Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Rachel's desperation and Bilhah's two sons 30:1–8
vv. 1–2 — Rachel's demand and Jacob's anger: perception → jealousy → speech // anger → speech (rhetorical question)
1
וַתֵּ֣רֶא רָחֵ֗לindependent — wayyiqtol — the scene opens on Rachel's perception
כִּ֣י לֹ֤א יָֽלְדָה֙ לְיַעֲקֹ֔בcontent — כִּי content after 'saw'; qatal לֹא יָלְדָה
וַתְּקַנֵּ֥א רָחֵ֖ל בַּאֲחֹתָ֑הּindependent — wayyiqtol וַתְּקַנֵּא — the name repeated: Rachel's jealousy drives the chapter
וַתֹּ֤אמֶר אֶֽל יַעֲקֹב֙independent — speech frame
הָֽבָה לִּ֣י בָנִ֔יםcontent — imperative הָבָה + לִּי
וְאִם אַ֖יִןconditional — elliptical protasis וְאִם אַיִן — 'and if not'
מֵתָ֥ה אָנֹֽכִיcontent — participle מֵתָה + אָנֹכִי — death as present state; the sharpest line of the chapter
2
וַיִּֽחַר אַ֥ף יַעֲקֹ֖ב בְּרָחֵ֑לindependent — wayyiqtol וַיִּחַר אַף — idiom for anger
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
הֲתַ֤חַת אֱלֹהִים֙ אָנֹ֔כִיcontent — rhetorical question הֲתַחַת; verbless
אֲשֶׁר מָנַ֥ע מִמֵּ֖ךְ פְּרִי בָֽטֶןrelative — אֲשֶׁר on God — fertility is God's to grant or withhold
vv. 3–8 — the surrogacy plan and its two births: plan → enactment → birth → naming speech → name
3
וַתֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
הִנֵּ֛ה אֲמָתִ֥י בִלְהָ֖הcontent — הִנֵּה presentative; verbless
בֹּ֣א אֵלֶ֑יהָcontent — imperative בֹּא — the idiom for sexual union
וְתֵלֵד֙ עַל בִּרְכַּ֔יpurpose — weyiqtol of purpose; 'on my knees' — the adoption gesture
וְאִבָּנֶ֥ה גַם אָנֹכִ֖י מִמֶּֽנָּהpurpose — weyiqtol וְאִבָּנֶה — 'be built' plays on בֵּן 'son' (cf. Sarai, 16:2)
4
וַתִּתֶּן ל֛וֹ אֶת בִּלְהָ֥ה שִׁפְחָתָ֖הּ לְאִשָּׁ֑הindependent — wayyiqtol — the plan enacted at once
וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ יַעֲקֹֽבindependent — wayyiqtol — echoes 'go in' (בֹּא) of v. 3
5
וַתַּ֣הַר בִּלְהָ֔הindependent — wayyiqtol — birth formula begins
וַתֵּ֥לֶד לְיַעֲקֹ֖ב בֵּֽןindependent — wayyiqtol וַתֵּלֶד
6
וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙independent — naming speech frame
דָּנַ֣נִּי אֱלֹהִ֔יםcontent — qatal דָּנַנִּי — 'judged' in her favor; the root of Dan
וְגַם֙ שָׁמַ֣ע בְּקֹלִ֔יcontent — וְגַם + qatal
וַיִּתֶּן לִ֖י בֵּ֑ןcontent — wayyiqtol inside speech — the result
עַל כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמ֖וֹ דָּֽןindependent — 'therefore' + qatal — the etymology formula; דָּן answers דָּנַנִּי
7
וַתַּ֣הַר ע֔וֹדindependent — wayyiqtol + עוֹד
וַתֵּ֕לֶד בִּלְהָ֖ה שִׁפְחַ֣ת רָחֵ֑ל בֵּ֥ן שֵׁנִ֖י לְיַעֲקֹֽבindependent — wayyiqtol; subject named only now, with her title
8
וַתֹּ֣אמֶר רָחֵ֗לindependent — naming speech frame
נַפְתּוּלֵ֨י אֱלֹהִ֧ים נִפְתַּ֛לְתִּי עִם אֲחֹתִ֖יcontent — cognate accusative נַפְתּוּלֵי … נִפְתַּלְתִּי; אֱלֹהִים as superlative ('mighty') or 'wrestlings of God'
