַ הָאֲכִילָ֣ה הַהִ֗יא אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָהindependent — forty days and forty nights — Moses on the mountain (Exod 24:18; 34:28)
עַ֛ד הַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽבphrase modifier — Horeb = Sinai, where the covenant was given

At Horeb: Question, Complaint, and the Passing of YHWH 19:9–14

vv. 9–10 — first round: the divine question // Elijah's complaint

9
וַיָּבֹא שָׁ֥ם אֶל הַמְּעָרָ֖הindependent — הַמְּעָרָה with the article — a known cave (cf. the cleft of the rock, Exod 33:22)
וַיָּ֣לֶן שָׁ֑םindependent
וְהִנֵּ֤ה דְבַר יְהוָה֙ אֵלָ֔יוindependent — וְהִנֵּה + verbless clause — the word-event
וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹindependent — speech frame
מַה לְּךָ֥ פֹ֖הcontent — מַה לְּךָ פֹה — the question, first time
אֵלִיָּֽהוּphrase modifier — vocative
10
וַיֹּאמֶר֩independent — speech frame
קַנֹּ֨א קִנֵּ֜אתִי לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֣י צְבָא֗וֹתcontent — infinitive absolute קַנֹּא + qatal — emphatic
כִּֽי עָזְב֤וּ בְרִֽיתְךָ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcause — the threefold indictment: (1) covenant
אֶת מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ הָרָ֔סוּcause — (2) altars — asyndetic, fronted object
וְאֶת נְבִיאֶ֖יךָ הָרְג֣וּ בֶחָ֑רֶבcause — (3) prophets — fronted object; בֶחָרֶב as in v. 1
וָֽאִוָּתֵ֤ר אֲנִי֙ לְבַדִּ֔יcontent — וָאִוָּתֵר + emphatic אֲנִי לְבַדִּי — ignoring Obadiah's hundred (18:13)
וַיְבַקְשׁ֥וּ אֶת נַפְשִׁ֖יcontent
לְקַחְתָּֽהּpurpose — infinitive לְקַחְתָּהּ — what he himself asked YHWH to do (v. 4)

vv. 11–12 — the passing of YHWH: wind // earthquake // fire, each with 'YHWH was not in the X'; climax: a sound of thin silence

11
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
צֵ֣א וְעָמַדְתָּ֣ בָהָר֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒content — imperative + weqatal; the Greek: 'you will go out tomorrow and stand'
וְהִנֵּ֧ה יְהוָ֣ה עֹבֵ֗רindependent — וְהִנֵּה + participle עֹבֵר — as he passed by Moses (Exod 33:22; 34:6); the Greek keeps it in the speech, future: 'the Lord will pass by'
וְר֣וּחַ גְּדוֹלָ֡ה וְחָזָ֞ק מְפָרֵק֩ הָרִ֨ים וּמְשַׁבֵּ֤ר סְלָעִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔הindependent — (1) wind — participles, the storm of the classic theophany
לֹ֥א בָר֖וּחַ יְהוָ֑הindependent — refrain, first time — verbless negation
וְאַחַ֤ר הָר֨וּחַ רַ֔עַשׁindependent — (2) earthquake — וְאַחַר chain
לֹ֥א בָרַ֖עַשׁ יְהוָֽהindependent — refrain, second time
12
וְאַחַ֤ר הָרַ֨עַשׁ֙ אֵ֔שׁindependent — (3) fire
לֹ֥א בָאֵ֖שׁ יְהוָ֑הindependent — refrain, third time

v. 12b — the fourth member breaks the pattern: no 'not in' clause follows

וְאַחַ֣ר הָאֵ֔שׁ ק֖וֹל דְּמָמָ֥ה דַקָּֽהindependent — קוֹל דְּמָמָה דַקָּה — oxymoron; the Greek: 'a sound of a light breeze, and there was the Lord'

vv. 13–14 — second round: the same question and the same complaint, word for word (= vv. 9b–10)

