Sentence Flow · Clause Structure · English

Genesis 25 — clausal layoutבְּרֵאשִׁית כ״ה כה

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Abraham's other sons, and Isaac the heir 25:1–6

vv. 1–4 — list: the sons of Keturah, with grandsons through Jokshan and Midian

1
 And Abraham again took a wife,independent — וַיֹּ֧סֶף + wayyiqtol — 'did again, took': a fresh start of the chain after Sarah's death (ch. 23) and Isaac's marriage (ch. 24)
 and her name was Keturah.independent — circumstantial naming clause — וְ + noun, verbless
2
 And she bore to himindependent — wayyiqtol; the six sons follow as a list of objects, each marked with אֶת
 Zimranphrase modifier
 and Jokshanphrase modifier
 and Medanphrase modifier
 and Midianphrase modifier — Midian — the line Moses will marry into (Exod 2)
 and Ishbakphrase modifier
 and Shuah.phrase modifier
3
 And Jokshan fathered Sheba and Dedan;independent — fronted subject + qatal יָלַ֔ד — the genealogical register, not the wayyiqtol chain
 and the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim.independent — gentilic plurals in ־ִים — peoples rather than persons
4
 And the sons of Midian:independent — verbless list heading
 Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah.phrase modifier — five names in one breath
 All these were the sons of Keturah.independent — כָּל אֵ֖לֶּה — summary colophon closing the list

vv. 5–6 — the inheritance: all he had → Isaac // gifts → the concubines' sons, sent away east

5
 And Abraham gave allindependent — wayyiqtol — the decisive legal act
 that was hisrelative — אֲשֶׁר ל֖וֹ — the whole estate
 to Isaac.phrase modifier — the heir named last, for weight
6
 But to the sons of the concubinesindependent — fronted indirect object — וְ + non-verb breaks the chain: contrast with v. 5
 who were Abraham's,relative — the concubines: Hagar (ch. 16) and, by implication, Keturah
 Abraham gave gifts;independent — qatal נָתַ֥ן after the fronted phrase; מַתָּנֹ֑ת 'gifts' against 'all that was his'
 and he sent them away from Isaac his sonindependent — wayyiqtol וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם — the Piel of sending off, as with Hagar and Ishmael (21:14)
 while he was still alive,phrase modifier — temporal — בְּעוֹדֶ֣נּוּ 'while yet he'; the succession settled before the death notice
 eastward, to the land of the east.phrase modifier — קֵ֖דְמָה … קֶֽדֶם — doubled direction; 'the east' as the place of the non-chosen (cf. 4:16; 11:2)

Abraham's death and burial; Isaac blessed 25:7–11

vv. 7–8 — the death notice: age formula → expired // died → gathered to his people

7
 And these are the days of the years of the life of Abrahamindependent — verbless heading of the age formula — 'days … years … life' stacked in construct
 which he lived:relative — אֲשֶׁר חָ֑י — cognate with חַיֵּ֥י
 a hundred years and seventy years and five years.phrase modifier — 175, counted unit by unit, each with 'years'
8
 And Abraham breathed his last and died in a good old age,independent — two wayyiqtols, וַיִּגְוַ֨ע + וַיָּ֧מָת; 'a good old age' fulfils 15:15
 old and satisfied,phrase modifier — זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ — 'sated', full of life (cf. Isaac, 35:29)
 and he was gathered to his people.independent — the gathering formula וַיֵּאָ֖סֶף — distinct from, and before, the burial (v. 9)

vv. 9–10 — the burial: the two sons together; the field's title recalled (ch. 23)