גַּם יָכֹ֑לְתִּיcontent — גַּם + qatal יָכֹלְתִּי — Rachel claims victory (cf. Jacob, 32:29)
וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ נַפְתָּלִֽיindependent — naming formula; נַפְתָּלִי from נִפְתַּלְתִּי
Leah counters through Zilpah and extends the rivalry 30:9–13
vv. 9–13 — Leah copies Rachel's move: perception → surrogate given → two births → two naming speeches
9
וַתֵּ֣רֶא לֵאָ֔הindependent — wayyiqtol — the same opening as v. 1, now for Leah
כִּ֥י עָמְדָ֖ה מִלֶּ֑דֶתcontent — כִּי content; qatal + מִן + infinitive
וַתִּקַּח֙ אֶת זִלְפָּ֣ה שִׁפְחָתָ֔הּindependent — wayyiqtol — Rachel's tactic adopted
וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְיַעֲקֹ֖ב לְאִשָּֽׁהindependent — wayyiqtol; same wording as v. 4
10
וַתֵּ֗לֶד זִלְפָּ֛ה שִׁפְחַ֥ת לֵאָ֖ה לְיַעֲקֹ֥ב בֵּֽןindependent — wayyiqtol; birth notice without a conception verb
11
וַתֹּ֥אמֶר לֵאָ֖הindependent — naming speech frame
בגד בָּ֣א גָ֑דcontent — Qere בָּא גָד 'fortune has come'; Kethiv בגד 'with fortune' (as one word)
וַתִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖וֹ גָּֽדindependent — naming formula; גָּד = 'fortune'
12
וַתֵּ֗לֶד זִלְפָּה֙ שִׁפְחַ֣ת לֵאָ֔ה בֵּ֥ן שֵׁנִ֖י לְיַעֲקֹֽבindependent — wayyiqtol; repeats v. 10 with שֵׁנִי
13
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֔הindependent — naming speech frame
בְּאָשְׁרִ֕יcontent — exclamation בְּאָשְׁרִי; verbless
כִּ֥י אִשְּׁר֖וּנִי בָּנ֑וֹתcause — כִּי causal; qatal אִשְּׁרוּנִי (perfect of certainty)
וַתִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖וֹ אָשֵֽׁרindependent — naming formula; אָשֵׁר from אִשְּׁרוּנִי
Mandrakes, negotiated access to Jacob, and Leah's final children 30:14–21
vv. 14–16 — the mandrake bargain: discovery → request → protest → exchange → the night claimed
14
וַיֵּ֨לֶךְ רְאוּבֵ֜ן בִּימֵ֣י קְצִיר חִטִּ֗יםindependent — wayyiqtol + time phrase — new scene
וַיִּמְצָ֤א דֽוּדָאִים֙ בַּשָּׂדֶ֔הindependent — wayyiqtol; דּוּדָאִים — the 'love-apple', thought to aid fertility (cf. דּוֹד 'love')
וַיָּבֵ֣א אֹתָ֔ם אֶל לֵאָ֖ה אִמּ֑וֹindependent — wayyiqtol
וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙ אֶל לֵאָ֔הindependent — speech frame
תְּנִי נָ֣א לִ֔י מִדּוּדָאֵ֖י בְּנֵֽךְcontent — imperative + נָא; partitive מִן
15
וַתֹּ֣אמֶר לָ֗הּindependent — speech frame
הַמְעַט֙ קַחְתֵּ֣ךְ אֶת אִישִׁ֔יcontent — rhetorical question הַ + מְעַט with infinitive construct קַחְתֵּךְ as subject
וְלָקַ֕חַת גַּ֥ם אֶת דּוּדָאֵ֖י בְּנִ֑יcontent — infinitive construct וְלָקַחַת continues the question — Leah's grievance
וַתֹּ֣אמֶר רָחֵ֗לindependent — speech frame
לָכֵן֙ יִשְׁכַּ֤ב עִמָּךְ֙ הַלַּ֔יְלָהcontent — לָכֵן + yiqtol — the terms of the bargain
תַּ֖חַת דּוּדָאֵ֥י בְנֵֽךְphrase modifier — תַּחַת 'in exchange for' — the price
