Sentence Flow · Clause Structure · English

Deuteronomy 27 — clausal layoutדברים כז

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The inscribed stones and the altar on Ebal 27:1–8

vv. 1–8 — ritual instruction: stones plastered and written (vv. 2–3) // stones set up on Ebal (v. 4); altar and offerings (vv. 5–7); the writing resumed (v. 8)

1
Then Moses and the elders of Israel commanded the people, saying:independent — speech formula — wayyiqtol + לֵאמֹר; the elders joined to Moses; the following is their charge
Keep all the commandmentindependent — infinitive absolute as imperative — שָׁמֹר
that I am commanding you today.relative — the Deuteronomic 'today' formula
2
And it shall be,independent — וְהָיָה — opens the future-temporal frame
on the day that you cross the Jordanconditional — temporal — the day of the crossing; forward-leaning
into the landphrase modifier — goal of the crossing
that YHWH your God is giving you,relative — the land-gift formula — participle נֹתֵן
you shall set up for yourself large stonesindependent — weqatal apodosis — the first act of the rite
and coat them with plaster.independent — weqatal — plaster as writing surface
3
And you shall write on them all the words of this torah,independent — weqatal — 'this torah': the book Moses is speaking
when you cross over,conditional — temporal — בְּ + infinitive
so that you may enter the landpurpose — לְמַעַן אֲשֶׁר — the writing as the condition of entry
that YHWH your God is giving you,relative — the land-gift formula again
a land flowing with milk and honey,phrase modifier — apposition — the stock epithet of the land
just as YHWH, the God of your fathers, spoke to you.comparative — כַּאֲשֶׁר — entry as the fulfilment of the promise to the fathers

v. 4 — the command of v. 2 resumed, now with the site named

4
And it shall be,independent — וְהָיָה — resumes v. 2
when you cross the Jordan,conditional — temporal — בְּ + infinitive; forward-leaning
you shall set up these stones,independent — yiqtol apodosis — plural address
which I am commanding you today,relative — Moses' 'today' formula
on Mount Ebal,phrase modifier — the site — the mountain of the curse (v. 13); the Samaritan Pentateuch reads Gerizim
and coat them with plaster.independent — weqatal — echoes v. 2 word for word
5
And you shall build there an altar to YHWH your God,independent — weqatal — the altar beside the stones
an altar of stones;phrase modifier — apposition — the altar's material
you shall not wield iron over them.independent — apodictic לֹא + yiqtol — the altar law of Exod 20:25
6
With unhewn stones you shall build the altar of YHWH your God,independent — fronted object — אֲבָנִים שְׁלֵמוֹת 'whole stones' emphasized; yiqtol
and you shall offer up burnt offerings on it to YHWH your God.independent — weqatal — the burnt offering
7
And you shall sacrifice peace offerings,independent — weqatal — the shared offering
and you shall eat there,independent — weqatal — the meal
and you shall rejoice before YHWH your God.independent — weqatal — Deuteronomy's festal joy 'before YHWH', even at Ebal
8
And you shall write on the stones all the words of this torah,independent — weqatal — resumes v. 3, closing the instruction
very plainly.phrase modifier — adverbial infinitive absolute pair בַּאֵר הֵיטֵב — 'making it clear, well'

The solemn silence and Israel's becoming 27:9–10

vv. 9–10 — covenant proclamation: call to silence → declaration ('this day') → demand for obedience

9
Then Moses and the levitical priests spoke to all Israel, saying:independent — speech formula — wayyiqtol + לֵאמֹר; the priests now beside Moses
Be silent and hear,independent — imperatives — the rare הַסְכֵּת paired with שְׁמַע
O Israel!phrase modifier — vocative
This day you have become a people to YHWH your God.independent — niphal qatal נִהְיֵיתָ — performative: the covenant made in the saying
10
You shall obey the voice of YHWH your God,independent — weqatal — the consequence of becoming his people
and do his commandments and his statutes,independent — weqatal — hearing turned into doing
which I am commanding you today.relative — the 'today' formula, as in v. 1

The twelve tribes divided between Gerizim and Ebal 27:11–13

11
And Moses commanded the people on that day, saying:independent — speech formula — wayyiqtol + לֵאמֹר; 'on that day' ties the ceremony to the covenant day of v. 9

vv. 12–13 — tribal list: six on Gerizim to bless // six on Ebal for the curse

12
These shall standindependent — fronted אֵלֶּה — the list announced before it is given
to bless the peoplepurpose — infinitive of purpose
on Mount Gerizim,phrase modifier — the mountain of blessing
when you have crossed the Jordan:conditional — temporal — בְּ + infinitive, as in v. 4
Simeon, Levi, and Judah,phrase modifier — list — the six for blessing (i)
Issachar, Joseph, and Benjamin.phrase modifier — list (ii) — sons of Leah and Rachel
13
And these shall stand for the curseindependent — fronted וְאֵלֶּה — contrastive, answering v. 12; 'the curse' replaces 'to bless'
on Mount Ebal:phrase modifier — the mountain of the curse, where the altar stands (v. 4)
Reuben, Gad, and Asher,phrase modifier — list — the six for the curse (i); Reuben the disgraced firstborn first
Zebulun, Dan, and Naphtali.phrase modifier — list (ii) — the handmaids' sons with Reuben and Zebulun

The twelve curses (i): the Levites' proclamation and curses 1–6 27:14–20

vv. 14–26 — liturgy: the Levites' twelve curses, each sealed by the people's Amen