9
 And Isaac and Ishmael his sons buried himindependent — wayyiqtol; object pronoun before the subjects; the rival half-brothers side by side, Isaac named first
 in the cave of Machpelah,phrase modifier
 in the field of Ephron son of Zohar the Hittite,phrase modifier — the legal identification of ch. 23
 which is before Mamre,relative
10
 the fieldphrase modifier — הַשָּׂדֶ֛ה — resumptive apposition across the verse break
 that Abraham bought from the sons of Heth;relative — קָנָ֥ה 'bought' — the one piece of the land Abraham owned (23:17–20)
 there Abraham was buried, and Sarah his wife.independent — fronted שָׁ֛מָּה + qatal (Pual) קֻבַּ֥ר — summary closure; Sarah the last word

v. 11 — the hand-over: after Abraham's death → God blesses Isaac

11
 And it came to pass after the death of Abrahamindependent — וַיְהִ֗י + temporal phrase — scene-shift to the new generation
 that God blessed Isaac his son;independent — wayyiqtol — the blessing passes to the heir (12:2; 24:1)
 and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.independent — Hagar's well (16:14), where Isaac was in 24:62

The generations of Ishmael 25:12–18

v. 12 — toledot heading: Ishmael

12
 And these are the generations of Ishmael son of Abraham,independent — the toledot formula וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ת
 whom Hagar the Egyptian, Sarah's maidservant, bore to Abraham.relative — the mother's full label from ch. 16

vv. 13–16 — list: the twelve sons, framed by 'these are the names' … 'these are … their names'

13
 And these are the names of the sons of Ishmael,independent — list heading
 by their names, according to their generations:phrase modifier
 the firstborn of Ishmael, Nebaioth,phrase modifier — 1 — the firstborn named in apposition
 and Kedarphrase modifier — 2
 and Adbeelphrase modifier — 3
 and Mibsam,phrase modifier — 4
14
 and Mishmaphrase modifier — 5
 and Dumahphrase modifier — 6
 and Massa,phrase modifier — 7
15
 Hadadphrase modifier — 8
 and Tema,phrase modifier — 9
 Jetur,phrase modifier — 10
 Naphish,phrase modifier — 11
 and Kedemah.phrase modifier — 12 — the last name, 'eastward', echoing v. 6
16
 These are the sons of Ishmael,independent — summary colophon; pronoun copula הֵ֞ם
 and these are their names,independent
 by their villages and by their encampments,phrase modifier — settled and semi-nomadic sites
 twelve princes according to their peoples.phrase modifier — שְׁנֵים עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם — the promise of 17:20 fulfilled to the letter

vv. 17–18 — Ishmael's age and death (the cadence of vv. 7–8) and his territory

17
 And these are the years of the life of Ishmael:independent — age formula, as for Abraham
 a hundred years and thirty years and seven years;phrase modifier — 137
 and he breathed his last and died,independent — וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מָת — Abraham's verbs (v. 8), without 'a good old age'
 and he was gathered to his people.independent — the gathering formula; no burial is told
18
 And they dwelt from Havilah as far as Shur,independent — plural wayyiqtol — his descendants; Shur as in 16:7
 which is before Egypt,relative
 as you go toward Assyria;phrase modifier — בֹּאֲכָ֖ה — infinitive + 2ms suffix, a route idiom (cf. 10:19)
 over against all his brothers he settled.independent — fronted phrase + qatal נָפָֽל 'fell, settled' — closing the line by echoing 16:12

Isaac's prayer for barren Rebekah 25:19–21

v. 19 — toledot heading: Isaac — chiasm: Isaac … Abraham // Abraham … Isaac

19
 And these are the generations of Isaac son of Abraham:independent — the toledot formula — the narrative returns to the chosen line
 Abraham fathered Isaac.independent — fronted subject + qatal (Hiphil) הוֹלִ֥יד — the heading restated in reverse order
20
 And Isaac was forty years oldindependent — וַיְהִ֤י + בֶּן age idiom ('a son of forty years')
 when he took Rebekah,conditional — temporal — בְּקַחְתּ֣וֹ, בְּ + infinitive construct; looks back to ch. 24
 daughter of Bethuel the Aramean,phrase modifier
 from Paddan-aram,phrase modifier
 sister of Laban the Aramean,phrase modifier — 'the Aramean' twice — Laban introduced for what follows (chs. 28–31)
 as his wife.phrase modifier

v. 21 — prayer // answer: entreated // let himself be entreated

21
 And Isaac entreated YHWH on behalf of his wife,independent — wayyiqtol וַיֶּעְתַּ֨ר; לְנֹ֣כַח 'in front of, on behalf of'
 because she was barren;cause — verbless — the barrenness motif of Sarah (11:30) recurs
 and YHWH let himself be entreated by him,independent — Niphal וַיֵּעָ֤תֶר of the same root — the answer mirrors the prayer
 and Rebekah his wife conceived.independent — the twenty-year wait (vv. 20, 26) told in one verb