16
וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒independent — wayyiqtol; temporal setting
וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאת֗וֹindependent — wayyiqtol + infinitive לִקְרָאתוֹ
וַתֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
אֵלַ֣י תָּב֔וֹאcontent — fronted אֵלַי + yiqtol — the demand
כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑יcause — כִּי causal; infinitive absolute שָׂכֹר שְׂכַרְתִּיךָ — prepares the name Issachar
וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּאindependent — wayyiqtol — the bargain carried out
vv. 17–21 — God hears Leah: three more births, two naming speeches, and a daughter
17
וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶל לֵאָ֑הindependent — wayyiqtol — God, not the mandrakes, opens the womb
וַתַּ֛הַרindependent — wayyiqtol
וַתֵּ֥לֶד לְיַעֲקֹ֖ב בֵּ֥ן חֲמִישִֽׁיindependent — wayyiqtol; ordinal חֲמִישִׁי
18
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗הindependent — naming speech frame
נָתַ֤ן אֱלֹהִים֙ שְׂכָרִ֔יcontent — qatal נָתַן; שְׂכָרִי picks up שָׂכֹר שְׂכַרְתִּיךָ
אֲשֶׁר נָתַ֥תִּי שִׁפְחָתִ֖י לְאִישִׁ֑יcause — אֲשֶׁר causal; נָתַתִּי echoes נָתַן — gift for gift
וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִשָּׂשכָֽרindependent — naming formula; יִשָּׂשכָר — 'there is wage' (שָׂכָר)
19
וַתַּ֤הַר עוֹד֙ לֵאָ֔הindependent — wayyiqtol + עוֹד
וַתֵּ֥לֶד בֵּן שִׁשִּׁ֖י לְּיַעֲקֹֽבindependent — wayyiqtol; ordinal שִׁשִּׁי
20
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗הindependent — naming speech frame
זְבָדַ֨נִי אֱלֹהִ֥ים אֹתִי֮ זֵ֣בֶד טוֹב֒content — cognate accusative זְבָדַנִי … זֵבֶד
הַפַּ֨עַם֙ יִזְבְּלֵ֣נִי אִישִׁ֔יcontent — הַפַּעַם (cf. 29:34–35) + yiqtol יִזְבְּלֵנִי 'honor' or 'dwell with'
כִּֽי יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שִׁשָּׁ֣ה בָנִ֑יםcause — כִּי causal; qatal
וַתִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖וֹ זְבֻלֽוּןindependent — naming formula; זְבֻלוּן echoes both זבד and זבל
21
וְאַחַ֖ר יָ֣לְדָה בַּ֑תindependent — fronted וְאַחַר + qatal — a brief notice outside the chain
וַתִּקְרָ֥א אֶת שְׁמָ֖הּ דִּינָֽהindependent — wayyiqtol; the naming has no speech (cf. Gen 34)
God remembers Rachel and Joseph is born 30:22–24
vv. 22–24 — three divine verbs (remembered // heard // opened) → birth → two names (אָסַף // יֹסֵף)
22
וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת רָחֵ֑לindependent — wayyiqtol וַיִּזְכֹּר — the turn (cf. Noah 8:1)
וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלֶ֨יהָ֙ אֱלֹהִ֔יםindependent — wayyiqtol; 'God' repeated
וַיִּפְתַּ֖ח אֶת רַחְמָֽהּindependent — wayyiqtol — reverses 'withheld' (v. 2)
23
וַתַּ֖הַרindependent — wayyiqtol
וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ןindependent — wayyiqtol