13
וַיְהִ֣י כִּשְׁמֹ֣עַ אֵלִיָּ֗הוּconditional — temporal — וַיְהִי + כְּ + infinitive; it is the 'sound', not the storm, that moves him
וַיָּ֤לֶט פָּנָיו֙ בְּאַדַּרְתּ֔וֹindependent — as Moses hid his face (Exod 3:6); the mantle of v. 19
וַיֵּצֵ֕א וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הַמְּעָרָ֑הindependent — the command of v. 11 at last obeyed
וְהִנֵּ֤ה אֵלָיו֙ ק֔וֹלindependent — וְהִנֵּה + verbless clause; קוֹל again, after the 'sound' of v. 12
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
מַה לְּךָ֥ פֹ֖הcontent — the question of v. 9, verbatim
אֵלִיָּֽהוּphrase modifier — vocative
14
וַיֹּאמֶר֩independent — speech frame (= v. 10)
קַנֹּ֨א קִנֵּ֜אתִי לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֣י צְבָא֗וֹתcontent — infinitive absolute קַנֹּא + qatal — emphatic; word for word as v. 10
כִּֽי עָזְב֤וּ בְרִֽיתְךָ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcause — the threefold indictment: (1) covenant
אֶת מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ הָרָ֔סוּcause — (2) altars — asyndetic, fronted object
וְאֶת נְבִיאֶ֖יךָ הָרְג֣וּ בֶחָ֑רֶבcause — (3) prophets — fronted object; בֶחָרֶב as in v. 1
וָאִוָּתֵ֤ר אֲנִי֙ לְבַדִּ֔יcontent — וָאִוָּתֵר + emphatic אֲנִי לְבַדִּי — answered in v. 18
וַיְבַקְשׁ֥וּ אֶת נַפְשִׁ֖יcontent
לְקַחְתָּֽהּpurpose — infinitive לְקַחְתָּהּ — what he himself asked YHWH to do (v. 4)

The Commission and the Seven Thousand 19:15–18

vv. 15–17 — the commission: three anointings (Hazael, Jehu, Elisha), then the relay of the sword

15
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יוindependent — speech frame — the answer is a commission, not an argument
לֵ֛ךְ שׁ֥וּב לְדַרְכְּךָ֖ מִדְבַּ֣רָה דַמָּ֑שֶׂקcontent — לֵךְ שׁוּב — the flight reversed
וּבָ֗אתָconditional — weqatal וּבָאתָ — temporal, leaning onto the next weqatal
וּמָשַׁחְתָּ֧ אֶת חֲזָאֵ֛ל לְמֶ֖לֶךְ עַל אֲרָֽםcontent — (1) Hazael — weqatal of command; carried out through Elisha (2 Kgs 8:7–15)
16
וְאֵת֙ יֵה֣וּא בֶן נִמְשִׁ֔י תִּמְשַׁ֥ח לְמֶ֖לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵ֑לcontent — (2) Jehu — fronted object + yiqtol (cf. 2 Kgs 9:1–6)
וְאֶת אֱלִישָׁ֤ע בֶּן שָׁפָט֙ מֵאָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה תִּמְשַׁ֥ח לְנָבִ֖יא תַּחְתֶּֽיךָcontent — (3) Elisha — same pattern; תַּחְתֶּיךָ 'in your place' answers the death-wish of v. 4

v. 17 — relay of judgment: whoever escapes Hazael → Jehu; whoever escapes Jehu → Elisha

17
וְהָיָ֗הcontent — וְהָיָה — introduces the consequence
הַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב חֲזָאֵ֖לparticipial — casus pendens — substantival participle הַנִּמְלָט, taken up as the object of יָמִית
יָמִ֣ית יֵה֑וּאcontent — first link — subject placed last
וְהַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב יֵה֖וּאparticipial — casus pendens — the same wording, one name further on
יָמִ֥ית אֱלִישָֽׁעcontent — second link — the chain ends with Elijah's successor

v. 18 — the counter-claim: YHWH's remnant answers 'I alone am left'

18
וְהִשְׁאַרְתִּ֥י בְיִשְׂרָאֵ֖ל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֑יםcontent — weqatal וְהִשְׁאַרְתִּי — YHWH, not Elijah, keeps the remnant (Rom 11:4); the Greek: 'you will leave'
כָּל הַבִּרְכַּ֗יִםphrase modifier — apposition (1)
אֲשֶׁ֤ר לֹֽא כָֽרְעוּ֙ לַבַּ֔עַלrelative — the first gesture of Baal cult
וְכָ֨ל הַפֶּ֔הphrase modifier — apposition (2)
אֲשֶׁ֥ר לֹֽא נָשַׁ֖ק לֽוֹrelative — the second gesture — kissing the image

The Call of Elisha 19:19–21

vv. 19–21 — the call of Elisha: the mantle → Elisha's request → the oxen sacrificed → service