The struggle in the womb and the oracle 25:22–23

22
 And the sons struggled together within her,independent — וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ — Hithpolel of 'crush': the conflict starts in the womb
 and she said,independent
 "If it is so, why am I this?"content — elliptical conditional אִם כֵּ֔ן + question לָ֥מָּה — the broken syntax of distress
 And she wentindependent
 to inquire of YHWH.purpose — לִדְרֹ֥שׁ — the idiom for seeking an oracle
23
 And YHWH said to her,independent — the oracle frame; the answer comes in verse

v. 23 — oracle in two bicola: two nations // two peoples (synonymous); people > people // elder serves younger (the reversal)

A"Two nations are in your womb,content — verbless; ketiv גיים, qere גוֹיִם֙
Band two peoples shall be separated from your inward parts;content — synonymous colon — לְאֻמִּ֔ים answers 'nations'; יִפָּרֵ֑דוּ 'shall be parted'
A′and one people shall be stronger than the other people,content — comparative מִן — וּלְאֹם֙ … מִלְאֹ֣ם
B′and the elder shall serve the younger."content — וְרַ֖ב … צָעִֽיר — the elder/younger reversal that governs the Jacob story

The birth of Esau and Jacob 25:24–26

vv. 24–26 — the birth: red and hairy (Edom, Seir) // heel (Jacob) — names from bodies

24
 And her days were fulfilled to give birth,independent — wayyiqtol; the term completed
 and behold, twins were in her womb.independent — וְהִנֵּ֥ה — the narrator takes the midwife's view; the oracle confirmed
25
 And the first came out red,independent — אַדְמוֹנִ֔י — sound-play on Edom (v. 30)
 all of him like a mantle of hair;phrase modifier — circumstantial comparison; שֵׂעָ֑ר 'hair' — sound-play on Seir, Esau's land (32:4)
 and they called his name Esau.independent — plural, impersonal naming
26
 And afterward his brother came out,independent — וְאַֽחֲרֵי כֵ֞ן + qatal יָצָ֣א — a fronted adverbial breaks the chain; Jacob introduced only as 'his brother'
 with his hand grasping the heel of Esau,phrase modifier — circumstantial — וְ + noun + participle אֹחֶ֨זֶת֙; בַּעֲקֵ֣ב 'heel' → the name Jacob
 and he called his name Jacob.independent — singular — the father names him
 And Isaac was sixty years oldindependent — fronted subject, verbless age note — closes the frame of v. 20: forty → sixty, twenty years of waiting
 when she bore them.conditional — temporal — בְּלֶ֥דֶת, בְּ + infinitive construct

Two sons, two loves 25:27–28

vv. 27–28 — character contrast: Esau // Jacob; Isaac loves // Rebekah loves

27
 And the boys grew up,independent — wayyiqtol — years pass in one verb
 and Esau became a man who knew hunting,independent — וַיְהִ֣י + participle יֹדֵ֥עַ 'knowing'
 a man of the field;phrase modifier — apposition — the open country as his element
 but Jacob was a whole man,independent — fronted subject, verbless — contrast; תָּ֔ם 'whole, quiet, blameless'
 dwelling in tents.phrase modifier — participle יֹשֵׁ֖ב — the settled life against 'the field'
28
 And Isaac loved Esau,independent — wayyiqtol וַיֶּאֱהַ֥ב
 because game was in his mouth;cause — verbless; צַ֣יִד 'game' picks up v. 27 — Isaac's love has a reason, an appetite
 but Rebekah loved Jacob.independent — fronted subject + participle אֹהֶ֥בֶת — contrast, and an abiding love with no reason given