וַתֹּ֕אמֶרindependent — naming speech frame
אָסַ֥ף אֱלֹהִ֖ים אֶת חֶרְפָּתִֽיcontent — qatal אָסַף — the first wordplay on Joseph
24
וַתִּקְרָ֧א אֶת שְׁמ֛וֹ יוֹסֵ֖ףindependent — naming formula
לֵאמֹ֑רphrase modifier — לֵאמֹר
יֹסֵ֧ף יְהוָ֛ה לִ֖י בֵּ֥ן אַחֵֽרcontent — jussive יֹסֵף — the second wordplay, and a prayer that looks ahead to Benjamin (35:16–18)
Joseph's birth prompts Jacob's departure request 30:25–30
vv. 25–30 — request and counter-request: Jacob asks to leave // Laban asks him to name his wage
25
וַיְהִ֕יindependent — וַיְהִי — new scene
כַּאֲשֶׁ֛ר יָלְדָ֥ה רָחֵ֖ל אֶת יוֹסֵ֑ףconditional — temporal כַּאֲשֶׁר + qatal
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל לָבָ֔ןindependent — speech frame
שַׁלְּחֵ֨נִי֙content — imperative שַׁלְּחֵנִי
וְאֵ֣לְכָ֔ה אֶל מְקוֹמִ֖י וּלְאַרְצִֽיpurpose — cohortative וְאֵלְכָה of purpose
26
תְּנָ֞ה אֶת נָשַׁ֣י וְאֶת יְלָדַ֗יcontent — imperative תְּנָה
אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ןrelative — אֲשֶׁר … בָּהֵן — the wives were the wage (29:18, 27)
וְאֵלֵ֑כָהpurpose — cohortative וְאֵלֵכָה — repeats v. 25
כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת עֲבֹדָתִ֖יcause — כִּי causal; emphatic אַתָּה
אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָrelative — cognate עֲבֹדָתִי … עֲבַדְתִּיךָ — 'serve' three times in the verse
27
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ לָבָ֔ןindependent — speech frame
אִם נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָconditional — אִם נָא + qatal; the apodosis ('stay') is left unspoken
נִחַ֕שְׁתִּיcontent — qatal נִחַשְׁתִּי — Laban the diviner (cf. 31:19)
וַיְבָרֲכֵ֥נִי יְהוָ֖ה בִּגְלָלֶֽךָcontent — wayyiqtol as object of 'learned'; בִּגְלָלֶךָ — the blessing of 12:2–3 at work
28
וַיֹּאמַ֑רindependent — speech frame; the second 'he said' — Laban presses on
נָקְבָ֧ה שְׂכָרְךָ֛ עָלַ֖יcontent — imperative נָקְבָה
וְאֶתֵּֽנָהcontent — cohortative וְאֶתֵּנָה
29
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יוindependent — speech frame — Jacob
אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּcontent — emphatic אַתָּה יָדַעְתָּ — repeats v. 26
אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָcontent — אֵת אֲשֶׁר — object clause
וְאֵ֛ת אֲשֶׁר הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽיcontent — second object clause
30
כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙cause — כִּי causal; מְעַט + relative is the fronted subject of the next verb
וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔בcause — wayyiqtol וַיִּפְרֹץ after the fronted subject (cf. v. 43)
וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑יcause — wayyiqtol; לְרַגְלִי 'at my foot', i.e. at every step I took
וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽיcontent — וְעַתָּה — the turn to the present; rhetorical question מָתַי
A new wage pact 30:31–34
vv. 31–34 — the wage pact: question → refusal → condition → the terms (list of marked animals) → the test → assent
31
וַיֹּ֖אמֶרindependent — speech frame — Laban
מָ֣ה אֶתֶּן לָ֑ךְcontent — question מָה + yiqtol
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙independent — speech frame
לֹא תִתֶּן לִ֣י מְא֔וּמָהcontent — לֹא + yiqtol — Jacob refuses a wage
אִם תַּֽעֲשֶׂה לִּי֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔הconditional — אִם + yiqtol
אָשׁ֛וּבָה אֶרְעֶ֥ה צֹֽאנְךָ֖ אֶשְׁמֹֽרcontent — asyndetic chain אָשׁוּבָה אֶרְעֶה … אֶשְׁמֹר; שׁוּב as auxiliary 'again'
v. 32 — list: the animals Jacob will take
32
אֶֽעֱבֹ֨ר בְּכָל צֹֽאנְךָ֜ הַיּ֗וֹםcontent — yiqtol/cohortative אֶעֱבֹר
הָסֵ֨ר מִשָּׁ֜םphrase modifier — infinitive absolute הָסֵר — the action that goes with the passing
כָּל שֶׂ֣ה נָקֹ֣ד וְטָל֗וּאphrase modifier — list item; נָקֹד וְטָלוּא
וְכָל שֶׂה חוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔יםphrase modifier — list item; חוּם
וְטָל֥וּא וְנָקֹ֖ד בָּעִזִּ֑יםphrase modifier — list item; the pair reversed (chiasm with the first item)
וְהָיָ֖ה שְׂכָרִֽיcontent — weqatal וְהָיָה
33
וְעָֽנְתָה בִּ֤י צִדְקָתִי֙ בְּי֣וֹם מָחָ֔רcontent — weqatal וְעָנְתָה; צִדְקָתִי — 'righteousness' as testimony
כִּֽי תָב֥וֹא עַל שְׂכָרִ֖י לְפָנֶ֑יךָconditional — temporal כִּי + yiqtol, following its clause
כֹּ֣ל אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ֩ נָקֹ֨ד וְטָל֜וּא בָּֽעִזִּ֗יםcontent — casus pendens כֹּל אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ, resumed by הוּא
וְחוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔יםcontent — continues the casus pendens
גָּנ֥וּב ה֖וּא אִתִּֽיcontent — verbless גָּנוּב הוּא אִתִּי
34
וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ןindependent — speech frame
הֵ֑ןcontent — interjection הֵן
ל֖וּ יְהִ֥י כִדְבָרֶֽךָcontent — לוּ + jussive יְהִי — a wish, not quite a commitment
Laban's separation scheme is overturned as Jacob's flocks multiply 30:35–43
vv. 35–36 — Laban removes the marked animals: verb → list → handed over → distance
35
וַיָּ֣סַר בַּיּוֹם֩ הַה֨וּאindependent — wayyiqtol; בַּיּוֹם הַהוּא — Laban acts the same day
אֶת הַתְּיָשִׁ֜ים הָֽעֲקֻדִּ֣ים וְהַטְּלֻאִ֗יםphrase modifier — list item
וְאֵ֤ת כָּל הָֽעִזִּים֙ הַנְּקֻדּ֣וֹת וְהַטְּלֻאֹ֔תphrase modifier — list item
כֹּ֤ל אֲשֶׁר לָבָן֙ בּ֔וֹrelative — כֹּל אֲשֶׁר; לָבָן 'white' — the word is Laban's name
וְכָל ח֖וּם בַּכְּשָׂבִ֑יםphrase modifier — list item
וַיִּתֵּ֖ן בְּיַד בָּנָֽיוindependent — wayyiqtol
36
וַיָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינ֖וֹ וּבֵ֣ין יַעֲקֹ֑בindependent — wayyiqtol — the separation made physical
וְיַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנּוֹתָרֹֽתindependent — circumstantial — fronted subject וְיַעֲקֹב + participle רֹעֶה
vv. 37–39 — the rods: preparation → placement → result
37
וַיִּֽקַּֽח ל֣וֹ יַעֲקֹ֗בindependent — wayyiqtol + ethical dative לוֹ
מַקַּ֥ל לִבְנֶ֛ה לַ֖ח וְל֣וּז וְעֶרְמ֑וֹןphrase modifier — list of woods; לִבְנֶה 'poplar' plays on לָבָן
וַיְפַצֵּ֤ל בָּהֵן֙ פְּצָל֣וֹת לְבָנ֔וֹתindependent — wayyiqtol; cognate וַיְפַצֵּל … פְּצָלוֹת
מַחְשֹׂף֙ הַלָּבָ֔ןphrase modifier — מַחְשֹׂף הַלָּבָן — 'white' again
אֲשֶׁ֖ר עַל הַמַּקְלֽוֹתrelative — אֲשֶׁר; verbless
38
וַיַּצֵּ֗ג אֶת הַמַּקְלוֹת֙independent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֣ר פִּצֵּ֔לrelative — אֲשֶׁר + qatal
בָּרֳהָטִ֖ים בְּשִֽׁקֲת֣וֹת הַמָּ֑יִםphrase modifier — place phrase in apposition
אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨אןָ הַצֹּ֤אן לִשְׁתּוֹת֙relative — אֲשֶׁר locative + yiqtol
לְנֹ֣כַח הַצֹּ֔אןphrase modifier — לְנֹכַח
וַיֵּחַ֖מְנָהindependent — wayyiqtol וַיֵּחַמְנָה
בְּבֹאָ֥ן לִשְׁתּֽוֹתconditional — temporal בְּ + infinitive, following its clause
39
וַיֶּחֱמ֥וּ הַצֹּ֖אן אֶל הַמַּקְל֑וֹתindependent — wayyiqtol
וַתֵּלַ֣דְןָ הַצֹּ֔אןindependent — wayyiqtol
עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּטְלֻאִֽיםphrase modifier — list — the very colours of Jacob's wage
vv. 40–42 — Jacob's breeding scheme: separation, then the frequentative routine (weqatal) for the vigorous // not for the feeble
40
וְהַכְּשָׂבִים֮ הִפְרִ֣יד יַעֲקֹב֒independent — fronted object וְהַכְּשָׂבִים + qatal — a new step, set off from the chain
וַ֠יִּתֵּן פְּנֵ֨י הַצֹּ֧אן אֶל עָקֹ֛ד וְכָל ח֖וּם בְּצֹ֣אן לָבָ֑ןindependent — wayyiqtol
וַיָּֽשֶׁת ל֤וֹ עֲדָרִים֙ לְבַדּ֔וֹindependent — wayyiqtol
וְלֹ֥א שָׁתָ֖ם עַל צֹ֥אן לָבָֽןindependent — וְלֹא + qatal — negated, off the chain
41
וְהָיָ֗הindependent — weqatal וְהָיָה — frequentative: what Jacob did each time
בְּכָל יַחֵם֮ הַצֹּ֣אן הַמְקֻשָּׁרוֹת֒conditional — temporal בְּכָל + infinitive
וְשָׂ֨ם יַעֲקֹ֧ב אֶת הַמַּקְל֛וֹת לְעֵינֵ֥י הַצֹּ֖אן בָּרֳהָטִ֑יםindependent — weqatal וְשָׂם — frequentative
לְיַחְמֵ֖נָּה בַּמַּקְלֽוֹתpurpose — purpose לְ + infinitive
42
וּבְהַעֲטִ֥יף הַצֹּ֖אןconditional — temporal בְּ + infinitive
לֹ֣א יָשִׂ֑יםindependent — לֹא + yiqtol — habitual
וְהָיָ֤ה הָעֲטֻפִים֙ לְלָבָ֔ןindependent — weqatal וְהָיָה — the outcome
וְהַקְּשֻׁרִ֖ים לְיַעֲקֹֽבindependent — gapping — the verb carried over; feeble // vigorous, Laban // Jacob
v. 43 — summary: the man's increase and a list of his wealth
43
וַיִּפְרֹ֥ץ הָאִ֖ישׁ מְאֹ֣ד מְאֹ֑דindependent — wayyiqtol וַיִּפְרֹץ (cf. v. 30); מְאֹד מְאֹד
וַֽיְהִי לוֹ֙ צֹ֣אן רַבּ֔וֹתindependent — wayyiqtol וַיְהִי לוֹ
וּשְׁפָחוֹת֙ וַעֲבָדִ֔ים וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽיםphrase modifier — list of possessions (cf. Abram, 12:16)