19
וַיֵּ֣לֶךְ מִ֠שָּׁם וַיִּמְצָ֞א אֶת אֱלִישָׁ֤ע בֶּן שָׁפָט֙independent — the third charge — the only one Elijah carries out himself
וְה֣וּא חֹרֵ֔שׁphrase modifier — circumstantial — וְהוּא + participle
שְׁנֵים עָשָׂ֤ר צְמָדִים֙ לְפָנָ֔יוphrase modifier — circumstantial, verbless — a wealthy farm
וְה֖וּא בִּשְׁנֵ֣ים הֶעָשָׂ֑רphrase modifier — second וְהוּא — driving the last team
וַיַּעֲבֹ֤ר אֵלִיָּ֨הוּ֙ אֵלָ֔יוindependent — the wayyiqtol chain resumes
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ אַדַּרְתּ֖וֹ אֵלָֽיוindependent — the mantle of v. 13 — a wordless act of designation
20
וַיַּעֲזֹ֣ב אֶת הַבָּקָ֗רindependent
וַיָּ֨רָץ֙ אַחֲרֵ֣י אֵֽלִיָּ֔הוּindependent
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
אֶשְּׁקָה נָּא֙ לְאָבִ֣י וּלְאִמִּ֔יcontent — cohortative + נָּא — a request (contrast Luke 9:61–62)
וְאֵלְכָ֖ה אַחֲרֶ֑יךָcontent — cohortative וְאֵלְכָה — אַחֲרֶיךָ, 'after you'
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙independent — speech frame
לֵ֣ךְ שׁ֔וּבcontent — לֵךְ שׁוּב — the very words YHWH spoke to Elijah (v. 15)
כִּ֥י מֶה עָשִׂ֖יתִי לָֽךְcause — ambiguous — leave granted, rebuke, or 'consider what I have done'; the Greek ὅτι πεποίηκά σοι 'for I have done (it) to you' has no question
21
וַיָּ֨שָׁב מֵאַחֲרָ֜יוindependent — he goes back only to end the old life
וַיִּקַּ֣ח אֶת צֶ֧מֶד הַבָּקָ֣ר וַיִּזְבָּחֵ֗הוּindependent
וּבִכְלִ֤י הַבָּקָר֙ בִּשְּׁלָ֣ם הַבָּשָׂ֔רindependent — fronted prepositional phrase + qatal — the implements burned for fuel; no way back
וַיִּתֵּ֥ן לָעָ֖םindependent
וַיֹּאכֵ֑לוּindependent — the farewell feast
וַיָּ֗קָם וַיֵּ֛לֶךְ אַחֲרֵ֥י אֵלִיָּ֖הוּindependent — אַחֲרֵי אֵלִיָּהוּ — the 'after you' of v. 20 fulfilled
וַיְשָׁרְתֵֽהוּindependent — וַיְשָׁרְתֵהוּ — as Joshua served Moses (Exod 24:13)
Analysis. 1 Kings 19 is prophetic narrative, and the page keeps the wayyiqtol chain flush-left from Jezebel's message to Elisha's service. The speeches nest beneath their frames: Jezebel's oath (v. 2), with its self-imprecation 'so may the gods do… and so may they add' and the כִּי of the oath beneath it; Elijah's death-wish under the broom tree (v. 4); the angel's two visits, laid out on one template (lie down, a touch, 'arise, eat'), the second adding the motive 'for the journey is too great for you'. At Horeb the divine question 'What are you doing here, Elijah?' and Elijah's complaint are heard twice, word for word (vv. 9–10, 13–14); the two rounds are given matching layouts and labelled as repetition, so that the theophany between them stands out as what did not change him. The theophany itself (vv. 11–12) is a run of participles and verbless clauses: wind, earthquake, fire, each followed by the refrain 'YHWH was not in the X', and then the fourth member, 'a sound of thin silence', which breaks the pattern by having no 'not in' line. The layout keeps vv. 11b–12 as narration on the mainline after the command to go out. The Greek (3 Kingdoms 19:11) reads it as a continuation of the speech, in the future ('you will go out tomorrow… behold, the Lord will pass by'), and it closes the triad by adding 'and there was the Lord' (κἀκεῖ κύριος). YHWH's answer (vv. 15–18) is laid out as commission: imperatives, weqatal and fronted-object yiqtols for the three anointings, then the relay of the sword in v. 17, where each 'whoever escapes' is a casus pendens taken up by the next anointed figure. The weqatal 'I will leave seven thousand' (v. 18) is set directly against 'I alone am left', with the knees and the mouth as appositions carrying relative clauses. Segmentation choices: in v. 3 the layout follows the MT pointing וַיַּרְא 'he saw' (the Greek ἐφοβήθη reflects 'he was afraid'). The temporal 'when Elijah heard' (v. 13) and 'when you arrive' (v. 15) lean forward onto their main clauses. Elijah's 'what have I done to you?' (v. 20) is left open as a question. No Dead Sea Scrolls text of this chapter survives.