The birthright sold for stew 25:29–34

v. 29 — the setting: Jacob at the pot // Esau from the field

29
 And Jacob boiled stew,independent — וַיָּ֥זֶד … נָזִ֑יד — verb and object from one root
 and Esau came in from the field,independent — wayyiqtol; 'the field' from v. 27
 and he was exhausted.phrase modifier — circumstantial — וְ + pronoun + adjective עָיֵֽף
30
 And Esau said to Jacob,independent
 "Let me gulp down, please, some of the red stuff, this red stuff,content — הַלְעִיטֵ֤נִי — 'let me gulp', found only here; הָאָדֹ֤ם doubled: he cannot name the dish
 for I am exhausted."cause — כִּ֥י causal; עָיֵ֖ף from v. 29
 Therefore his name was called Edom.independent — narrator's aside — עַל כֵּ֥ן + qatal: the name Edom from 'the red'

vv. 31–33 — the bargain in three exchanges: sell // why keep it? // swear

31
 And Jacob said,independent
 "Sell, as of today, your birthright to me."content — long imperative מִכְרָ֥ה; כַיּ֛וֹם 'this very day, first' — sale before stew
32
 And Esau said,independent
 "Behold, I am going to die;content — הִנֵּ֛ה + participle הוֹלֵ֖ךְ — hyperbole of hunger
 and what use is this birthright to me?"content — rhetorical question; בְּכֹרָֽה 'birthright' held to the end
33
 And Jacob said,independent
 "Swear to me as of today."content — imperative הִשָּׁ֤בְעָה; כַּיּ֔וֹם repeated from v. 31 — speech made binding
 And he swore to him,independent — wayyiqtol — the oath
 and he sold his birthright to Jacob.independent — וַיִּמְכֹּ֥ר — the verb of Jacob's demand (v. 31), now done

v. 34 — the meal and the verdict: ate // drank // rose // went // despised

34
 And Jacob gave Esau bread and lentil stew,independent — fronted subject + qatal — the payment, set off from the sequence
 and he ateindependent — four wayyiqtols in staccato
 and drankindependent
 and roseindependent
 and went.independent — the last of the four — the scene over
 Thus Esau despised the birthright.independent — וַיִּ֥בֶז — the narrator's verdict, the one evaluative word in the scene; הַבְּכֹרָֽה the last word
Analysis. Genesis 25 is narrative prose in three registers, and the page lets each show its own shape. The first is genealogy: Keturah's sons (vv. 1–4) and the twelve sons of Ishmael (vv. 13–16) are laid out as lists, one name or group per line under the verb or heading that governs them, with the summary colophons ('All these were the sons of Keturah'; 'These are the sons of Ishmael … twelve princes') flush-left. The second is the patriarchal death notice, which the chapter gives twice in the same cadence — age formula, 'breathed his last and died', 'gathered to his people' — for Abraham (vv. 7–8) and Ishmael (v. 17); the two toledot headings (vv. 12, 19) are verbless mainline lines that open the two lines of descent. The third is scene narrative: the wayyiqtol chain runs flush-left through the prayer, birth and birthright episodes, while the breaks in it are marked — fronted subjects with qatal or participle for contrast and background (vv. 6, 26, 27–28, 34), circumstantial clauses for Jacob's grasping hand and Esau's exhaustion, הִנֵּה for the twins. Subordination is light: relative clauses on Isaac's estate, Ishmael's mother and the Machpelah field (whose apposition and relative are carried one step deeper across the verse break into v. 10), temporal infinitives in the age notes of vv. 20 and 26, causal כִּי in vv. 21, 28 and 30. Two passages are given special treatment. The oracle of v. 23 is set as verse within the speech, four cola in two bicola labelled A B / A′ B′, the atnach falling between the bicola, the first pair synonymous and the second carrying the elder–younger reversal. And Rebekah's cry in v. 22 is kept as a single elliptical line ('If so, why am I this?') rather than split into protasis and apodosis, since the conditional is only a fragment. The birthright scene (vv. 29–34) is laid out as three short exchanges, with the final run of wayyiqtols in v. 34 set one verb per line so that the narrator's closing verdict stands alone.