14
And the Levites shall answer and say to every man of Israel with a loud voice:independent — speech formula — weqatal pair 'answer and say'; the following is the Levites' proclamation

1st curse (v. 15) — the image made and set up in secret

15
Cursed be the manindependent — אָרוּר הָאִישׁ — the curse formula, here with a noun
who makes a carved image or a molten image,relative — אֲשֶׁר + yiqtol — פֶּסֶל וּמַסֵּכָה
an abomination to YHWH,phrase modifier — apposition — תּוֹעֲבַת יְהוָה
the work of a craftsman's hands,phrase modifier — apposition — the image as mere handiwork
and sets it up in secret.relative — weqatal continuing the relative — בַּסֵּתֶר, the motif of the litany
And all the people shall answer and say:independent — the response — 'answer and say' echoes the Levites' frame (v. 14)
Amen.content — the ratifying Amen — the pattern for all twelve

2nd curse (v. 16) — contempt of father or mother

16
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who dishonors his father or his mother.participial — participle מַקְלֶה — cf. Exod 21:17
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

3rd curse (v. 17) — moving the neighbor's boundary

17
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who moves his neighbor's landmark.participial — participle מַסִּיג — cf. 19:14
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

4th curse (v. 18) — misleading the blind

18
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who makes the blind go astray on the road.participial — participle מַשְׁגֶּה — cf. Lev 19:14
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

5th curse (v. 19) — perverting justice for sojourner, orphan and widow

19
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who perverts the justice due the sojourner, the orphan, and the widow.participial — participle מַטֶּה — Deuteronomy's triad of the unprotected
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

6th curse (v. 20) — the father's wife: the first of four sexual curses (vv. 20–23)

20
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who lies with his father's wife,participial — participle שֹׁכֵב — the verb of all four sexual curses
because he has uncovered his father's skirt.cause — כִּי causal — the only motive clause in the litany
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

The twelve curses (ii): curses 7–12 27:21–26

7th curse (v. 21) — any beast

21
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who lies with any animal.participial — participle שֹׁכֵב — cf. Exod 22:18; Lev 18:23
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

8th curse (v. 22) — the sister, by father or by mother

22
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who lies with his sister,participial — participle שֹׁכֵב — cf. Lev 18:9
the daughter of his father or the daughter of his mother.phrase modifier — apposition — half-sister on either side included
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

9th curse (v. 23) — the mother-in-law: the four sexual curses close

23
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who lies with his mother-in-law.participial — participle שֹׁכֵב — cf. Lev 20:14
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

10th curse (v. 24) — the blow struck in secret: בַּסֵּתֶר returns from v. 15

24
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who strikes his neighbor in secret.participial — participle מַכֵּה — the crime no witness sees
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

11th curse (v. 25) — the bribe for innocent blood

25
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who takes a bribeparticipial — participle לֹקֵחַ — שֹׁחַד
to strike down a person, innocent blood.purpose — infinitive of purpose — נֶפֶשׁ with דָּם נָקִי in apposition
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen

12th curse (v. 26) — the summary: the whole torah, not one act (Gal 3:10)

26
Cursed beindependent — אָרוּר — passive participle as verbless predicate: the curse formula
he who does not uphold the words of this torah,relative — אֲשֶׁר לֹא + yiqtol — the only negative in the litany; 'this torah' as in vv. 3, 8
by doing them.purpose — לַעֲשׂוֹת — infinitive: upholding means doing
And all the people shall say:independent — the people's response — weqatal
Amen.content — the ratifying Amen
Analysis. Deuteronomy 27 interrupts Moses' great law-speech with a narrative frame and a liturgy, and the page keeps both in view. Three narrator notices (vv. 1, 9, 11), each a wayyiqtol of commanding or speaking with לֵאמֹר, stand as speech formulas, and the instructions they introduce run flush-left beneath them, as law is laid out elsewhere: the weqatal chain of the Shechem ceremony (set up, coat, write, build, offer, sacrifice, eat, rejoice) is the mainline, with two forward-leaning temporal protases opened by וְהָיָה 'and it shall be' (vv. 2, 4) and the purpose clause of v. 3 grounding the rite in entering the land. Verses 9–10 are the hush of the covenant: the rare imperative 'be silent', the vocative, and the performative 'this day you have become a people'. Verses 12–13 set out the two tribal lists, six on Gerizim for blessing and six on Ebal for the curse, as verbless list lines. From v. 14 the chapter becomes a litany: each of the twelve curses opens with a verbless אָרוּר 'cursed' at the margin, the culprit hanging beneath it as a participle (or אֲשֶׁר clause, vv. 15, 26), and each is closed by the same response, 'and all the people shall say', with the 'Amen' set one step in under 'say'; gold labels number the twelve and group them (the secret idol, the family and the weak, the four sexual boundaries, the secret blow and the bribe, and the summary curse on the whole torah). Cruxes the layout takes a side on: the altar stands on Mount Ebal with the MT and the LXX, not Gerizim with the Samaritan Pentateuch (v. 4); בַּאֵר הֵיטֵב in v. 8 is read as an adverbial pair modifying the writing ('very plainly'); the blessings of Gerizim are announced (v. 12) but never voiced, so the liturgy is curse only; and the twelfth curse (v. 26), quoted by Paul in Gal 3:10, is laid out as the summary that gathers the eleven particular crimes under the whole 'words of this torah'.